REHABILITATION ECOLE SAINT LO (Q3673687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673687 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION ECOLE SAINT LO |
Project Q3673687 in France |
Statements
84,057.81 Euro
0 references
818,642.95 Euro
0 references
10.27 percent
0 references
8 August 2017
0 references
30 June 2020
0 references
COMMUNE DE SAINT LO
0 references
50000
0 references
Dans le cadre de la réflexion engagée par la municipalité sur son patrimoine scolaire, il a été décidé la construction d'une nouvelle école dans le secteur du Val Saint-Jean en lieu et place de l'actuelle maison des associations ouverte en 2000 dans une ancienne école désaffectée. Lorsque s'est posée la question de la relocalisation de la maison des associations, il est apparu opportun pour la municipalité de réhabiliter l'école primaire Calmette et Guérin qui a fermé ses portes en juin 2014. Ce bâtiment construit dans les années 60 dans un contexte d'essor démographique n'a pas trouvé preneur depuis sa désaffectation. Ainsi le projet s'inscrit donc dans la politique municipale de reprise des friches avec dans le cas présent une nouvel usage municipal et une amélioration des performances énergétiques du bâti. (French)
0 references
As part of the reflection undertaken by the municipality on its school heritage, it was decided to build a new school in the Val Saint-Jean sector instead of the current house of associations opened in 2000 in an old school that had been disused. When asked about the relocation of the house of associations, it seemed opportune for the municipality to rehabilitate the Calmette and Guérin primary school, which closed in June 2014. This building, built in the 1960s in a context of demographic growth, has not been taken since it was decommissioned. Thus, the project is part of the municipal policy for the recovery of brownfields, with in this case a new municipal use and an improvement of the energy performance of the building. (English)
18 November 2021
0.3409033779730173
0 references
Im Rahmen der Überlegungen der Gemeinde über ihr Schulerbe wurde beschlossen, eine neue Schule im Sektor Val Saint-Jean anstelle des derzeitigen Vereinshauses zu errichten, das im Jahr 2000 in einer alten, stillgelegten Schule eröffnet wurde. Als sich die Frage der Umsiedlung des Vereinshauses stellte, erschien es für die Gemeinde angebracht, die Grundschule Calmette und Guérin zu rehabilitieren, die im Juni 2014 geschlossen wurde. Dieses Gebäude, das in den 60er Jahren vor dem Hintergrund des Bevölkerungswachstums gebaut wurde, fand seit seiner Stilllegung keinen Nutzen. Das Projekt ist somit Teil der kommunalen Politik der Brachflächenwiederherstellung mit einer neuen kommunalen Nutzung und einer Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van de reflectie van de gemeente op haar schoolerfgoed werd besloten een nieuwe school in de Val Saint-Jean-sector te bouwen in plaats van het huidige huis van verenigingen dat in 2000 werd geopend in een oude school die was afgedankt. Op de vraag naar de verhuizing van het huis van verenigingen leek het voor de gemeente passend om de Calmette en Guérin basisschool, die in juni 2014 werd gesloten, te rehabiliteren. Dit gebouw, gebouwd in de jaren zestig in een context van demografische groei, is sinds de ontmanteling niet meer gebruikt. Het project maakt dus deel uit van het gemeentelijke beleid voor het herstel van brownfields, met in dit geval een nieuw gemeentelijk gebruik en een verbetering van de energieprestaties van het gebouw. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito della riflessione intrapresa dal Comune sul suo patrimonio scolastico, si è deciso di costruire una nuova scuola nel settore della Val Saint-Jean anziché l'attuale casa associativa aperta nel 2000 in una vecchia scuola che era stata disutilizzata. Alla domanda circa il trasferimento della casa delle associazioni, sembrava opportuno per il comune riabilitare la scuola elementare di Calmette e Guérin, che ha chiuso nel giugno 2014. Questo edificio, costruito negli anni'60 in un contesto di crescita demografica, non è stato costruito da quando è stato disattivato. Pertanto, il progetto fa parte della politica comunale per il recupero dei giacimenti dismessi, con in questo caso un nuovo uso comunale e un miglioramento del rendimento energetico dell'edificio. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte de la reflexión emprendida por el municipio sobre su patrimonio escolar, se decidió construir una nueva escuela en el sector Val Saint-Jean en lugar de la actual casa de asociaciones inaugurada en 2000 en una antigua escuela que había sido desutilizada. Cuando se le preguntó acerca de la reubicación de la casa de asociaciones, parecía oportuno que el municipio rehabilitara la escuela primaria Calmette y Guérin, que cerró en junio de 2014. Este edificio, construido en la década de 1960 en un contexto de crecimiento demográfico, no se ha tomado desde su clausura. Por lo tanto, el proyecto forma parte de la política municipal para la recuperación de los yacimientos industriales, con un nuevo uso municipal y una mejora del rendimiento energético del edificio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Som led i kommunens overvejelser om dens skolearv blev det besluttet at bygge en ny skole i Val Saint-Jean-sektoren i stedet for det nuværende hus af foreninger, der blev åbnet i 2000 på en gammel skole, der var blevet nedlagt. Da kommunen blev spurgt om flytningen af foreningens hus, var det belejligt for kommunen at rehabilitere grundskolen i Calmette og Guérin, som lukkede i juni 2014. Denne bygning, der blev bygget i 1960'erne på baggrund af den demografiske vækst, er ikke blevet taget, siden den blev nedlagt. Projektet er således en del af den kommunale politik for genopretning af brownfieldområder, i dette tilfælde med en ny kommunal anvendelse og en forbedring af bygningens energimæssige ydeevne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του προβληματισμού που ανέλαβε ο δήμος σχετικά με τη σχολική κληρονομιά του, αποφασίστηκε η κατασκευή ενός νέου σχολείου στον τομέα Val Saint-Jean αντί του σημερινού οίκου ενώσεων που άνοιξε το 2000 σε ένα παλιό σχολείο που είχε εγκαταλειφθεί. Όταν ρωτήθηκε σχετικά με τη μετεγκατάσταση του οίκου ενώσεων, φαινόταν σκόπιμο ο δήμος να αποκαταστήσει το δημοτικό σχολείο Calmette και Guérin, το οποίο έκλεισε τον Ιούνιο του 2014. Το κτίριο αυτό, το οποίο κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1960 σε ένα πλαίσιο δημογραφικής ανάπτυξης, δεν έχει ληφθεί από τον παροπλισμό του. Έτσι, το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της δημοτικής πολιτικής για την αποκατάσταση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων, με νέα δημοτική χρήση και βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kao dio promišljanja općine o školskoj baštini, odlučeno je izgraditi novu školu u sektoru Val Saint-Jean umjesto sadašnje kuće udruga koja je otvorena 2000. godine u staroj školi koja je bila iskorištena. Na pitanje o preseljenju doma udruga činilo se prikladnim da općina rehabilitira osnovnu školu Calmette i Guérin, koja je zatvorena u lipnju 2014. Ta zgrada, izgrađena šezdesetih godina prošlog stoljeća u kontekstu demografskog rasta, nije uzeta u obzir otkad je stavljena izvan pogona. Dakle, projekt je dio općinske politike za obnovu napuštenih polja, a u ovom slučaju nova komunalna uporaba i poboljšanje energetskih svojstava zgrade. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Ca parte a reflecțiilor întreprinse de municipalitate cu privire la patrimoniul său școlar, s-a decis construirea unei noi școli în sectorul Val Saint-Jean în locul actualei case de asociații deschise în 2000 într-o școală veche care fusese dezafectată. Întrebată cu privire la mutarea casei asociațiilor, părea oportun ca municipalitatea să reabiliteze școala primară Calmette și Guérin, care s-a închis în iunie 2014. Această clădire, construită în anii 1960 într-un context de creștere demografică, nu a fost luată de când a fost dezafectată. Astfel, proiectul face parte din politica municipală de recuperare a terenurilor dezafectate, cu o nouă utilizare municipală și o îmbunătățire a performanței energetice a clădirii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V rámci úvah obce o školskom dedičstve bolo rozhodnuté vybudovať novú školu v sektore Val Saint-Jean namiesto súčasného domu združení, ktorý bol otvorený v roku 2000 v starej škole, ktorá bola nepoužívaná. Na otázku o premiestnení domu združení sa zdalo vhodné, aby obec obnovila základnú školu Calmette a Guérin, ktorá bola zatvorená v júni 2014. Táto budova, postavená v šesťdesiatych rokoch 20. storočia v kontexte demografického rastu, nebola prijatá, pretože bola vyradená z prevádzky. Projekt je teda súčasťou mestskej politiky na obnovu brownfieldov, pričom v tomto prípade ide o nové mestské využitie a zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħala parti mir-riflessjoni mwettqa mill-muniċipalità dwar il-wirt skolastiku tagħha, ġie deċiż li tinbena skola ġdida fis-settur Val Saint-Jean minflok id-dar attwali ta ‘assoċjazzjonijiet miftuħa fl-2000 fi skola antika li kienu ġew mhux użati. Meta ġew mistoqsija dwar ir-rilokazzjoni tad-dar tal-assoċjazzjonijiet, deher opportun li l-muniċipalità tirriabilita l-iskola primarja ta’ Calmette u Guérin, li għalqet f’Ġunju 2014. Dan il-bini, mibni fis-sittinijiet f’kuntest ta’ tkabbir demografiku, ma tteħidx minn mindu ġie dekummissjonat. Għalhekk, il-proġett huwa parti mill-politika muniċipali għall-irkupru ta’ żoni abbandunati, b’użu muniċipali ġdid u titjib fir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Como parte da reflexão empreendida pelo município sobre o seu património escolar, decidiu-se construir uma nova escola no setor Val Saint-Jean em vez da atual casa de associações aberta em 2000 em uma antiga escola que havia sido desativada. Quando questionado sobre a deslocalização da casa de associações, pareceu oportuno que o município reabilitasse a escola primária Calmette e Guérin, que encerrou em junho de 2014. Este edifício, construído na década de 1960 num contexto de crescimento demográfico, não foi tomado desde que foi desativado. Assim, o projeto faz parte da política municipal de recuperação de espaços abandonados, com neste caso uma nova utilização municipal e uma melhoria do desempenho energético do edifício. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Osana kunnan kouluperintöä koskevaa pohdintaa päätettiin rakentaa Val Saint-Jeanin sektorille uusi koulu sen sijaan, että vuonna 2000 avattaisiin nykyinen yhdistystalo, joka oli avattu vanhaan kouluun, joka oli poistettu käytöstä. Kun kunta kysyttiin yhdistystalon siirtämisestä, vaikutti sopivalta kunnalta kunnostaa Calmette ja Guérinin peruskoulu, joka suljettiin kesäkuussa 2014. Tätä 1960-luvulla rakennettua rakennusta ei ole otettu käyttöön käytöstä poistamisen jälkeen. Näin ollen hanke on osa ympäristövaurioalueiden elvyttämistä koskevaa kuntapolitiikkaa, johon liittyy tässä tapauksessa uusi kunnallinen käyttö ja rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W ramach refleksji podjętej przez gminę na temat jej dziedzictwa szkolnego postanowiono zbudować nową szkołę w sektorze Val Saint-Jean zamiast obecnego domu stowarzyszeń, który został otwarty w 2000 r. w starej szkole, która została nieużywana. Zapytany o przeniesienie domu stowarzyszeń wydawało się korzystne dla gminy do rehabilitacji szkoły podstawowej Calmette i Guérin, która została zamknięta w czerwcu 2014 r. Budynek ten, wybudowany w latach 60. XX wieku w kontekście wzrostu demograficznego, nie został wykorzystany od czasu jego likwidacji. W związku z tym projekt jest częścią polityki gminnej w zakresie odzyskiwania terenów poprzemysłowych, w tym przypadku nowego zastosowania komunalnego i poprawy charakterystyki energetycznej budynku. (Polish)
18 July 2022
0 references
V okviru razmisleka občine o njeni šolski dediščini je bilo odločeno, da se v sektorju Val Saint-Jean zgradi nova šola namesto sedanje hiše združenj, ki je bila odprta leta 2000 v stari šoli, ki je bila opuščena. Na vprašanje o preselitvi hiše združenj se je zdelo primerno, da občina rehabilitira osnovno šolo Calmette in Guérin, ki se je končala junija 2014. Ta stavba, zgrajena v šestdesetih letih prejšnjega stoletja v okviru demografske rasti, ni bila uporabljena, odkar je bila razgrajena. Tako je projekt del občinske politike za obnovo degradiranih območij, v tem primeru z novo občinsko rabo in izboljšanjem energetske učinkovitosti stavbe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V rámci úvah obce o jejím školním dědictví bylo rozhodnuto vybudovat novou školu v sektoru Val Saint-Jean namísto současného domu sdružení otevřeného v roce 2000 ve staré škole, která byla vyloučena. Na dotaz na přemístění domu sdružení se zdá vhodné, aby obec rehabilitovala základní školu Calmette a Guérin, která byla uzavřena v červnu 2014. Tato budova, postavená v 60. letech 20. století v kontextu demografického růstu, nebyla vzata z provozu. Projekt je tedy součástí obecní politiky obnovy brownfieldů, v tomto případě s novým komunálním využitím a zlepšením energetické náročnosti budovy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Kaip dalis savivaldybės svarstymų apie savo mokyklos paveldą, buvo nuspręsta pastatyti naują mokyklą Val Saint-Jean sektoriuje, o ne dabartinį asociacijų namą atidarytas 2000 m. senoje mokykloje, kuri buvo išnaudota. Paklausus apie asociacijų namų perkėlimą, savivaldybė atrodė tinkama reabilituoti Calmette ir Guérin pradinę mokyklą, kuri buvo uždaryta 2014 m. birželio mėn. Šis pastatas, pastatytas septintajame dešimtmetyje demografinio augimo sąlygomis, nebuvo naudojamas nuo tada, kai buvo nutraukta jo eksploatacija. Taigi, projektas yra dalis savivaldybės politikos, skirtos apleistų laukų atsigavimui, šiuo atveju naujam savivaldybės naudojimui ir pastato energinio naudingumo didinimui. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Saistībā ar pašvaldības pārdomām par tās skolas mantojumu tika nolemts Val Saint-Jean sektorā uzbūvēt jaunu skolu, nevis pašreizējo apvienību māju, kas tika atvērta 2000. gadā vecā skolā, kura tika pārtraukta. Atbildot uz jautājumu par asociāciju mājas pārvietošanu, pašvaldībai šķita lietderīgi atjaunot Calmette un Guérin pamatskolu, kas tika slēgta 2014. gada jūnijā. Šī ēka, kas uzcelta 60. gados demogrāfiskās izaugsmes kontekstā, kopš tās ekspluatācijas pārtraukšanas nav izmantota. Tādējādi projekts ir daļa no degradēto teritoriju atjaunošanas pašvaldības politikas, šajā gadījumā ar jaunu pašvaldības izmantošanu un ēkas energoefektivitātes uzlabošanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Като част от разсъжденията, предприети от общината относно нейното училищно наследство, беше решено да се построи ново училище в сектора Val Saint-Jean вместо сегашната къща на сдруженията, открита през 2000 г. в старо училище, което е било изоставено. На въпроса за преместването на къщата на сдруженията изглежда уместно общината да рехабилитира началното училище Calmette и Guérin, което приключи през юни 2014 г. Тази сграда, построена през 60-те години на миналия век в контекста на демографския растеж, не е била използвана от извеждането от експлоатация. По този начин проектът е част от общинската политика за възстановяване на изоставени промишлени терени, като в този случай е налице ново общинско ползване и подобряване на енергийните характеристики на сградата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az önkormányzat által az iskolai örökségéről folytatott vita részeként úgy döntöttek, hogy a Val Saint-Jean szektorban új iskolát építenek a 2000-ben egy használaton kívüli régi iskolában nyitott egyesületi ház helyett. Amikor az egyesületek házának áthelyezéséről kérdezték, helyénvalónak tűnt, hogy az önkormányzat rehabilitálja a 2014 júniusában bezárt Calmette és Guérin általános iskolát. Az 1960-as években a demográfiai növekedéssel összefüggésben épített épület leszerelése óta nem került kialakításra. Így a projekt a barnamezős területek helyreállítására irányuló önkormányzati politika részét képezi, ebben az esetben új önkormányzati felhasználással és az épület energiahatékonyságának javításával. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Mar chuid den mhachnamh a rinne an bardas ar oidhreacht na scoile, socraíodh scoil nua a thógáil in earnáil Val Saint-Jean seachas teach reatha na gcumann a osclaíodh i 2000 i seanscoil a bhí as úsáid. Nuair a cuireadh ceist orthu faoi theach na gcumann a athlonnú, dhealraigh sé go raibh sé tráthúil don bhardas an bhunscoil Calmette agus Guérin a athshlánú, a dúnadh i mí an Mheithimh 2014. Níor tógadh an foirgneamh seo, a tógadh sna 1960idí i gcomhthéacs an fháis dhéimeagrafaigh, ó rinneadh é a dhíchoimisiúnú. Dá bhrí sin, tá an tionscadal mar chuid den bheartas bardasach maidir le hathshlánú páirceanna athfhorbraíochta, agus sa chás seo tá úsáid chathrach nua agus feabhas ar fheidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Som en del av den reflektion som kommunen gjort om sitt skolarv beslutades att bygga en ny skola i Val Saint-Jean-sektorn i stället för det nuvarande föreningshuset som öppnades år 2000 i en gammal skola som hade förlorats. På frågan om flytten av föreningshuset verkade det lämpligt för kommunen att rehabilitera Calmette och Guérins grundskola, som stängdes i juni 2014. Denna byggnad, som byggdes på 1960-talet mot bakgrund av den demografiska tillväxten, har inte tagits sedan den avvecklades. Projektet ingår således i den kommunala politiken för återvinning av förfallna områden, i detta fall med en ny kommunal användning och en förbättring av byggnadens energiprestanda. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Osana oma koolipärandit käsitlevast arutelust, otsustati ehitada uus kool Val Saint-Jeani sektoris, mitte praegune ühenduste maja, mis avati 2000. aastal vanas koolis, mis oli kasutusest kõrvaldatud. Kui küsiti ühenduste maja ümberpaigutamise kohta, tundus asjakohane, et omavalitsus taastab 2014. aasta juunis suletud Calmette ja Guérini algkooli. Seda hoonet, mis ehitati 1960. aastatel demograafilise kasvu kontekstis, ei ole pärast selle kasutusest kõrvaldamist kasutatud. Seega on projekt osa munitsipaalpoliitikast, mis käsitleb mahajäetud tööstusalade taastamist, käesoleval juhul uue munitsipaalkasutusega ja hoone energiatõhususe parandamisega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E01857
0 references