INDIECADE EUROPE (Q3673718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673718 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDIECADE EUROPE |
Project Q3673718 in France |
Statements
132,987.0 Euro
0 references
320,548.1 Euro
0 references
41.49 percent
0 references
2 November 2015
0 references
31 December 2016
0 references
SPL CAPITAL GAMES
0 references
IndieCade Europe est un projet porté par Capital Games, le cluster francilien du jeu vidéo, en partenariat avec la société américaine IndieCade. L’IndieCade est un salon grand public et professionnel, dédié aux jeux vidéo indépendants, qui existe depuis plus de 10 ans aux Etats-Unis où il rencontre un succès fulgurant. Un programme riche et varié est proposé aux visiteurs du salon : - Des jeux vidéo indépendants, sélectionnés par un jury constitué de professionnels de l’industrie, y sont chaque année présentés en libre démonstration auprès de la presse, du grand public et des partenaires industriels. - Des conférences, tables rondes et ateliers de travail animés par des experts de l’industrie du jeu vidéo sont organisés. - Une cérémonie de remise de prix, indispensable aux indépendants, récompense les meilleurs créations du salon. - Enfin, des tournois de jeux vidéo compétitifs (e-sport) sont organisés tout au long de la semaine. Contrairement à d’autres événements grand public déjà bien établis, l’IndieCade est totalement dédié aux créateurs de jeux vidéo indépendants. Il est l’un des plus anciens et l’un des plus grands événements de jeu vidéo indépendant au monde. Jusqu’à 2015, IndieCade se déclinait sous deux formats différents, tous deux implantés aux Etats-Unis (New-York et Culver City). Cette manifestation réunit l’ensemble des communautés nationales et internationales de jeu vidéo indépendant et présente au grand public et à la presse les créations innovante (French)
0 references
IndieCade Europe is a project led by Capital Games, the French video game cluster, in partnership with the American company IndieCade. The IndieCade is a consumer and professional fair dedicated to independent video games, which has been in existence for more than 10 years in the United States where it enjoys a tremendous success. A rich and varied programme is offered to visitors to the exhibition: — Independent video games, selected by a jury made up of industry professionals, are presented each year in free demonstration to the press, the general public and industrial partners. — Conferences, round tables and workshops led by experts from the video game industry are organised. — An award ceremony, indispensable to the independents, rewards the best creations of the fair. — Finally, competitive video game tournaments (e-sport) are organised throughout the week. Unlike other well-established consumer events, IndieCade is entirely dedicated to independent video game creators. It is one of the oldest and one of the largest independent video game events in the world. Until 2015, IndieCade was available in two different formats, both in the United States (New York and Culver City). This event brings together all national and international independent video game communities and presents innovative creations to the general public and the press. (English)
18 November 2021
0.1679473334768663
0 references
IndieCade Europe ist ein Projekt von Capital Games, dem frankilischen Videospiel-Cluster, in Partnerschaft mit dem amerikanischen Unternehmen IndieCade. Die IndieCade ist eine Fachmesse für unabhängige Videospiele, die sich seit mehr als 10 Jahren in den Vereinigten Staaten von Amerika befindet, wo sie einen rasanten Erfolg hat. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm wird den Messebesuchern angeboten: — Unabhängige Videospiele, die von einer Jury aus Industriefachleuten ausgewählt werden, werden alljährlich der Presse, der breiten Öffentlichkeit und den Industriepartnern zur freien Demonstration vorgestellt. — Konferenzen, Rundtischgespräche und Workshops, die von Experten der Videospielbranche geleitet werden, werden organisiert. — Eine Preisverleihung, die für Selbstständige unverzichtbar ist, belohnt die besten Kreationen der Messe. — Schließlich werden während der Woche wettbewerbsfähige Videospiele (E-Sport) Turniere organisiert. Im Gegensatz zu anderen bereits etablierten Mainstream-Events ist die IndieCade ausschließlich unabhängigen Videospiel-Erstellern gewidmet. Es ist eines der ältesten und eines der größten unabhängigen Videospiel-Events der Welt. Bis 2015 war IndieCade in zwei verschiedenen Formaten erhältlich, beide in den USA (New York und Culver City). Die Veranstaltung bringt alle nationalen und internationalen Gemeinschaften des unabhängigen Videospiels zusammen und stellt der breiten Öffentlichkeit und der Presse innovative Kreationen vor (German)
1 December 2021
0 references
IndieCade Europe is een project onder leiding van Capital Games, het Franse videospelcluster, in samenwerking met het Amerikaanse bedrijf IndieCade. De IndieCade is een consumenten- en professionele beurs gewijd aan onafhankelijke videospellen, die al meer dan 10 jaar bestaat in de Verenigde Staten, waar het een enorm succes geniet. Een rijk en gevarieerd programma wordt aangeboden aan bezoekers van de tentoonstelling: — Onafhankelijke videospellen, geselecteerd door een jury bestaande uit professionals uit de industrie, worden elk jaar in gratis demonstratie aan de pers, het grote publiek en industriële partners gepresenteerd. Conferenties, rondetafelgesprekken en workshops onder leiding van deskundigen uit de videogame-industrie worden georganiseerd. — Een prijsuitreiking, onmisbaar voor de onafhankelijken, beloont de beste creaties van de beurs. — Tot slot worden competitieve videogametoernooien (e-sport) de hele week georganiseerd. In tegenstelling tot andere gevestigde consumentenevenementen, IndieCade is volledig gewijd aan onafhankelijke video game makers. Het is een van de oudste en een van de grootste onafhankelijke videogame-evenementen ter wereld. Tot 2015 was IndieCade beschikbaar in twee verschillende formaten, zowel in de Verenigde Staten (New York en Culver City). Dit evenement brengt alle nationale en internationale onafhankelijke videospelletjesgemeenschappen samen en presenteert innovatieve creaties aan het grote publiek en de pers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
IndieCade Europe è un progetto guidato da Capital Games, il cluster francese di videogiochi, in collaborazione con la società americana IndieCade. L'IndieCade è una fiera di consumatori e professionisti dedicata ai videogiochi indipendenti, che esiste da più di 10 anni negli Stati Uniti dove gode di un enorme successo. Un ricco e variegato programma è offerto ai visitatori della mostra: — I videogiochi indipendenti, selezionati da una giuria composta da professionisti del settore, vengono presentati ogni anno in dimostrazione gratuita alla stampa, al pubblico in generale e ai partner industriali. — Sono organizzate conferenze, tavole rotonde e workshop guidati da esperti dell'industria dei videogiochi. — Una cerimonia di premiazione, indispensabile per gli indipendenti, premia le migliori creazioni della fiera. — Infine, tornei di videogiochi competitivi (e-sport) sono organizzati per tutta la settimana. A differenza di altri eventi di consumo consolidati, IndieCade è interamente dedicato ai creatori di videogiochi indipendenti. È uno dei più antichi e uno dei più grandi eventi di videogiochi indipendenti al mondo. Fino al 2015, IndieCade era disponibile in due diversi formati, entrambi negli Stati Uniti (New York e Culver City). Questo evento riunisce tutte le comunità di videogiochi indipendenti nazionali e internazionali e presenta creazioni innovative al grande pubblico e alla stampa. (Italian)
13 January 2022
0 references
IndieCade Europe es un proyecto liderado por Capital Games, el clúster de videojuegos francés, en colaboración con la empresa estadounidense IndieCade. The IndieCade es una feria de consumidores y profesionales dedicada a los videojuegos independientes, que ha existido desde hace más de 10 años en los Estados Unidos donde goza de un tremendo éxito. Se ofrece un programa rico y variado a los visitantes de la exposición: — Los videojuegos independientes, seleccionados por un jurado compuesto por profesionales de la industria, se presentan cada año en manifestación gratuita a la prensa, al público en general y a los socios industriales. — Se organizan conferencias, mesas redondas y talleres dirigidos por expertos de la industria de los videojuegos. — Una ceremonia de entrega de premios, indispensable para los independientes, recompensa las mejores creaciones de la feria. — Finalmente, los torneos de videojuegos competitivos (e-sport) se organizan a lo largo de la semana. A diferencia de otros eventos de consumo bien establecidos, IndieCade está totalmente dedicado a creadores de videojuegos independientes. Es uno de los eventos de videojuegos independientes más antiguos y uno de los más grandes del mundo. Hasta 2015, IndieCade estaba disponible en dos formatos diferentes, ambos en Estados Unidos (Nueva York y Culver City). Este evento reúne a todas las comunidades de videojuegos independientes nacionales e internacionales y presenta creaciones innovadoras al público en general y a la prensa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
IndieCade Europe on projekt, mida juhib Prantsusmaa videomängude klaster Capital Games koostöös Ameerika ettevõttega IndieCade. IndieCade on tarbija- ja professionaalne mess, mis on pühendatud sõltumatutele videomängudele, mis on eksisteerinud üle 10 aasta Ameerika Ühendriikides, kus sellel on tohutu edu. Näituse külastajatele pakutakse rikkalikku ja mitmekülgset programmi: – Sõltumatud videomängud, mille valib välja žürii, mis koosneb tööstuse spetsialistidest, esitletakse igal aastal tasuta demonstratsioonina ajakirjandusele, üldsusele ja tööstuspartneritele. – Korraldatakse konverentse, ümarlaudu ja seminare, mida juhivad videomängude valdkonna eksperdid. – Auhinnatseremoonia, mis on hädavajalik sõltumatule, premeerib messi parimat loomingut. – Lõpuks, võistlevad videomängude turniirid (e-sport) korraldatakse kogu nädala jooksul. Erinevalt teistest väljakujunenud tarbijaüritustest on IndieCade täielikult pühendatud sõltumatutele videomängude loojatele. See on üks vanimaid ja üks suurimaid sõltumatuid videomängude üritusi maailmas. Kuni 2015. aastani oli IndieCade saadaval kahes erinevas vormingus, nii Ameerika Ühendriikides (New York ja Culver City). See üritus toob kokku kõik riiklikud ja rahvusvahelised sõltumatud videomängude kogukonnad ning tutvustab üldsusele ja ajakirjandusele innovaatilist loomingut. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„IndieCade Europe“ yra projektas, vadovaujamas „Capital Games“, Prancūzijos vaizdo žaidimų klasterio, bendradarbiaujant su Amerikos kompanija „IndieCade“. „IndieCade“ yra vartotojų ir profesionali mugė, skirta nepriklausomiems vaizdo žaidimams, kurie jau daugiau nei 10 metų egzistavo Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji turi didžiulę sėkmę. Parodos lankytojams siūloma turtinga ir įvairi programa: – Nepriklausomi vaizdo žaidimai, atrinkti iš pramonės specialistų vertinimo komisijos, kasmet pateikiami nemokamai demonstruojant spaudoje, plačiajai visuomenei ir pramonės partneriams. – Organizuojamos vaizdo žaidimų pramonės ekspertų konferencijos, apskritojo stalo diskusijos ir praktiniai seminarai. – Apdovanojimo ceremonija, būtina nepriklausomam asmeniui, apdovanoja geriausius mugės kūrinius. – Galiausiai visą savaitę organizuojami konkurencingi vaizdo žaidimų turnyrai (e-sportas). Skirtingai nuo kitų nusistovėjusių vartotojų renginių, „IndieCade“ yra visiškai skirta nepriklausomiems vaizdo žaidimų kūrėjams. Tai vienas iš seniausių ir vienas didžiausių nepriklausomų vaizdo žaidimų renginių pasaulyje. Iki 2015 m. IndieCade buvo prieinama dviem skirtingais formatais Jungtinėse Amerikos Valstijose (Niujorke ir Culver City). Šis renginys vienija visas nacionalines ir tarptautines nepriklausomas vaizdo žaidimų bendruomenes ir pristato novatoriškus kūrinius plačiajai visuomenei ir spaudai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe je projekt koji vodi Capital Games, francuski klaster videoigara, u partnerstvu s američkom tvrtkom IndieCade. IndieCade je potrošački i profesionalni sajam posvećen neovisnim video igrama, koji postoji više od 10 godina u SAD-u gdje uživa ogroman uspjeh. Posjetiteljima izložbe nudi se bogat i raznolik program: — Nezavisne videoigre, koje odabire žiri sastavljen od stručnjaka iz industrije, svake se godine prikazuju u slobodnom demonstraciji novinarima, široj javnosti i industrijskim partnerima. — Organiziraju se konferencije, okrugli stolovi i radionice koje vode stručnjaci iz industrije videoigara. — Svečanost dodjele nagrada, neophodna neovisnim osobama, nagrađuje najbolje kreacije sajma. — Konačno, natjecateljski turniri za videoigre (e-sport) organiziraju se tijekom tjedna. Za razliku od drugih dobro uspostavljenih potrošačkih događaja, IndieCade je u potpunosti posvećen neovisnim kreatorima video igara. To je jedan od najstarijih i jedan od najvećih nezavisnih video igre događaja na svijetu. Do 2015. IndieCade je bio dostupan u dva različita formata, kako u Sjedinjenim Američkim Državama (New York i Culver City). Ovaj događaj okuplja sve nacionalne i međunarodne neovisne zajednice videoigara i predstavlja inovativne kreacije široj javnosti i medijima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το IndieCade Europe είναι ένα έργο με επικεφαλής την Capital Games, τη γαλλική ομάδα βιντεοπαιχνιδιών, σε συνεργασία με την αμερικανική εταιρεία IndieCade. Το IndieCade είναι μια καταναλωτική και επαγγελματική έκθεση αφιερωμένη σε ανεξάρτητα βιντεοπαιχνίδια, η οποία υπάρχει εδώ και πάνω από 10 χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου απολαμβάνει τεράστια επιτυχία. Στους επισκέπτες της έκθεσης προσφέρεται ένα πλούσιο και ποικίλο πρόγραμμα: — Τα ανεξάρτητα βιντεοπαιχνίδια, τα οποία επιλέγονται από επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες του κλάδου, παρουσιάζονται κάθε χρόνο δωρεάν στον Τύπο, στο ευρύ κοινό και στους βιομηχανικούς εταίρους. — Διοργανώνονται συνέδρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και εργαστήρια με επικεφαλής εμπειρογνώμονες της βιομηχανίας βιντεοπαιχνιδιών. — Μια τελετή απονομής, απαραίτητη για τους ανεξάρτητους, ανταμείβει τις καλύτερες δημιουργίες της έκθεσης. — Τέλος, οργανώνονται ανταγωνιστικά τουρνουά βιντεοπαιχνιδιών (e-sport) καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας. Σε αντίθεση με άλλες καθιερωμένες καταναλωτικές εκδηλώσεις, η IndieCade είναι αποκλειστικά αφιερωμένη σε ανεξάρτητους δημιουργούς βιντεοπαιχνιδιών. Είναι ένα από τα παλαιότερα και ένα από τα μεγαλύτερα ανεξάρτητα βιντεοπαιχνίδια στον κόσμο. Μέχρι το 2015, το IndieCade ήταν διαθέσιμο σε δύο διαφορετικές μορφές, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες (Νέα Υόρκη και Culver City). Η εκδήλωση αυτή συγκεντρώνει όλες τις εθνικές και διεθνείς ανεξάρτητες κοινότητες βιντεοπαιχνιδιών και παρουσιάζει καινοτόμες δημιουργίες στο ευρύ κοινό και στον Τύπο. (Greek)
11 August 2022
0 references
IndiaCade Europe je projekt, ktorý vedie Capital Games, francúzsky klaster videohier, v spolupráci s americkou spoločnosťou IndiaCade. IndiaCade je spotrebiteľský a profesionálny veľtrh venovaný nezávislým videohrám, ktorý existuje už viac ako 10 rokov v Spojených štátoch, kde má obrovský úspech. Návštevníkom výstavy sa ponúka bohatý a pestrý program: — Nezávislé videohry, ktoré vyberá porota zložená z odborníkov z oblasti priemyslu, sú každoročne prezentované v bezplatnej demonštrácii tlači, širokej verejnosti a priemyselným partnerom. — Organizujú sa konferencie, okrúhle stoly a semináre vedené odborníkmi z odvetvia videohier. — Slávnostné odovzdávanie cien, nevyhnutné pre nezávislých, odmeňuje najlepšie výtvory veľtrhu. — Nakoniec, súťažné videohry turnaje (e-šport) sú organizované počas celého týždňa. Na rozdiel od iných dobre zavedených spotrebiteľských podujatí je IndiaCade úplne venovaná nezávislým tvorcom videohier. Je to jedna z najstarších a jedna z najväčších nezávislých videohier na svete. Do roku 2015 bola IndiaCade dostupná v dvoch rôznych formátoch, a to v Spojených štátoch (New York a Culver City). Toto podujatie spája všetky národné a medzinárodné nezávislé komunity videohier a predstavuje inovatívne výtvory širokej verejnosti a tlači. (Slovak)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe on ranskalaisen videopeliklusterin Capital Gamesin johtama hanke yhteistyössä amerikkalaisen IndieCade-yhtiön kanssa. IndieCade on kuluttaja- ja ammattimessut, jotka on omistettu riippumattomille videopeleille, jotka ovat olleet olemassa yli 10 vuotta Yhdysvalloissa, jossa se nauttii valtavasta menestyksestä. Näyttelyn vierailijoille tarjotaan runsas ja monipuolinen ohjelma: — Riippumattomat videopelit, jotka on valinnut alan ammattilaisista koostuva tuomaristo, esitellään vuosittain ilmaisessa esittelyssä lehdistölle, suurelle yleisölle ja teollisuuden kumppaneille. — Videopelialan asiantuntijoiden johdolla järjestetään konferensseja, pyöreän pöydän keskusteluja ja työpajoja. — Palkintoseremonia, joka on välttämätön riippumattomille, palkitsee messujen parhaat luomukset. — Lopuksi, kilpailukykyinen videopeli turnauksia (e-urheilu) järjestetään koko viikon. Toisin kuin muut vakiintuneet kuluttajatapahtumat, IndieCade on täysin omistettu riippumattomille videopelien luojille. Se on yksi vanhimmista ja yksi maailman suurimmista itsenäisistä videopelitapahtumista. Vuoteen 2015 asti IndieCade oli saatavilla kahdessa eri muodossa, sekä Yhdysvalloissa (New York ja Culver City). Tapahtuma kokoaa yhteen kaikki kansalliset ja kansainväliset riippumattomat videopeliyhteisöt ja esittelee innovatiivisia luomuksia suurelle yleisölle ja lehdistölle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe to projekt prowadzony przez Capital Games, francuski klaster gier wideo, we współpracy z amerykańską firmą IndieCade. IndieCade to konsumenckie i profesjonalne targi poświęcone niezależnym grami wideo, które istnieją od ponad 10 lat w Stanach Zjednoczonych, gdzie cieszy się ogromnym sukcesem. Odwiedzającym wystawę oferuje bogaty i urozmaicony program: — Niezależne gry wideo, wybrane przez jury złożone z profesjonalistów z branży, są co roku prezentowane w ramach bezpłatnej demonstracji przed prasą, opinią publiczną i partnerami przemysłowymi. — Organizowane są konferencje, okrągłe stoły i warsztaty prowadzone przez ekspertów z branży gier wideo. — Ceremonia wręczenia nagród, niezbędna niezależnym, nagradza najlepsze kreacje targów. — Wreszcie, przez cały tydzień organizowane są konkurencyjne turnieje gier wideo (e-sport). W przeciwieństwie do innych dobrze ugruntowanych wydarzeń konsumenckich, IndieCade jest całkowicie poświęcony niezależnym twórcom gier wideo. Jest jednym z najstarszych i jednym z największych niezależnych wydarzeń gier wideo na świecie. Do 2015 roku IndieCade był dostępny w dwóch różnych formatach, zarówno w Stanach Zjednoczonych (Nowy Jork i Culver City). Wydarzenie to skupia wszystkie krajowe i międzynarodowe niezależne społeczności gier wideo i prezentuje innowacyjne kreacje ogółowi społeczeństwa i prasie. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az IndieCade Europe a Capital Games, a francia videojáték-klaszter által vezetett projekt, az IndieCade amerikai céggel partnerségben. Az IndieCade egy független videojátékoknak szentelt fogyasztói és szakmai vásár, amely már több mint 10 éve létezik az Egyesült Államokban, ahol óriási sikert aratott. A kiállítás látogatóinak gazdag és változatos programot kínálnak: – A független videojátékokat, amelyeket az ipari szakemberekből álló zsűri választ ki, minden évben ingyenes bemutatón mutatják be a sajtónak, a nagyközönségnek és az ipari partnereknek. A videojáték-ágazat szakértői által vezetett konferenciák, kerekasztal-beszélgetések és workshopok szervezésére kerül sor. – A díjátadó ünnepség, amely elengedhetetlen a függetlenek számára, jutalmazza a vásár legjobb alkotásait. – Végül versenyes videojáték-versenyeket (e-sportot) szerveznek egész héten. Más jól bevált fogyasztói eseményektől eltérően az IndieCade teljes mértékben a független videojáték-készítőknek szentelt helyet. Ez az egyik legrégebbi és az egyik legnagyobb független videojáték esemény a világon. 2015-ig az IndieCade két különböző formátumban volt elérhető, mind az Egyesült Államokban (New York és Culver City). Ez az esemény összehozza az összes nemzeti és nemzetközi független videojáték-közösséget, és innovatív alkotásokat mutat be a nagyközönség és a sajtó számára. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe je projekt vedený Capital Games, francouzským videoherním clusterem, ve spolupráci s americkou společností IndieCade. IndieCade je spotřebitelský a profesionální veletrh věnovaný nezávislým videohrám, který existuje již více než 10 let ve Spojených státech, kde má obrovský úspěch. Návštěvníkům výstavy je nabídnut bohatý a pestrý program: Nezávislé videohry, vybrané porotou složenou z odborníků z průmyslu, jsou každoročně prezentovány na bezplatné demonstraci tisku, široké veřejnosti a průmyslovým partnerům. Pořádají se konference, kulaté stoly a workshopy vedené odborníky z odvětví videoher. — Slavnostní předání cen, nepostradatelné pro nezávislé, odměňuje nejlepší výtvory veletrhu. — Konečně, soutěžní videohry turnaje (e-sport) jsou organizovány po celý týden. Na rozdíl od jiných zavedených spotřebitelských akcí se IndieCade věnuje výhradně nezávislým tvůrcům videoher. Jedná se o jednu z nejstarších a jednu z největších nezávislých videoherních událostí na světě. Do roku 2015 byla IndieCade k dispozici ve dvou různých formátech, a to ve Spojených státech (New York a Culver City). Tato akce sdružuje všechny nezávislé vnitrostátní i mezinárodní komunity videoher a představuje inovativní výtvory široké veřejnosti a tisku. (Czech)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe ir projekts, kuru vada Francijas videospēļu klasteris Capital Games sadarbībā ar Amerikas uzņēmumu IndieCade. IndieCade ir patērētāju un profesionāla gadatirgus, kas veltīts neatkarīgām video spēlēm, kas Amerikas Savienotajās Valstīs pastāv jau vairāk nekā 10 gadus, kur tai ir milzīgs panākums. Izstādes apmeklētājiem tiek piedāvāta bagātīga un daudzveidīga programma: — Neatkarīgas videospēles, kuras izvēlas nozares profesionāļu žūrija, katru gadu brīvā demonstrācijā tiek prezentētas presei, plašai sabiedrībai un rūpniecības partneriem. — Tiek organizētas konferences, apaļā galda sarunas un darbsemināri, ko vada videospēļu nozares eksperti. — Apbalvošanas ceremonija, kas ir neaizstājama neatkarīgiem, apbalvo labākos meses darbus. — Visbeidzot, visu nedēļu tiek organizēti konkurētspējīgi videospēļu turnīri (e-sports). Atšķirībā no citiem vispāratzītiem patērētāju notikumiem IndieCade ir pilnībā veltīta neatkarīgiem videospēļu radītājiem. Tas ir viens no vecākajiem un viens no lielākajiem neatkarīgajiem videospēļu notikumiem pasaulē. Līdz 2015. gadam IndieCade bija pieejama divos dažādos formātos, gan Amerikas Savienotajās Valstīs (Ņujorkā un Culver City). Šis pasākums pulcē visas nacionālās un starptautiskās neatkarīgās videospēļu kopienas un iepazīstina plašu sabiedrību un presi ar inovatīviem darbiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is tionscadal é IndieCade Europe atá faoi stiúir Capital Games, braisle físchluiche na Fraince, i gcomhpháirtíocht leis an gcuideachta Mheiriceánach IndieCade. Is é an IndieCade aonach tomhaltóra agus gairmiúla tiomanta do chluichí físeáin neamhspleách, a bhí ann le níos mó ná 10 bliain sna Stáit Aontaithe áit a bhfuil rath iontach aige. Cuirtear clár saibhir éagsúil ar fáil do chuairteoirí ar an taispeántas: Cuirtear cluichí físeáin neamhspleácha, arna roghnú ag giúiré comhdhéanta de ghairmithe tionscail, i láthair gach bliain i dtaispeántas saor in aisce don phreas, don phobal i gcoitinne agus do chomhpháirtithe tionsclaíocha. — Eagraítear comhdhálacha, cruinnithe comhchéime agus ceardlanna faoi stiúir saineolaithe ó thionscal na bhfíschluichí. — Bronntar searmanas bronnta, atá fíor-riachtanach do na daoine neamhspleácha, ar an aonach is fearr. Ar deireadh, eagraítear comórtais iomaíocha físchluichí (r-spórt) i rith na seachtaine. Murab ionann agus imeachtaí tomhaltóirí seanbhunaithe eile, tá IndieCade tiomanta go hiomlán do chruthaitheoirí neamhspleácha físchluichí. Tá sé ar cheann de na cinn is sine agus ar cheann de na himeachtaí cluiche físeán is mó neamhspleách ar fud an domhain. Go dtí 2015, bhí IndieCade ar fáil in dhá fhormáid éagsúla, sna Stáit Aontaithe (Nua-Eabhrac agus Culver City). Tugann an ócáid seo le chéile gach pobal náisiúnta agus idirnáisiúnta neamhspleách físchluichí agus cuireann sé saothair nuálacha i láthair don phobal i gcoitinne agus don phreas. (Irish)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe je projekt, ki ga vodi Capital Games, francoski grozd videoiger, v partnerstvu z ameriško družbo IndieCade. IndieCade je potrošniški in strokovni sejem, namenjen neodvisnim video igram, ki obstaja že več kot 10 let v Združenih državah Amerike, kjer uživa izjemen uspeh. Obiskovalcem razstave je na voljo bogat in raznolik program: — Neodvisne videoigre, ki jih izbere žirija, sestavljena iz strokovnjakov iz industrije, se vsako leto brezplačno predstavijo medijem, širši javnosti in industrijskim partnerjem. — Organizirajo se konference, okrogle mize in delavnice, ki jih vodijo strokovnjaki iz industrije videoiger. — Podelitev nagrad, ki je nepogrešljiva za neodvisne, nagradi najboljše stvaritve sejma. — Tekmovalni turnirji za video igre (e-šport) so organizirani ves teden. Za razliko od drugih dobro uveljavljenih potrošniških dogodkov je IndieCade v celoti posvečen neodvisnim ustvarjalcem video iger. To je eden najstarejših in eden največjih neodvisnih video iger na svetu. Do leta 2015 je bila IndieCade na voljo v dveh različnih formatih, tako v Združenih državah Amerike (New York in Culver City). Ta dogodek združuje vse nacionalne in mednarodne neodvisne skupnosti videoiger in predstavlja inovativne stvaritve širši javnosti in tisku. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe е проект, ръководен от Capital Games, френския клъстер за видеоигри, в партньорство с американската компания IndieCade. IndieCade е потребителски и професионален панаир, посветен на независими видеоигри, който съществува повече от 10 години в Съединените щати, където се радва на огромен успех. На посетителите на изложбата се предлага богата и разнообразна програма: — Независими видеоигри, избрани от жури, съставено от професионалисти от индустрията, се представят всяка година под формата на безплатна демонстрация пред пресата, широката общественост и индустриалните партньори. — Организират се конференции, кръгли маси и семинари, водени от експерти от индустрията за видеоигри. — Церемония по награждаването, незаменима за независимите, награждава най-добрите творения на панаира. — И накрая, през цялата седмица се организират състезателни турнири по видеоигри (електронен спорт). За разлика от други утвърдени потребителски събития, IndieCade е изцяло посветена на независими създатели на видео игри. Това е едно от най-старите и едно от най-големите независими събития за видеоигри в света. До 2015 г. IndieCade се предлага в два различни формата, както в САЩ (Ню Йорк и Кълвър Сити). Това събитие обединява всички национални и международни независими общности за видеоигри и представя иновативни творения на широката общественост и пресата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe huwa proġett immexxi minn Capital Games, ir-raggruppament Franċiż tal-logħob tal-kompjuter, fi sħubija mal-kumpanija Amerikana IndieCade. L-IndieCade hija fiera tal-konsumatur u professjonali ddedikata għal-logħob tal-kompjuter indipendenti, li ilha teżisti għal aktar minn 10 snin fl-Istati Uniti fejn tgawdi suċċess kbir. Programm għani u varjat huwa offrut lill-viżitaturi tal-wirja: — Logħob tal-kompjuter indipendenti, magħżul minn ġurija magħmula minn professjonisti tal-industrija, jiġi ppreżentat kull sena f’dimostrazzjoni ħielsa lill-istampa, lill-pubbliku ġenerali u lis-sħab industrijali. — Konferenzi, round tables u workshops immexxija minn esperti mill-industrija tal-logħob tal-kompjuter huma organizzati. — Ċerimonja ta’ premjazzjoni, indispensabbli għall-indipendenza, tippremja l-aqwa kreazzjonijiet tal-fiera. — Fl-aħħar nett, tournaments kompetittivi video game (e-sport) huma organizzati matul il-ġimgħa. B’differenza avvenimenti oħra tal-konsumatur stabbiliti sew, IndieCade huwa kompletament iddedikat għall-ħallieqa indipendenti video game. Huwa wieħed mill-eqdem u wieħed mill-akbar avvenimenti indipendenti video game fid-dinja. Sal-2015, l-IndieCade kienet disponibbli f’żewġ formati differenti, it-tnejn fl-Istati Uniti (New York u l-Belt ta’ Culver). Dan l-avveniment ilaqqa’ flimkien il-komunitajiet indipendenti nazzjonali u internazzjonali kollha tal-logħob tal-kompjuter u jippreżenta kreazzjonijiet innovattivi lill-pubbliku ġenerali u lill-istampa. (Maltese)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe é um projeto liderado pela Capital Games, o cluster francês de videogames, em parceria com a empresa americana IndieCade. O IndieCade é uma feira de consumo e profissional dedicada a jogos de vídeo independentes, que existe há mais de 10 anos nos Estados Unidos, onde goza de um enorme sucesso. Um programa rico e variado é oferecido aos visitantes da exposição: — Os videojogos independentes, selecionados por um júri composto por profissionais da indústria, são apresentados todos os anos em demonstração gratuita à imprensa, ao público em geral e aos parceiros industriais. — São organizadas conferências, mesas redondas e workshops conduzidos por peritos da indústria de jogos de vídeo. — Uma cerimônia de premiação, indispensável para os independentes, recompensa as melhores criações da feira. — Finalmente, torneios de videojogos competitivos (e-sport) são organizados ao longo da semana. Ao contrário de outros eventos de consumo bem estabelecidos, o IndieCade é inteiramente dedicado a criadores independentes de videogames. É um dos mais antigos e um dos maiores eventos de videogames independentes do mundo. Até 2015, o IndieCade estava disponível em dois formatos diferentes, ambos nos Estados Unidos (Nova Iorque e Culver City). Este evento reúne todas as comunidades de videojogos independentes nacionais e internacionais e apresenta criações inovadoras ao público em geral e à imprensa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe er et projekt ledet af Capital Games, den franske videospil klynge, i partnerskab med det amerikanske selskab IndieCade. IndieCade er en forbruger og professionel messe dedikeret til uafhængige videospil, som har eksisteret i mere end 10 år i USA, hvor det nyder en enorm succes. Besøgende på udstillingen tilbydes et rigt og varieret program: — Uafhængige videospil, der udvælges af en jury bestående af branchefolk, præsenteres hvert år i gratis demonstration for pressen, offentligheden og industriens partnere. — Der arrangeres konferencer, rundbordsdiskussioner og workshopper under ledelse af eksperter fra videospilindustrien. — En prisoverrækkelse, der er uundværlig for de uafhængige, belønner de bedste skabelser af messen. — Endelig organiseres konkurrencedygtige videospilturneringer (e-sport) hele ugen. I modsætning til andre veletablerede forbrugerbegivenheder er IndieCade udelukkende dedikeret til uafhængige videospilskabere. Det er en af de ældste og en af de største uafhængige videospil begivenheder i verden. Indtil 2015 var IndieCade tilgængelig i to forskellige formater, både i USA (New York og Culver City). Denne begivenhed samler alle nationale og internationale uafhængige videospilsamfund og præsenterer innovative kreationer for offentligheden og pressen. (Danish)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe este un proiect condus de Capital Games, grupul de jocuri video din Franța, în parteneriat cu compania americană IndieCade. IndieCade este un târg de consum și profesionist dedicat jocurilor video independente, care există de peste 10 ani în Statele Unite, unde se bucură de un succes extraordinar. Vizitatorilor expoziției li se oferă un program bogat și variat: Jocurile video independente, selectate de un juriu format din profesioniști din industrie, sunt prezentate în fiecare an în cadrul unei demonstrații gratuite presei, publicului larg și partenerilor industriali. Sunt organizate conferințe, mese rotunde și ateliere conduse de experți din industria jocurilor video. O ceremonie de decernare a premiilor, indispensabilă pentru independenți, recompensează cele mai bune creații ale târgului. — În cele din urmă, turnee competitive de jocuri video (e-sport) sunt organizate pe tot parcursul săptămânii. Spre deosebire de alte evenimente de consum bine stabilite, IndieCade este dedicat în întregime creatorilor de jocuri video independenți. Este unul dintre cele mai vechi și unul dintre cele mai mari evenimente de jocuri video independente din lume. Până în 2015, IndieCade a fost disponibil în două formate diferite, atât în Statele Unite ale Americii (New York și Culver City). Acest eveniment reunește toate comunitățile naționale și internaționale independente de jocuri video și prezintă creații inovatoare publicului larg și presei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
IndieCade Europe är ett projekt som leds av Capital Games, det franska datorspelsklustret, i samarbete med det amerikanska företaget IndieCade. IndieCade är en konsument- och professionell mässa tillägnad oberoende videospel, som har funnits i mer än 10 år i USA där det har en enorm framgång. Ett rikt och varierat program erbjuds till utställningens besökare: — Oberoende videospel, utvalda av en jury bestående av branschfolk, presenteras varje år i fri demonstration för pressen, allmänheten och industripartner. — Konferenser, rundabordssamtal och workshoppar under ledning av experter från videospelsindustrin anordnas. — En prisutdelning, som är oumbärlig för de oberoende, belönar mässans bästa skapelser. — Slutligen anordnas tävlingsturneringar för videospel (e-sport) under hela veckan. Till skillnad från andra väletablerade konsumentevenemang är IndieCade helt tillägnad oberoende videospelskapare. Det är en av de äldsta och en av de största oberoende videospel händelser i världen. Fram till 2015 fanns IndieCade i två olika format, båda i USA (New York och Culver City). Detta evenemang samlar alla nationella och internationella oberoende videospelsgemenskaper och presenterar innovativa skapelser för allmänheten och pressen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0003248
0 references