Technical Assistance (reserved for the use of services in the Normandy Region) (Q3673640)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673640 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance (reserved for the use of services in the Normandy Region) |
Project Q3673640 in France |
Statements
10,051.2 Euro
0 references
16,752.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 October 2016
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
Le règlement FSE pour la période 2014-2020 prévoit dans son annexe 1 une liste d'indicateurs obligatoires sur le suivi des participants à des actions cofinancées par le FSE. Cette exigence prend une nouvelle dimension avec la volonté de l'Union européenne d'organiser un pilotage des programmes européens par les résultats, et par les nouvelles responsabilités des Régions dans la gestion des fonds européens en France.La Région Basse-Normandie assure le suivi des participants à des actions de formation professionnelle à travers un logiciel appelé SAFIR, développé par l'entreprise Atexo. Ce logiciel fonctionne en Extranet avec les organismes de formation qui y saisissent les données sur les stagiaires. Ces données sont d'une part des informations sur le profil des stagiaires (sexe, âge, niveau d'études, situation sur le marché du travail, situation sociale) et d'autre part des informations sur le résultat de la formation et leur devenir à la fin de la formation, et 6 mois après (résultats aux examens pour les formations certifiantes, insertion en emploi ou poursuite en formation).Une analyse comparative a été réalisée entre les informations collectées sur les stagiaires via SAFIR et les indicateurs à fournir sur les « participants à des actions cofinancées par le FSE. Cette analyse a permis de montrer que, sur 32 indicateurs, 28 étaient d'ores et déjà disponibles à partir des données collectées, moyennant un traitement de l'information. Par exemple, la date de naissance et la date d'entrée en formation permettent de compléter les indicateurs FSE : Moins de 25 ans ou Plus de 54 ans. En revanche, 4 indicateurs sont manquants : il s'agit des informations permettant de définir si une personne est en situation de pauvreté ou risque de l'être, à partir de la situation de sa famille par rapport au marché du travail, des enfants qu'elle peut avoir à charge ou de difficulté de logement. Enfin, les données une fois collectées doivent pouvoir être restituées selon les catégories requises par le règlement FSE, faire l'objet d'un transfert de données dans le système d'information des fonds européens national (Synergie) et européen (SFC) et permettre de réaliser un suivi en temps réel de lavancement et des résultats du programme FSE.L'opération vise à faire évoluer le système d'information utilisé par la Région pour organiser la collecte de ces informations et mettre en place le traitement des données qui permettra de les restituer selon les normes et formats souhaités au niveau régional, national et européen.Seule la partie relative au recours à des prestataires est mobilisée ici, les dépenses de personnel faisant l'objet d'un dossier séparé. (French)
0 references
The ESF Regulation for the period 2014-2020 provides in its Annex 1 a list of mandatory indicators on the monitoring of participants in actions co-financed by the ESF. This requirement takes on a new dimension with the European Union’s desire to organise a steering of European programmes through results, and by the new responsibilities of the Regions in the management of European funds in France.The Basse-Normandie Region monitors participants in vocational training activities through software called SAFIR, developed by ATEXO. This software works in Extranet with training organisations that enter trainees’ data. These data are on the one hand information on the profile of trainees (sex, age, level of study, labour market situation, social situation) and on the other hand information on the outcome of the training and their becoming at the end of the training, and 6 months later (test results for certifying training, entry into employment or continuation in training).A comparative analysis was carried out between the information collected on trainees via SAFIR and the indicators to be provided on 'participants in actions co-financed by the ESF. This analysis showed that, out of 32 indicators, 28 were already available on the basis of the data collected by means of data processing. For example, the date of birth and the date of entry into training complement the ESF indicators: Under 25 years of age or over 54 years of age. On the other hand, 4 indicators are missing: this is information to determine whether a person is in poverty or is at risk of poverty, based on the situation of his or her family in relation to the labour market, of the children whom they may have dependent or of housing difficulties. Finally, the data once collected must be able to be returned according to the categories required by the ESF Regulation, be transferred to the information system of the national funds (Synergy) and the European funds (SFC) and allow real-time monitoring of the progress and results of the ESF programme.The aim of the operation is to develop the information system used by the Region to organise the collection of this information and to set up the processing of the data which will enable it to be returned in accordance with the desired standards and formats at regional, national and European level.Only the part relating to the use of service providers is mobilised here, with staff costs being separated. (English)
18 November 2021
0.1271544306815666
0 references
Anhang 1 der ESF-Verordnung für den Zeitraum 2014-2020 enthält eine Liste verbindlicher Indikatoren für die Überwachung der Teilnehmer an vom ESF kofinanzierten Maßnahmen. Diese Forderung nimmt eine neue Dimension mit dem Willen der Europäischen Union an, eine Steuerung der europäischen Programme anhand der Ergebnisse und der neuen Zuständigkeiten der Regionen bei der Verwaltung der europäischen Fonds in Frankreich zu organisieren.Die Region Basse-Normandie überwacht die Teilnehmer an Berufsbildungsmaßnahmen mit Hilfe einer Software namens SAFIR, die vom Unternehmen ATEXO entwickelt wurde. Diese Software funktioniert im Extranet mit Ausbildungseinrichtungen, die dort Daten über Praktikanten eingeben. Bei diesen Daten handelt es sich zum einen um Informationen über das Profil der Praktikanten (Geschlecht, Alter, Bildungsniveau, Arbeitsmarktlage, soziale Lage) und zum anderen um Informationen über das Ergebnis der Ausbildung und das Werden der Ausbildung am Ende der Ausbildung und sechs Monate danach (Ergebnisse der Prüfungen für zertifizierte Ausbildungen, Eingliederung in eine Beschäftigung oder Weiterbildung). Eine vergleichende Analyse zwischen den über SAFIR gesammelten Informationen über Praktikanten und den Indikatoren für „Teilnehmer an vom ESF kofinanzierten Maßnahmen“ wurde durchgeführt. Diese Analyse hat ergeben, dass 28 von 32 Indikatoren bereits auf der Grundlage der erhobenen Daten durch Verarbeitung der Informationen verfügbar waren. So ergänzen beispielsweise das Geburtsdatum und das Datum des Beginns der Ausbildung die ESF-Indikatoren: Unter 25 oder über 54 Jahre alt. Dagegen fehlen vier Indikatoren: dabei handelt es sich um Informationen, anhand deren festgestellt werden kann, ob eine Person unterhaltsberechtigt ist oder von Armut bedroht ist, ausgehend von der Situation ihrer Familie auf dem Arbeitsmarkt, von Kindern, die sie unterhaltsberechtigt sein kann, oder von Schwierigkeiten bei der Unterbringung. Schließlich müssen die nach ihrer Erhebung erhobenen Daten nach den in der ESF-Verordnung vorgeschriebenen Kategorien zurückgegeben werden können, in das Informationssystem der europäischen Fonds National (Synergie) und der Europäischen Fonds (SFC) übertragen werden und eine Echtzeit-Überwachung des Fortschritts und der Ergebnisse des ESF-Programms ermöglichen.Die Operation zielt darauf ab, das Informationssystem, das von der Region verwendet wird, um die Erhebung dieser Informationen zu organisieren und die Datenverarbeitung zu ermöglichen, um sie nach den auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene gewünschten Standards und Formaten zurückzugeben.Nur der Teil, der sich auf die Inanspruchnahme von Dienstleistern bezieht, wird hier mobilisiert, wobei die Personalausgaben getrennt behandelt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Bijlage 1 van de ESF-verordening voor de periode 2014-2020 bevat een lijst van verplichte indicatoren voor het toezicht op de deelnemers aan door het ESF medegefinancierde acties. Deze eis krijgt een nieuwe dimensie met de wens van de Europese Unie om de Europese programma’s via resultaten te sturen en door de nieuwe verantwoordelijkheden van de regio’s bij het beheer van de Europese fondsen in Frankrijk.De regio Basse-Normandie houdt toezicht op deelnemers aan beroepsopleidingsactiviteiten door middel van software genaamd SAFIR, ontwikkeld door ATEXO. Deze software werkt in Extranet met opleidingsorganisaties die de gegevens van stagiairs invoeren. Deze gegevens zijn enerzijds informatie over het profiel van de stagiairs (geslacht, leeftijd, studieniveau, arbeidsmarktsituatie, sociale situatie) en anderzijds informatie over de resultaten van de opleiding en het verloop ervan aan het einde van de opleiding, en zes maanden later (testresultaten voor het certificeren van opleiding, indiensttreding of voortgezette opleiding). Er is een vergelijkende analyse uitgevoerd tussen de informatie die via het SAFIR over stagiairs is verzameld en de indicatoren die moeten worden verstrekt over „deelnemers aan door het ESF medegefinancierde acties”. Uit deze analyse bleek dat 28 van de 32 indicatoren al beschikbaar waren op basis van de gegevens die via gegevensverwerking werden verzameld. Zo vormen de geboortedatum en de datum van toetreding tot de opleiding een aanvulling op de ESF-indicatoren: Jonger dan 25 jaar of ouder dan 54 jaar. Aan de andere kant ontbreken er vier indicatoren: dit is informatie om te bepalen of een persoon in armoede verkeert of in armoede dreigt te vervallen, op basis van de situatie van zijn gezin ten opzichte van de arbeidsmarkt, van de kinderen van wie zij afhankelijk zijn of van huisvestingsproblemen. Ten slotte moeten de verzamelde gegevens kunnen worden geretourneerd volgens de door de ESF-verordening voorgeschreven categorieën, moeten zij worden overgedragen aan het informatiesysteem van de nationale fondsen (Synergy) en de Europese fondsen (SFC) en moeten zij in real-time kunnen worden gecontroleerd op de voortgang en de resultaten van het ESF-programma. Het doel van de actie is het door de regio gebruikte informatiesysteem te ontwikkelen om de verzameling van deze informatie te organiseren en de verwerking van de gegevens op te zetten, zodat deze kan worden teruggestuurd volgens de gewenste normen en formaten op regionaal, nationaal en Europees niveau.Alleen het deel betreffende het gebruik van dienstverleners wordt hier gemobiliseerd, waarbij de personeelskosten worden gescheiden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il regolamento FSE per il periodo 2014-2020 contiene, nell'allegato 1, un elenco di indicatori obbligatori sul monitoraggio dei partecipanti alle azioni cofinanziate dall'FSE. Questo requisito assume una nuova dimensione con la volontà dell'Unione europea di organizzare un orientamento dei programmi europei attraverso i risultati e le nuove responsabilità delle Regioni nella gestione dei fondi europei in Francia.La regione di Basse-Normandie monitora i partecipanti alle attività di formazione professionale attraverso un software denominato SAFIR, sviluppato da ATEXO. Questo software funziona in Extranet con organizzazioni di formazione che entrano nei dati dei tirocinanti. Questi dati sono, da un lato, informazioni sul profilo dei tirocinanti (sesso, età, livello di studio, situazione del mercato del lavoro, situazione sociale) e, dall'altro, informazioni sui risultati della formazione e sulla loro formazione al termine della formazione, e 6 mesi dopo (risultati dei test per la certificazione della formazione, dell'accesso al lavoro o del proseguimento della formazione). È stata effettuata un'analisi comparativa tra le informazioni raccolte sui tirocinanti tramite SAFIR e gli indicatori da fornire sui partecipanti alle azioni cofinanziate dal FSE. Dall'analisi è emerso che, su 32 indicatori, 28 erano già disponibili sulla base dei dati raccolti mediante il trattamento dei dati. Ad esempio, la data di nascita e la data di entrata in formazione integrano gli indicatori del FSE: Di età inferiore a 25 anni o di età superiore a 54 anni. D'altro canto, mancano 4 indicatori: si tratta di informazioni per determinare se una persona è in condizioni di povertà o è a rischio di povertà, in base alla situazione della sua famiglia in relazione al mercato del lavoro, dei figli che possono avere a carico o di difficoltà di alloggio. Infine, i dati raccolti devono poter essere restituiti secondo le categorie richieste dal regolamento FSE, essere trasferiti al sistema informativo dei fondi nazionali (Synergy) e dei fondi europei (SFC) e consentire un monitoraggio in tempo reale dei progressi e dei risultati del programma FSE. L'operazione ha lo scopo di sviluppare il sistema informativo utilizzato dalla Regione per organizzare la raccolta di tali informazioni e di predisporre il trattamento dei dati che consentirà di restituirli secondo gli standard e i formati desiderati a livello regionale, nazionale ed europeo. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Reglamento del FSE para el período 2014-2020 contiene en su anexo 1 una lista de indicadores obligatorios sobre el seguimiento de los participantes en las acciones cofinanciadas por el FSE. Esta exigencia adquiere una nueva dimensión con el deseo de la Unión Europea de organizar una dirección de los programas europeos a través de los resultados, y por las nuevas responsabilidades de las regiones en la gestión de los fondos europeos en Francia.La región de Basse-Normandie supervisa a los participantes en las actividades de formación profesional a través de programas informáticos denominados SAFIR, desarrollados por ATEXO. Este software funciona en Extranet con organizaciones de formación que introducen los datos de los aprendices. Estos datos son, por una parte, información sobre el perfil de los becarios (sexo, edad, nivel de estudio, situación del mercado laboral, situación social) y, por otra, información sobre el resultado de la formación y su formación al final de la formación, y seis meses después (resultados de la prueba para certificar la formación, la entrada en el empleo o la continuación de la formación). Se realizó un análisis comparativo entre la información recopilada sobre los becarios a través de SAFIR y los indicadores que deben facilitarse sobre los participantes en acciones cofinanciadas por el FSE. Este análisis puso de manifiesto que, de 32 indicadores, 28 ya estaban disponibles sobre la base de los datos recopilados mediante el tratamiento de datos. Por ejemplo, la fecha de nacimiento y la fecha de entrada en formación complementan los indicadores del FSE: Menores de 25 años o mayores de 54 años. Por otro lado, faltan 4 indicadores: se trata de información para determinar si una persona se encuentra en situación de pobreza o de riesgo de pobreza, sobre la base de la situación de su familia en relación con el mercado de trabajo, de los niños a los que puede tener a su cargo o de dificultades de vivienda. Por último, los datos recogidos deben poder ser devueltos según las categorías exigidas por el Reglamento del FSE, ser transferidos al sistema de información de los fondos nacionales (Synergy) y los fondos europeos (SFC) y permitir el seguimiento en tiempo real de los avances y resultados del programa FSE. El objetivo de la operación es desarrollar el sistema de información utilizado por la Región para organizar la recogida de esta información y establecer el tratamiento de los datos que permitan su devolución de acuerdo con las normas y formatos deseados a nivel regional, nacional y europeo.Solo se moviliza aquí la parte relativa al uso de los prestadores de servicios, separando los costes de personal. (Spanish)
14 January 2022
0 references
ESFi määruse I lisas on esitatud ESFi kaasrahastatavates meetmetes osalejate seire kohustuslike näitajate loetelu. See nõue omandab uue mõõtme Euroopa Liidu sooviga korraldada Euroopa programmide juhtimine tulemuste kaudu ning piirkondade uute kohustustega Euroopa fondide haldamisel Prantsusmaal. Basse-Normandie piirkond jälgib kutseõppes osalejaid ATEXO väljatöötatud tarkvara SAFIR abil. See tarkvara töötab Extranetis koos koolitusorganisatsioonidega, kes sisestavad praktikantide andmeid. Need andmed on ühelt poolt teave praktikantide profiili kohta (sugu, vanus, õppetase, tööturu olukord, sotsiaalne olukord) ning teiselt poolt teave koolituse tulemuste ja nende muutumise kohta koolituse lõpus ning kuus kuud hiljem (katsetulemused koolituse sertifitseerimiseks, tööle astumiseks või koolituse jätkamiseks). Õpilaste kohta SAFIRi kaudu kogutud teabe ja ESFi kaasrahastatud meetmetes osalejate kohta esitatavate näitajate võrdlev analüüs viidi läbi. Analüüs näitas, et 32 näitajast 28 olid juba kättesaadavad andmetöötluse käigus kogutud andmete põhjal. Näiteks sünniaeg ja koolitusele sisenemise kuupäev täiendavad ESFi näitajaid: Alla 25-aastane või üle 54-aastane. Teisest küljest on puudu neli näitajat: see on teave, mis võimaldab kindlaks teha, kas isik on vaesuses või on vaesuse ohus, lähtudes tema perekonna olukorrast tööturul, lastest, keda ta võib ülal pidada, või raskustes olevatest elamisraskustest. Lõpuks peab kogutud andmeid olema võimalik tagastada vastavalt ESFi määruses nõutud kategooriatele, edastada riiklike fondide (Synergy) ja Euroopa fondide infosüsteemi (SFC) ning võimaldada reaalajas jälgida ESFi programmi edenemist ja tulemusi.Tegevuse eesmärk on arendada välja teabesüsteem, mida piirkond kasutab kõnealuse teabe kogumise korraldamiseks ja andmete töötlemiseks, mis võimaldab neid tagastada vastavalt soovitud standarditele ja vormingutele piirkondlikul, riiklikul ja Euroopa tasandil. Siia kaasatakse ainult teenuseosutajate kasutamisega seotud osa, mille puhul eraldatakse tööjõukulud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2014–2020 m. ESF reglamento 1 priede pateiktas privalomų rodiklių, susijusių su ESF bendrai finansuojamų veiksmų dalyvių stebėsena, sąrašas. Šis reikalavimas įgauna naują dimensiją, nes Europos Sąjunga nori organizuoti Europos programų valdymą per rezultatus ir naują regionų atsakomybę už Europos lėšų valdymą Prancūzijoje. Basės-Normandie regionas stebi profesinio mokymo veiklos dalyvius per ATEXO sukurtą programinę įrangą SAFIR. Ši programinė įranga veikia Extranet su mokymo organizacijomis, kurios įveda stažuotojų duomenis. Šie duomenys yra, viena vertus, informacija apie stažuotojų profilį (lytis, amžius, studijų lygis, padėtis darbo rinkoje, socialinė padėtis) ir, kita vertus, informacija apie mokymo rezultatus ir jų tapimą mokymo pabaigoje ir po 6 mėnesių (mokymo patvirtinimo, įsidarbinimo ar tęstinio mokymo testų rezultatai). Buvo atlikta lyginamoji informacijos apie stažuotojus, surinktos per SAFIR, ir rodiklių, kurie turi būti pateikti „dalyvaujantys ESF bendrai finansuojamuose veiksmuose“, analizė. Ši analizė parodė, kad 28 iš 32 rodiklių jau buvo prieinami remiantis duomenimis, surinktais apdorojant duomenis. Pavyzdžiui, ESF rodikliai papildomi gimimo data ir mokymo pradžios data: Jaunesni nei 25 metų arba vyresni nei 54 metų amžiaus. Kita vertus, trūksta 4 rodiklių: tai informacija, leidžianti nustatyti, ar asmuo yra skurde, ar jam gresia skurdas, atsižvelgiant į jo šeimos padėtį darbo rinkoje, vaikus, kuriuos jis gali išlaikyti, ar būsto problemas. Galiausiai, surinktus duomenis turi būti galima grąžinti pagal ESF reglamente nustatytas kategorijas, perkelti į nacionalinių fondų informacinę sistemą („Synergy“) ir Europos fondus (SFC) ir sudaryti sąlygas tikruoju laiku stebėti ESF programos pažangą ir rezultatus. Veiklos tikslas – sukurti informacinę sistemą, kurią regionas naudoja šios informacijos rinkimui organizuoti, ir nustatyti duomenų tvarkymą, kuris leistų ją grąžinti laikantis pageidaujamų standartų ir formatų regioniniu, nacionaliniu ir Europos lygmenimis.Tik dalis, susijusi su paslaugų teikėjų naudojimu, yra mobilizuojama, atskiriant personalo išlaidas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U Prilogu 1. Uredbi o ESF-u za razdoblje 2014. – 2020. naveden je popis obveznih pokazatelja za praćenje sudionika u aktivnostima koje se sufinanciraju iz ESF-a. Taj zahtjev ima novu dimenziju sa željom Europske unije da putem rezultata organizira upravljanje europskim programima i novim odgovornostima regija u upravljanju europskim fondovima u Francuskoj. Regija Basse-Normandie prati sudionike u aktivnostima strukovnog osposobljavanja pomoću softvera SAFIR, koji je razvio ATEXO. Ovaj softver radi u aplikaciji Extranet s organizacijama za osposobljavanje koje unose podatke polaznika. Ti su podaci, s jedne strane, informacije o profilu polaznika (spol, dob, razina studija, stanje na tržištu rada, socijalna situacija) i, s druge strane, informacije o ishodu osposobljavanja i njihovu sudjelovanju na kraju osposobljavanja, a šest mjeseci kasnije (rezultati testova za potvrđivanje osposobljavanja, početak zaposlenja ili nastavak osposobljavanja). Provedena je usporedna analiza između informacija prikupljenih o stažistima putem SAFIR-a i pokazatelja koje treba dostaviti o „sudionicima u aktivnostima koje se sufinanciraju iz ESF-a”. Ta je analiza pokazala da je od 32 pokazatelja njih 28 već bilo dostupno na temelju podataka prikupljenih obradom podataka. Na primjer, datum rođenja i datum početka osposobljavanja nadopunjuju pokazatelje ESF-a: Mlađe od 25 godina ili više od 54 godine. S druge strane, nedostaju četiri pokazatelja: to su informacije na temelju kojih se može utvrditi je li osoba u siromaštvu ili je izložena riziku od siromaštva, na temelju situacije u kojoj se nalazi njezina obitelj u odnosu na tržište rada, djece o kojoj mogu ovisiti ili o poteškoćama u stanovanju. Naposljetku, jednom prikupljeni podaci moraju se moći vratiti u skladu s kategorijama propisanima Uredbom o ESF-u, prenijeti u informacijski sustav nacionalnih fondova (Sinergija) i europskih fondova (SFC) te omogućiti praćenje napretka i rezultata programa ESF-a u stvarnom vremenu. Cilj je operacije razviti informacijski sustav kojim se Regija koristi za organizaciju prikupljanja tih informacija i uspostaviti obradu podataka koja će omogućiti njihovo vraćanje u skladu sa željenim standardima i formatima na regionalnoj, nacionalnoj i europskoj razini. Samo dio koji se odnosi na korištenje pružatelja usluga ovdje se mobilizira, pri čemu se troškovi osoblja odvajaju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο κανονισμός ΕΚΤ για την περίοδο 2014-2020 προβλέπει στο παράρτημα 1 κατάλογο υποχρεωτικών δεικτών για την παρακολούθηση των συμμετεχόντων σε δράσεις που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Η piεριφέρεια Basse-Normandie piαρακολουθεί τους συμμετέχοντες σε δραστηριότητες εpiαγγελματικής κατάρτισης μέσω του λογισμικού SAFIR, το οpiοίο αναπτύχθηκε αpiό την ATEXO. Αυτό το λογισμικό λειτουργεί στο Extranet με οργανισμούς κατάρτισης που εισέρχονται στα δεδομένα των εκπαιδευόμενων. Τα στοιχεία αυτά αποτελούν αφενός πληροφορίες για το προφίλ των ασκουμένων (φύλο, ηλικία, επίπεδο σπουδών, κατάσταση της αγοράς εργασίας, κοινωνική κατάσταση) και, αφετέρου, πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της κατάρτισης και την ένταξή τους στο τέλος της κατάρτισης, και 6 μήνες αργότερα (αποτελέσματα δοκιμών για την πιστοποίηση της κατάρτισης, την είσοδο στην απασχόληση ή τη συνέχιση της κατάρτισης). Από την ανάλυση αυτή προέκυψε ότι, από τους 32 δείκτες, 28 ήταν ήδη διαθέσιμα με βάση τα δεδομένα που συλλέχθηκαν μέσω της επεξεργασίας δεδομένων. Για παράδειγμα, η ημερομηνία γέννησης και η ημερομηνία εισόδου στην κατάρτιση συμπληρώνουν τους δείκτες του ΕΚΤ: Κάτω των 25 ετών ή άνω των 54 ετών. Από την άλλη πλευρά, λείπουν 4 δείκτες: πρόκειται για πληροφορίες για να προσδιοριστεί αν ένα άτομο βρίσκεται σε κατάσταση φτώχειας ή κινδυνεύει από φτώχεια, με βάση την κατάσταση της οικογένειάς του σε σχέση με την αγορά εργασίας, των παιδιών που μπορεί να έχουν εξαρτώμενα άτομα ή των προβλημάτων στέγασης. Τέλος, τα δεδομένα που συλλέγονται πρέπει να μπορούν να επιστραφούν σύμφωνα με τις κατηγορίες που απαιτούνται από τον κανονισμό ΕΚΤ, να μεταφερθούν στο πληροφοριακό σύστημα των εθνικών ταμείων (Synergy) και των ευρωπαϊκών ταμείων (SFC) και να καταστεί δυνατή η παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο της προόδου και των αποτελεσμάτων του προγράμματος ΕΚΤ. Σκοπός της δράσης είναι η ανάπτυξη του πληροφοριακού συστήματος που χρησιμοποιεί η Περιφέρεια για την οργάνωση της συλλογής αυτών των πληροφοριών και η οργάνωση της επεξεργασίας των δεδομένων που θα επιτρέψουν την επιστροφή τους σύμφωνα με τα επιθυμητά πρότυπα και μορφοτύπους σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek)
11 August 2022
0 references
V prílohe 1 k nariadeniu o ESF na obdobie rokov 2014 – 2020 sa uvádza zoznam povinných ukazovateľov monitorovania účastníkov akcií spolufinancovaných z ESF. Táto požiadavka nadobúda nový rozmer s túžbou Európskej únie zorganizovať riadenie európskych programov prostredníctvom výsledkov a nových zodpovedností regiónov v oblasti riadenia európskych fondov vo Francúzsku. Región Basse-Normandie monitoruje účastníkov činností odborného vzdelávania prostredníctvom softvéru SAFIR, ktorý vyvinula spoločnosť ATEXO. Tento softvér pracuje v Extranete s výcvikovými organizáciami, ktoré zadávajú údaje účastníkov. Tieto údaje sú na jednej strane informácie o profile stážistov (pohlavie, vek, úroveň štúdia, situácia na trhu práce, sociálna situácia) a na druhej strane informácie o výsledkoch odbornej prípravy a ich nástupe na konci odbornej prípravy a o šesť mesiacov neskôr (výsledky skúšok na osvedčenie odbornej prípravy, vstup do zamestnania alebo pokračovanie v odbornej príprave). Uskutočnila sa porovnávacia analýza medzi informáciami zozbieranými o stážistoch prostredníctvom SAFIR a ukazovateľmi, ktoré sa majú poskytnúť o "účastníkoch na akciách spolufinancovaných z ESF. Z tejto analýzy vyplynulo, že z 32 ukazovateľov už bolo 28 dostupných na základe údajov zozbieraných prostredníctvom spracovania údajov. Napríklad dátum narodenia a dátum začiatku odbornej prípravy dopĺňajú ukazovatele ESF: Menej ako 25 rokov alebo viac ako 54 rokov. Na druhej strane chýbajú 4 ukazovatele: ide o informácie na určenie toho, či je osoba v chudobe alebo je ohrozená chudobou, a to na základe situácie svojej rodiny vo vzťahu k trhu práce, detí, ktoré môžu byť závislé, alebo ťažkostí s bývaním. Napokon, po zbere údajov sa musia dať vrátiť podľa kategórií požadovaných nariadením o ESF, musia sa preniesť do informačného systému vnútroštátnych fondov (Synergie) a európskych fondov (SFC) a umožniť monitorovanie pokroku a výsledkov programu ESF v reálnom čase. Cieľom operácie je vyvinúť informačný systém, ktorý región používa na organizáciu zberu týchto informácií a vytvoriť spracovanie údajov, ktoré umožní ich vrátenie v súlade s požadovanými normami a formátmi na regionálnej, vnútroštátnej a európskej úrovni. Iba časť týkajúca sa využívania poskytovateľov služieb sa mobilizuje, pričom náklady na zamestnancov sa oddelia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
ESR-asetuksen liitteessä 1 esitetään vuosiksi 2014–2020 luettelo pakollisista indikaattoreista, jotka koskevat ESR:n yhteisrahoittamien toimien osallistujien seurantaa. Tämä vaatimus saa uuden ulottuvuuden, kun Euroopan unioni haluaa järjestää EU:n ohjelmien ohjauksen tulosten avulla sekä alueiden uudet vastuualueet yhteisön varojen hallinnoinnissa Ranskassa.Basse-Normandien alue seuraa ammatilliseen koulutukseen osallistuvia ATEXOn kehittämän SAFIR-ohjelman avulla. Tämä ohjelmisto toimii Extranetissä koulutusorganisaatioiden kanssa, jotka syöttävät harjoittelijoiden tietoja. Nämä tiedot ovat yhtäältä tietoja harjoittelijoiden profiilista (sukupuoli, ikä, opintotaso, työmarkkinatilanne, sosiaalinen tilanne) ja toisaalta tietoa koulutuksen tuloksista ja koulutuksen päättymisestä ja kuusi kuukautta myöhemmin (koetulokset koulutuksen sertifioinnista, työhön pääsystä tai jatkokoulutuksesta). Vertailuanalyysi tehtiin SAFIR-ohjelman kautta harjoittelijoista kerättyjen tietojen ja ESR:n yhteisrahoittamien toimien osallistujia koskevien indikaattorien välillä. Analyysi osoitti, että 32 indikaattorista 28 oli jo saatavilla tietojenkäsittelyn avulla kerättyjen tietojen perusteella. Esimerkiksi syntymäaika ja koulutukseen osallistumisen päivämäärä täydentävät ESR:n indikaattoreita: Alle 25-vuotiaat tai yli 54-vuotiaat. Toisaalta neljä indikaattoria puuttuu: tämä on tieto sen määrittämiseksi, onko henkilö köyhyydessä tai köyhyysvaarassa, kun otetaan huomioon hänen perheensä tilanne suhteessa työmarkkinoihin, heidän huollettavinaan olevat lapset tai asumisvaikeudet. Kerätyt tiedot on voitava palauttaa ESR-asetuksessa edellytettyjen luokkien mukaisesti, ne on siirrettävä kansallisten rahastojen (Synergia) ja EU:n rahastojen (SFC) tietojärjestelmään ja niiden avulla on voitava seurata reaaliaikaisesti ESR-ohjelman edistymistä ja tuloksia.Toimenpiteen tavoitteena on kehittää tietojärjestelmä, jota alue käyttää näiden tietojen keruun järjestämiseen, ja ottaa käyttöön tietojen käsittely, joka mahdollistaa tietojen palauttamisen toivottujen standardien ja esitystapojen mukaisesti alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.Ainoastaan palvelujen tarjoajien käyttöä koskeva osa otetaan käyttöön ja henkilöstökustannukset erotetaan toisistaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W załączniku 1 do rozporządzenia w sprawie EFS na lata 2014-2020 zawarto wykaz obowiązkowych wskaźników dotyczących monitorowania uczestników działań współfinansowanych z EFS. Wymóg ten nabiera nowego wymiaru w związku z dążeniem Unii Europejskiej do zorganizowania kierowania programami europejskimi poprzez wyniki, a także poprzez nowe obowiązki regionów w zakresie zarządzania funduszami europejskimi we Francji. Region Basse-Normandie monitoruje uczestników szkoleń zawodowych za pomocą oprogramowania SAFIR opracowanego przez ATEXO. To oprogramowanie działa w ekstranecie z organizacjami szkoleniowymi, które wprowadzają dane stażystów. Dane te są z jednej strony informacjami na temat profilu stażystów (płeć, wiek, poziom studiów, sytuacja na rynku pracy, sytuacja społeczna), a z drugiej strony informacjami na temat wyników szkolenia i ich zakończenia po zakończeniu szkolenia, a 6 miesięcy później (wyniki testów poświadczających szkolenie, podjęcie pracy lub kontynuacja szkolenia). Przeprowadzono analizę porównawczą informacji zebranych na temat stażystów za pośrednictwem SAFIR i wskaźników, które należy podać na temat "uczestników w działaniach współfinansowanych z EFS. Analiza ta wykazała, że spośród 32 wskaźników 28 było już dostępnych na podstawie danych zgromadzonych w drodze przetwarzania danych. Na przykład data urodzenia i data rozpoczęcia szkolenia uzupełniają wskaźniki EFS: Poniżej 25 roku życia lub powyżej 54 roku życia. Z drugiej strony brakuje czterech wskaźników: jest to informacja służąca ustaleniu, czy dana osoba znajduje się w ubóstwie lub jest zagrożona ubóstwem, na podstawie sytuacji swojej rodziny w odniesieniu do rynku pracy, dzieci, które mogą mieć na utrzymaniu lub trudności mieszkaniowych. Ponadto zebrane dane muszą być zwrócone zgodnie z kategoriami wymaganymi na mocy rozporządzenia w sprawie EFS, zostać przeniesione do systemu informacyjnego funduszy krajowych (Synergy) i funduszy europejskich (SFC) oraz umożliwić monitorowanie w czasie rzeczywistym postępów i wyników programu EFS. Celem operacji jest opracowanie systemu informacyjnego wykorzystywanego przez region w celu organizowania gromadzenia tych informacji i organizowania przetwarzania danych, które umożliwią ich zwrot zgodnie z pożądanymi standardami i formatami na szczeblu regionalnym, krajowym i europejskim. Zmobilizowana jest tylko część związana z korzystaniem z usługodawców, z oddzieleniem kosztów personelu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ESZA-rendelet 1. melléklete felsorolja az ESZA által társfinanszírozott tevékenységek résztvevőinek nyomon követésére vonatkozó kötelező mutatókat. Ez a követelmény új dimenziót ölt az Európai Unió azon törekvésével, hogy az eredményeken keresztül szervezze meg az európai programok irányítását, valamint a régióknak az európai alapok kezelésével kapcsolatos új feladatait Franciaországban.A Basse-Normandie régió az ATEXO által kifejlesztett SAFIR szoftveren keresztül ellenőrzi a szakképzési tevékenységek résztvevőit. Ez a szoftver működik Extranet képzési szervezetek, hogy adja meg a gyakornokok adatait. Ezek az adatok egyrészt a gyakornokok profiljára (nem, életkor, tanulmányi szint, munkaerő-piaci helyzet, szociális helyzet) vonatkozó információk, másrészt a képzés eredményére és a képzés végén való megjelenésére vonatkozó információk, valamint 6 hónappal később (a képzés, a munkába állás vagy a képzés folytatása tanúsításának vizsgálati eredményei). Összehasonlító elemzést végeztek a SAFIR-en keresztül a gyakornokokról gyűjtött információk és az ESZA által társfinanszírozott tevékenységek résztvevőire vonatkozó mutatók között. Ez az elemzés kimutatta, hogy a 32 mutató közül 28 már rendelkezésre állt az adatfeldolgozás során gyűjtött adatok alapján. Például a születési idő és a képzésre való belépés időpontja kiegészíti az ESZA-mutatókat: 25 évesnél fiatalabb vagy 54 évesnél idősebb. Másrészt 4 mutató hiányzik: ez az információ annak megállapítására szolgál, hogy egy személy szegénységben van-e, vagy ki van-e téve a szegénység kockázatának, a családjának a munkaerőpiachoz kapcsolódó helyzete, az eltartott gyermekek vagy a lakhatási nehézségek alapján. Végezetül, az összegyűjtött adatokat az ESZA-rendeletben előírt kategóriák szerint vissza lehet küldeni, át kell vinni a nemzeti alapok és az európai alapok információs rendszerébe (SFC), és lehetővé kell tenni az ESZA-program előrehaladásának és eredményeinek valós idejű nyomon követését. A művelet célja a régió által ezen információk gyűjtésének megszervezésére használt információs rendszer fejlesztése, valamint az adatok feldolgozásának létrehozása, amely lehetővé teszi, hogy az adatokat a kívánt szabványoknak és formátumoknak megfelelően, regionális, nemzeti és európai szinten vissza lehessen küldeni. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Nařízení o ESF na období 2014–2020 stanoví v příloze 1 seznam povinných ukazatelů pro monitorování účastníků akcí spolufinancovaných ESF. Tento požadavek nabývá nové dimenze s přáním Evropské unie organizovat řízení evropských programů prostřednictvím výsledků a s novými povinnostmi regionů při správě evropských fondů ve Francii. Basse-Normandie Region sleduje účastníky odborného vzdělávání prostřednictvím softwaru SAFIR vyvinutého ATEXO. Tento software pracuje na Extranetu se školícími organizacemi, které zadávají údaje stážistů. Tyto údaje jsou na jedné straně informace o profilu stážistů (pohlaví, věk, úroveň studia, situace na trhu práce, sociální situace) a na straně druhé informace o výsledcích odborné přípravy a jejich absolvování na konci odborné přípravy a o 6 měsíců později (výsledky testů pro certifikaci odborné přípravy, nástup do zaměstnání nebo pokračování v odborné přípravě). Byla provedena srovnávací analýza mezi informacemi shromážděnými o stážistech prostřednictvím SAFIR a ukazateli, které mají být poskytnuty o "účastnících akcí spolufinancovaných ESF. Tato analýza ukázala, že z 32 ukazatelů bylo již 28 k dispozici na základě údajů shromážděných prostřednictvím zpracování údajů. Například datum narození a datum vstupu do odborné přípravy doplňují ukazatele ESF: Mladší 25 let nebo starší 54 let. Na druhé straně chybí čtyři ukazatele: jedná se o informaci o tom, zda je určitá osoba v chudobě nebo je ohrožena chudobou, a to na základě situace své rodiny ve vztahu k trhu práce, dětí, které mohou být závislé, nebo problémů s bydlením. A konečně, jakmile shromážděné údaje budou moci být vráceny v souladu s kategoriemi požadovanými nařízením o ESF, musí být převedeny do informačního systému vnitrostátních fondů (Synergie) a evropských fondů (SFC) a umožnit sledování pokroku a výsledků programu ESF v reálném čase. Cílem operace je vytvořit informační systém, který region používá k organizaci sběru těchto informací a k zavedení zpracování údajů, které umožní jejich vrácení v souladu s požadovanými normami a formáty na regionální, vnitrostátní a evropské úrovni. Zde se mobilizuje pouze část týkající se využívání poskytovatelů služeb, přičemž náklady na zaměstnance jsou odděleny. (Czech)
11 August 2022
0 references
ESF regulas laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam 1. pielikumā ir iekļauts obligāto rādītāju saraksts attiecībā uz to dalībnieku uzraudzību, kuri piedalās ESF līdzfinansētās darbībās. Šī prasība iegūst jaunu dimensiju ar Eiropas Savienības vēlmi organizēt Eiropas programmu vadību, izmantojot rezultātus, un ar jaunajiem reģionu pienākumiem Eiropas fondu pārvaldībā Francijā. Basse-Normandie reģions uzrauga profesionālās apmācības dalībniekus, izmantojot ATEXO izstrādāto programmatūru SAFIR. Šī programmatūra darbojas Extranet ar mācību organizācijām, kas ievada praktikantu datus. Šie dati ir, no vienas puses, informācija par stažieru profilu (dzimums, vecums, studiju līmenis, situācija darba tirgū, sociālā situācija) un, no otras puses, informācija par apmācības rezultātiem un viņu tuvināšanos mācību beigās un 6 mēnešus vēlāk (mācību sertifikācijas, stāšanās darbā vai mācību turpināšanas testu rezultāti). Tika veikta salīdzinoša analīze starp informāciju, kas par stažieriem savākta, izmantojot SAFIR, un rādītājiem, kas jāsniedz par “dalībniekiem ESF līdzfinansētās darbībās”. Šī analīze parādīja, ka no 32 rādītājiem 28 jau bija pieejami, pamatojoties uz datiem, kas savākti, veicot datu apstrādi. Piemēram, dzimšanas datums un mācību uzsākšanas datums papildina ESF rādītājus: Jaunāki par 25 gadiem vai vecāki par 54 gadiem. No otras puses, trūkst 4 rādītāju: tā ir informācija, lai noteiktu, vai persona ir nabadzībā vai ir pakļauta nabadzības riskam, pamatojoties uz viņa ģimenes stāvokli saistībā ar darba tirgu, bērniem, kurus tā varētu būt apgādībā, vai kuriem ir grūtības ar mājokli. Visbeidzot, savāktie dati ir jāatgriež atbilstoši ESF regulā noteiktajām kategorijām, tie jāpārvieto uz valsts fondu (Synergy) un Eiropas fondu (SFC) informācijas sistēmu un jāļauj reāllaikā uzraudzīt ESF programmas progresu un rezultātus. Darbības mērķis ir izstrādāt informācijas sistēmu, ko reģions izmanto, lai organizētu šīs informācijas vākšanu un izveidotu datu apstrādi, kas ļautu tos nosūtīt atpakaļ saskaņā ar vēlamajiem standartiem un formātiem reģionālā, valsts un Eiropas līmenī.Šajā gadījumā tiek mobilizēta tikai tā daļa, kas attiecas uz pakalpojumu sniedzēju izmantošanu, nošķirot personāla izmaksas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Le Rialachán CSE don tréimhse 2014-2020, déantar foráil in Iarscríbhinn 1 de liosta táscairí éigeantacha maidir le faireachán a dhéanamh ar rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí arna gcómhaoiniú ag CSE. Glacann an ceanglas seo gné nua le mian an Aontais Eorpaigh cláir Eorpacha a stiúradh trí thorthaí, agus trí fhreagrachtaí nua na Réigiún maidir le bainistiú cistí Eorpacha sa Fhrainc. Déanann Réigiún Basse-Normandie monatóireacht ar rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí gairmoiliúna trí bhogearraí ar a dtugtar SAFIR, arna fhorbairt ag ATEXO. Oibríonn an bogearra seo in Extranet le heagraíochtaí oiliúna a théann isteach i sonraí oiliúnaithe. Is faisnéis iad na sonraí sin ar thaobh amháin faoi phróifíl na n-oiliúnaithe (gnéas, aois, leibhéal staidéir, staid mhargadh an tsaothair, staid shóisialta) agus ar an taobh eile faisnéis faoi thoradh na hoiliúna agus faoin gcaoi ar éirigh siad ag deireadh na hoiliúna, agus 6 mhí ina dhiaidh sin (torthaí tástála maidir le hoiliúint a dheimhniú, dul i mbun fostaíochta nó leanúint ar aghaidh in oiliúint). Rinneadh anailís chomparáideach idir an fhaisnéis a bailíodh maidir le hoiliúnaithe trí SAFIR agus na táscairí atá le soláthar maidir le ‘rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí arna gcómhaoiniú ag CSE. Léirigh an anailís sin go raibh 28 táscaire ar fáil cheana féin ar bhonn na sonraí a bailíodh trí phróiseáil sonraí as 32 tháscaire. Mar shampla, comhlánaíonn an dáta breithe agus an dáta iontrála oiliúna na táscairí CSE: Faoi bhun 25 bliana d’aois nó os cionn 54 bliana d’aois. Ar an taobh eile, tá 4 tháscaire ar iarraidh: is éard atá san fhaisnéis seo faisnéis chun a chinneadh an bhfuil duine i mbochtaineacht nó an bhfuil sé nó sí i mbaol bochtaineachta, bunaithe ar staid a theaghlaigh nó a teaghlaigh i ndáil leis an margadh saothair, ar na leanaí a d’fhéadfadh a bheith acu atá spleách nó ar dheacrachtaí tithíochta. Ar deireadh, ní mór na sonraí a bhailítear a bheith in ann iad a chur ar ais i gcomhréir leis na catagóirí a cheanglaítear le Rialachán CSE, ní mór iad a aistriú chuig córas faisnéise na gcistí náisiúnta (Synergy) agus na gcistí Eorpacha (SFC) agus faireachán fíor-ama a dhéanamh ar dhul chun cinn agus ar thorthaí chlár CSE. Is é is aidhm don oibríocht forbairt a dhéanamh ar an gcóras faisnéise atá in úsáid ag an Réigiún chun bailiú na faisnéise sin a eagrú agus chun próiseáil na sonraí a chur ar bun ionas gur féidir iad a chur ar ais i gcomhréir leis na caighdeáin agus na formáidí inmhianaithe ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus Eorpach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Uredba o ESS za obdobje 2014–2020 v Prilogi 1 določa seznam obveznih kazalnikov za spremljanje udeležencev v ukrepih, ki jih sofinancira ESS. Ta zahteva ima novo razsežnost z željo Evropske unije, da organizira usmerjanje evropskih programov prek rezultatov, in z novimi odgovornostmi regij pri upravljanju evropskih sredstev v Franciji. Regija Basse-Normandie spremlja udeležence dejavnosti poklicnega usposabljanja s programsko opremo, imenovano SAFIR, ki jo je razvil ATEXO. Ta programska oprema deluje v Extranetu z organizacijami za usposabljanje, ki vstopajo v podatke udeležencev usposabljanja. Ti podatki so na eni strani informacije o profilu pripravnikov (spol, starost, stopnja študija, razmere na trgu dela, socialne razmere) in na drugi strani informacije o izidu usposabljanja in njihovem zaključku ter 6 mesecih pozneje (rezultati testiranja za potrjevanje usposabljanja, začetek zaposlitve ali nadaljevanje usposabljanja). Izvedena je bila primerjalna analiza informacij, zbranih o udeležencih usposabljanja prek SAFIR, in kazalniki, ki jih je treba zagotoviti o "udeležencih v ukrepih, ki jih sofinancira ESS. Ta analiza je pokazala, da je bilo 28 od 32 kazalnikov že na voljo na podlagi podatkov, zbranih z obdelavo podatkov. Na primer, datum rojstva in datum začetka usposabljanja dopolnjujeta kazalnike ESS: Mlajši od 25 let ali starejši od 54 let. Po drugi strani manjkajo štirje kazalniki: to je informacija za ugotavljanje, ali je oseba v revščini ali ji grozi revščina, in sicer na podlagi položaja svoje družine v razmerju do trga dela, otrok, ki jih morda vzdržuje, ali stanovanjskih težav. Nazadnje je treba zbrane podatke vrniti v skladu s kategorijami, ki jih zahteva uredba o ESS, jih prenesti v informacijski sistem nacionalnih skladov (Synergy) in evropskih skladov (SFC) ter omogočiti spremljanje napredka in rezultatov programa ESS v realnem času. Namen operacije je razviti informacijski sistem, ki ga regija uporablja za organizacijo zbiranja teh informacij, in vzpostaviti obdelavo podatkov, ki jih bo mogoče vrniti v skladu z želenimi standardi in formati na regionalni, nacionalni in evropski ravni.Samo del, ki se nanaša na uporabo ponudnikov storitev, je tu zbran, pri čemer so stroški osebja ločeni. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В приложение 1 към Регламента за ЕСФ за периода 2014—2020 г. се съдържа списък със задължителни показатели за мониторинга на участниците в действия, съфинансирани от ЕСФ. Това изискване придобива ново измерение с желанието на Европейския съюз да организира управление на европейските програми чрез резултати и от новите отговорности на регионите в управлението на европейските фондове във Франция. Регионът Basse-Normandie следи участниците в дейностите за професионално обучение чрез софтуер, наречен SAFIR, разработен от ATEXO. Този софтуер работи в Extranet с организации за обучение, които въвеждат данни на стажантите. Тези данни са, от една страна, информация за профила на стажантите (пол, възраст, ниво на обучение, положение на пазара на труда, социално положение) и, от друга страна, информация за резултатите от обучението и тяхното преминаване в края на обучението, и 6 месеца по-късно (резултати от тестовете за сертифициране на обучението, започване на работа или продължаване на обучението). Извършен е сравнителен анализ между информацията, събрана за обучаващите се чрез SAFIR, и показателите, които трябва да бъдат предоставени за "участниците в дейности, съфинансирани от ЕСФ. Този анализ показа, че от 32 показателя 28 вече са били на разположение въз основа на данните, събрани чрез обработката на данни. Например датата на раждане и датата на започване на обучение допълват показателите на ЕСФ: На възраст под 25 години или над 54 години. От друга страна липсват 4 показателя: това е информация, за да се определи дали дадено лице е в бедност или е изложено на риск от бедност, въз основа на положението на неговото семейство по отношение на пазара на труда, на децата, които може да имат на издръжка, или на жилищни затруднения. Накрая, след като бъдат събрани, данните трябва да могат да бъдат връщани в съответствие с категориите, изисквани от Регламента за ЕСФ, да бъдат прехвърлени към информационната система на националните фондове (Synergy) и европейските фондове (SFC) и да позволят мониторинг в реално време на напредъка и резултатите от програмата на ЕСФ. Целта на операцията е да се разработи информационната система, използвана от региона, за да се организира събирането на тази информация и да се организира обработката на данните, която ще позволи тя да бъде върната в съответствие с желаните стандарти и формати на регионално, национално и европейско равнище. Тук се мобилизира само частта, свързана с използването на доставчиците на услуги, като разходите за персонал се разделят. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Regolament tal-FSE għall-perjodu 2014–2020 jipprovdi fl-Anness 1 tiegħu lista ta’ indikaturi obbligatorji dwar il-monitoraġġ tal-parteċipanti f’azzjonijiet kofinanzjati mill-FSE. Dan ir-rekwiżit għandu dimensjoni ġdida max-xewqa tal-Unjoni Ewropea li torganizza tmexxija tal-programmi Ewropej permezz tar-riżultati, u mir-responsabbiltajiet il-ġodda tar-Reġjuni fil-ġestjoni tal-fondi Ewropej fi Franza. Ir-Reġjun ta’ Basse-Normandie jissorvelja l-parteċipanti fl-attivitajiet ta’ taħriġ vokazzjonali permezz ta’ softwer imsejjaħ SAFIR, żviluppat minn ATEXO. Dan is-softwer jaħdem fl-Extranet ma’ organizzazzjonijiet ta’ taħriġ li jdaħħlu d-data tat-trainees. Din id-data hija minn naħa informazzjoni dwar il-profil tal-apprendisti (sess, età, livell ta’ studju, sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol, sitwazzjoni soċjali) u min-naħa l-oħra informazzjoni dwar l-eżitu tat-taħriġ u li dawn isiru fi tmiem it-taħriġ, u sitt xhur wara (riżultati tat-testijiet għaċ-ċertifikazzjoni tat-taħriġ, id-dħul fl-impjieg jew it-tkomplija tat-taħriġ).Twettqet analiżi komparattiva bejn l-informazzjoni miġbura dwar it-trainees permezz tas-SAFIR u l-indikaturi li għandhom jiġu pprovduti dwar ‘parteċipanti f’azzjonijiet kofinanzjati mill-FSE. Din l-analiżi wriet li, minn 32 indikatur, 28 kienu diġà disponibbli fuq il-bażi tad-data miġbura permezz tal-ipproċessar tad-data. Pereżempju, id-data tat-twelid u d-data tad-dħul fit-taħriġ jikkumplimentaw l-indikaturi tal-FSE: Taħt l-età ta’ 25 sena jew aktar minn 54 sena. Min-naħa l-oħra, hemm 4 indikaturi nieqsa: din hija informazzjoni biex jiġi ddeterminat jekk persuna hijiex fil-faqar jew tinsabx f’riskju ta’ faqar, abbażi tas-sitwazzjoni tal-familja tagħha fir-rigward tas-suq tax-xogħol, tat-tfal li huma dipendenti fuqhom jew ta’ diffikultajiet ta’ akkomodazzjoni. Fl-aħħar nett, id-data ladarba tinġabar għandha tkun tista’ tiġi rritornata skont il-kategoriji meħtieġa mir-Regolament tal-FSE, tiġi ttrasferita lis-sistema ta’ informazzjoni tal-fondi nazzjonali (is-Sinerġija) u l-fondi Ewropej (SFC) u tippermetti monitoraġġ f’ħin reali tal-progress u r-riżultati tal-programm tal-FSE. L-għan tal-operazzjoni huwa li tiġi żviluppata s-sistema ta’ informazzjoni użata mir-Reġjun biex jorganizza l-ġbir ta’ din l-informazzjoni u jistabbilixxi l-ipproċessar tad-data li jippermetti li tiġi rritornata skont l-istandards u l-formati mixtieqa fil-livell reġjonali, nazzjonali u Ewropew. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Regulamento FSE para o período 2014-2020 apresenta no seu anexo 1 uma lista de indicadores obrigatórios sobre o acompanhamento dos participantes em ações cofinanciadas pelo FSE. Este requisito assume uma nova dimensão com a vontade da União Europeia de organizar uma orientação dos programas europeus através de resultados e com as novas responsabilidades das regiões na gestão dos fundos europeus em França. A região da Baixa Normandia acompanha os participantes em atividades de formação profissional através de um software denominado SAFIR, desenvolvido pela ATEXO. Este software funciona na Extranet com organizações de formação que introduzem os dados dos formandos. Estes dados são, por um lado, informações sobre o perfil dos formandos (sexo, idade, nível de estudos, situação do mercado de trabalho, situação social) e, por outro lado, informações sobre o resultado da formação e o seu ingresso no final da formação e, 6 meses mais tarde (resultados dos testes para certificar a formação, a entrada no mercado de trabalho ou a continuação na formação). Foi realizada uma análise comparativa entre as informações recolhidas sobre os formandos através do SAFIR e os indicadores a fornecer sobre «participantes em ações cofinanciadas pelo FSE». Esta análise revelou que, dos 32 indicadores, 28 já estavam disponíveis com base nos dados recolhidos através do tratamento de dados. Por exemplo, a data de nascimento e a data de entrada em formação complementam os indicadores do FSE: Idade inferior a 25 anos ou superior a 54 anos. Por outro lado, faltam quatro indicadores: trata-se de informações para determinar se uma pessoa se encontra em situação de pobreza ou em risco de pobreza, com base na situação da sua família em relação ao mercado de trabalho, dos filhos a cargo ou das dificuldades de habitação. Por último, os dados recolhidos devem poder ser devolvidos de acordo com as categorias exigidas pelo Regulamento FSE, ser transferidos para o sistema de informação dos fundos nacionais (Synergy) e dos fundos europeus (SFC) e permitir o acompanhamento em tempo real dos progressos e resultados do programa FSE. O objetivo da operação é desenvolver o sistema de informação utilizado pela Região para organizar a recolha desta informação e estabelecer o tratamento dos dados que permitirá a sua devolução em conformidade com as normas e formatos pretendidos a nível regional, nacional e europeu. Apenas a parte relativa à utilização de prestadores de serviços é mobilizada aqui, com separação dos custos de pessoal. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Bilag 1 til ESF-forordningen for perioden 2014-2020 indeholder en liste over obligatoriske indikatorer for overvågning af deltagere i foranstaltninger, der medfinansieres af ESF. Dette krav får en ny dimension med Den Europæiske Unions ønske om at organisere en styring af de europæiske programmer gennem resultater og med regionernes nye ansvar for forvaltningen af EU-midler i Frankrig. Basse-Normandie-regionen overvåger deltagerne i erhvervsuddannelsesaktiviteter ved hjælp af software kaldet SAFIR, der er udviklet af ATEXO. Denne software fungerer i Extranet med uddannelsesorganisationer, der indtaster deltagernes data. Disse data er på den ene side oplysninger om praktikanternes profil (køn, alder, studieniveau, arbejdsmarkedssituation, social situation) og på den anden side oplysninger om uddannelsesresultaterne og om, hvordan de bliver ved uddannelsens afslutning, og seks måneder senere (testresultater for certificering af uddannelse, adgang til beskæftigelse eller efter- og videreuddannelse). Der er foretaget en sammenlignende analyse mellem de oplysninger, der er indsamlet om praktikanter via SAFIR, og de indikatorer, der skal gives om "deltagere i aktioner, der samfinansieres af ESF. Denne analyse viste, at 28 ud af 32 indikatorer allerede var tilgængelige på grundlag af de data, der var indsamlet ved hjælp af databehandling. F.eks. supplerer fødselsdatoen og datoen for uddannelsens indtræden ESF-indikatorerne: Under 25 år eller over 54 år. På den anden side mangler der 4 indikatorer: dette er oplysninger, der gør det muligt at fastslå, om en person er i fattigdom eller er truet af fattigdom, baseret på den pågældendes families situation i forhold til arbejdsmarkedet, de børn, de kan have forsørgerpligt over for, eller boligvanskeligheder. Endelig skal de indsamlede data kunne returneres i overensstemmelse med de kategorier, der kræves i henhold til ESF-forordningen, overføres til informationssystemet for de nationale fonde (Synergy) og EU-fondene (SFC) og muliggøre realtidsovervågning af ESF-programmets fremskridt og resultater. Formålet med operationen er at udvikle det informationssystem, som regionen anvender til at organisere indsamlingen af disse oplysninger, og at indføre en behandling af data, der gør det muligt at returnere dem i overensstemmelse med de ønskede standarder og formater på regionalt, nationalt og europæisk plan. Kun den del, der vedrører brugen af tjenesteudbydere, mobiliseres her, idet personaleomkostningerne adskilles. (Danish)
11 August 2022
0 references
Regulamentul FSE pentru perioada 2014-2020 prevede în anexa 1 o listă de indicatori obligatorii privind monitorizarea participanților la acțiunile cofinanțate de FSE. Această cerință are o nouă dimensiune, având în vedere dorința Uniunii Europene de a organiza o coordonare a programelor europene prin rezultate și prin noile responsabilități ale regiunilor în gestionarea fondurilor europene în Franța. Regiunea Basse-Normandie monitorizează participanții la activitățile de formare profesională prin intermediul unui software numit SAFIR, dezvoltat de ATEXO. Acest software funcționează în Extranet cu organizațiile de formare care introduc datele stagiarilor. Aceste date sunt, pe de o parte, informații privind profilul stagiarilor (sex, vârstă, nivel de studiu, situația pieței forței de muncă, situația socială) și, pe de altă parte, informații cu privire la rezultatul formării și la dobândirea acestora la sfârșitul formării și 6 luni mai târziu (rezultatele testelor de certificare a formării, de intrare în muncă sau de continuare a formării). S-a efectuat o analiză comparativă între informațiile colectate cu privire la stagiari prin intermediul SAFIR și indicatorii care trebuie furnizați cu privire la „participanții la acțiunile cofinanțate de FSE”. Această analiză a arătat că, din 32 de indicatori, 28 erau deja disponibili pe baza datelor colectate prin prelucrarea datelor. De exemplu, data nașterii și data începerii formării completează indicatorii FSE: Vârsta sub 25 de ani sau peste 54 de ani. Pe de altă parte, lipsesc 4 indicatori: acestea sunt informații pentru a stabili dacă o persoană este în sărăcie sau este expusă riscului de sărăcie, în funcție de situația familiei sale în raport cu piața forței de muncă, de copiii pe care îi poate avea în întreținere sau de dificultăți legate de locuință. În cele din urmă, datele odată colectate trebuie să poată fi returnate în funcție de categoriile prevăzute de Regulamentul FSE, să fie transferate în sistemul de informare al fondurilor naționale (Synergy) și al fondurilor europene (SFC) și să permită monitorizarea în timp real a progreselor și a rezultatelor programului FSE. Scopul operațiunii este de a dezvolta sistemul de informare utilizat de regiune pentru a organiza colectarea acestor informații și de a institui prelucrarea datelor care le va permite să fie returnate în conformitate cu standardele și formatele dorite la nivel regional, național și european. Doar partea referitoare la utilizarea prestatorilor de servicii este mobilizată aici, costurile cu personalul fiind separate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I bilaga 1 till ESF-förordningen för perioden 2014–2020 finns en förteckning över obligatoriska indikatorer för övervakning av deltagare i åtgärder som medfinansieras av ESF. Detta krav får en ny dimension i och med att Europeiska unionen vill organisera en styrning av de europeiska programmen genom resultat, och genom regionernas nya ansvar för förvaltningen av EU-medel i Frankrike. Regionen Basse-Normandie övervakar deltagarna i yrkesutbildningsverksamhet med hjälp av programvaran SAFIR, som utvecklats av ATEXO. Denna programvara fungerar i Extranet med utbildningsorganisationer som anger praktikanters data. Dessa uppgifter är å ena sidan information om praktikanternas profil (kön, ålder, studienivå, arbetsmarknadssituation, social situation) och å andra sidan information om resultatet av utbildningen och deras inträde i slutet av utbildningen, och sex månader senare (testresultat för certifiering av utbildning, tillträde till eller fortsättning på utbildning).En jämförande analys gjordes mellan den information som samlats in om praktikanter via SAFIR och de indikatorer som ska tillhandahållas för ”deltagare i åtgärder som medfinansieras av ESF. Analysen visade att av 32 indikatorer fanns 28 redan tillgängliga på grundval av de uppgifter som samlats in genom databehandling. T.ex. födelsedatum och datum för inträde i utbildning kompletterar ESF-indikatorerna: Under 25 år eller över 54 år. Å andra sidan saknas fyra indikatorer: detta är information för att avgöra om en person befinner sig i fattigdom eller riskerar att drabbas av fattigdom, på grundval av den situation som hans eller hennes familj befinner sig i i förhållande till arbetsmarknaden, de barn som de kan ha försörjningsansvar för eller bostadsproblem. Slutligen måste de insamlade uppgifterna kunna lämnas in i enlighet med de kategorier som krävs enligt ESF-förordningen, överföras till informationssystemet för de nationella fonderna (Synergy) och EU-fonderna och möjliggöra realtidsövervakning av ESF-programmets framsteg och resultat. Syftet med insatsen är att utveckla det informationssystem som regionen använder för att organisera insamlingen av denna information och att inrätta en behandling av uppgifterna som gör det möjligt att returnera dem i enlighet med de standarder och format som önskas på regional, nationell och europeisk nivå.Endast den del som rör användningen av tjänsteleverantörer mobiliseras här, med personalkostnader åtskilda. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E00308
0 references