CRESS PROMOTION TO ENTREPRENEURSHIP (Q3673669)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673669 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CRESS PROMOTION TO ENTREPRENEURSHIP |
Project Q3673669 in France |
Statements
0.0 Euro
0 references
398,195.0 Euro
0 references
0.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
CHAMBRE REGIONALE DE L ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE DE NORMANDIE
0 references
14200
0 references
En articulation et complémentarité avec les autres accompagnateurs positionnés sur l’accompagnement à la création/reprise d’entreprise en Normandie et compte-tenu des spécificités liées aux projets de création d’entreprises en ESS, il est convenu un parcours d’accompagnement intégré et propre aux porteurs de projet de création d’entreprises relevant de l’Economie Sociale et Solidaire. Ce parcours d’accompagnement ESS est coordonné par la CRESS Normandie.La finalité d’accompagnement des projets de création d’entreprise d’économie sociale et solidaire est primordiale au vu du poids représenté par l’ESS en Normandie. Ce sont 11000 entreprises qui salarient 117000 personnes en région soit 11% de l’emploi salarié régional. Parmi ces entreprises, 81% sont des associations (plus de 90000 salariés), 14% des coopératives (plus de 16800 emplois), 4% des mutuelles (plus de 6300 salariés) et 1% des fondations (plus de 3500 salariés).Ce champ est dynamique puisqu’entre 2006 et 2015, l’emploi salarié dans l’ESS a progressé en moyenne de +0.9% par an en Normandie alors que dans le même temps l’emploi se contractait de -0.6% par an dans le reste de l’économie privée.La création d’entreprises d’ESS est donc un enjeu important pour le développement local, notamment pour la création d’emploi non délocalisables.Outre la création d’emplois directs, les entreprises d’ESS génèrent des plus-values diverses sur les territoires, notamment :- sociales avec la prise en compte des besoins peu ou non satisfaits des habitants et le maintien de lien social ;- environnementales avec la recherche d’une minimisation de l'impact des activités sur l'environnement ;- sociétales et citoyennes, en favorisant l’implication des habitants et en diffusant des pratiques démocratiques participatives ;- économiques, en renforçant les activités existantes sur les territoires via la mise en place de partenariats et en favorisant l’innovation sous toutes ses formes.Enfin les projets de création d’entreprises de l’économie sociale et solidaire ont par essence des spécificités que l’accompagnement doit prendre en compte, notamment l’aspect collectif du portage du projet, l’utilité sociale, l’implication des usagers/bénéficiaires. L’accompagnement des projets de création d’entreprises d’ESS renvoie donc à des expertises dédiées.L’objet de ce présent cadre technique est de présenter l’offre de service d’accompagnement générique, technique et financier, apportés aux projets, et à leurs porteurs, de création d’entreprise d’ESS sur le territoire normand. La reprise/transmission d’entreprise sous forme de coopérative est traitée par l’URSCOP Ouest et prise en compte par ailleurs. (French)
0 references
In coordination and complementarity with the other coaches positioned on supporting the creation/taking-over of a business in Normandy and taking into account the specificities associated with business creation projects in ESS, it has agreed a path of integrated and specific support for the project promoters of the creation of enterprises falling within the scope of the Social and Solidarity Economy. This ESS accompaniment path is coordinated by CRESS Normandy. The purpose of supporting projects for the creation of a social and solidarity economy enterprise is paramount in view of the weight represented by ESS in Normandy. 11000 companies earn 117,000 people in the region, or 11 % of regional wage employment. 81 % of these companies are associations (more than 90,000 employees), 14 % of cooperatives (more than 16,800 jobs), 4 % of mutual societies (more than 6,300 employees) and 1 % of foundations (more than 3,500 employees).This field is dynamic since between 2006 and 2015, employee employment in the ESS increased on average by + 0.9 % per year in Normandy, while at the same time employment contracted by -0.6 % per year in the rest of the private economy. in particular for the creation of non-relocable jobs.In addition to the creation of direct jobs, ESS companies generate various added-values in the territories, in particular:- social with regard to the poor or unmet needs of the inhabitants and the maintenance of social links;- environmental with the aim of minimising the impact of activities on the environment;- society and citizens, by promoting the involvement of the inhabitants and disseminating participatory democratic practices;- by strengthening existing activities in the territories through the establishment of partnerships and by promoting innovation in all its forms.Finally, projects for the creation of enterprises in the social and solidarity economy essentially have specific characteristics that support must take into account, in particular the collective aspect of the portage of the project, the social utility and the involvement of users/beneficiaries. The purpose of this technical framework is to present the offer of generic, technical and financial support services, provided to projects, and their promoters, of ESS business creation in Normandy. The takeover/transmission of enterprises in the form of a cooperative is dealt with by URSCOP West and taken into account elsewhere. (English)
18 November 2021
0.1788233399532771
0 references
In Verbindung und Komplementarität mit anderen Begleitpersonen, die sich auf die Begleitung der Unternehmensgründung/-übernahme in der Normandie positionieren und die Besonderheiten von Unternehmensgründungsprojekten in der ESS berücksichtigen, wird ein integrierter Begleitpfad vereinbart, der den Trägern von Unternehmensgründungen im Rahmen der Sozial- und Solidarwirtschaft eigen ist. Dieser ESS-Begleitpfad wird von der CRESS Normandie koordiniert.Der Zweck der Begleitung von Projekten zur Unternehmensgründung der Sozial- und Solidarwirtschaft ist angesichts des Gewichts der ESS in der Normandie von größter Bedeutung. 11000 Unternehmen beschäftigen 117000 Personen in der Region, d. h. 11 % der regionalen Lohn- und Gehaltsempfänger. 81 % dieser Unternehmen sind Vereine (über 90000 Beschäftigte), 14 % Genossenschaften (mehr als 16800 Arbeitsplätze), 4 % Gegenseitigkeitsgesellschaften (mehr als 6300 Beschäftigte) und 1 % Stiftungen (mehr als 3500 Beschäftigte).Dieses Feld ist dynamisch, da die Beschäftigung in der SSW zwischen 2006 und 2015 im Durchschnitt um + 0,9 % pro Jahr in der Normandie zugenommen hat, während gleichzeitig die Beschäftigung in der übrigen Privatwirtschaft um -0,6 % p.a. schrumpfte.Die Gründung von ESS-Unternehmen ist daher eine wichtige Herausforderung für die lokale Entwicklung. insbesondere für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die nicht ausgelagert werden können. Neben der Schaffung direkter Arbeitsplätze erwirtschaften die SSW-Unternehmen in den Gebieten unterschiedliche Wertsteigerungen, insbesondere:- durch die Berücksichtigung der wenig oder unerfüllten Bedürfnisse der Einwohner und die Aufrechterhaltung sozialer Bindungen;- Umwelt mit dem Streben nach einer Minimierung der Umweltauswirkungen der Tätigkeiten;- Gesellschaft und Bürger; Förderung der Bürgerbeteiligung und Verbreitung partizipativer demokratischer Praktiken;- Wirtschaftlichkeit, Stärkung bestehender Aktivitäten in den Gebieten durch Partnerschaften und Förderung von Innovation in all ihren Formen.Schließlich haben Projekte zur Gründung von Unternehmen der Sozial- und Solidarwirtschaft im Wesentlichen Besonderheiten, die bei der Begleitung zu berücksichtigen sind, insbesondere der kollektive Aspekt der Übertragung des Projekts, der soziale Nutzen und die Einbeziehung der Nutzer/Begünstigten. Die Begleitung von Projekten zur Gründung von ESS-Unternehmen bezieht sich daher auf spezielle Fachkenntnisse.Ziel dieses technischen Rahmens ist es, das Angebot eines generischen, technischen und finanziellen Begleitservices für Projekte und deren Träger zur Gründung eines ESS-Unternehmens im normannischen Gebiet vorzustellen. Die Übernahme/Übertragung eines Unternehmens in Form einer Genossenschaft wird von der URSCOP West behandelt und berücksichtigt. (German)
1 December 2021
0 references
In coördinatie en complementariteit met de andere coaches die zich bezighouden met de ondersteuning van de oprichting/overname van een bedrijf in Normandië en rekening houdend met de specifieke kenmerken van projecten voor de oprichting van ondernemingen in het ESS, heeft zij overeenstemming bereikt over een traject van geïntegreerde en specifieke steun voor de projectontwikkelaars van de oprichting van ondernemingen die onder de sociale en solidaire economie vallen. Dit begeleidingstraject van ESS wordt gecoördineerd door CRESS Normandië. Het doel van het ondersteunen van projecten voor de oprichting van een onderneming in de sociale en solidaire economie is van het grootste belang gezien het gewicht dat ESS in Normandië vertegenwoordigt. 11000 bedrijven verdienen 117.000 mensen in de regio, of 11 % van de regionale lonen. 81 % van deze bedrijven bestaat uit verenigingen (meer dan 90.000 werknemers), 14 % van de coöperaties (meer dan 16.800 banen), 4 % van de onderlinge maatschappijen (meer dan 6.300 werknemers) en 1 % van de stichtingen (meer dan 3.500 werknemers). Dit gebied is dynamisch sinds 2006 en 2015 is de werkgelegenheid in het ESS gemiddeld met + 0,9 % per jaar in Normandië toegenomen, terwijl tegelijkertijd in de rest van de particuliere economie een arbeidscontract van -0,6 % per jaar is bereikt, met name voor het scheppen van niet-verplaatsbare banen.Naast het scheppen van directe banen, ESS-bedrijven genereren verschillende toegevoegde waardes in de gebieden, met name:- sociaal gezien de arme of onvervulde behoeften van de inwoners en het behoud van sociale banden;- milieu met als doel de impact van activiteiten op het milieu tot een minimum te beperken;- samenleving en burgers, door de betrokkenheid van de inwoners te bevorderen en participatieve democratische praktijken te verspreiden;- door de bestaande activiteiten in de gebieden te versterken door het opzetten van partnerschappen en door innovatie in al zijn vormen te bevorderen.Ten slotte, projecten voor de oprichting van ondernemingen in de sociale en solidaire economie hebben in wezen specifieke kenmerken waarmee bij de ondersteuning rekening moet worden gehouden, met name met het collectieve aspect van de overdracht van het project, het maatschappelijk nut en de betrokkenheid van gebruikers/begunstigden. Het doel van dit technische kader is het aanbieden van generieke, technische en financiële ondersteuningsdiensten voor projecten en hun promotoren voor de oprichting van ESS-bedrijven in Normandië. De overname/overdracht van ondernemingen in de vorm van een coöperatie wordt behandeld door URSCOP West en elders in aanmerking genomen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
In coordinamento e complementarità con gli altri coach che si occupano di sostenere la creazione/assunzione di un'impresa in Normandia e tenendo conto delle specificità associate ai progetti di creazione di imprese nell'SSE, ha concordato un percorso di sostegno integrato e specifico ai promotori del progetto della creazione di imprese che rientrano nell'ambito dell'economia sociale e solidale. Questo percorso di accompagnamento dell'SSE è coordinato dalla Normandia CRESS. L'obiettivo di sostenere progetti per la creazione di un'impresa economica sociale e solidale è fondamentale in considerazione del peso rappresentato dall'ESS in Normandia. 11000 imprese guadagnano 117.000 persone nella regione, ovvero l'11 % dell'occupazione retributiva regionale. L'81 % di queste società sono associazioni (oltre 90.000 dipendenti), il 14 % delle cooperative (oltre 16.800 posti di lavoro), il 4 % delle mutue (più di 6.300 dipendenti) e l'1 % delle fondazioni (più di 3.500 dipendenti). Questo settore è dinamico dal 2006 al 2015, l'occupazione dipendente nell'SSE è aumentata in media del + 0,9 % all'anno in Normandia, mentre al tempo stesso l'occupazione è contratta di -0,6 % all'anno nel resto dell'economia privata. In particolare per la creazione di posti di lavoro non trasferibili. Oltre alla creazione di posti di lavoro diretti, le imprese del SSE generano nei territori diversi valori aggiunto, in particolare:- sociale rispetto ai bisogni poveri o insoddisfatti degli abitanti e mantenimento dei legami sociali;- ambientale con l'obiettivo di ridurre al minimo l'impatto delle attività sull'ambiente;- società e cittadini, promuovendo il coinvolgimento degli abitanti e diffondendo pratiche democratiche partecipative;- rafforzando le attività esistenti nei territori attraverso la costituzione di partenariati e promuovendo l'innovazione in tutte le sue forme.Infine, i progetti per la creazione di imprese nell'economia sociale e solidale hanno essenzialmente caratteristiche specifiche che il sostegno deve tenere conto, in particolare dell'aspetto collettivo del portaggio del progetto, dell'utilità sociale e del coinvolgimento degli utenti/beneficiari. Lo scopo di questo quadro tecnico è presentare l'offerta di servizi generici, tecnici e di supporto finanziario, forniti ai progetti, e ai loro promotori, di creazione di imprese ESS in Normandia. L'acquisizione/trasmissione di imprese sotto forma di cooperativa è gestita da URSCOP West e presa in considerazione altrove. (Italian)
13 January 2022
0 references
En coordinación y complementariedad con los demás entrenadores posicionados en apoyo de la creación/apropiación de una empresa en Normandía y teniendo en cuenta las especificidades asociadas a los proyectos de creación de empresas en el SEE, ha acordado un camino de apoyo integrado y específico a los promotores de proyectos de creación de empresas que entran en el ámbito de la economía social y solidaria. Este camino de acompañamiento de ESS está coordinado por CRESS Normandía. El objetivo de apoyar proyectos para la creación de una empresa de economía social y solidaria es primordial en vista del peso que representa ESS en Normandía. 11000 empresas ganan 117.000 personas en la región, es decir, el 11 % del empleo asalariado regional. El 81 % de estas empresas son asociaciones (más de 90.000 empleados), el 14 % de las cooperativas (más de 16.800 puestos de trabajo), el 4 % de las mutualidades (más de 6.300 empleados) y el 1 % de las fundaciones (más de 3.500 empleados). Este ámbito es dinámico desde 2006 y 2015, el empleo de los trabajadores en el SEE aumentó en promedio un + 0,9 % anual en Normandía, mientras que, al mismo tiempo, el empleo se contrajo en un -0,6 % anual en el resto de la economía privada, en particular para la creación de empleos no depositables.Además de la creación de puestos de trabajo directos, las empresas SEE generan diversos valores añadidos en los territorios, en particular:- social frente a las necesidades pobres o insatisfechas de los habitantes y el mantenimiento de vínculos sociales;- medio ambiente con el objetivo de minimizar el impacto de las actividades en el medio ambiente;- sociedad y ciudadanos, promoviendo la implicación de los habitantes y difundiendo prácticas democráticas participativas;- fortaleciendo las actividades existentes en los territorios mediante el establecimiento de asociaciones y promoviendo la innovación en todas sus formas.Finalmente, los proyectos para la creación de empresas en la economía social y solidaria tienen esencialmente características específicas que el apoyo debe tener en cuenta, en particular el aspecto colectivo del portage del proyecto, la utilidad social y la participación de usuarios/beneficiarios. El objetivo de este marco técnico es presentar la oferta de servicios genéricos, técnicos y financieros de apoyo, prestados a los proyectos, y a sus promotores, de la creación de empresas de ESS en Normandía. La adquisición/transmisión de empresas en forma de cooperativa es tratada por URSCOP West y se tiene en cuenta en otros lugares. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Koordineerides ja täiendades Normandias ettevõtte loomise/ülevõtmise toetamisega tegelevaid teisi treenereid ning võttes arvesse Euroopa statistikasüsteemi ettevõtete loomise projektidega seotud eripära, on komisjon kokku leppinud integreeritud ja konkreetse toetuse andmises sotsiaal- ja solidaarmajanduse alla kuuluvate ettevõtete loomise projektiarendajatele. Seda ESSi saatekava koordineerib CRESS Normandia. Sotsiaal- ja solidaarmajanduse ettevõtte loomise projektide toetamise eesmärk on esmatähtis, pidades silmas Euroopa statistikasüsteemi osatähtsust Normandias. 11000 ettevõtet teenivad piirkonnas 117 000 inimest ehk 11 % piirkondlikust palgatööst. 81 % neist ettevõtetest on ühendused (üle 90 000 töötaja), 14 % ühistutest (rohkem kui 16 800 töökohta), 4 % vastastikustest ühingutest (üle 6 300 töötaja) ja 1 % sihtasutustest (üle 3500 töötaja).See valdkond on dünaamiline alates 2006. aastast kuni 2015. aastani, Normandias kasvas töötajate tööhõive Euroopa statistikasüsteemis keskmiselt + 0,9 % aastas, samal ajal kui ülejäänud erasektoris vähenes -0,6 % aastas, eelkõige mitteümberpaigutatavate töökohtade loomiseks.Lisaks otseste töökohtade loomisele, Euroopa statistikasüsteemi ettevõtted loovad territooriumidel mitmesuguseid lisandväärtusi, eelkõige:- sotsiaalne, arvestades elanike vaeseid või rahuldamata vajadusi ja sotsiaalsete sidemete säilitamist;- keskkond, mille eesmärk on minimeerida tegevuse mõju keskkonnale;- ühiskond ja kodanikud, edendades elanike kaasamist ja levitades osalusdemokraatiat;- tugevdades territooriumidel olemasolevaid tegevusi partnerluste loomise kaudu ja edendades innovatsiooni kõigis selle vormides.Lõpuks on sotsiaal- ja solidaarmajanduse ettevõtete loomise projektidel põhiolemus, mille puhul tuleb toetuse andmisel arvesse võtta eelkõige projekti portimise kollektiivset aspekti, sotsiaalset kasulikkust ja kasutajate/toetusesaajate kaasamist. Käesoleva tehnilise raamistiku eesmärk on pakkuda üld-, tehnilisi ja rahalisi tugiteenuseid, mida osutatakse Euroopa statistikasüsteemi ettevõtete loomise projektidele ja nende edendajatele Normandias. Ettevõtete ülevõtmist/edastamist ühistu vormis korraldab URSCOP West ja seda võetakse arvesse mujal. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Koordinuodama veiklą ir papildomumą su kitais treneriais, kurių tikslas – remti įmonės steigimą ir (arba) perėmimą Normandijoje, ir atsižvelgdama į ypatumus, susijusius su ESS verslo kūrimo projektais, ji susitarė dėl integruotos ir konkrečios paramos, skirtos įmonių, patenkančių į socialinės ir solidarumo ekonomikos taikymo sritį, kūrimo projektų vykdytojams. Šį ESS lydintį kelią koordinuoja CRESS Normandy. Atsižvelgiant į tai, kokią įtaką Normandijoje teikia ESS, labai svarbu remti socialinės ir solidariosios ekonomikos įmonių kūrimo projektus. 11000 įmonių uždirba 117 000 žmonių regione, arba 11 % regioninio darbo užmokesčio. 81 proc. šių bendrovių yra asociacijos (daugiau kaip 90 000 darbuotojų), 14 proc. kooperatyvų (daugiau kaip 16 800 darbo vietų), 4 proc. savidraudos draugijų (daugiau kaip 6 300 darbuotojų) ir 1 proc. fondų (daugiau kaip 3 500 darbuotojų). Ši sritis nuo 2006–2015 m. yra dinamiška. Nuo 2006 m. iki 2015 m. darbuotojų užimtumas ESS augo vidutiniškai + 0,9 proc. per metus Normandijoje, o likusioje privačios ekonomikos dalyje užimtumas sumažėjo -0,6 proc. ESS įmonės sukuria įvairią pridėtinę vertę teritorijose, visų pirma:- socialinėje, atsižvelgiant į prastus ar nepatenkintus gyventojų poreikius ir socialinių ryšių palaikymą;- aplinkos srityje, siekiant kuo labiau sumažinti veiklos poveikį aplinkai;- visuomenė ir piliečiai, skatinant gyventojų dalyvavimą ir skleidžiant dalyvaujamąją demokratinę praktiką;- stiprinant jau vykdomą veiklą teritorijose užmezgant partnerystes ir skatinant visų formų inovacijas.Galiausiai, socialinės ir solidarumo ekonomikos įmonių kūrimo projektams iš esmės būdingos specifinės ypatybės, į kurias turi būti atsižvelgiama, ypač į kolektyvinį projekto perkėlimo aspektą, socialinį naudingumą ir naudotojų ir (arba) paramos gavėjų dalyvavimą. Šios techninės sistemos tikslas – pateikti bendrųjų, techninės ir finansinės paramos paslaugų, teikiamų projektams ir jų rengėjams įgyvendinant ESS verslo kūrimo Normandijoje projektus, pasiūlymus. Įmonių perėmimą ir (arba) perdavimą kooperatyvo forma sprendžia URSCOP West ir į jį atsižvelgia kitur. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U koordinaciji i komplementarnosti s drugim trenerima koji se zalažu za potporu osnivanju/preuzimanju poduzeća u Normandiji i uzimajući u obzir posebnosti povezane s projektima osnivanja poduzeća u ESS-u, dogovorila je put integrirane i posebne potpore promotorima projekata za osnivanje poduzeća koja su obuhvaćena socijalnom i solidarnom ekonomijom. Ovu pratnju ESS-a koordinira CRESS Normandija. Svrha potpore projektima za stvaranje poduzeća socijalnog i solidarnog gospodarstva od presudne je važnosti s obzirom na važnost koju ESS predstavlja u Normandiji. 11000 poduzeća zarađuje 117 000 ljudi u regiji, odnosno 11 % regionalne plaće. 81 % tih poduzeća čine udruge (više od 90.000 zaposlenika), 14 % zadruga (više od 16 800 radnih mjesta), 4 % uzajamnih društava (više od 6300 zaposlenika) i 1 % zaklada (više od 3 500 zaposlenika). Ovo je područje dinamično od 2006. do 2015. godine, zaposlenost zaposlenika u ESS-u u prosjeku se povećala za + 0,9 % godišnje u Normandiji, dok je istodobno zaposlenje ugovoreno za -0,6 % godišnje u ostatku privatnog gospodarstva. Pogotovo za stvaranje neobvezujućih radnih mjesta.Osim stvaranja izravnih radnih mjesta, poduzeća ESS-a stvaraju različite dodane vrijednosti na tim područjima, posebno: – socijalna s obzirom na siromašne ili nezadovoljene potrebe stanovnika i održavanje društvenih veza;- okoliš s ciljem smanjenja utjecaja aktivnosti na okoliš;- društvo i građani, promicanjem sudjelovanja stanovnika i širenjem participativnih demokratskih praksi;- jačanjem postojećih aktivnosti na tim područjima uspostavom partnerstava i promicanjem inovacija u svim njegovim oblicima. Konačno, projekti za osnivanje poduzeća u socijalnom i solidarnom gospodarstvu u osnovi imaju posebne značajke koje potpora mora uzeti u obzir, posebno kolektivni aspekt prijenosa projekta, društvene koristi i uključenosti korisnika/korisnika. Svrha je ovog tehničkog okvira predstaviti ponudu generičkih, tehničkih i financijskih usluga potpore koje se pružaju projektima i njihovim promotorima osnivanja ESS-a u Normandiji. Preuzimanje/prijenos poduzeća u obliku zadruge bavi URSCOP West i uzima u obzir drugdje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σε συντονισμό και συμπληρωματικότητα με τους άλλους προπονητές που είναι τοποθετημένοι στην υποστήριξη της δημιουργίας/ανάληψης μιας επιχείρησης στη Νορμανδία και λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες που συνδέονται με τα έργα δημιουργίας επιχειρήσεων στο ΕΣΣ, έχει συμφωνήσει μια πορεία ολοκληρωμένης και ειδικής στήριξης προς τους φορείς υλοποίησης έργων για τη δημιουργία επιχειρήσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας. Αυτή η διαδρομή συνοδείας ESS συντονίζεται από το CRESS Normandy. Ο σκοπός της στήριξης έργων για τη δημιουργία μιας επιχείρησης κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας είναι υψίστης σημασίας δεδομένου του βάρους που αντιπροσωπεύει το ΕΣΣ στη Νορμανδία. 11000 εταιρείες κερδίζουν 117.000 άτομα στην περιοχή, ή το 11 % της απασχόλησης σε περιφερειακό επίπεδο. Το 81 % των εταιρειών αυτών είναι ενώσεις (πάνω από 90.000 εργαζόμενοι), το 14 % των συνεταιρισμών (περισσότερες από 16.800 θέσεις εργασίας), το 4 % των ταμείων αλληλασφάλισης (πάνω από 6.300 εργαζόμενοι) και το 1 % των ιδρυμάτων (πάνω από 3.500 εργαζόμενοι). Ο τομέας αυτός είναι δυναμικός από το 2006 έως το 2015, η απασχόληση των εργαζομένων στο ΕΣΣ αυξήθηκε κατά μέσο όρο κατά + 0,9 % ετησίως στη Νορμανδία, ενώ ταυτόχρονα η απασχόληση συρρικνώθηκε κατά -0,6 % ετησίως στην υπόλοιπη ιδιωτική οικονομία. οι επιχειρήσεις του ΕΣΣ παράγουν διάφορες προστιθέμενες αξίες στις περιοχές, ιδίως: — κοινωνικές σε σχέση με τις φτωχές ή ακάλυπτες ανάγκες των κατοίκων και τη διατήρηση των κοινωνικών δεσμών·- το περιβάλλον με στόχο την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των δραστηριοτήτων στο περιβάλλον·- την κοινωνία και τους πολίτες, με την προώθηση της συμμετοχής των κατοίκων και τη διάδοση συμμετοχικών δημοκρατικών πρακτικών·- με την ενίσχυση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων στα εδάφη μέσω της δημιουργίας εταιρικών σχέσεων και με την προώθηση της καινοτομίας σε όλες τις μορφές της. Τέλος, τα σχέδια για τη δημιουργία επιχειρήσεων στην κοινωνική και αλληλέγγυα οικονομία έχουν ουσιαστικά ειδικά χαρακτηριστικά τα οποία πρέπει να λαμβάνουν υπόψη, ιδίως τη συλλογική πτυχή της μεταφοράς του έργου, την κοινωνική χρησιμότητα και τη συμμετοχή των χρηστών/δικαιούχων. Σκοπός αυτού του τεχνικού πλαισίου είναι να παρουσιάσει την προσφορά γενικών, τεχνικών και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στήριξης, που παρέχονται σε έργα και στους φορείς υλοποίησης τους, για τη δημιουργία επιχειρήσεων ESS στη Νορμανδία. Η εξαγορά/μεταφορά επιχειρήσεων υπό μορφή συνεταιρισμού εξετάζεται από το URSCOP West και λαμβάνεται υπόψη αλλού. (Greek)
11 August 2022
0 references
V koordinácii a komplementárnosti s ostatnými trénermi pôsobiacimi na podporu zakladania/prevzatia podniku v Normandii a berúc do úvahy osobitosti spojené s projektmi zakladania podnikov v EŠS sa dohodla na ceste integrovanej a osobitnej podpory pre predkladateľov projektov pri zakladaní podnikov, ktoré patria do rozsahu sociálneho a solidárneho hospodárstva. Táto cesta k EŠS je koordinovaná Normandiou CRESS. Účel podpory projektov na vytvorenie podniku sociálneho a solidárneho hospodárstva je prvoradý vzhľadom na váhu, ktorú ESS v Normandii predstavuje. 11000 spoločností zarába v regióne 117 000 ľudí, čo predstavuje 11 % pracovných miest v regióne. 81 % týchto spoločností sú združenia (viac ako 90 000 zamestnancov), 14 % družstiev (viac ako 16 800 pracovných miest), 4 % vzájomných spoločností (viac ako 6 300 zamestnancov) a 1 % nadácií (viac ako 3 500 zamestnancov). Táto oblasť je dynamická od roku 2006 do roku 2015, zamestnanosť zamestnancov v EŠS sa v Normandii zvýšila v priemere o 0,9 % ročne, pričom pracovné miesta sa vo zvyšku súkromného hospodárstva znížili o –0,6 % ročne, najmä pokiaľ ide o vytváranie nenáležitých pracovných miest.Okrem vytvárania priamych pracovných miest, spoločnosti ESS vytvárajú na územiach rôzne pridanej hodnoty, najmä:- sociálne vzhľadom na chudobné alebo neuspokojené potreby obyvateľov a udržiavanie sociálnych väzieb;- environmentálne s cieľom minimalizovať vplyv činností na životné prostredie;- spoločnosť a občania podporovaním zapojenia obyvateľov a šírením participatívnych demokratických postupov;- posilnením existujúcich činností na územiach prostredníctvom vytvárania partnerstiev a podporou inovácie vo všetkých jeho formách.Napokon projekty na zakladanie podnikov v sociálnom a solidárnom hospodárstve majú v podstate špecifické charakteristiky, ktoré musí podpora zohľadňovať najmä kolektívny aspekt prenosu projektu, sociálnu prospešnosť a zapojenie užívateľov/príjemcov. Účelom tohto technického rámca je prezentovať ponuku všeobecných, technických a finančných podporných služieb poskytovaných projektom a ich realizátorom zakladania podnikov EŠS v Normandii. Prevzatie/prenos podnikov vo forme družstva rieši spoločnosť URSCOP West a zohľadňuje ju inde. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Koordinoiden ja täydentäen muita valmentajia, joiden tehtävänä on tukea yrityksen perustamista tai perustamista Normandiassa, ja ottaen huomioon ESS:n yritysten perustamishankkeisiin liittyvät erityispiirteet, se on sopinut integroidusta ja erityisestä tuesta yhteisötalouden ja yhteisvastuullisen talouden piiriin kuuluvien yritysten perustamiselle hankkeiden toteuttajille. Tätä ESS:n lähipolkua koordinoi CRESS Normandy. Yhteisötalouden ja solidaarisen talouden yrityksen perustamiseen tähtäävien hankkeiden tukeminen on ensiarvoisen tärkeää, kun otetaan huomioon Euroopan tilastojärjestelmän merkitys Normandiassa. 11000 yritystä ansaitsee alueella 117 000 henkeä eli 11 prosenttia alueellisesta palkkatyöstä. Näistä yrityksistä 81 prosenttia on yhdistyksiä (yli 90 000 työntekijää), 14 prosenttia osuuskuntia (yli 16 800 työpaikkaa), 4 prosenttia keskinäisistä yhtiöistä (yli 6 300 työntekijää) ja yksi prosentti säätiöistä (yli 3 500 työntekijää). Tämä ala on ollut dynaaminen vuosina 2006–2015, ja ESS:n työntekijöiden työllisyys kasvoi Normandiassa keskimäärin 0,9 prosenttia vuodessa, kun taas muualla yksityistaloudessa työllisyys supistui -0,6 prosenttia vuodessa erityisesti ei-pysyvien työpaikkojen luomiseksi. Suorien työpaikkojen luomisen lisäksi ESS-yritykset tuottavat erilaisia lisäarvoa alueilla, erityisesti:- sosiaalinen, kun otetaan huomioon asukkaiden köyhät tai täyttämättömät tarpeet ja sosiaalisten yhteyksien ylläpitäminen;- ympäristönsuojelu, jonka tavoitteena on minimoida toiminnan ympäristövaikutukset;- yhteiskunta ja kansalaiset edistämällä asukkaiden osallistumista ja levittämällä osallistavia demokraattisia käytäntöjä;- vahvistamalla alueiden nykyisiä toimia luomalla kumppanuuksia ja edistämällä innovaatioita kaikissa muodoissaan.Lopuksi yhteisö- ja solidaarisuustalouden yritysten perustamiseen tähtäävissä hankkeissa on otettava huomioon erityisesti hankkeen toteuttamisen kollektiivinen ulottuvuus, sosiaalinen hyödyllisyys ja käyttäjien/edunsaajien osallistuminen. Näiden teknisten puitteiden tarkoituksena on esitellä yleisluonteisia, teknisiä ja taloudellisia tukipalveluja, joita tarjotaan ESS-yritysten perustamisen hankkeille ja niiden toteuttajille Normandiassa. URSCOP West käsittelee yritysten haltuunottoa/siirtoa osuuskunnan muodossa, ja se otetaan huomioon muualla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W koordynacji i komplementarności z innymi trenerami zajmującymi się wspieraniem tworzenia/podejmowania działalności gospodarczej w Normandii oraz biorąc pod uwagę specyfikę projektów związanych z tworzeniem przedsiębiorstw w ESS, Komisja uzgodniła ścieżkę zintegrowanego i szczególnego wsparcia dla promotorów projektów na rzecz tworzenia przedsiębiorstw wchodzących w zakres gospodarki społecznej i solidarnej. Ta ścieżka akompaniamentowa ESS jest koordynowana przez CRESS Normandy. Cel wspierania projektów na rzecz tworzenia przedsiębiorstw gospodarki społecznej i solidarnej ma zasadnicze znaczenie ze względu na wagę, jaką w Normandii reprezentuje ESS. 11000 firm zarabia 117 000 osób w regionie, czyli 11 % miejsc pracy w regionie. 81 % tych przedsiębiorstw to stowarzyszenia (ponad 90 000 pracowników), 14 % spółdzielni (ponad 16 800 miejsc pracy), 4 % towarzystw ubezpieczeń wzajemnych (ponad 6300 pracowników) i 1 % fundacji (ponad 3500 pracowników). Obszar ten jest dynamiczny od 2006 r. do 2015 r., zatrudnienie pracowników w ESS wzrastało średnio o +0,9 % rocznie w Normandii, a jednocześnie zatrudniane było o -0,6 % rocznie w pozostałej części gospodarki prywatnej. W szczególności w celu tworzenia niezwiązanych miejsc pracy.Poza tworzeniem bezpośrednich miejsc pracy, przedsiębiorstwa ESS generują różne wartości dodanej na tych terytoriach, w szczególności: – społeczne w odniesieniu do ubogich lub niezaspokojonych potrzeb mieszkańców i utrzymania więzi społecznych;- środowisko w celu zminimalizowania wpływu działalności na środowisko;- społeczeństwo i obywatele, poprzez promowanie zaangażowania mieszkańców i rozpowszechnianie demokratycznych praktyk partycypacyjnych;- poprzez wzmocnienie istniejących działań na tych obszarach poprzez tworzenie partnerstw i promowanie innowacji we wszystkich jej formach. Wreszcie, projekty na rzecz tworzenia przedsiębiorstw w gospodarce społecznej i solidarnej mają zasadniczo szczególne cechy, które muszą uwzględniać wsparcie, w szczególności zbiorowy aspekt przenoszenia projektu, użyteczności społecznej i zaangażowania użytkowników/beneficjentów. Celem tych ram technicznych jest przedstawienie oferty ogólnych, technicznych i finansowych usług wsparcia, świadczonych na rzecz projektów i ich promotorów tworzenia przedsiębiorstw ESS w Normandii. Przejęcie/przekazanie przedsiębiorstw w formie spółdzielni jest prowadzone przez URSCOP West i uwzględniane gdzie indziej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A normandiai vállalkozások létrehozásának/bevételének támogatására kijelölt többi edzővel összehangoltan és kiegészítő jelleggel, valamint figyelembe véve az ESR-en belüli vállalkozásalapítási projektekkel kapcsolatos sajátosságokat, a szociális és szolidáris gazdaság hatálya alá tartozó vállalkozások létrehozásának projektgazdái számára integrált és egyedi támogatásról állapodott meg. Ezt az ESS kísérő útvonalat a CRESS Normandia koordinálja. A szociális és szolidáris gazdaság létrehozására irányuló projektek támogatásának célja kiemelkedő fontosságú, tekintettel az ESR normandiai súlyára. 11000 vállalat keres 117 000 embert a régióban, ami a regionális bérfoglalkoztatás 11%-át teszi ki. E vállalatok 81%-a egyesület (több mint 90 000 alkalmazott), a szövetkezetek 14%-a (több mint 16 800 munkahely), a biztosító egyesületek 4%-a (több mint 6300 alkalmazott) és az alapítványok 1%-a (több mint 3500 alkalmazott). Ez a terület 2006 és 2015 között dinamikusan alakult. A munkavállalói foglalkoztatás az ESR-ben átlagosan + 0,9%-kal nőtt Normandiában, miközben a foglalkoztatás a magángazdaság többi részében -0,6%-kal csökkent, különösen a nem áthelyezhető munkahelyek létrehozása érdekében.A közvetlen munkahelyek létrehozása mellett, az ESR-vállalatok különböző hozzáadott értéket teremtenek a területeken, különösen: – szociális tekintettel a lakosság szegény vagy kielégítetlen szükségleteire és a társadalmi kapcsolatok fenntartására;- a környezetvédelem a tevékenységek környezetre gyakorolt hatásának minimalizálása érdekében;- a társadalom és a polgárok bevonása a lakosság bevonásának előmozdításával és a részvételi demokratikus gyakorlatok terjesztésével;– a területeken meglévő tevékenységek megerősítése partnerségek létrehozása és az innováció valamennyi formájának előmozdítása révén. Végül a szociális és szolidaritási gazdaságban működő vállalkozások létrehozására irányuló projekteknek olyan sajátos jellemzőkkel kell rendelkezniük, amelyeket a támogatásnak figyelembe kell vennie, különösen a projekt portázásának kollektív aspektusát, a társadalmi hasznosságot és a felhasználók/kedvezményezettek bevonását. Ennek a technikai keretnek az a célja, hogy bemutassa a normandiai projekteknek és azok támogatóinak nyújtott általános, technikai és pénzügyi támogatási szolgáltatásokat. A vállalkozások szövetkezeti formában történő átvételével/átvitelével az URSCOP West foglalkozik, és máshol veszi figyelembe. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V koordinaci a doplňkovosti s ostatními trenéry zaměřenými na podporu vytváření/převzetí podniku v Normandii a s ohledem na specifika spojená s projekty zakládání podniků v ESS se dohodla na cestě integrované a zvláštní podpory pro předkladatele projektů při zakládání podniků spadajících do oblasti sociální a solidární ekonomiky. Tato ESS doprovodná cesta je koordinována CRESS Normandie. S ohledem na váhu, kterou ESS v Normandii představuje, je prvořadý účel podporovat projekty na vytvoření podniku sociální a solidární ekonomiky. 11000 společností vydělává 117 000 lidí v regionu, tj. 11 % pracovních míst v regionu. 81 % těchto společností jsou sdružení (více než 90 000 zaměstnanců), 14 % družstev (více než 16 800 pracovních míst), 4 % vzájemných společností (více než 6 300 zaměstnanců) a 1 % nadací (více než 3 500 zaměstnanců). Tato oblast je dynamická od roku 2006 do roku 2015, zaměstnanost zaměstnanců v ESS vzrostla v průměru o +0,9 % ročně v Normandii, zatímco ve zbytku soukromé ekonomiky se pracovní místa ve zbytku soukromé ekonomiky snižovala o -0,6 % ročně.Kromě vytváření přímých pracovních míst, společnosti ESS vytvářejí různé přidané hodnoty na územích, zejména:- sociální s ohledem na chudé nebo neuspokojené potřeby obyvatel a udržování sociálních vazeb;- environmentální s cílem minimalizovat dopad činností na životní prostředí;- společnost a občané, podporou zapojení obyvatel a šířením participativních demokratických postupů;- posílením stávajících činností na územích prostřednictvím vytváření partnerství a podporou inovací ve všech jeho formách.Nakonec projekty na zakládání podniků v sociální a solidární ekonomice mají v zásadě specifické rysy, které musí podpora zohledňovat, zejména kolektivní aspekt přenosu projektu, sociální užitečnost a zapojení uživatelů/příjemců. Účelem tohoto technického rámce je představit nabídku obecných, technických a finančních podpůrných služeb poskytovaných projektům a jejich předkladatelům zakládání podniků ESS v Normandii. Převzetím/přenosem podniků ve formě družstva se zabývá URSCOP West a bere se v úvahu jinde. (Czech)
11 August 2022
0 references
Koordinējot un papildinot tos ar citiem treneriem, kuru uzdevums ir atbalstīt uzņēmuma izveidi/uzņemšanos Normandijā, un ņemot vērā specifiku, kas saistīta ar uzņēmējdarbības izveides projektiem ESS, tā ir vienojusies par integrētu un īpašu atbalstu projektu virzītājiem tādu uzņēmumu izveidē, kuri ietilpst sociālās un solidaritātes ekonomikas darbības jomā. Šo ESS pavadīšanas ceļu koordinē CRESS Normandija. Ņemot vērā ESS nozīmi Normandijā, ir ārkārtīgi svarīgi atbalstīt projektus sociālās un solidārās ekonomikas uzņēmuma izveidei. 11000 uzņēmumu nopelna 117 000 cilvēku reģionā jeb 11 % no reģiona algotā darba. 81 % no šiem uzņēmumiem ir apvienības (vairāk nekā 90 000 darbinieku), 14 % kooperatīvu (vairāk nekā 16 800 darba vietas), 4 % savstarpējo sabiedrību (vairāk nekā 6300 darbinieki) un 1 % no fondiem (vairāk nekā 3500 darbinieki). Šī joma ir dinamiska kopš 2006. līdz 2015. gadam, darbinieku nodarbinātība ESS palielinājās vidēji par + 0,9 % gadā Normandijā, bet tajā pašā laikā darbs tika noslēgts par -0,6 % gadā pārējā privātajā ekonomikā. Jo īpaši, lai izveidotu neatsaucamas darbavietas. Papildus tiešu darbavietu radīšanai, ESS uzņēmumi rada dažādas pievienotās vērtības teritorijās, jo īpaši:- sociālas attiecībā uz iedzīvotāju nabadzīgajām vai neapmierinātajām vajadzībām un sociālo saišu uzturēšanu;- vides aizsardzība ar mērķi līdz minimumam samazināt darbību ietekmi uz vidi;- sabiedrība un iedzīvotāji, veicinot iedzīvotāju līdzdalību un izplatot demokrātisku līdzdalības praksi;- stiprinot esošās darbības teritorijās, izveidojot partnerības un veicinot inovāciju visos tās veidos. Visbeidzot, projektiem uzņēmumu izveidei sociālajā un solidaritātes ekonomikā būtībā ir īpašas iezīmes, kas jāņem vērā, jo īpaši projekta pārneses kolektīvais aspekts, sociālā lietderība un lietotāju/saņēmēju iesaistīšana. Šīs tehniskās sistēmas mērķis ir iepazīstināt ar vispārējo, tehnisko un finansiālo atbalsta pakalpojumu piedāvājumu, kas tiek nodrošināts projektiem un to virzītājiem ESS uzņēmējdarbības dibināšanā Normandijā. Uzņēmumu pārņemšanu/pārvešanu kooperatīva veidā risina URSCOP West, un to ņem vērā citur. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I gcomhordú agus i gcomhlántacht leis na traenálaithe eile atá in ann tacú le gnólacht a chruthú/a ghlacadh ar láimh sa Normainn agus na sainiúlachtaí a bhaineann le tionscadail cruthaithe gnó in CSE á gcur san áireamh, chomhaontaigh sé bealach tacaíochta comhtháite agus sonraí do thionscnóirí tionscadail chun fiontair a chruthú a thagann faoi raon feidhme an Gheilleagair Shóisialta agus Dlúthpháirtíochta. Is í Normainn CRESS a chomhordaíonn conair thionlacan CSE. Tá sé ríthábhachtach tacú le tionscadail chun fiontar de chuid an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta a chruthú i bhfianaise an ualaigh a léiríonn CSE sa Normainn. Tuilleann 11000 cuideachta 117,000 duine sa réigiún, nó 11 % den fhostaíocht pá réigiúnach. Is comhlachais (níos mó ná 90,000 fostaí), 14 % de na comharchumainn (níos mó ná 16,800 post), 4 % de na cumainn fhrithpháirteacha (níos mó ná 6,300 fostaí) agus 1 % d’fhondúireachtaí (níos mó ná 3,500 fostaí) iad 81 % de na cuideachtaí sin (níos mó ná 90,000 fostaí), 14 % de chomharchumainn (níos mó ná 16,800 post), 4 % de na cumainn fhrithpháirteacha (níos mó ná 6,300 fostaí) agus 1 % d’fhondúireachtaí (níos mó ná 3,500 fostaí). Tá an réimse seo dinimiciúil ó bhí idir 2006 agus 2015, tháinig méadú + 0.9 % in aghaidh na bliana ar fhostaíocht in aghaidh na bliana sa chuid eile den gheilleagar príobháideach ar an meán, gineann cuideachtaí CSE breisluachanna éagsúla sna críocha, go háirithe:- riachtanais shóisialta maidir le drochriachtanais nó riachtanais nach bhfuiltear ag freastal orthu agus naisc shóisialta a chothabháil;- an comhshaol agus é mar aidhm acu tionchar gníomhaíochtaí ar an gcomhshaol a íoslaghdú;- an tsochaí agus saoránaigh, trí rannpháirtíocht na n-áitritheoirí a chur chun cinn agus cleachtais dhaonlathacha rannpháirteacha a scaipeadh;- trí ghníomhaíochtaí atá ann cheana sna críocha a neartú trí chomhpháirtíochtaí a bhunú agus trí nuálaíocht de gach cineál a chur chun cinn. Is é cuspóir an chreata theicniúil seo tairiscint seirbhísí cineálacha, teicniúla agus tacaíochta airgeadais a chur i láthair, a sholáthraítear do thionscadail, agus dá dtionscnóirí, maidir le cruthú gnó CSE sa Normainn. Is é URSCOP West a phléann le táthcheangal/tarchur fiontar i bhfoirm comharchumainn agus cuirtear san áireamh in áiteanna eile é. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ob usklajevanju in dopolnjevanju z drugimi trenerji, ki podpirajo ustanavljanje/prevzem podjetja v Normandiji, in ob upoštevanju posebnosti, povezanih s projekti ustanavljanja podjetij v ESS, se je dogovoril o poti celostne in posebne podpore nosilcem projektov pri ustanavljanju podjetij, ki spadajo na področje socialnega in solidarnostnega gospodarstva. To spremljevalno pot ESS usklajuje CRESS Normandija. Namen podpore projektom za ustanovitev podjetja socialnega in solidarnostnega gospodarstva je bistvenega pomena glede na pomen, ki ga ESS predstavlja v Normandiji. 11000 podjetij v regiji zasluži 117 000 ljudi ali 11 % regionalnega plačnega zaposlovanja. 81 % teh podjetij so združenja (več kot 90 000 zaposlenih), 14 % zadrug (več kot 16.800 delovnih mest), 4 % vzajemnih družb (več kot 6 300 zaposlenih) in 1 % fundacij (več kot 3 500 zaposlenih). To področje je dinamično, saj se je med letoma 2006 in 2015 zaposlenost zaposlenih v ESS v povprečju povečala za +0,9 % letno v Normandiji, hkrati pa se je zaposlenost v preostalem zasebnem gospodarstvu zmanjšala za 0,6 % na leto, zlasti za ustvarjanje delovnih mest, ki jih ni mogoče preseliti.Poleg ustvarjanja neposrednih delovnih mest, podjetja ESS ustvarjajo različne dodane vrednosti na ozemljih, zlasti:- socialne v zvezi z revnimi ali neizpolnjenimi potrebami prebivalcev in ohranjanjem socialnih povezav;- okoljski cilj, da se čim bolj zmanjša vpliv dejavnosti na okolje;- družba in državljani s spodbujanjem vključevanja prebivalcev in razširjanjem participativnih demokratičnih praks;- s krepitvijo obstoječih dejavnosti na ozemljih z vzpostavljanjem partnerstev in spodbujanjem inovacij v vseh oblikah.Poleg tega imajo projekti za ustanavljanje podjetij v socialnem in solidarnostnem gospodarstvu v bistvu posebne značilnosti, ki jih je treba podpreti, zlasti kolektivni vidik prenosa projekta, družbeno koristnost in vključenost uporabnikov/upravičencev. Namen tega tehničnega okvira je predstaviti ponudbo generičnih, tehničnih in finančnih podpornih storitev za projekte in njihove nosilce ustanavljanja podjetij ESS v Normandiji. Prevzem/prenos podjetij v obliki zadruge obravnava URSCOP West in se upošteva drugje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В координация и взаимно допълване с другите треньори, които имат за цел да подкрепят създаването/предприемането на бизнес в Нормандия и като вземат предвид особеностите, свързани с проектите за създаване на предприятия в ЕСС, тя е постигнала съгласие по пътя на интегрирана и специфична подкрепа за организаторите на проекти за създаването на предприятия, попадащи в обхвата на социалната и солидарната икономика. Този път на съпровождане на ЕСС се координира от CRESS Нормандия. Целта на подкрепата за проекти за създаване на предприятие от социалната и солидарната икономика е от първостепенно значение с оглед на тежестта, която ЕСС представлява в Нормандия. 11000 компании печелят 117 000 души в региона, или 11 % от работните заплати в региона. 81 % от тези дружества са сдружения (над 90 000 служители), 14 % от кооперациите (над 16 800 работни места), 4 % от взаимоспомагателните дружества (над 6300 служители) и 1 % от фондациите (над 3500 служители). Тази област е динамична от 2006 г. до 2015 г. насам заетостта в ЕСС се е увеличила средно с + 0,9 % годишно в Нормандия, като в същото време заетостта се е свила с -0,6 % годишно в останалата част от частната икономика, по-специално за създаването на непрехвърляеми работни места. дружествата от ЕСС генерират различни добавена стойност на териториите, по-специално:- социални по отношение на бедните или неудовлетворени нужди на жителите и поддържане на социални връзки;- околна среда с цел свеждане до минимум на въздействието на дейностите върху околната среда;- общество и граждани, чрез насърчаване на участието на жителите и разпространяване на демократични практики на участие;- чрез укрепване на съществуващите дейности на териториите чрез създаване на партньорства и насърчаване на иновациите във всичките им форми. На последно място, проектите за създаване на предприятия в социалната и солидарната икономика по същество имат специфични характеристики, които подкрепата трябва да отчита, по-специално колективния аспект на преноса на проекта, социалната полза и участието на потребителите/бенефициерите. Целта на тази техническа рамка е да представи предлагането на услуги за обща, техническа и финансова подкрепа, предоставяни на проекти и техните организатори, за създаване на предприятия в рамките на ЕСС в Нормандия. Поемането/предаването на предприятия под формата на кооперация се разглежда от URSCOP West и се взема предвид другаде. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
F’koordinazzjoni u komplementarjetà mal-kowċis l-oħra f’pożizzjoni li jappoġġaw il-ħolqien/it-teħid ta’ negozju fin-Normandija u b’kont meħud tal-ispeċifiċitajiet assoċjati ma’ proġetti ta’ ħolqien ta’ negozju fl-ESS, huwa qabel dwar perkors ta’ appoġġ integrat u speċifiku għall-promoturi tal-proġetti tal-ħolqien ta’ intrapriżi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Ekonomija Soċjali u ta’ Solidarjetà. Din it-triq ta’ akkumpanjament tal-ESS hija kkoordinata min-Normandija CRESS. L-għan ta’ appoġġ għal proġetti għall-ħolqien ta’ intrapriża ta’ ekonomija soċjali u solidali huwa ta’ importanza kbira fid-dawl tal-piż rappreżentat mill-ESS fin-Normandija. 11000 kumpanija jaqilgħu 117,000 persuna fir-reġjun, jew 11 % tal-impjieg reġjonali tal-pagi. 81 % ta’ dawn il-kumpaniji huma assoċjazzjonijiet (aktar minn 90 000 impjegat), 14 % tal-kooperattivi (aktar minn 16,800 impjieg), 4 % tal-impriżi mutwi (aktar minn 6,300 impjegat) u 1 % tal-fondazzjonijiet (aktar minn 3,500 impjegat). Dan il-qasam huwa dinamiku bejn l-2006 u l-2015, l-impjieg tal-impjegati fl-ESS żdied b’medja ta’ + 0.9 % fis-sena fin-Normandija, filwaqt li fl-istess ħin l-impjieg naqas b’-0.6 % fis-sena fil-bqija tal-ekonomija privata. b’mod partikolari għall-ħolqien ta’ impjiegi mhux rilokabbli. il-kumpaniji tal-ESS jiġġeneraw diversi valuri miżjuda fit-territorji, b’mod partikolari:- soċjali fir-rigward tal-ħtiġijiet fqar jew mhux issodisfati tal-abitanti u ż-żamma ta’ rabtiet soċjali;- ambjentali bil-għan li jitnaqqas kemm jista’ jkun l-impatt tal-attivitajiet fuq l-ambjent;- is-soċjetà u ċ-ċittadini, permezz tal-promozzjoni tal-involviment tal-abitanti u t-tixrid ta’ prattiki demokratiċi parteċipattivi;- billi jissaħħu l-attivitajiet eżistenti fit-territorji permezz tal-istabbiliment ta’ sħubijiet u billi tiġi promossa l-innovazzjoni fil-forom kollha tagħha. Fl-aħħar nett, il-proġetti għall-ħolqien ta’ intrapriżi fl-ekonomija soċjali u solidali essenzjalment għandhom karatteristiċi speċifiċi li l-appoġġ għandu jqis, b’mod partikolari l-aspett kollettiv tal-portaġġ tal-proġett, l-utilità soċjali u l-involviment tal-utenti/benefiċjarji. L-għan ta’ dan il-qafas tekniku huwa li jippreżenta l-offerta ta’ servizzi ġeneriċi, tekniċi u finanzjarji ta’ appoġġ, ipprovduti lill-proġetti, u lill-promoturi tagħhom, tal-ħolqien tan-negozju tal-ESS fin-Normandija. L-akkwist/it-trażmissjoni ta’ intrapriżi fil-forma ta’ kooperattiva hija ttrattata mill-URSCOP West u titqies f’postijiet oħra. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Em coordenação e complementaridade com os outros treinadores posicionados no apoio à criação/tomada a cargo de uma empresa na Normandia e tendo em conta as especificidades associadas aos projetos de criação de empresas no SEE, a Comissão acordou numa via de apoio integrado e específico aos promotores de projetos da criação de empresas abrangidas pela economia social e solidária. Este caminho de acompanhamento do SEE é coordenado pelo CRESS Normandy. O objetivo de apoiar projetos para a criação de uma economia social e solidária é primordial, tendo em conta o peso representado pela ESS na Normandia. 11000 empresas ganham 117 000 pessoas na região, ou seja, 11 % do emprego salarial regional. 81 % destas empresas são associações (mais de 90 000 trabalhadores), 14 % das cooperativas (mais de 16 800 postos de trabalho), 4 % das mutualidades (mais de 6.300 trabalhadores) e 1 % das fundações (mais de 3.500 trabalhadores). Este campo é dinâmico desde 2006 e 2015, o emprego dos trabalhadores no SEE aumentou, em média, +0,9 % ao ano na Normandia, enquanto, ao mesmo tempo, o emprego contraiu -0,6 % ao ano no resto da economia retrête, em especial para a criação de empregos não-relativos.Além da criação de postos de trabalho diretos, as empresas do SEE geram diversos valores acrescentados nos territórios, em particular:- sociais face às necessidades pobres ou não satisfeitas dos habitantes e à manutenção de vínculos sociais;- ambientais com o objetivo de minimizar o impacto das atividades no ambiente;- sociedade e cidadãos, promovendo o envolvimento dos habitantes e divulgando práticas democráticas participativas;- fortalecendo as atividades existentes nos territórios através do estabelecimento de parcerias e promovendo a inovação em todas as suas formas. Finalmente, os projetos de criação de empresas na economia social e solidária têm essencialmente características específicas que o apoio deve ter em conta, em particular, o aspeto coletivo da portagem do projeto, a utilidade social e o envolvimento dos utilizadores/beneficiários. O objetivo deste quadro técnico é apresentar a oferta de serviços de apoio genéricos, técnicos e financeiros, prestados a projetos, e seus promotores, de criação de empresas ESS na Normandia. A aquisição/transmissão de empresas sob a forma de cooperativa é tratada pela URSCOP West e tida em conta noutros locais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I samordning og komplementaritet med de andre trænere, der har til opgave at støtte oprettelsen/overtagelsen af en virksomhed i Normandiet, og under hensyntagen til de særlige forhold, der er forbundet med virksomhedsetableringsprojekter i ESS, er den nået til enighed om en vej med integreret og specifik støtte til projektiværksættere til oprettelse af virksomheder, der er omfattet af den sociale og solidariske økonomi. Denne ESS-akkompagnementsti koordineres af CRESS Normandiet. Formålet med at støtte projekter til oprettelse af en social og solidarisk økonomisk virksomhed er af afgørende betydning i betragtning af den vægt, som ESS i Normandiet repræsenterer. 11000 virksomheder tjener 117.000 personer i regionen eller 11 % af den regionale lønbeskæftigelse. 81 % af disse virksomheder er foreninger (mere end 90 000 ansatte), 14 % af andelsselskaberne (mere end 16.800 job), 4 % af de gensidige selskaber (mere end 6.300 ansatte) og 1 % af fondene (mere end 3.500 ansatte). Dette område er dynamisk siden 2006-2015, hvor antallet af ansatte i ESS i gennemsnit steg med + 0,9 % om året i Normandiet, samtidig med at beskæftigelsen faldt med -0,6 % om året i resten af den private økonomi. ESS-virksomheder skaber forskellige merværdier i områderne, navnlig:- sociale med hensyn til indbyggernes ringe eller uopfyldte behov og opretholdelse af sociale forbindelser- miljø med det formål at minimere aktiviteternes indvirkning på miljøet- samfundet og borgerne ved at fremme inddragelse af indbyggerne og udbrede demokratisk praksis — ved at styrke de eksisterende aktiviteter i områderne gennem etablering af partnerskaber og ved at fremme innovation i alle dens former. Endelig har projekter til oprettelse af virksomheder i den sociale og solidariske økonomi i det væsentlige særlige karakteristika, som støtten skal tage hensyn til, navnlig det kollektive aspekt af projektets portage, den sociale nytte og inddragelsen af brugere/støttemodtagere. Formålet med denne tekniske ramme er at præsentere udbuddet af generiske, tekniske og finansielle støttetjenester til projekter og deres initiativtagere til etablering af ESS-virksomheder i Normandiet. Overtagelse/transmission af virksomheder i form af et andelsselskab behandles af URSCOP West og tages i betragtning andre steder. (Danish)
11 August 2022
0 references
În coordonare și complementaritate cu ceilalți antrenori poziționați pe sprijinirea creării/preluării unei întreprinderi în Normandia și ținând seama de particularitățile asociate proiectelor de creare de întreprinderi în SSE, Comisia a convenit asupra unei căi de sprijin integrat și specific pentru promotorii de proiecte pentru crearea de întreprinderi care intră în domeniul de aplicare al economiei sociale și solidare. Această cale de însoțire ESS este coordonată de CRESS Normandia. Scopul sprijinirii proiectelor de creare a unei întreprinderi sociale și solidare este extrem de important, având în vedere ponderea pe care o reprezintă SSE în Normandia. 11000 de întreprinderi câștigă 117 000 de persoane în regiune, adică 11 % din salariile regionale. 81 % dintre aceste societăți sunt asociații (peste 90 000 de angajați), 14 % dintre cooperative (peste 16 800 de locuri de muncă), 4 % din societățile mutuale (peste 6 300 de angajați) și 1 % dintre fundații (peste 3 500 de angajați). Acest domeniu este dinamic din perioada 2006-2015, ocuparea forței de muncă în cadrul SSE a crescut în medie cu + 0,9 % pe an în Normandia, în timp ce ocuparea forței de muncă a scăzut cu -0,6 % pe an în restul economiei private, în special pentru crearea de locuri de muncă nerelocabile.În plus față de crearea de locuri de muncă directe, întreprinderile SSE generează diverse valori adăugate în teritorii, în special:- sociale în ceea ce privește nevoile sărace sau nesatisfăcute ale locuitorilor și menținerea legăturilor sociale;- mediul cu scopul de a reduce la minimum impactul activităților asupra mediului;- societatea și cetățenii, prin promovarea implicării locuitorilor și diseminarea practicilor democratice participative;- prin consolidarea activităților existente în teritorii prin stabilirea de parteneriate și prin promovarea inovării în toate formele sale. În cele din urmă, proiectele de creare de întreprinderi în economia socială și solidară au în esență caracteristici specifice care trebuie să țină seama de sprijinul care trebuie să țină seama, în special, de aspectul colectiv al portajului proiectului, de utilitatea socială și de implicarea utilizatorilor/beneficiarilor. Scopul acestui cadru tehnic este de a prezenta oferta de servicii generice, tehnice și financiare de sprijin, furnizate proiectelor și promotorilor acestora, de creare de întreprinderi SSE în Normandia. Preluarea/transmiterea întreprinderilor sub forma unei cooperative este tratată de URSCOP West și luată în considerare în altă parte. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I samordning med och komplementaritet med andra tränare som arbetar med att stödja bildandet/övertagandet av ett företag i Normandie och med beaktande av de särdrag som är förknippade med projekt för att starta företag inom det europeiska statistiksystemet, har man kommit överens om en väg för integrerat och specifikt stöd till projektansvariga för att starta företag som omfattas av den sociala och solidariska ekonomin. Denna ESS ackompanjemang väg samordnas av CRESS Normandie. Syftet att stödja projekt för att skapa ett företag i den sociala och solidariska ekonomin är av största vikt med tanke på den vikt som ESS utgör i Normandie. 11000 företag tjänar 117 000 personer i regionen, eller 11 % av den regionala lönesysselsättningen. 81 % av dessa företag är föreningar (mer än 90 000 anställda), 14 % av kooperativen (mer än 16 800 arbetstillfällen), 4 % av ömsesidiga bolag (mer än 6 300 anställda) och 1 % av stiftelserna (mer än 3 500 anställda). Detta område är dynamiskt sedan mellan 2006 och 2015 ökade de anställdas sysselsättning i ESS med i genomsnitt + 0,9 % per år i Normandie, samtidigt som sysselsättningen minskade med -0,6 % per år i resten av den privata ekonomin, särskilt för att skapa icke-reloabla arbetstillfällen. ESS-företag skapar olika mervärden i regionerna, särskilt sociala med hänsyn till invånarnas dåliga eller icke tillgodosedda behov och upprätthållandet av sociala band,- miljö i syfte att minimera verksamhetens inverkan på miljön,- samhället och medborgarna, genom att främja invånarnas delaktighet och sprida deltagandedemokrati.- Genom att stärka den befintliga verksamheten i territorierna genom att upprätta partnerskap och genom att främja innovation i alla dess former. Slutligen har projekt som syftar till att skapa företag inom den sociala och solidariska ekonomin i huvudsak särskilda egenskaper som stöd måste ta hänsyn till, särskilt den kollektiva aspekten av projektets bärande, den sociala nyttan och användarnas/förmånstagarnas deltagande. Syftet med denna tekniska ram är att presentera utbudet av allmänna, tekniska och finansiella stödtjänster till projekt och deras initiativtagare för att starta ESS-företag i Normandie. Övertagande/överföring av företag i form av ett kooperativ hanteras av URSCOP West och beaktas på annat håll. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E01654
0 references