ERDF — ACTALIA — MOBIDIC PROJECT — ANR (Q3673628)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673628 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — ACTALIA — MOBIDIC PROJECT — ANR |
Project Q3673628 in France |
Statements
36,903.28 Euro
0 references
147,672.2 Euro
0 references
24.99 percent
0 references
16 November 2015
0 references
30 December 2020
0 references
ACTALIA
0 references
50000
0 references
Les protozoaires Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis et Toxoplasma gondii sont reconnus comme des priorités en termes de santé publique, notamment en raison de leur transmission possible via l'eau à l'homme. A l'heure actuelle, leur détection dans l'eau se fait par immunofluorescence (IF) après filtration de volumes d'eau importants (20 à 100 L). Cependant, cette méthodologie souffre de nombreux inconvénients : coût, chronophage (filtration+IF), et dépendante d'un personnel expérimenté. Par ailleurs, les résultats obtenus par filtration d'eau varient selon les paramètres physico-chimiques et météorologiques, particulièrement importants dans le contexte actuel de changement climatique. Ce projet propose d'utiliser la capacité de bioaccumulation de ces protozoaires par les mollusques bivalves, pour évaluer le niveau de contamination des eaux. Les mollusques présentent l'avantage d'être représentatifs de l'environnement dans lequel ils vivent, d'avoir un caractère intégrateur de la contamination limitant ainsi la variabilité des mesures dans le temps et l'espace. Afin de pouvoir mettre en place une surveillance des eaux sur une échelle géographique large et permettre la comparaison entre différentes sources d'eau (douces et marines), deux espèces de moules vont être considérées : la moule bleue (Mytilus edulis) et la moule zébrée (Dreissena polymorpha).Cette approche innovante nécessite de lever un certain nombre de verrous : 1) disposer d'une procédure sensible pour l'extraction simultanée des 3 protozoaires, leur détection et leur quantification dans les mollusques; 2) corréler les niveaux de contamination des eaux avec la charge mesurée dans les tissus de mollusques ; 3) caractériser les paramètres environnementaux et physiologiques qui modifient la capacité d'accumulation des protozoaires. Importance du cofinancement au regard de la stratégie ACTALIA :A ce jour, ACTALIA Sécurité des Aliments est reconnu au niveau national comme centre référent en virologie alimentaire. Ce positionnement, soutenu par la Région depuis plusieurs années, a pu se faire via l'UMT ACTIA VIROCONTROL avec l'Université de Nancy et au travers de projets de recherche publique cofinancés. ACTALIA est désormais le partenaire privilégié de l'Administration et des industriels sur ce danger biologique maintenant avéré.Les parasites protozoaires représentent des dangers émergents dans les végétaux et coquillages crus et l'eau. Il est donc nécessaire de développer une expertise qui sera mise à disposition des professionnels et des autorités compétentes dans les prochaines années, et ACTALIA a pour ambition de devenir le centre technique référent sur ces dangers dans les aliments. Ce projet ANR s'intègre dans l'UMT ACTIA PROTORISK, en partenariat l'université de Reims (2015-2019), qui contribuera au positionnement d'ACTALIA au niveau national. Les projets de recherche publique avec des laboratoires référents et des entreprises permettent de développer cette expertise et un cofinancement est nécessaire pour mener à bien ces projets financés à 50% et conforter le positionnement stratégique d'ACTALIA en sécurité des aliments.Intérêt de ce projet pour la région :Le projet s'inscrit dans un contexte actuel de dégradation de la qualité des eaux sur le territoire normand. Le nouvel outil proposé pour mesurer la qualité des eaux de manière intégrative, devrait permettre de répondre aux enjeux de la région visant au maintient de la qualité de ses eaux destinées à l'aquaculture et aux activités récréatives. Cette approche pourrait être élargie à d'autres pathogènes d'origine fécale (bactéries, virus) afin de mettre en place des plans de surveillance robustes et complets dans les zones considérées comme à risque, en eaux douces et en eaux de mer. A long terme, ce projet constitue une plus-value pour la Normandie, qui sera renforcée sur le territoire, par les connaissances et l'expertise acquises par ACTALIA dans le cadre de ce programme. (French)
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis and Toxoplasma gondii are recognised as public health priorities, in particular because of their possible transmission via water to humans. At present, they are detected in water by immunofluorescence (IF) after filtration of large volumes of water (20 to 100 L). However, there are many disadvantages to this methodology: cost, timing (filtration+IF), and dependent on experienced staff. In addition, water filtration results vary according to the physico-chemical and meteorological parameters, which are particularly important in the current climate change context. This project proposes to use the bioaccumulation capacity of these protozoa by bivalve molluscs to assess the level of water contamination. Molluscs have the advantage of being representative of the environment in which they live, that they have an integrative character of contamination thereby limiting the variability of measurements over time and space. In order to be able to implement water monitoring on a wide geographical scale and allow comparison between different water sources (soft and marine), two species of mussels will be considered: the blue mussel (Mytilus edulis) and the zebra mussel (Dreissena polymorpha).This innovative approach requires lifting a number of locks: 1. have a sensitive procedure for the simultaneous extraction of the 3 protozoa, their detection and quantification in molluscs; 2) correlate water contamination levels with the measured load in mollusc tissues; 3) characterise the environmental and physiological parameters that alter the accumulation capacity of protozoa. Importance of co-financing in relation to the ACTALIA strategy: To date, ACTALIA Food Safety is recognised at national level as the focal point for food virology. This positioning, supported by the Region for several years, has been possible through UMT ACTIA VIROCONTROL with the University of Nancy and through co-financed public research projects. Actalia is now the privileged partner of the Administration and industrialists on this biological hazard now proven.Protozoan parasites represent emerging hazards in raw plants and shellfish and water. It is therefore necessary to develop expertise that will be made available to professionals and competent authorities in the coming years, and ACTALIA aims to become the technical centre for these hazards in food. This ANR project is part of the UMT ACTIA PROTORISK, in partnership with the University of Reims (2015-2019), which will contribute to ACTALIA’s positioning at national level. Public research projects with reference laboratories and companies allow the development of this expertise and co-financing is necessary to carry out these 50 % funded projects and to reinforce ACTALIA’s strategic position in food safety. The proposed new tool to measure water quality in an integrative manner should address the region’s challenges to maintaining the quality of its aquaculture and recreational water. This approach could be expanded to include other faecal pathogens (bacteria, viruses) to put in place robust and comprehensive monitoring plans in areas considered to be at risk, freshwater and seawater. In the long term, this project constitutes an added value for Normandy, which will be strengthened in the territory, by the knowledge and expertise acquired by ACTALIA under this programme. (English)
18 November 2021
0.5987641518731163
0 references
Die Protozoen Cryptosporidium spp., Giardia duodenalis und Toxoplasma gondii werden als Prioritäten für die öffentliche Gesundheit anerkannt, insbesondere aufgrund ihrer möglichen Übertragung über Wasser auf den Menschen. Derzeit erfolgt der Nachweis im Wasser durch Immunfluoreszenz (IF) nach Filtration großer Wassermengen (20 bis 100 L). Diese Methode leidet jedoch unter vielen Nachteilen: Kosten, Zeitaufwand (Filtration+IF) und abhängig von erfahrenem Personal. Darüber hinaus variieren die Ergebnisse der Wasserfiltration je nach physikalisch-chemischen und meteorologischen Parametern, die vor dem Hintergrund des derzeitigen Klimawandels besonders wichtig sind. In diesem Projekt wird vorgeschlagen, die Bioakkumulationskapazität dieser Protozoen durch Muscheln zu nutzen, um den Grad der Wasserkontamination zu bewerten. Weichtiere haben den Vorteil, dass sie für die Umwelt, in der sie leben, repräsentativ sind und einen integrierenden Charakter der Kontamination haben, wodurch die zeitliche und räumliche Variabilität der Messungen begrenzt wird. Um die Überwachung der Gewässer in einem großen geografischen Maßstab zu ermöglichen und einen Vergleich zwischen verschiedenen Wasserquellen (süß und marin) zu ermöglichen, werden zwei Muschelarten in Betracht gezogen: die blaue Form (Mytilus edulis) und die Zebraform (Dreissena polymorpha).Diese innovative Herangehensweise erfordert das Heben einer Reihe von Schlössern: 1. über ein empfindliches Verfahren für die gleichzeitige Extraktion der 3 Protozoen, deren Nachweis und Quantifizierung in den Weichtieren verfügen; 2) die Konzentrationen der Wasserkontamination mit der gemessenen Belastung im Weichtiergewebe korrelieren; 3) Charakterisierung der Umwelt- und physiologischen Parameter, die die Akkumulationsfähigkeit von Protozoen verändern. Bedeutung der Kofinanzierung im Rahmen der ACTALIA-Strategie: Bis heute wird ACTALIA Lebensmittelsicherheit auf nationaler Ebene als Referenzzentrum für Lebensmittelvirologie anerkannt. Diese Positionierung, die seit mehreren Jahren von der Region unterstützt wurde, konnte über die UMT ACTIA VIROCONTROL mit der Universität Nancy und durch kofinanzierte öffentliche Forschungsprojekte erreicht werden. Actalia ist jetzt der bevorzugte Partner von Verwaltung und Industrie in Bezug auf diese biologische Gefahr jetzt erwiesen.Protozoen Parasiten stellen neue Gefahren in rohe Pflanzen und Muscheln und Wasser dar. Daher ist es notwendig, Fachkenntnisse zu entwickeln, die den Fachleuten und den zuständigen Behörden in den kommenden Jahren zur Verfügung gestellt werden, und ACTALIA ist bestrebt, das technische Zentrum für diese Gefahren in Lebensmitteln zu werden. Dieses ANR-Projekt ist Teil des UMT ACTIA PROTORISK, in Partnerschaft mit der Universität Reims (2015-2019), die zur Positionierung von ACTAIA auf nationaler Ebene beitragen wird. Öffentliche Forschungsprojekte mit Referenzlaboratorien und Unternehmen ermöglichen es, dieses Fachwissen zu entwickeln, und eine Kofinanzierung ist notwendig, um diese zu 50 % finanzierten Projekte durchzuführen und die strategische Positionierung von ActALIA im Bereich der Lebensmittelsicherheit zu stärken. Mit dem vorgeschlagenen neuen Instrument zur integrativen Messung der Wasserqualität sollen die Herausforderungen der Region im Hinblick auf die Erhaltung der Wasserqualität für Aquakultur und Freizeitaktivitäten angegangen werden. Dieser Ansatz könnte auf andere fäkale Krankheitserreger (Bakterien, Viren) ausgeweitet werden, um robuste und umfassende Überwachungspläne für gefährdete Gebiete in Süß- und Seegewässern zu entwickeln. Langfristig stellt dieses Projekt einen Mehrwert für die Normandie dar, die durch die von ACTALIA im Rahmen dieses Programms erworbenen Kenntnisse und Fachkenntnisse vor Ort gestärkt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis en Toxoplasma gondii worden erkend als prioriteiten voor de volksgezondheid, met name vanwege de mogelijke overdracht ervan via water op mensen. Momenteel worden ze in water gedetecteerd door immunofluorescentie (IF) na filtratie van grote hoeveelheden water (20 tot 100 L). Er zijn echter veel nadelen voor deze methodologie: kosten, timing (filtratie+IF) en afhankelijk van ervaren medewerkers. Bovendien variëren de resultaten van de waterfiltratie afhankelijk van de fysisch-chemische en meteorologische parameters, die bijzonder belangrijk zijn in de huidige context van klimaatverandering. In dit project wordt voorgesteld de bioaccumulatiecapaciteit van deze protozoa door tweekleppige weekdieren te gebruiken om het niveau van waterverontreiniging te beoordelen. Weekdieren hebben het voordeel dat zij representatief zijn voor de omgeving waarin zij leven, dat zij een integrerend karakter van verontreiniging hebben, waardoor de variabiliteit van metingen in tijd en ruimte wordt beperkt. Om watermonitoring op een brede geografische schaal te kunnen uitvoeren en vergelijking tussen verschillende waterbronnen (zachte en mariene waterbronnen) mogelijk te maken, zullen twee soorten mosselen in overweging worden genomen: de blauwe mossel (Mytilus edulis) en de zebra mossel (Dreissena polymorpha). Deze innovatieve aanpak vereist het heffen van een aantal sluizen: 1. een gevoelige procedure hebben voor de gelijktijdige extractie van de 3 protozoa en de detectie en kwantificering ervan bij weekdieren; 2) correleren de niveaus van de waterverontreiniging met de gemeten lading in weekdierenweefsels; 3) karakteriseren de milieu- en fysiologische parameters die de accumulatiecapaciteit van protozoa veranderen. Belang van medefinanciering in verband met de ACTALIA-strategie: tot op heden wordt ACTALIA Food Safety op nationaal niveau erkend als het brandpunt voor voedselvirologie. Deze positionering, die al enkele jaren door de regio wordt ondersteund, is mogelijk via UMT ACTIA VIROCONTROL bij de Universiteit van Nancy en via medegefinancierde openbare onderzoeksprojecten. ACTALIA is nu de bevoorrechte partner van de overheid en industriëlen op dit biologische gevaar nu bewezen. Protozoaanse parasieten vertegenwoordigen opkomende gevaren in rauwe planten en schelpdieren en water. Daarom is het noodzakelijk expertise te ontwikkelen die de komende jaren ter beschikking van beroepsbeoefenaren en bevoegde autoriteiten zal worden gesteld, en ACTALIA streeft ernaar het technisch centrum voor deze gevaren in levensmiddelen te worden. Dit ANR-project maakt deel uit van de UMT ACTIA PROTORISK, in samenwerking met de Universiteit van Reims (2015-2019), die zal bijdragen aan de positionering van ACTALIA op nationaal niveau. Openbare onderzoeksprojecten met referentielaboratoria en bedrijven maken de ontwikkeling van deze expertise mogelijk en cofinanciering is noodzakelijk om deze 50 % gefinancierde projecten uit te voeren en de strategische positie van ACTALIA op het gebied van voedselveiligheid te versterken. Het voorgestelde nieuwe instrument om de waterkwaliteit op geïntegreerde wijze te meten, moet een antwoord bieden op de uitdagingen van de regio om de kwaliteit van de aquacultuur en het recreatiewater in stand te houden. Deze aanpak zou kunnen worden uitgebreid tot andere fecale ziekteverwekkers (bacteriën, virussen) om robuuste en alomvattende monitoringplannen op te stellen in gebieden die als bedreigd worden beschouwd, zoet water en zeewater. Op lange termijn vormt dit project een meerwaarde voor Normandië, die op het grondgebied zal worden versterkt door de kennis en deskundigheid die ACTALIA in het kader van dit programma heeft verworven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I protozoi Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis e Toxoplasma gondii sono riconosciuti come priorità in materia di sanità pubblica, in particolare a causa della loro possibile trasmissione nell'acqua all'uomo. Attualmente, sono rilevati nell'acqua mediante immunofluorescenza (IF) dopo la filtrazione di grandi volumi di acqua (20-100 L). Tuttavia, questa metodologia presenta molti svantaggi: costi, tempistiche (filtrazione+IF) e dipendenti da personale esperto. Inoltre, i risultati della filtrazione dell'acqua variano a seconda dei parametri fisico-chimici e meteorologici, che sono particolarmente importanti nell'attuale contesto dei cambiamenti climatici. Il progetto propone di utilizzare la capacità di bioaccumulo di questi protozoi da parte dei molluschi bivalvi per valutare il livello di contaminazione dell'acqua. I molluschi hanno il vantaggio di essere rappresentativi dell'ambiente in cui vivono, di avere un carattere integrativo di contaminazione limitando così la variabilità delle misurazioni nel tempo e nello spazio. Per poter attuare il monitoraggio dell'acqua su un'ampia scala geografica e consentire il confronto tra diverse fonti d'acqua (morbide e marine), saranno prese in considerazione due specie di mitili: la cozze blu (Mytilus edulis) e la cozze zebra (Dreissena polymorpha).Questo approccio innovativo richiede il sollevamento di una serie di serrature: 1. avere una procedura sensibile per l'estrazione simultanea dei 3 protozoi, la loro individuazione e quantificazione nei molluschi; 2) correlare i livelli di contaminazione dell'acqua con il carico misurato nei tessuti dei molluschi; 3) caratterizzano i parametri ambientali e fisiologici che alterano la capacità di accumulo dei protozoi. Importanza del cofinanziamento in relazione alla strategia ACTALIA: ad oggi, ACTALIA Food Safety è riconosciuta a livello nazionale come punto focale per la virologia alimentare. Questo posizionamento, sostenuto dalla Regione da diversi anni, è stato possibile attraverso UMT ACTIA VIROCONTROL con l'Università di Nancy e attraverso progetti di ricerca pubblici cofinanziati. ACTALIA è ora il partner privilegiato dell'amministrazione e degli industriali su questo rischio biologico ormai dimostrato. I parassiti protezoici rappresentano rischi emergenti nelle piante grezze e nei molluschi e nelle acque. È pertanto necessario sviluppare competenze che saranno messe a disposizione dei professionisti e delle autorità competenti nei prossimi anni, e ACTALIA mira a diventare il centro tecnico per tali rischi nei prodotti alimentari. Questo progetto ANR fa parte della UMT ACTIA PROTORISK, in collaborazione con l'Università di Reims (2015-2019), che contribuirà al posizionamento di ACTALIA a livello nazionale. I progetti di ricerca pubblica con laboratori e aziende di riferimento consentono lo sviluppo di questa competenza e il cofinanziamento è necessario per realizzare questi progetti finanziati al 50 % e per rafforzare la posizione strategica di ACTALIA nella sicurezza alimentare. Il nuovo strumento proposto per misurare la qualità dell'acqua in modo integrato dovrebbe affrontare le sfide della regione per quanto riguarda il mantenimento della qualità dell'acquacoltura e delle acque ricreative. Questo approccio potrebbe essere esteso ad altri agenti patogeni fecali (batteri, virus) per mettere in atto piani di monitoraggio solidi e completi nelle aree considerate a rischio, acqua dolce e acqua di mare. A lungo termine, questo progetto costituisce un valore aggiunto per la Normandia, che sarà rafforzato sul territorio dalle conoscenze e competenze acquisite da ACTALIA nell'ambito del presente programma. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los protozoos Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis y Toxoplasma gondii son reconocidos como prioridades de salud pública, en particular por su posible transmisión a través del agua a los seres humanos. En la actualidad, se detectan en agua por inmunofluorescencia (IF) tras filtración de grandes volúmenes de agua (20 a 100 L). Sin embargo, esta metodología presenta muchas desventajas: costo, tiempo (filtración + IF) y depende de personal experimentado. Además, los resultados de filtración del agua varían según los parámetros físico-químicos y meteorológicos, que son particularmente importantes en el contexto actual del cambio climático. Este proyecto propone utilizar la capacidad de bioacumulación de estos protozoos por moluscos bivalvos para evaluar el nivel de contaminación del agua. Los moluscos tienen la ventaja de ser representativos del entorno en el que viven, de que tienen un carácter integrador de contaminación, limitando así la variabilidad de las mediciones en el tiempo y el espacio. Para poder llevar a cabo un seguimiento del agua a gran escala geográfica y permitir la comparación entre diferentes fuentes de agua (blandas y marinas), se considerarán dos especies de mejillones: el mejillón azul (Mytilus edulis) y el mejillón cebra (Dreissena polymorpha). Este enfoque innovador requiere levantar una serie de cerraduras: 1) tener un procedimiento sensible para la extracción simultánea de los 3 protozoos, su detección y cuantificación en moluscos; 2) correlacionar los niveles de contaminación del agua con la carga medida en tejidos moluscos; 3) caracterizar los parámetros ambientales y fisiológicos que alteran la capacidad de acumulación de protozoos. Importancia de la cofinanciación en relación con la estrategia ACTALIA: Hasta la fecha, ACTALIA se ha reconocido a nivel nacional como punto focal de virología alimentaria. Este posicionamiento, apoyado por la Región desde hace varios años, ha sido posible a través de la UMT ACTIA VIROCONTROL con la Universidad de Nancy y a través de proyectos de investigación pública cofinanciados. ACTALIA es ahora el socio privilegiado de la Administración y los industriales en este peligro biológico ahora demostrado. Los parásitos protozoos representan peligros emergentes en plantas crudas y mariscos y agua. Por lo tanto, es necesario desarrollar conocimientos especializados que se pondrán a disposición de los profesionales y autoridades competentes en los próximos años, y ACTALIA pretende convertirse en el centro técnico para estos peligros en los alimentos. Este proyecto ANR forma parte de la UMT ACTIA PROTORISK, en colaboración con la Universidad de Reims (2015-2019), que contribuirá al posicionamiento de ACTALIA a nivel nacional. Los proyectos públicos de investigación con laboratorios de referencia y empresas permiten el desarrollo de esta experiencia y la cofinanciación es necesaria para llevar a cabo estos proyectos financiados en un 50 % y para reforzar la posición estratégica de ACTALIA en materia de seguridad alimentaria. La nueva herramienta propuesta para medir la calidad del agua de manera integradora debe abordar los retos de la región para mantener la calidad de su acuicultura y sus aguas recreativas. Este enfoque podría ampliarse para incluir otros patógenos fecales (bacterias, virus) para poner en marcha planes de vigilancia sólidos y exhaustivos en las zonas consideradas de riesgo, agua dulce y agua de mar. A largo plazo, este proyecto constituye un valor añadido para Normandía, que se reforzará en el territorio, gracias a los conocimientos y la experiencia adquiridos por ACTALIA en el marco de este programa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis og Toxoplasma gondii anerkendes som folkesundhedsprioriteter, navnlig på grund af deres mulige overførsel via vand til mennesker. På nuværende tidspunkt påvises de i vand ved immunfluorescens (IF) efter filtrering af store mængder vand (20 til 100 L). Der er imidlertid mange ulemper ved denne metode: omkostninger, timing (filtrering+IF) og afhængig af erfarne medarbejdere. Desuden varierer resultaterne af vandfiltrering alt efter de fysisk-kemiske og meteorologiske parametre, som er særlig vigtige i den nuværende klimaændringssammenhæng. I dette projekt foreslås det at anvende toskallede bløddyrs bioakkumuleringskapacitet for disse protozoer til at vurdere vandforureningsniveauet. Bløddyr har den fordel, at de er repræsentative for det miljø, de lever i, at de har en integrerende karakter af forurening, hvilket begrænser variabiliteten i målingerne over tid og rum. For at kunne gennemføre vandovervågning i et bredt geografisk omfang og gøre det muligt at sammenligne forskellige vandkilder (bløde og marine), vil to arter af muslinger blive overvejet: blåmuslingen (Mytilus edulis) og zebramuslingen (Dreissena polymorpha).Denne innovative tilgang kræver at løfte en række låse: 1) have en følsom procedure for samtidig ekstraktion af 3 protozoer samt påvisning og kvantificering af disse i bløddyr 2) korrelere vandforurening niveauer med den målte belastning i bløddyr væv; 3) karakterisere de miljømæssige og fysiologiske parametre, der ændrer akkumuleringsevnen af protozoer. Betydningen af samfinansiering i forhold til ACTALIA-strategien: Til dato er ACTALIA fødevaresikkerhed anerkendt på nationalt plan som omdrejningspunkt for fødevarevirologi. Denne positionering, støttet af regionen i flere år, har været mulig gennem UMT ACTIA VIROCONTROL med universitetet i Nancy og gennem medfinansierede offentlige forskningsprojekter. ACTALIA er nu den privilegerede partner for administrationen og industrifolk på denne biologiske fare nu bevist. Protozoer parasitter udgør nye farer i rå planter og skaldyr og vand. Det er derfor nødvendigt at udvikle ekspertise, som vil blive stillet til rådighed for fagfolk og kompetente myndigheder i de kommende år, og ACTALIA sigter mod at blive det tekniske center for disse farer i fødevarer. Dette ANR-projekt er en del af UMT ACTIA PROTORISK i partnerskab med universitetet i Reims (2015-2019), som vil bidrage til ACTALIAs positionering på nationalt plan. Offentlige forskningsprojekter med referencelaboratorier og -virksomheder gør det muligt at udvikle denne ekspertise, og medfinansiering er nødvendig for at gennemføre disse 50 % finansierede projekter og for at styrke ACTALIAs strategiske position inden for fødevaresikkerhed. Det foreslåede nye redskab til at måle vandkvaliteten på en integreret måde bør tage fat på regionens udfordringer med hensyn til at opretholde kvaliteten af dens akvakultur og rekreative vand. Denne tilgang kunne udvides til at omfatte andre fækale patogener (bakterier, vira) for at indføre solide og omfattende overvågningsplaner i områder, der anses for at være i fare, ferskvand og havvand. På lang sigt udgør dette projekt en merværdi for Normandiet, som vil blive styrket i området af den viden og ekspertise, som ACTALIA har erhvervet under dette program. (Danish)
18 July 2022
0 references
Τα πρωτόζωα Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis και Toxoplasma gondii αναγνωρίζονται ως προτεραιότητες δημόσιας υγείας, ιδίως λόγω της πιθανής μετάδοσης τους μέσω νερού στον άνθρωπο. Επί του παρόντος, ανιχνεύονται στο νερό με ανοσοφθορισμό (IF) μετά από διήθηση μεγάλων όγκων νερού (20 έως 100 L). Ωστόσο, η μεθοδολογία αυτή παρουσιάζει πολλά μειονεκτήματα: κόστος, χρονοδιάγραμμα (διήθηση+IF) και εξαρτώμενο από έμπειρο προσωπικό. Επιπλέον, τα αποτελέσματα της διήθησης του νερού ποικίλλουν ανάλογα με τις φυσικοχημικές και μετεωρολογικές παραμέτρους, οι οποίες είναι ιδιαίτερα σημαντικές στο σημερινό πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής. Το έργο αυτό προτείνει να χρησιμοποιηθεί η ικανότητα βιοσυσσώρευσης αυτών των πρωτοζωίων από δίθυρα μαλάκια για την αξιολόγηση του επιπέδου μόλυνσης των υδάτων. Τα μαλάκια έχουν το πλεονέκτημα ότι είναι αντιπροσωπευτικά του περιβάλλοντος στο οποίο ζουν, ότι έχουν ολοκληρωμένο χαρακτήρα μόλυνσης, περιορίζοντας έτσι τη μεταβλητότητα των μετρήσεων σε βάθος χρόνου και χώρου. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η παρακολούθηση των υδάτων σε ευρεία γεωγραφική κλίμακα και να καταστεί δυνατή η σύγκριση μεταξύ των διαφόρων πηγών νερού (μαλακές και θαλάσσιες), θα εξεταστούν δύο είδη μυδιών: το μπλε μύδι (Mytilus edulis) και το μύδι ζέβρας (Dreissena polymorpha). Αυτή η καινοτόμος προσέγγιση απαιτεί την ανύψωση ορισμένων κλειδαριών: 1. να διαθέτουν ευαίσθητη διαδικασία για την ταυτόχρονη εκχύλιση των 3 πρωτοζώων, την ανίχνευση και τον ποσοτικό προσδιορισμό τους στα μαλάκια· 2) συσχετίζουν τα επίπεδα μόλυνσης του νερού με το μετρούμενο φορτίο στους ιστούς μαλακίων. 3) χαρακτηρίζουν τις περιβαλλοντικές και φυσιολογικές παραμέτρους που μεταβάλλουν την ικανότητα συσσώρευσης πρωτοζωίων. Σημασία της συγχρηματοδότησης σε σχέση με τη στρατηγική ACTALIA: Μέχρι σήμερα, η ασφάλεια των τροφίμων ACTALIA αναγνωρίζεται σε εθνικό επίπεδο ως το εστιακό σημείο για την ιολογία των τροφίμων. Η θέση αυτή, με την υποστήριξη της Περιφέρειας εδώ και αρκετά χρόνια, κατέστη δυνατή μέσω της UMT ACTIA VIROCONTROL με το Πανεπιστήμιο του Νανσύ και μέσω συγχρηματοδοτούμενων δημόσιων ερευνητικών έργων. Η ACTALIA είναι πλέον ο προνομιούχος εταίρος της Διοίκησης και των βιομηχάνων σε αυτόν τον βιολογικό κίνδυνο.Τα πρωτόζωα παράσιτα αντιπροσωπεύουν αναδυόμενους κινδύνους σε ακατέργαστα φυτά και οστρακοειδή και νερό. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αναπτυχθεί εμπειρογνωμοσύνη που θα τεθεί στη διάθεση των επαγγελματιών και των αρμόδιων αρχών κατά τα προσεχή έτη, και η ACTALIA έχει ως στόχο να καταστεί το τεχνικό κέντρο για τους κινδύνους αυτούς στα τρόφιμα. Αυτό το έργο ANR αποτελεί μέρος του UMT ACTIA PROTORISK, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Reims (2015-2019), το οποίο θα συμβάλει στη θέση της ACTALIA σε εθνικό επίπεδο. Τα δημόσια ερευνητικά έργα με εργαστήρια αναφοράς και εταιρείες επιτρέπουν την ανάπτυξη αυτής της εμπειρογνωμοσύνης και η συγχρηματοδότηση είναι απαραίτητη για την υλοποίηση αυτών των χρηματοδοτούμενων έργων κατά 50 % και για την ενίσχυση της στρατηγικής θέσης της ACTALIA στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων. Το προτεινόμενο νέο εργαλείο για τη μέτρηση της ποιότητας των υδάτων με ολοκληρωμένο τρόπο θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της περιοχής όσον αφορά τη διατήρηση της ποιότητας των υδάτων υδατοκαλλιέργειας και αναψυχής. Η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει και άλλους παθογόνους παράγοντες κοπράνων (βακτήρια, ιούς) για την εφαρμογή αυστηρών και ολοκληρωμένων σχεδίων παρακολούθησης σε περιοχές που θεωρείται ότι διατρέχουν κίνδυνο, στα γλυκά ύδατα και στα θαλάσσια ύδατα. Μακροπρόθεσμα, το σχέδιο αυτό αποτελεί προστιθέμενη αξία για τη Νορμανδία, η οποία θα ενισχυθεί στην περιοχή, με τη γνώση και την εμπειρογνωμοσύνη που απέκτησε η ACTALIA στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος. (Greek)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis i Toxoplasma gondii prepoznati su kao prioriteti javnog zdravlja, posebno zbog njihova mogućeg prijenosa vodom na ljude. Trenutačno se otkrivaju u vodi pomoću imunofluorescencije (IF) nakon filtriranja velikih količina vode (20 do 100 l). Međutim, postoji mnogo nedostataka u toj metodologiji: troškovi, vrijeme (filtracija + IF) i ovisno o iskusnom osoblju. Osim toga, rezultati filtriranja vode razlikuju se ovisno o fizikalno-kemijskim i meteorološkim parametrima, koji su posebno važni u trenutačnom kontekstu klimatskih promjena. Ovim se projektom predlaže korištenje kapaciteta bioakumulacije tih protozoa školjkaša kako bi se procijenila razina onečišćenja vode. Prednost mekušaca je što su reprezentativni za okoliš u kojem žive, da imaju integrativan karakter kontaminacije, čime se ograničava varijabilnost mjerenja tijekom vremena i prostora. Kako bi se omogućilo praćenje vode na širokom zemljopisnom opsegu i omogućila usporedba između različitih izvora vode (mekih i morskih), razmotrit će se dvije vrste dagnji: plava dagnja (Mytilus edulis) i zebra dagnja (Dreissena polymorpha).Ovaj inovativni pristup zahtijeva podizanje niza brava: 1. imaju osjetljiv postupak za istodobno vađenje 3 protozoa, njihovo otkrivanje i kvantifikaciju u mekušcima; 2) korelacije razine onečišćenja vode s izmjerenim opterećenjem u mekušačkim tkivima; 3) karakteriziraju okolišne i fiziološke parametre koji mijenjaju kapacitet akumulacije protozoa. Važnost sufinanciranja u odnosu na strategiju ACTALIA: Do danas je sigurnost hrane ACTALIA prepoznata na nacionalnoj razini kao središnja točka za virologiju hrane. To pozicioniranje, uz potporu Regije već nekoliko godina, moguće je kroz UMT ACTIA VIROCONTROL sa Sveučilištem u Nancyju i kroz sufinancirane javne istraživačke projekte. ACTALIA je sada povlašteni partner uprave i industrijalaca na ovoj biološkoj opasnosti sada dokazano. Protozoan paraziti predstavljaju nove opasnosti u sirovim biljkama i školjkaša i vode. Stoga je potrebno razviti stručno znanje koje će biti dostupno stručnjacima i nadležnim tijelima u narednim godinama, a ACTALIA nastoji postati tehnički centar za te opasnosti u hrani. Ovaj ANR projekt je dio UMT ACTIA PROTORISK, u partnerstvu sa Sveučilištem u Reimsu (2015 – 2019), koji će doprinijeti pozicioniranju ACTALIA na nacionalnoj razini. Javni istraživački projekti s referentnim laboratorijima i poduzećima omogućuju razvoj tog stručnog znanja, a sufinanciranje je potrebno za provedbu tih 50 % financiranih projekata i jačanje strateškog položaja ACTALIA-e u području sigurnosti hrane. Predloženim novim alatom za mjerenje kvalitete vode na integrativan način trebali bi se riješiti izazovi regije u pogledu održavanja kvalitete njezine akvakulture i rekreacijske vode. Taj bi se pristup mogao proširiti na druge fekalne patogene (bakterije, viruse) kako bi se uspostavili pouzdani i sveobuhvatni planovi praćenja u područjima za koja se smatra da su ugrožena, slatkovodnom i morskom vodom. Dugoročno, ovaj projekt predstavlja dodanu vrijednost za Normandiju, koju će na tom području ojačati znanje i stručnost koje je ACTALIA stekla u okviru ovog programa. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis și Toxoplasma gondii sunt recunoscute ca priorități în materie de sănătate publică, în special datorită posibilei transmiteri a acestora prin apă la oameni. În prezent, acestea sunt detectate în apă prin imunofluorescență (IF) după filtrarea unor volume mari de apă (20-100 L). Cu toate acestea, această metodologie prezintă multe dezavantaje: costuri, calendare (filtrare+IF) și dependente de personal cu experiență. În plus, rezultatele filtrării apei variază în funcție de parametrii fizico-chimici și meteorologici, care sunt deosebit de importanți în contextul actual al schimbărilor climatice. Acest proiect propune utilizarea capacității de bioacumulare a acestor protozoare de moluște bivalve pentru a evalua nivelul de contaminare a apei. Moluștele au avantajul de a fi reprezentative pentru mediul în care trăiesc, că au un caracter integrator de contaminare, limitând astfel variabilitatea măsurătorilor în timp și spațiu. Pentru a putea pune în aplicare monitorizarea apei la o scară geografică largă și pentru a permite compararea diferitelor surse de apă (moale și marine), vor fi luate în considerare două specii de midii: midiile albastre (Mytilus edulis) și midiile de zebră (Dreissena polymorpha). Această abordare inovatoare necesită ridicarea unui număr de încuietori: 1. au o procedură sensibilă pentru extracția simultană a celor 3 protozoare, detectarea și cuantificarea acestora în moluște; 2) corelează nivelurile de contaminare a apei cu încărcătura măsurată în țesuturile moluștelor; 3) caracterizează parametrii de mediu și fiziologici care modifică capacitatea de acumulare a protozoarelor. Importanța cofinanțării în legătură cu strategia ACTALIA: Până în prezent, ACTALIA Food Safety este recunoscută la nivel național ca punct focal pentru virologia alimentară. Această poziționare, susținută de regiune de mai mulți ani, a fost posibilă prin intermediul UMT ACTIA VIROCONTROL cu Universitatea din Nancy și prin proiecte publice de cercetare cofinanțate. ACTALIA este acum partenerul privilegiat al administrației și industriașilor cu privire la acest pericol biologic dovedit acum. Paraziții protozoici reprezintă pericole emergente în plantele crude și crustacee și apă. Prin urmare, este necesar să se dezvolte expertiza care va fi pusă la dispoziția profesioniștilor și a autorităților competente în următorii ani, iar ACTALIA își propune să devină centrul tehnic pentru aceste pericole în produsele alimentare. Acest proiect ANR face parte din UMT ACTIA PROTORISK, în parteneriat cu Universitatea din Reims (2015-2019), care va contribui la poziționarea ACTALIA la nivel național. Proiectele publice de cercetare cu laboratoare de referință și întreprinderi permit dezvoltarea acestei expertize, iar cofinanțarea este necesară pentru realizarea acestor proiecte finanțate în proporție de 50 % și pentru consolidarea poziției strategice a ACTALIA în domeniul siguranței alimentare. Noul instrument propus pentru măsurarea calității apei într-un mod integrator ar trebui să abordeze provocările cu care se confruntă regiunea în ceea ce privește menținerea calității acvaculturii și a apei de agrement. Această abordare ar putea fi extinsă pentru a include și alți agenți patogeni fecali (bacterii, virusuri) pentru a institui planuri de monitorizare solide și cuprinzătoare în zonele considerate a fi expuse riscului, apa dulce și apa de mare. Pe termen lung, acest proiect constituie o valoare adăugată pentru Normandia, care va fi consolidată în teritoriu prin cunoștințele și expertiza dobândite de ACTALIA în cadrul acestui program. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis a Toxoplasma gondii sa považujú za priority v oblasti verejného zdravia, najmä z dôvodu ich možného prenosu cez vodu na ľudí. V súčasnosti sa detekujú vo vode imunofluorescenciou (IF) po filtrácii veľkých objemov vody (20 až 100 l). V tejto metodike však existuje mnoho nevýhod: náklady, načasovanie (filtrácia + IF) a závislé od skúsených zamestnancov. Okrem toho sa výsledky filtrácie vody líšia v závislosti od fyzikálno-chemických a meteorologických parametrov, ktoré sú obzvlášť dôležité v súčasnom kontexte zmeny klímy. V rámci tohto projektu sa navrhuje využiť bioakumulačnú kapacitu týchto prvokov lastúrnikmi na posúdenie úrovne kontaminácie vody. Mäkkýše majú tú výhodu, že reprezentujú životné prostredie, v ktorom žijú, že majú integračný charakter kontaminácie, čím obmedzujú variabilitu meraní v čase a priestore. Aby bolo možné vykonávať monitorovanie vody v širokom geografickom rozsahu a umožniť porovnanie medzi rôznymi vodnými zdrojmi (mäkké a morské), zvážia sa dva druhy slávok: mušle modrej (Mytilus edulis) a slávka zebra (Dreissena polymorpha).Tento inovatívny prístup vyžaduje zdvíhanie niekoľkých zámkov: 1. majú citlivý postup na súčasnú extrakciu 3 prvokov, ich detekciu a kvantifikáciu v mäkkýšoch; 2) korelovať úrovne kontaminácie vody s nameranou záťažou v tkanivách mäkkýšov; 3) charakterizovať environmentálne a fyziologické parametre, ktoré menia akumulačnú kapacitu prvokov. Význam spolufinancovania v súvislosti so stratégiou ACTALIA: K dnešnému dňu je ACTALIA Bezpečnosť potravín uznávaná na vnútroštátnej úrovni ako kontaktné miesto pre virológiu potravín. Toto umiestnenie, podporované regiónom už niekoľko rokov, bolo možné prostredníctvom UMT ACTIA VIROCONTROL s Univerzitou v Nancy a prostredníctvom spolufinancovaných verejných výskumných projektov. ACTALIA je teraz privilegovaným partnerom administratívy a priemyselníkov na tomto biologickom nebezpečenstve.Protozoan parazity predstavujú vznikajúce nebezpečenstvo v surových rastlinách a mäkkýšov a vody. Preto je potrebné rozvíjať odborné znalosti, ktoré budú k dispozícii odborníkom a príslušným orgánom v nadchádzajúcich rokoch, a cieľom ACTALIA je stať sa technickým centrom pre tieto nebezpečenstvá v potravinách. Tento projekt ANR je súčasťou UMT ACTIA PROTORISK v spolupráci s Univerzitou v Reims (2015 – 2019), ktorá prispeje k umiestneniu ACTALIA na vnútroštátnej úrovni. Verejné výskumné projekty s referenčnými laboratóriami a spoločnosťami umožňujú rozvoj týchto odborných znalostí a na realizáciu týchto 50 % financovaných projektov a na posilnenie strategickej pozície programu ACTALIA v oblasti bezpečnosti potravín je potrebné spolufinancovanie. Navrhovaný nový nástroj na meranie kvality vody integrovaným spôsobom by mal riešiť výzvy regiónu týkajúce sa zachovania kvality akvakultúry a rekreačnej vody. Tento prístup by sa mohol rozšíriť tak, aby zahŕňal aj iné fekálne patogény (baktérie, vírusy), aby sa zaviedli spoľahlivé a komplexné plány monitorovania v oblastiach, ktoré sa považujú za ohrozené, sladkovodné a morské vody. Z dlhodobého hľadiska tento projekt predstavuje pridanú hodnotu pre Normandiu, ktorá sa na tomto území posilní znalosťami a odbornými znalosťami, ktoré spoločnosť ACTALIA získala v rámci tohto programu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis u Toxoplasma gondii huma rikonoxxuti bħala prijoritajiet tas-saħħa pubblika, b’mod partikolari minħabba t-trażmissjoni possibbli tagħhom permezz tal-ilma lill-bnedmin. Fil-preżent, dawn jinstabu fl-ilma permezz tal-immunofluworexxenza (IF) wara l-filtrazzjoni ta’ volumi kbar ta’ ilma (20 sa 100 L). Madankollu, hemm ħafna żvantaġġi għal din il-metodoloġija: kost, ħin (filtrazzjoni+IF), u dipendenti fuq persunal b’esperjenza. Barra minn hekk, ir-riżultati tal-filtrazzjoni tal-ilma jvarjaw skont il-parametri fiżikokimiċi u meteoroloġiċi, li huma partikolarment importanti fil-kuntest attwali tat-tibdil fil-klima. Dan il-proġett jipproponi li tintuża l-kapaċità ta’ bijoakkumulazzjoni ta’ dawn il-protożoa minn molluski bivalvi biex jiġi vvalutat il-livell ta’ kontaminazzjoni tal-ilma. Il-molluski għandhom il-vantaġġ li jkunu rappreżentattivi tal-ambjent li jgħixu fih, li għandhom karattru integrattiv ta’ kontaminazzjoni u b’hekk jillimitaw il-varjabbiltà tal-kejl matul iż-żmien u l-ispazju. Sabiex ikun jista’ jiġi implimentat il-monitoraġġ tal-ilma fuq skala ġeografika wiesgħa u jkun jista’ jsir tqabbil bejn sorsi differenti tal-ilma (art ratba u tal-baħar), se jiġu kkunsidrati żewġ speċijiet ta’ molluski: il-maskli blu (Mytilus edulis) u l-masklu żebra (Dreissena polymorpha). Dan l-approċċ innovattiv jeħtieġ li jitneħħew għadd ta’ serraturi: 1. ikollhom proċedura sensittiva għall-estrazzjoni simultanja tat-3 protozoa, is-sejba u l-kwantifikazzjoni tagħhom fil-molluski; 2) jikkorrelata l-livelli ta’ kontaminazzjoni tal-ilma mat-tagħbija mkejla fit-tessuti tal-molluski; 3) jikkaratterizzaw il-parametri ambjentali u fiżjoloġiċi li jbiddlu l-kapaċità ta ‘akkumulazzjoni tal-protożoa. L-importanza tal-kofinanzjament fir-rigward tal-istrateġija ACTALIA: Sal-lum, is-Sikurezza tal-Ikel ACTALIA hija rikonoxxuta fil-livell nazzjonali bħala l-punt fokali għall-viroloġija tal-ikel. Din il-pożizzjoni, appoġġata mir-Reġjun għal diversi snin, kienet possibbli permezz ta’ UMT ACTIA VIROCONTROL mal-Università ta’ Nancy u permezz ta’ proġetti ta’ riċerka pubblika kofinanzjati. L-ACTALIA issa hija s-sieħeb privileġġjat tal-Amministrazzjoni u l-industrijalisti dwar dan il-periklu bijoloġiku li issa ġie ppruvat.Il-parassiti tal-Protozo jirrappreżentaw perikli emerġenti fil-pjanti nejjin u l-frott tal-baħar bil-qoxra u l-ilma. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġi żviluppat għarfien espert li se jkun disponibbli għall-professjonisti u l-awtoritajiet kompetenti fis-snin li ġejjin, u l-ACTALIA għandha l-għan li ssir iċ-ċentru tekniku għal dawn il-perikli fl-ikel. Dan il-proġett ANR huwa parti mill-UMT ACTIA PROTORISK, fi sħubija mal-Università ta’ Reims (2015–2019), li se jikkontribwixxi għall-pożizzjoni tal-ACTALIA fil-livell nazzjonali. Proġetti ta’ riċerka pubblika b’laboratorji ta’ referenza u kumpaniji jippermettu l-iżvilupp ta’ dan l-għarfien espert u l-kofinanzjament huwa meħtieġ biex jitwettqu dawn il-proġetti ffinanzjati 50 % u biex tissaħħaħ il-pożizzjoni strateġika tal-ACTALIA fis-sikurezza tal-ikel. L-għodda l-ġdida proposta biex titkejjel il-kwalità tal-ilma b’mod integrattiv għandha tindirizza l-isfidi tar-reġjun biex tinżamm il-kwalità tal-akkwakultura u l-ilma rikreattiv tiegħu. Dan l-approċċ jista’ jiġi estiż biex jinkludi patoġeni fekali oħra (batterji, viruses) biex jiġu stabbiliti pjanijiet ta’ monitoraġġ robusti u komprensivi f’żoni meqjusa li huma f’riskju, l-ilma ħelu u l-ilma baħar. Fuq medda twila ta’ żmien, dan il-proġett jikkostitwixxi valur miżjud għan-Normandija, li se jissaħħaħ fit-territorju, bl-għarfien u l-kompetenza miksuba mill-ACTALIA taħt dan il-programm. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Os protozoários Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis e Toxoplasma gondii são reconhecidos como prioridades de saúde pública, em especial devido à sua possível transmissão através da água aos seres humanos. Atualmente, são detetados na água por imunofluorescência (IF) após filtração de grandes volumes de água (20 a 100 L). No entanto, existem muitas desvantagens para esta metodologia: custo, calendário (filtration+IF) e dependente de pessoal experiente. Além disso, os resultados da filtração da água variam de acordo com os parâmetros físico-químicos e meteorológicos, que são particularmente importantes no contexto atual das mudanças climáticas. Este projeto propõe-se utilizar a capacidade de bioacumulação destes protozoários por moluscos bivalves para avaliar o nível de contaminação da água. Os moluscos têm a vantagem de serem representativos do ambiente em que vivem, que têm um caráter integrador de contaminação, limitando assim a variabilidade das medições ao longo do tempo e do espaço. A fim de permitir a monitorização das águas em larga escala geográfica e permitir a comparação entre diferentes fontes de água (suave e marinha), serão consideradas duas espécies de mexilhões: o mexilhão-azul (Mytilus edulis) e o mexilhão-zebra (Dreissena polymorpha).Esta abordagem inovadora exige o levantamento de uma série de eclusas: 1. Ter um procedimento sensível para a extração simultânea dos 3 protozoários e a sua deteção e quantificação nos moluscos; 2) correlacionar os níveis de contaminação da água com a carga medida em tecidos de moluscos; 3) caracterizam os parâmetros ambientais e fisiológicos que alteram a capacidade de acumulação dos protozoários. Importância do cofinanciamento em relação à estratégia ACTALIA: Até à data, a ACTALIA Food Safety é reconhecida a nível nacional como o ponto focal para a virologia dos alimentos. Este posicionamento, apoiado pela Região há vários anos, tem sido possível através da UMT ACTIA VIROCONTROL com a Universidade de Nancy e através de projetos de pesquisa pública cofinanciados. ACTALIA é agora o parceiro privilegiado da Administração e os industriais sobre este perigo biológico agora comprovado. Os parasitas protozoários representam perigos emergentes em plantas cruas, mariscos e água. Por conseguinte, é necessário desenvolver conhecimentos especializados que serão disponibilizados aos profissionais e às autoridades competentes nos próximos anos, e a ACTALIA pretende tornar-se o centro técnico para estes perigos nos alimentos. Este projeto da ANR faz parte da UMT ACTIA PROTORISK, em parceria com a Universidade de Reims (2015-2019), que contribuirá para o posicionamento da ACTALIA a nível nacional. Os projetos públicos de investigação com laboratórios de referência e empresas permitem o desenvolvimento desta especialização e o cofinanciamento é necessário para realizar estes projetos financiados a 50 % e reforçar a posição estratégica da ACTALIA em matéria de segurança alimentar. O novo instrumento proposto para medir a qualidade da água de forma integrada deve abordar os desafios da região em matéria de manutenção da qualidade da sua aquicultura e da sua água recreativa. Esta abordagem poderia ser alargada de modo a incluir outros agentes patogénicos fecais (bactérias, vírus), a fim de estabelecer planos de monitorização sólidos e abrangentes em zonas consideradas de risco, água doce e água do mar. A longo prazo, este projeto constitui uma mais-valia para a Normandia, que será reforçada no território, pelos conhecimentos e conhecimentos adquiridos pela ACTALIA no âmbito deste programa. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Alkueläimet Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis ja Toxoplasma gondii tunnustetaan kansanterveyden painopisteiksi erityisesti siksi, että ne mahdollisesti kulkeutuvat veden välityksellä ihmisiin. Tällä hetkellä ne havaitaan vedessä immunofluoresenssilla (IF) suurten vesimäärien suodatuksen jälkeen (20–100 L). Menetelmälle on kuitenkin monia haittoja: kustannukset, ajoitus (suodatus+IF) ja riippuvat kokeneesta henkilöstöstä. Lisäksi veden suodatustulokset vaihtelevat fysikaalis-kemiallisten ja meteorologisten muuttujien mukaan, jotka ovat erityisen tärkeitä nykyisessä ilmastonmuutostilanteessa. Tässä hankkeessa ehdotetaan, että simpukoiden biokertyvyyskykyä käytetään arvioitaessa näiden alkueläinten biokertyvyyttä. Nilviäisten etuna on, että ne edustavat ympäristöä, jossa ne elävät, että ne ovat saasteiden integroiva luonne, mikä rajoittaa mittausten vaihtelua ajan ja tilan välillä. Jotta veden seuranta voidaan toteuttaa laajassa maantieteellisessä mittakaavassa ja jotta voidaan vertailla eri vesilähteitä (pehmeät ja merelliset lähteet), harkitaan kahta simpukkalajia: sininen simpukka (Mytilus edulis) ja seeprasimpukka (Dreissena polymorpha).Tämä innovatiivinen lähestymistapa edellyttää useiden lukkojen nostamista: 1. oltava herkkä menettely kolmen alkueläimen samanaikaiselle uuttamiselle, niiden havaitsemiseksi ja kvantifioimiseksi nilviäisissä; 2) korreloi veden saastumisen tasot nilviäisten kudoksissa mitatun kuorman kanssa; 3) luonnehditaan ympäristö- ja fysiologisia parametreja, jotka muuttavat alkueläinten kertymiskykyä. Yhteisrahoituksen merkitys ACTALIA-strategian kannalta: ACTALIA-elintarviketurvallisuus on tähän mennessä tunnustettu kansallisella tasolla elintarvikevirologian yhteyspisteeksi. Tämä sijainti, jota alue on tukenut useita vuosia, on ollut mahdollista UMT ACTIA VIROCONTROLin kautta Nancyn yliopiston kanssa ja yhteisrahoitettujen julkisten tutkimushankkeiden kautta. Actalia on nyt hallinnon ja teollisuuden etuoikeutettu kumppani tässä biologisessa vaarassa, joka on nyt todistettu.Protozoan loiset edustavat uusia vaaroja raakakasveissa ja simpukoissa ja vedessä. Sen vuoksi on tarpeen kehittää asiantuntemusta, joka annetaan ammattilaisten ja toimivaltaisten viranomaisten käyttöön tulevina vuosina, ja ACTALIA-ohjelman tavoitteena on tulla näiden elintarvikkeiden vaarojen tekninen keskus. Tämä ANR-hanke on osa UMT ACTIA PROTORISKia yhteistyössä Reimsin yliopiston kanssa (2015–2019), joka edistää Actalian asemaa kansallisella tasolla. Vertailulaboratorioiden ja yritysten kanssa toteutettavat julkiset tutkimushankkeet mahdollistavat tämän asiantuntemuksen kehittämisen, ja yhteisrahoitus on tarpeen näiden 50-prosenttisesti rahoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi ja Actalian strategisen aseman vahvistamiseksi elintarvikkeiden turvallisuuden alalla. Ehdotetulla uudella välineellä, jolla mitataan veden laatua kokonaisvaltaisesti, olisi vastattava alueen vesiviljely- ja virkistysvesien laadun säilyttämiseen liittyviin haasteisiin. Tätä lähestymistapaa voitaisiin laajentaa koskemaan myös muita ulosteen taudinaiheuttajia (bakteereja, viruksia), jotta voitaisiin laatia vankat ja kattavat seurantasuunnitelmat riskialttiilla alueilla, makeassa vedessä ja merivedessä. Pitkällä aikavälillä tämä hanke tuo Normandialle lisäarvoa, jota vahvistetaan alueella ACTALIAn tämän ohjelman puitteissa hankkimilla tiedoilla ja asiantuntemuksella. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Pierwotniaki Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis i Toxoplasma gondii są uznawane za priorytety w zakresie zdrowia publicznego, w szczególności ze względu na możliwość ich przenoszenia przez wodę na ludzi. Obecnie są one wykrywane w wodzie za pomocą immunofluorescencji (IF) po filtracji dużych objętości wody (20 do 100 L). Metodyka ta ma jednak wiele wad: koszty, czas (filtracja+IF) i zależne od doświadczonych pracowników. Ponadto wyniki filtracji wody różnią się w zależności od parametrów fizykochemicznych i meteorologicznych, które są szczególnie ważne w kontekście obecnej zmiany klimatu. W ramach tego projektu proponuje się wykorzystanie zdolności do bioakumulacji tych pierwotniaków przez małże do oceny poziomu zanieczyszczenia wody. Mięczaki mają tę zaletę, że są reprezentatywne dla środowiska, w którym żyją, że mają zintegrowany charakter zanieczyszczenia, ograniczając tym samym zmienność pomiarów w czasie i przestrzeni. Aby móc wdrożyć monitorowanie wody na szeroką skalę geograficzną i umożliwić porównanie różnych źródeł wody (miękkich i morskich), rozważone zostaną dwa gatunki omułków: małż niebieski (Mytilus edulis) i małż zebry (Dreissena polymorpha).To innowacyjne podejście wymaga podnoszenia wielu zamków: 1) posiadać wrażliwą procedurę jednoczesnej ekstrakcji 3 pierwotniaków, ich wykrywania i oznaczania ilościowego u mięczaków; 2) korelować poziomy zanieczyszczenia wody ze zmierzonym obciążeniem w tkankach mięczaków; 3) scharakteryzować parametry środowiskowe i fizjologiczne, które zmieniają zdolność akumulacji pierwotniaków. Znaczenie współfinansowania w odniesieniu do strategii ACTALIA: Do tej pory ACTALIA Bezpieczeństwo żywności jest uznawane na poziomie krajowym za punkt centralny dla wirusologii żywności. To pozycjonowanie, wspierane przez region od kilku lat, było możliwe poprzez UMT ACTIA VIROCONTROL z Uniwersytetem w Nancy oraz poprzez współfinansowane publiczne projekty badawcze. ACTALIA jest obecnie uprzywilejowanym partnerem administracji i przemysłowców w zakresie tego zagrożenia biologicznego. pasożyty protozoanowe stanowią pojawiające się zagrożenia w surowych roślinach, skorupiakach i wodzie. Konieczne jest zatem rozwijanie wiedzy fachowej, która zostanie udostępniona specjalistom i właściwym organom w nadchodzących latach, a ACTALIA ma stać się ośrodkiem technicznym ds. tych zagrożeń w żywności. Ten projekt ANR jest częścią UMT ACTIA PROTORISK, we współpracy z Uniwersytetem w Reims (2015-2019), który przyczyni się do pozycjonowania ACTALIA na poziomie krajowym. Publiczne projekty badawcze z laboratoriami referencyjnymi i przedsiębiorstwami umożliwiają rozwój tej wiedzy, a współfinansowanie jest niezbędne do realizacji tych 50 % finansowanych projektów oraz wzmocnienia strategicznej pozycji ACTALIA w zakresie bezpieczeństwa żywności. Proponowane nowe narzędzie służące do pomiaru jakości wody w sposób zintegrowany powinien uwzględniać wyzwania regionu związane z utrzymaniem jakości jego akwakultury i wody rekreacyjnej. Podejście to można rozszerzyć na inne patogeny kałowe (bakterie, wirusy) w celu wprowadzenia solidnych i kompleksowych planów monitorowania na obszarach uznanych za zagrożone, wodach słodkich i wodach morskich. W perspektywie długoterminowej projekt ten stanowi wartość dodaną dla Normandii, która zostanie wzmocniona na danym terytorium dzięki wiedzy i wiedzy fachowej zdobytej przez ACTALIA w ramach tego programu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis in Toxoplasma gondii so priznane kot prednostne naloge na področju javnega zdravja, zlasti zaradi njihovega morebitnega prenosa prek vode na ljudi. Trenutno se zaznajo v vodi z imunofluorescenco (IF) po filtraciji velikih količin vode (20 do 100 l). Vendar pa ima ta metodologija številne slabosti: stroški, čas (filtracija + investicijski skladi) in odvisni od izkušenega osebja. Poleg tega se rezultati filtriranja vode razlikujejo glede na fizikalno-kemijske in meteorološke parametre, ki so še posebej pomembni v sedanjih razmerah podnebnih sprememb. Ta projekt predlaga uporabo bioakumulacijske zmogljivosti teh protozojev s školjkami za oceno stopnje onesnaženosti vode. Prednost mehkužcev je, da so reprezentativni za okolje, v katerem živijo, da imajo integrativno naravo kontaminacije in s tem omejujejo spremenljivost meritev v času in prostoru. Da bi lahko izvajali spremljanje voda na širokem geografskem območju in omogočili primerjavo med različnimi vodnimi viri (mehkimi in morskimi), se bosta upoštevali dve vrsti školjk: modra školjka (Mytilus edulis) in zebra klapavica (Dreissena polymorpha).Ta inovativni pristop zahteva dviganje številnih ključavnic: 1. imeti občutljiv postopek za hkratno ekstrakcijo 3 protozojev, njihovo odkrivanje in količinsko opredelitev v mehkužcih; 2) korelirajo ravni onesnaženosti vode z izmerjeno obremenitvijo v tkivih mehkužcev; 3) označujejo okoljske in fiziološke parametre, ki spreminjajo akumulacijsko sposobnost protozoje. Pomen sofinanciranja v povezavi s strategijo ACTALIA: Do danes je ACTALIA Varnost hrane na nacionalni ravni priznana kot osrednja točka za virologijo živil. To umestitev, ki jo regija podpira že več let, je bila mogoča prek UMT ACTIA VIROCONTROL z Univerzo v Nancyju in s sofinanciranimi javnimi raziskovalnimi projekti. ACTALIA je zdaj privilegiran partner uprave in industrialcev o tej biološki nevarnosti zdaj dokazano.Protozojski paraziti predstavljajo nastajajoče nevarnosti v surovih rastlinah in školjkah in vodi. Zato je treba razviti strokovno znanje, ki bo v prihodnjih letih na voljo strokovnjakom in pristojnim organom, ACTALIA pa želi postati tehnično središče za te nevarnosti v živilih. Ta projekt ANR je del UMT ACTIA PROTORISK, v partnerstvu z Univerzo v Reimsu (2015–2019), ki bo prispeval k položaju ACTALIA na nacionalni ravni. Javni raziskovalni projekti z referenčnimi laboratoriji in podjetji omogočajo razvoj tega strokovnega znanja, sofinanciranje pa je potrebno za izvedbo teh 50 % financiranih projektov in okrepitev strateškega položaja ACTALIE na področju varnosti hrane. Predlagano novo orodje za celovito merjenje kakovosti vode bi moralo obravnavati izzive, s katerimi se regija sooča pri ohranjanju kakovosti akvakulture in rekreacijske vode. Ta pristop bi lahko razširili na druge fekalne patogene (bakterije, viruse), da bi vzpostavili zanesljive in celovite načrte spremljanja na območjih, za katera velja, da so ogrožena, ter sladkovodnih in morskih vodah. Dolgoročno ta projekt predstavlja dodano vrednost za Normandijo, ki se bo na ozemlju okrepila z znanjem in izkušnjami, ki jih je ACTALIA pridobila v okviru tega programa. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis a Toxoplasma gondii jsou považovány za priority v oblasti veřejného zdraví, zejména z důvodu jejich možného přenosu vodou na člověka. V současné době jsou detekovány ve vodě imunofluorescencem (IF) po filtraci velkých objemů vody (20 až 100 l). Tato metodika však má mnoho nevýhod: náklady, načasování (filtrace+IF) a závislé na zkušených pracovnících. Kromě toho se výsledky filtrace vody liší v závislosti na fyzikálně-chemických a meteorologických parametrech, které jsou v současném kontextu změny klimatu obzvláště důležité. Tento projekt navrhuje využít bioakumulační kapacitu těchto prvoků mlžů k posouzení úrovně kontaminace vody. Měkkýši mají tu výhodu, že jsou reprezentativní pro životní prostředí, ve kterém žijí, že mají integrační charakter kontaminace, čímž omezují variabilitu měření v čase a prostoru. Aby bylo možné provádět monitorování vody v širokém zeměpisném měřítku a umožnit srovnání různých vodních zdrojů (měkkých a mořských), budou zváženy dva druhy slávky: slávka modrá (Mytilus edulis) a zebrová mušle (Dreissena polymorpha).Tento inovativní přístup vyžaduje zvednutí řady zámků: 1. mají citlivý postup pro souběžnou extrakci 3 prvoků, jejich detekci a kvantifikaci u měkkýšů; 2) korelovat úrovně kontaminace vody s naměřenou zátěží v tkáních měkkýšů; 3) charakterizovat environmentální a fyziologické parametry, které mění akumulační kapacitu prvoků. Význam spolufinancování ve vztahu ke strategii ACTALIA: K dnešnímu dni je ACTALIA Bezpečnost potravin na vnitrostátní úrovni uznána jako kontaktní místo pro potravinovou virologii. Toto postavení, podporované regionem již několik let, je možné prostřednictvím UMT ACTIA VIROCONTROL s Univerzitou v Nancy a prostřednictvím spolufinancovaných veřejných výzkumných projektů. ACTALIA je nyní privilegovaným partnerem administrativy a průmyslníků na tomto biologickém nebezpečí, které je nyní prokázáno.Protozoan paraziti představují vznikající nebezpečí v surových rostlinách a měkkýšů a vodě. Proto je nezbytné rozvíjet odborné znalosti, které budou k dispozici odborníkům a příslušným orgánům v nadcházejících letech, a ACTALIA se snaží stát se technickým centrem pro tato nebezpečí v potravinách. Tento projekt ANR je součástí UMT ACTIA PROTORISK, ve spolupráci s Univerzitou v Remeši (2015–2019), která přispěje k postavení ACTALIA na národní úrovni. Veřejné výzkumné projekty s referenčními laboratořemi a společnostmi umožňují rozvoj těchto odborných znalostí a spolufinancování je nezbytné pro realizaci těchto 50 % financovaných projektů a pro posílení strategického postavení ACTALIA v oblasti bezpečnosti potravin. Navrhovaný nový nástroj pro integrované měření kvality vody by měl řešit výzvy regionu, pokud jde o zachování kvality akvakultury a rekreační vody. Tento přístup by mohl být rozšířen tak, aby zahrnoval další fekální patogeny (bakterie, viry) s cílem zavést robustní a komplexní plány monitorování v ohrožených oblastech, sladkovodních a mořských vodách. Z dlouhodobého hlediska představuje tento projekt přidanou hodnotu pro Normandii, která bude na území posílena znalostmi a odbornými znalostmi získanými ACTALIA v rámci tohoto programu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pirmuoniai Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis ir Toxoplasma gondii yra pripažinti visuomenės sveikatos prioritetais, ypač dėl to, kad jie gali būti perduodami žmonėms per vandenį. Šiuo metu jie aptinkami vandenyje imunofluorescenciniu būdu (IF), filtruojant didelius vandens kiekius (20–100 l). Tačiau ši metodika turi daug trūkumų: išlaidos, laikas (filtracija + IF) ir priklausomi nuo patyrusių darbuotojų. Be to, vandens filtravimo rezultatai skiriasi priklausomai nuo fizinių, cheminių ir meteorologinių parametrų, kurie yra ypač svarbūs dabartinėmis klimato kaitos sąlygomis. Šiame projekte siūloma naudoti šių pirmuonių biologinio kaupimosi pajėgumus dvigeldžiuose moliuskuose vandens užterštumo lygiui įvertinti. Moliuskai turi pranašumą, kad yra tipiški aplinkai, kurioje jie gyvena, kad jie turi integruotą užteršimo pobūdį, todėl riboja matavimų kintamumą laiko ir erdvės atžvilgiu. Kad būtų galima vykdyti vandens stebėseną plačiu geografiniu mastu ir palyginti įvairius vandens šaltinius (minkštuosius ir jūrinius), bus svarstomos dvi midijų rūšys: mėlynosios midijos (Mytilus edulis) ir zebra midijos (Dreissena polymorpha). Šiam novatoriškam požiūriui reikia pakelti keletą spynų: 1) turi jautrią procedūrą 3 pirmuonių ekstrahavimui vienu metu, jų aptikimui ir kiekybiniam vertinimui moliuskuose; 2) koreliuoja vandens užteršimo lygį su išmatuotu įkrova moliuskų audiniuose; 3) apibūdina aplinkos ir fiziologinius parametrus, kurie keičia pirmuonių kaupimosi pajėgumą. Bendro finansavimo svarba atsižvelgiant į strategiją ACTALIA: Iki šiol ACTALIA maisto sauga nacionaliniu lygmeniu pripažįstama kaip maisto virusologijos centras. Šis padėties nustatymas, kurį regionas remia kelerius metus, buvo įmanomas per UMT ACTIA VIROCONTROL su Nansio universitetu ir bendrai finansuojamus viešuosius mokslinių tyrimų projektus. Dabar „ACTALIA“ yra privilegijuotas administracijos ir pramonininkų partneris dėl šio biologinio pavojaus. Protozoano parazitai kelia naujus pavojus žaliuose augaluose ir vėžiagyviuose bei vandenyje. Todėl būtina plėtoti ekspertines žinias, kurios ateinančiais metais bus prieinamos specialistams ir kompetentingoms institucijoms, o ACTALIA siekia tapti techniniu šių maisto produktų keliamų pavojų centru. Šis ANR projektas yra dalis UMT ACTIA PROTORISK, bendradarbiaujant su Reimso universitetu (2015–2019), kuris prisidės prie ACTALIA pozicijos nacionaliniu lygmeniu. Viešieji mokslinių tyrimų projektai su etaloninėmis laboratorijomis ir įmonėmis leidžia plėtoti šią kompetenciją, o bendras finansavimas yra būtinas šiems 50 proc. finansuojamiems projektams vykdyti ir ACTALIA strateginei pozicijai maisto saugos srityje sustiprinti. Siūloma nauja integruota vandens kokybės vertinimo priemonė turėtų padėti spręsti regiono problemas, susijusias su akvakultūros ir rekreacinio vandens kokybės išlaikymu. Šis metodas galėtų būti išplėstas įtraukiant kitus fekalinius patogenus (bakterijas, virusus), siekiant parengti patikimus ir išsamius stebėsenos planus teritorijose, kuriose, kaip manoma, kyla pavojus, gėlo vandens ir jūros vandens srityse. Ilgalaikėje perspektyvoje šis projektas suteikia papildomos naudos Normandijai, kurią teritorijoje sustiprins pagal šią programą ACTALIA įgytos žinios ir patirtis. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Vienšūņu Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis un Toxoplasma gondii ir atzītas par sabiedrības veselības prioritātēm, jo īpaši tāpēc, ka tās var pārnest pa ūdeni cilvēkiem. Pašlaik tos konstatē ūdenī ar imūnfluorescences (IF) palīdzību pēc lielu ūdens daudzumu (20–100 l) filtrēšanas. Tomēr šai metodikai ir daudz trūkumu: izmaksas, laiks (filtrācija + IF) un atkarīgs no pieredzējuša personāla. Turklāt ūdens filtrācijas rezultāti atšķiras atkarībā no fizikāli ķīmiskajiem un meteoroloģiskajiem parametriem, kas ir īpaši svarīgi pašreizējā klimata pārmaiņu kontekstā. Šajā projektā ierosināts izmantot šo vienšūņu bioakumulācijas spēju, ko veic gliemenes, lai novērtētu ūdens piesārņojuma līmeni. Mīkstmiešiem ir priekšrocība, ka tie ir reprezentatīvi attiecībā uz vidi, kurā tie dzīvo, ka tiem ir piesārņojuma integrējošs raksturs, tādējādi ierobežojot mērījumu mainīgumu laika un telpas ziņā. Lai varētu veikt ūdens monitoringu plašā ģeogrāfiskā mērogā un salīdzināt dažādus ūdens avotus (mīkstos un jūras), tiks apsvērtas divas gliemju sugas: zilā gliemene (Mytilus edulis) un zebras gliemene (Dreissena polymorpha).Šī novatoriskā pieeja prasa pacelt vairākas slēdzenes: 1. ir jutīga procedūra vienlaicīgai 3 vienšūņu ekstrakcijai, to noteikšanai un kvantitatīvai noteikšanai gliemjos; 2) korelē ūdens piesārņojuma līmeni ar izmērīto slodzi gliemju audos; 3) raksturo vides un fizioloģiskos parametrus, kas maina vienšūņu uzkrāšanās spēju. Līdzfinansējuma nozīme saistībā ar ACTALIA stratēģiju: Līdz šim ACTALIA Pārtikas nekaitīgums valsts līmenī ir atzīts par pārtikas viroloģijas kontaktpunktu. Šī pozicionēšana, ko reģions atbalstīja vairākus gadus, ir bijusi iespējama, izmantojot UMT ACTIA VIROCONTROL ar Nansī Universitātes starpniecību un līdzfinansējot valsts pētniecības projektus. ACTALIA tagad ir priviliģēts partneris administrācijas un rūpnieki par šo bioloģisko apdraudējumu tagad pierādīts. Protozoju parazīti rada jaunus apdraudējumus neapstrādātu augu un gliemju un ūdens. Tādēļ ir nepieciešams attīstīt speciālās zināšanas, kas turpmākajos gados būs pieejamas profesionāļiem un kompetentajām iestādēm, un ACTALIA mērķis ir kļūt par tehnisko centru šiem apdraudējumiem pārtikā. Šis ANR projekts ir daļa no UMT ACTIA PROTORISK sadarbībā ar Reimsas Universitāti (2015–2019), kas veicinās ACTALIA pozicionēšanu valsts līmenī. Publiskie pētniecības projekti ar references laboratorijām un uzņēmumiem ļauj attīstīt šīs zināšanas, un ir nepieciešams līdzfinansējums, lai īstenotu šos 50 % finansētos projektus un stiprinātu ACTALIA stratēģisko pozīciju pārtikas nekaitīguma jomā. Ar ierosināto jauno instrumentu ūdens kvalitātes novērtēšanai integrētā veidā būtu jārisina reģiona problēmas, kas saistītas ar akvakultūras un atpūtas ūdens kvalitātes saglabāšanu. Šo pieeju varētu paplašināt, lai iekļautu citus fekāliju patogēnus (baktērijas, vīrusus), lai ieviestu stingrus un visaptverošus monitoringa plānus apgabalos, kurus uzskata par apdraudētiem, saldūdenī un jūras ūdenī. Ilgtermiņā šis projekts rada pievienoto vērtību Normandijai, ko šajā teritorijā nostiprinās zināšanas un pieredze, ko ACTALIA ieguvusi saskaņā ar šo programmu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis и Toxoplasma gondii са признати за приоритети в областта на общественото здраве, по-специално поради възможното им предаване по вода на хората. Понастоящем те се откриват във вода чрез имунофлуоресценция (IF) след филтриране на големи обеми вода (20 до 100 L). Тази методология обаче има много недостатъци: разходи, времеви параметри (филтриране+IF) и зависими от опитен персонал. Освен това резултатите от филтрирането на водата варират в зависимост от физико-химичните и метеорологичните параметри, които са особено важни в настоящия контекст на изменението на климата. Този проект предлага да се използва биоакумулиращият капацитет на тези протозои от двучерупчести мекотели, за да се оцени нивото на замърсяване на водата. Предимството на мекотелите е, че са представителни за околната среда, в която живеят, че имат интегративен характер на замърсяване, като по този начин ограничават променливостта на измерванията във времето и пространството. За да може да се осъществява мониторинг на водите в широк географски мащаб и да се даде възможност за сравнение между различните водоизточници (меки и морски), ще бъдат разгледани два вида миди: синята мида (Mytilus edulis) и мидата зебра (Dreissena polymorpha).Този новаторски подход изисква вдигане на редица ключалки: 1. има чувствителна процедура за едновременно екстракция на 3 протозои, тяхното откриване и количествено определяне в мекотели; 2) корелират нивата на замърсяване на водата с измереното натоварване в тъканите на мекотелите; 3) характеризират екологичните и физиологичните параметри, които променят акумулиращия капацитет на протозоите. Значение на съфинансирането във връзка със стратегията ACTALIA: Към днешна дата ACTALIA Food Safety е призната на национално равнище като фокусна точка за вирусологията на храните. Това позициониране, подкрепяно от региона в продължение на няколко години, е възможно чрез UMT ACTIA VIROCONTROL с Университета в Нанси и чрез съфинансирани публични научноизследователски проекти. Сега ACTALIA е привилегирован партньор на администрацията и индустриалците по тази биологична опасност, която вече е доказана. Протозойните паразити представляват възникващи опасности в суровите растения и ракообразните и водите. Поради това е необходимо да се развие експертен опит, който ще бъде предоставен на специалистите и компетентните органи през следващите години, а ACTALIA има за цел да се превърне в технически център за тези опасности в храните. Този проект ANR е част от UMT ACTIA PROTORISK, в партньорство с Университета в Реймс (2015—2019), който ще допринесе за позиционирането на ACTALIA на национално ниво. Публичните научноизследователски проекти с референтни лаборатории и дружества позволяват развитието на този експертен опит и е необходимо съфинансиране за изпълнението на тези 50 % финансирани проекти и за укрепването на стратегическата позиция на ACTALIA в областта на безопасността на храните. Предложеният нов инструмент за интегративно измерване на качеството на водите следва да отговори на предизвикателствата пред региона, свързани с поддържането на качеството на аквакултурите и водите за отдих. Този подход би могъл да бъде разширен, така че да включва и други фекални патогени (бактерии, вируси), за да се въведат надеждни и всеобхватни планове за мониторинг в райони, за които се счита, че са изложени на риск, прясна вода и морска вода. В дългосрочен план този проект представлява добавена стойност за Нормандия, която ще бъде укрепена на територията чрез знанията и експертния опит, придобити от ACTALIA в рамките на тази програма. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Cryptosporidium spp., a Giardia duodenalis és a Toxoplasma gondii protozoák közegészségügyi prioritásnak minősülnek, különösen azért, mert a vízben keresztül emberre is átterjedhetnek. Jelenleg nagy mennyiségű (20–100 l) víz szűrése után immunfluoreszcenciával (IF) mutatják ki őket a vízben. Ennek a módszertannak azonban számos hátránya van: költség, időzítés (szűrés+IF), és a tapasztalt személyzettől függ. Emellett a vízszűrés eredményei a fizikai-kémiai és meteorológiai paraméterektől függően változnak, amelyek különösen fontosak a jelenlegi éghajlatváltozással összefüggésben. A projekt azt javasolja, hogy a kéthéjú kagylók e protozoák bioakkumulációs kapacitását használják fel a vízszennyezés mértékének felmérésére. A puhatestűek azzal az előnnyel rendelkeznek, hogy reprezentatívak a környezetükre, amelyben élnek, hogy integratív jellegű szennyeződéssel rendelkeznek, ezáltal korlátozva a mérések időbeli és térbeli variabilitását. Annak érdekében, hogy széles földrajzi kiterjedésű vízmegfigyelést lehessen végrehajtani, és lehetővé váljon a különböző vízforrások (puha és tengeri) összehasonlítása, két kagylófajt kell figyelembe venni: a kék kagyló (Mytilus edulis) és a zebrakagyló (Dreissena polymorpha).Ez az innovatív megközelítés számos zár emelését igényli: 1. érzékeny eljárás a 3 protozoa egyidejű extrahálására, kimutatására és mennyiségi meghatározására puhatestűekben; 2) korrelálja a vízszennyeződés szintjét a puhatestű-szövetekben mért terheléssel; 3) jellemezze a környezeti és élettani paramétereket, amelyek megváltoztatják a protozoák felhalmozódási kapacitását. A társfinanszírozás jelentősége az ACTALIA-stratégiával kapcsolatban: Az ACTALIA élelmiszer-biztonságot mindeddig nemzeti szinten az élelmiszer-virológia fókuszpontjaként ismerik el. Ez a helymeghatározás, amelyet a régió évek óta támogat, az UMT ACTIA VIROCONTROL-on keresztül a Nancyi Egyetemen keresztül és társfinanszírozott állami kutatási projekteken keresztül valósult meg. ACTALIA most a kiváltságos partnere a közigazgatás és az iparosok ezt a biológiai veszélyt most bizonyított. Protozoan paraziták jelentenek új veszélyeket a nyers növények, kagylók és a víz. Ezért olyan szakértelemre van szükség, amelyet az elkövetkező években a szakemberek és az illetékes hatóságok rendelkezésére bocsátanak, és az ACTALIA célja, hogy az élelmiszerekben előforduló veszélyek technikai központjává váljon. Ez az ANR projekt az UMT ACTIA PROTORISK része, partnerségben a Reims Egyetemmel (2015–2019), amely hozzájárul az ACTALIA nemzeti szintű helymeghatározásához. A referencialaboratóriumokkal és vállalatokkal folytatott állami kutatási projektek lehetővé teszik e szakértelem fejlesztését, és társfinanszírozásra van szükség ezen 50%-ban finanszírozott projektek végrehajtásához és az ACTALIA élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos stratégiai pozíciójának megerősítéséhez. A vízminőség integrált módon történő mérésére javasolt új eszköznek foglalkoznia kell a régió előtt álló, az akvakultúra és a rekreációs víz minőségének megőrzésével kapcsolatos kihívásokkal. Ezt a megközelítést ki lehetne terjeszteni más székleti kórokozókra (baktériumokra, vírusokra) is, hogy megbízható és átfogó nyomonkövetési terveket vezessenek be a veszélyeztetettnek tekintett területeken, az édesvízben és a tengervízben. Hosszú távon ez a projekt hozzáadott értéket jelent Normandia számára, amelyet az ACTALIA által e program keretében megszerzett tudás és szakértelem erősít meg a területen. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Aithnítear protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis agus Toxoplasma gondii mar thosaíochtaí sláinte poiblí, go háirithe mar gheall ar an bhféidearthacht iad a tharchur trí uisce chuig daoine. Faoi láthair, aimsítear iad in uisce trí immunofluorescence (IF) tar éis scagachán toirteanna móra uisce (20 go 100 L). Mar sin féin, tá go leor míbhuntáistí ag baint leis an modheolaíocht seo: costas, uainiú (filtration+IF), agus ag brath ar bhaill foirne a bhfuil taithí acu. Ina theannta sin, athraíonn torthaí scagacháin uisce de réir na bparaiméadar fisiciceimiceach agus meitéareolaíoch, a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo i gcomhthéacs reatha an athraithe aeráide. Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo úsáid a bhaint as cumas bithbhailithe an phrótozoa sin ag moilisc dhébhlaoscacha chun leibhéal an éillithe uisce a mheas. Tá sé de bhuntáiste ag moilisc go bhfuil siad ionadaíoch ar an timpeallacht ina bhfuil cónaí orthu, go bhfuil cineál lánpháirtithe éillithe acu, rud a chuireann teorainn le hinathraitheacht na dtomhas thar thréimhse ama agus spáis. D’fhonn a bheith in ann faireachán uisce a chur chun feidhme ar scála leathan geografach agus chun gur féidir comparáid a dhéanamh idir foinsí éagsúla uisce (bog agus foinsí muirí), déanfar dhá speiceas diúilicíní a mheas: an diúilicín gorm (Mytilus edulis) agus an diúilicín séabra (Dreissena polymorpha).Éilíonn an cur chuige nuálach seo ardú ar roinnt glais: 1. beidh nós imeachta íogair acu chun na 3 phrótozoa a eastóscadh ag an am céanna, chun iad a bhrath agus a chainníochtú i moilisc; 2) Comhchoibhneas leibhéil éilliú uisce leis an ualach tomhaiste i bhfíocháin mollusc; 3) tréithriú ar na paraiméadair chomhshaoil agus fiseolaíocha a athraíonn cumas carnadh protozoa. Tábhacht an chómhaoinithe i ndáil le straitéis ACTALIA: Go dtí seo, aithnítear Sábháilteacht Bia ACTALIA ar an leibhéal náisiúnta mar an pointe fócasach le haghaidh víreolaíocht bia. Is féidir an suíomh seo, le tacaíocht ón Réigiún le roinnt blianta anuas, a dhéanamh trí UMT ACTIA VIROCONTROL le hOllscoil Nancy agus trí thionscadail taighde phoiblí chómhaoinithe. Is é Actalia anois comhpháirtí pribhléideach an Riaracháin agus na dtionscnóirí ar an nguais bhitheolaíoch seo atá cruthaithe anois. Is gá, dá bhrí sin, saineolas a fhorbairt a chuirfear ar fáil do ghairmithe agus d’údaráis inniúla sna blianta amach romhainn, agus tá sé mar aidhm ag ACTALIA a bheith ina lárionad teicniúil do na guaiseacha sin i mbia. Tá an tionscadal ANR seo mar chuid den UMT ACTIA PROTORISK, i gcomhpháirtíocht le hOllscoil Reims (2015-2019), a chuirfidh le suíomh ACTALIA ar an leibhéal náisiúnta. Le tionscadail taighde phoiblí ina bhfuil saotharlanna tagartha agus cuideachtaí tagartha, is gá an saineolas agus an cómhaoiniú sin a fhorbairt chun an 50 % de na tionscadail mhaoinithe sin a chur i gcrích agus chun seasamh straitéiseach ACTALIA i sábháilteacht bia a threisiú. Leis an uirlis nua atá beartaithe chun cáilíocht an uisce a thomhas ar bhealach comhtháite, ba cheart aghaidh a thabhairt ar dhúshláin an réigiúin maidir le cáilíocht a uisce dobharshaothraithe agus áineasa a choinneáil. D’fhéadfaí an cur chuige sin a leathnú chun pataiginí facsacha eile (baictéir, víris) a chur san áireamh chun pleananna faireacháin láidre agus cuimsitheacha a chur i bhfeidhm i réimsí a mheastar a bheith i mbaol, i bhfíoruisce agus in uisce na farraige. San fhadtéarma, is ionann an tionscadal seo agus breisluach don Normainn, rud a neartófar sa chríoch, tríd an eolas agus an saineolas a fuair ACTALIA faoin gclár seo. (Irish)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp., Giardia duodenalis och Toxoplasma gondii erkänns som folkhälsoprioriteringar, särskilt på grund av deras eventuella överföring via vatten till människor. För närvarande påvisas de i vatten genom immunfluorescens (IF) efter filtrering av stora volymer vatten (20–100 liter). Det finns dock många nackdelar med denna metod: kostnad, tidsplanering (filtrering+IF) och beroende av erfaren personal. Dessutom varierar vattenfiltreringsresultaten beroende på de fysikalisk-kemiska och meteorologiska parametrarna, som är särskilt viktiga med tanke på dagens klimatförändringar. I detta projekt föreslås att bioackumuleringskapaciteten hos dessa protozoer ska användas av musslor för att bedöma vattenföroreningens nivå. Fördelen med blötdjur är att de är representativa för den miljö de lever i, att de har en integrativ karaktär av kontaminering och därmed begränsar mätningarnas variationer över tid och rum. För att kunna genomföra vattenövervakning i stor geografisk skala och möjliggöra jämförelser mellan olika vattenkällor (mjuka och marina) kommer två arter av musslor att övervägas: blåmussla (Mytilus edulis) och zebramussla (Dreissena polymorpha).Detta innovativa tillvägagångssätt kräver lyft ett antal slussar: 1. ha ett känsligt förfarande för samtidig extraktion av de 3 protozoerna, påvisande och kvantifiering av dessa i blötdjur, 2) korrelera vattenkontamineringsnivåer med den uppmätta belastningen i blötdjursvävnader. 3) karakterisera de miljömässiga och fysiologiska parametrar som förändrar ackumuleringskapaciteten hos protozoer. Betydelsen av medfinansiering i förhållande till Actalia-strategin: Hittills har ACTALIA Food Safety erkänts på nationell nivå som kontaktpunkt för livsmedelsvirologi. Denna position, som fått stöd av regionen under flera år, har varit möjlig genom UMT ACTIA VIROCONTROL med University of Nancy och genom medfinansierade offentliga forskningsprojekt. ACTALIA är nu den privilegierade partnern till administrationen och industriidkare på denna biologiska fara nu bevisad.Protozoiska parasiter utgör nya faror i råa växter och skaldjur och vatten. Det är därför nödvändigt att utveckla sakkunskap som kommer att göras tillgänglig för yrkesverksamma och behöriga myndigheter under de kommande åren, och Actalien har som mål att bli det tekniska centrumet för dessa faror i livsmedel. Detta ANR-projekt är en del av UMT ACTIA PROTORISK, i samarbete med University of Reims (2015–2019), som kommer att bidra till ACTALIAs positionering på nationell nivå. Offentliga forskningsprojekt med referenslaboratorier och referensföretag gör det möjligt att utveckla denna expertis och samfinansiering är nödvändig för att genomföra dessa 50 % finansierade projekt och för att stärka ACTALIA:s strategiska position när det gäller livsmedelssäkerhet. Det föreslagna nya verktyget för att mäta vattenkvaliteten på ett integrerat sätt bör ta itu med regionens utmaningar när det gäller att upprätthålla kvaliteten på vattenbruket och fritidsvattnet. Detta tillvägagångssätt skulle kunna utvidgas till att omfatta andra fekala patogener (bakterier, virus) för att införa robusta och omfattande övervakningsplaner i områden som anses vara i riskzonen, sötvatten och havsvatten. På lång sikt utgör detta projekt ett mervärde för Normandie, som kommer att stärkas i området genom den kunskap och expertis som ACTALIA förvärvat inom ramen för detta program. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Protozoa Cryptosporidium spp, Giardia duodenalis ja Toxoplasma gondii on tunnistatud rahvatervise prioriteetideks, eelkõige nende võimaliku ülekandumise tõttu vee kaudu inimestele. Praegu avastatakse neid vees immunofluorestsents (IF) pärast suurte veekoguste (20–100 l) filtreerimist. Sellel metoodikal on siiski palju puudusi: kulud, ajastus (filtreerimine+IF) ja sõltub kogenud töötajatest. Lisaks erinevad vee filtreerimise tulemused sõltuvalt füüsikalis-keemilistest ja meteoroloogilistest parameetritest, mis on praeguses kliimamuutuste kontekstis eriti olulised. Projektis tehakse ettepanek kasutada nende algloomade bioakumulatsioonivõimet kahepoolmeliste molluskite puhul, et hinnata vee saastumise taset. Molluskitel on eelis, et nad esindavad keskkonda, kus nad elavad, et neil on saastumise integreeriv iseloom, mis piirab mõõtmiste varieeruvust ajas ja ruumis. Selleks et oleks võimalik rakendada veeseiret laias geograafilises ulatuses ja võimaldada võrrelda erinevaid veeallikaid (pehme ja mereline), võetakse arvesse kahte rannakarpide liiki: sinine rannakarp (Mytilus edulis) ja sebra rannakarp (Dreissena polymorpha).See uuenduslik lähenemisviis nõuab mitmete lüüside ülestõstmist: 1. neil on tundlik menetlus kolme alglooma samaaegseks ekstraheerimiseks, nende avastamiseks ja kvantifitseerimiseks molluskites; 2) korreleerida vee saastatuse tasemed molluski kudedes mõõdetud koormusega; 3) iseloomustada keskkonna- ja füsioloogilisi parameetreid, mis muudavad algloomade akumulatsioonivõimet. Kaasrahastamise tähtsus seoses ACTALIA strateegiaga: Praeguseks on ACTALIA toiduohutust tunnustatud riiklikul tasandil toidu viroloogia keskusena. Selline positsioneerimine, mida piirkond on mitu aastat toetanud, on olnud võimalik UMT ACTIA VIROCONTROLi kaudu koos Nancy ülikooliga ja kaasrahastatud riiklike teadusprojektide kaudu. ACTALIA on nüüd privilegeeritud partner administratsioon ja töösturid selle bioloogilise ohu nüüd tõestatud.Protokola parasiidid kujutavad endast tekkivaid ohte toores taimed ja karbid ja vesi. Seetõttu on vaja arendada oskusteavet, mis tehakse lähiaastatel kättesaadavaks spetsialistidele ja pädevatele asutustele, ning ACTALIA eesmärk on saada toidus esinevate ohtude tehniliseks keskuseks. See ANR-projekt on osa UMT ACTIA PROTORISKist koostöös Reimsi Ülikooliga (2015–2019), mis aitab kaasa ACTALIA positsioneerimisele riiklikul tasandil. Riiklikud teadusprojektid referentlaborite ja ettevõtetega võimaldavad seda oskusteavet arendada ning kaasrahastamine on vajalik nende 50 % rahastatavate projektide elluviimiseks ja ACTALIA strateegilise positsiooni tugevdamiseks toiduohutuse valdkonnas. Kavandatud uus vahend vee kvaliteedi integreeritud mõõtmiseks peaks käsitlema piirkonna probleeme vesiviljeluse ja harrastusvee kvaliteedi säilitamisel. Seda lähenemisviisi võiks laiendada nii, et see hõlmaks ka muid väljaheite patogeene (bakterid, viirused), et kehtestada ranged ja põhjalikud seirekavad ohustatud piirkondades, magevees ja merevees. Pikas perspektiivis annab see projekt Normandiale lisaväärtust, mida tugevdatakse piirkonnas tänu ACTALIA poolt käesoleva programmi raames omandatud teadmistele ja teadmistele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16P05333
0 references