EDF FONC-16P02998-CAF- EPN (Q3673564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673564 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EDF FONC-16P02998-CAF- EPN |
Project Q3673564 in France |
Statements
65,434.84 Euro
0 references
147,163.17 Euro
0 references
44.46 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GROUPEMENT D'INTÉRÊT PUBLICS CAENNAIS
0 references
14023
0 references
S'appuyer sur le numérique pour réduire les inégalités :En moins de 20 ans, le numérique a activement participé à la transformation de la société française. Des phénomènes sociaux fondamentaux accompagnent les transformations industrielles et économiques. L'emploi, la formation, la consommation et la production se reconfigurent, directement et indirectement, par le numérique. Cette profonde transformation appelle une reconfiguration toute aussi radicale de nos approches du lien entre numérique et inclusion sociale. La question de l'accès devient résiduelle ce qui ne signifie pas qu'elle disparaît. La question de l'appropriation rend mieux compte des inégalités face au numérique, mais chacun se rend compte qu'elle est plus complexe, plus multidimensionnelle, que celle de l'accès. Si le numérique a pris un rôle aussi central dans notre société et notre économie, alors il devient coresponsable de l'état de cette société. « L'einclusion doit désormais prendre un sens positif, offensif. Le numérique peut se mettre au service d'une société plus équitable, plus juste, plus solidaire, plus participative. Pourvu que l'on en pense les conditions.Dépasser la « fracture numérique , penser l'einclusion d'aujourd'hui et de demainFace à ces constats, une société numérique n'est pas seulement plus ou moins excluante, elle complexifie les conditions même de l'inclusion. L'action contre l'exclusion numérique doit épouser cette complexité et s'affranchir du concept réducteur et inefficace de « fracture numérique . L'accès aux terminaux et à Internet auquel il renvoie le plus souvent constitue une condition nécessaire de l'einclusion, mais pas une condition suffisante et ce n'est pas nécessairement la condition la plus difficile à remplir !Ce concept de fracture numérique enferme l'imaginaire politique dans des dispositifs anachroniques, et débouche sur des politiques frustrantes. Conséquence : la résolution des acteurs publics faiblit, ceux qui y travaillent sur le terrain se sentent à la fois déstabilisés par l'évolution des choses et peu soutenus, l'attention et les financements se portent progressivement à tort vers d'autres sujets.Nous invitons par conséquent, tant les décideurs que les entrepreneurs, tant les praticiens de la médiation numérique que les travailleurs sociaux, et le grand public à changer de regard sur l'inclusion sociale et économique à l'ère numérique.Nous définissons l'einclusion comme « l'inclusion sociale dans une société et une économie où le numérique joue un rôle essentiel .L'inclusion numérique ne se résume plus à l'utilisation des outils du numérique, avec lesquels unepart importante de la population se débrouille à défaut de parfaitement les maîtriser : elle désigne la capacité à fonctionner comme un citoyen actif et autonome dans la société telle qu'elle est. Il n'y a pas une "einclusion" d'un côté et une « inclusion de l'autre : les deux se confondent. L'enjeu n'est alors pas de savoir combien de personnes utilisent le numérique ou non, mais bien plutôt de savoir qui le numérique aide à jouer un rôle dans la société et qui il met en difficulté ; à qui il offre les conditions de son émancipation et à qui il en éloigne la perspective.De l'einclusion à l'ascenseur social numérique : nous appuyer sur le numérique comme véritable levier de transformation individuelle et collective.Ce que nous observons sur le terrain nous encourage dans cette double ambition. En effet, de très nombreuses expériences et actions ne se contentent plus d'inviter leurs destinataires à franchir le «fossé numérique.5 domaines sont prioritaires au regard du travail d'« e-inclusion : - Le travail et l'emploi - L'accès aux droits et aux services essentiels- L'accès à la connaissance et au savoir - La dignité et le bienêtre- La participation à la sociétéUn outil au service de l'e-inclusion : L'espace Public Numérique au sein des centres socioculturels. (French)
0 references
Using digital technology to reduce inequalities: In less than 20 years, digital has been actively involved in the transformation of French society. Fundamental social phenomena accompany industrial and economic transformations. Employment, training, consumption and production are directly and indirectly reconfigured by digital technology. This profound transformation calls for an equally radical reconfiguration of our approaches to the link between digital and social inclusion. The issue of access becomes residual, which does not mean that it disappears. The issue of ownership better reflects digital inequalities, but everyone realises that it is more complex, more multidimensional, than access. If digital has taken such a central role in our society and economy, then it becomes co-responsible for the state of that society. E-inclusion must now take on a positive, offensive meaning. Digital technology can serve a more equitable, fairer, more inclusive, more participatory society. As long as we think of the conditions.Beyond the "digital divide, think the einclusion of today and tomorrowFace to these findings, a digital society is not only more or less excluded, it complicates the very conditions of inclusion. Action against digital exclusion must embrace this complexity and move away from the reducing and ineffective concept of "digital divide. Access to terminals and the Internet to which it refers most often is a necessary condition for einclusion, but not a sufficient condition and is not necessarily the most difficult condition to fulfil!This concept of digital divide encloses the political imagination in anachronistic devices, and leads to frustrating policies. Consequence: the resolution of public actors is weaker, those who work on the ground feel both destabilised by developments and little support, attention and funding are gradually moving wrongly towards other topics.We therefore call on policy makers and entrepreneurs, both digital media practitioners and social workers, and the general public to change their eyes on social and economic inclusion in the digital age.We define einclusion as "social inclusion in a society and an economy where digital plays a key role.Digital inclusion no longer amounts to the use of digital tools, with which a significant part of the population fails to master: it refers to the ability to function as an active and autonomous citizen in society as it is. There is no "einclusion" on the one hand and an "inclusion on the other: the two are confused. The challenge is not how many people use digital technology or not, but rather who digital helps to play a role in society and who it puts in difficulty; to whom he offers the conditions for his emancipation and to whom he takes the perspective away.From inclusion to the digital social lift: we rely on digital as a true lever for individual and collective transformation.What we see on the ground encourages us in this dual ambition. Indeed, many experiences and actions no longer merely invite their recipients to pass through the “digital divide”.5 areas are priority in terms of e-inclusion work: — Work and employment — Access to essential rights and services- Access to knowledge and knowledge — Dignity and well-being- Participation in societyA tool for e-inclusion: The Digital Public Space within socio-cultural centres. (English)
18 November 2021
0.1722459712651423
0 references
Digitale Nutzung, um Ungleichheiten zu verringern:In weniger als 20 Jahren hat die Digitalisierung aktiv am Wandel der französischen Gesellschaft mitgewirkt. Grundlegende soziale Phänomene begleiten den industriellen und wirtschaftlichen Wandel. Beschäftigung, Ausbildung, Verbrauch und Produktion werden direkt und indirekt durch die Digitalisierung umgestaltet. Dieser tiefgreifende Wandel erfordert eine ebenso radikale Neugestaltung unserer Ansätze zur Verknüpfung von digitaler und sozialer Inklusion. Die Frage des Zugangs wird restriktiv, was nicht bedeutet, dass er verschwindet. Die Frage der Eigenverantwortung wird den Ungleichheiten im Zusammenhang mit der Digitalisierung besser Rechnung tragen, aber jeder ist sich bewusst, dass es komplexer und multidimensionaler ist als der Zugang. Wenn die Digitalisierung eine so zentrale Rolle in unserer Gesellschaft und Wirtschaft eingenommen hat, dann wird sie mitverantwortlich für den Zustand dieser Gesellschaft. „EInclusion muss jetzt einen positiven, offensiven Sinn haben. Die Digitalisierung kann sich in den Dienst einer gerechteren, gerechteren, solidarischeren und partizipativen Gesellschaft stellen. Eine digitale Gesellschaft ist nicht nur mehr oder weniger ausschließend, sondern kompliziert die Voraussetzungen für die Inklusion selbst. Die Bekämpfung der digitalen Ausgrenzung muss dieser Komplexität gerecht werden und sich von dem reduzierten und ineffizienten Konzept der „digitalen Kluft“ befreien. Der Zugang zu Endgeräten und Internet, auf das er am häufigsten verweist, ist eine notwendige Voraussetzung für die Integration, aber nicht eine ausreichende Bedingung, und dies ist nicht unbedingt die schwierigste Bedingung!Dieses Konzept der digitalen Kluft schließt politische Vorstellungen in anachronistische Geräte ein und führt zu frustrierender Politik. Die Folge ist: die Lösung der öffentlichen Akteure schrumpft, diejenigen, die vor Ort arbeiten, fühlen sich sowohl durch die Entwicklung der Dinge als auch durch geringe Unterstützung destabilisiert, Aufmerksamkeit und Finanzierung gehen allmählich zu anderen Themen.Wir laden daher sowohl politische Entscheidungsträger als auch Unternehmer, sowohl die Praktiker der digitalen Mediation als auch die Sozialarbeiter, und die breite Öffentlichkeit dazu auf, ihren Blick auf die soziale und wirtschaftliche Inklusion im digitalen Zeitalter zu ändern.Wir definieren eInclusion als "soziale Inklusion in einer Gesellschaft und Wirtschaft, in der die Digitalisierung eine wesentliche Rolle spielt.Digitale Inklusion geht nicht mehr auf den Einsatz von digitalen Instrumenten zurück, mit denen ein großer Mangel an Bevölkerung einhergeht. Sie bezeichnet die Fähigkeit, in der Gesellschaft, wie sie ist, als aktiver und autonomer Bürger zu fungieren. Es gibt keine "eInclusion" auf der einen und eine "Einbeziehung auf der anderen Seite: die beiden verschmelzen. Es geht also nicht darum, zu wissen, wie viele Menschen die digitale Technologie nutzen oder nicht, sondern vielmehr, wer die digitale Gesellschaft dazu beiträgt, eine Rolle in der Gesellschaft zu spielen, und wer sie in Schwierigkeiten bringt; wem er die Bedingungen seiner Emanzipation anbietet und wem er die Perspektive davon entfernt.Von der Eingliederung zum digitalen sozialen Aufzug: als echter Hebel für individuellen und kollektiven Wandel auf der digitalen Welt aufbauen.Was wir vor Ort beobachten, ermutigt uns zu diesem doppelten Ehrgeiz. Viele Erfahrungen und Aktionen beschränken sich nämlich nicht mehr darauf, ihre Adressaten zur Überwindung der „digitalen Kluft“ einzuladen.5 Bereiche sind im Hinblick auf die Arbeit der „e-Inclusion“ vorrangig: — Arbeit und Beschäftigung – Zugang zu grundlegenden Rechten und Dienstleistungen – Zugang zu Wissen und Wissen – Würde und Wohlergehen- Teilhabe an der GesellschaftEin Instrument für die elektronische Integration: Der digitale öffentliche Raum in soziokulturellen Zentren. (German)
1 December 2021
0 references
Digitale technologie gebruiken om ongelijkheden te verminderen: In minder dan 20 jaar is digitaal actief betrokken geweest bij de transformatie van de Franse samenleving. Fundamentele sociale verschijnselen gaan gepaard met industriële en economische transformaties. Werkgelegenheid, opleiding, consumptie en productie worden direct en indirect geherconfigureerd door digitale technologie. Deze ingrijpende transformatie vereist een even radicale herconfiguratie van onze benaderingen van het verband tussen digitale en sociale inclusie. De kwestie van de toegang wordt resterend, wat niet betekent dat het verdwijnt. De kwestie van eigen verantwoordelijkheid weerspiegelt beter digitale ongelijkheden, maar iedereen beseft dat het complexer, multidimensionaaler is dan toegang. Als digitaal zo’n centrale rol in onze samenleving en economie heeft, dan wordt het medeverantwoordelijk voor de staat van die samenleving. E-inclusie moet nu een positieve, beledigende betekenis krijgen. Digitale technologie kan een rechtvaardigere, eerlijkere, inclusievere en meer participatieve samenleving ten goede komen. Zolang we denken aan de voorwaarden.Na de "digitale kloof, denk aan de einclusion van vandaag en morgenFace tot deze bevindingen, een digitale samenleving is niet alleen min of meer uitgesloten, het compliceren de voorwaarden voor inclusie. Maatregelen tegen digitale uitsluiting moeten deze complexiteit omarmen en moeten afstappen van het reducerende en ondoeltreffende concept van „digitale kloof”. Toegang tot terminals en het internet waarnaar het meestal verwijst is een noodzakelijke voorwaarde voor einclusie, maar niet een voldoende voorwaarde en is niet noodzakelijkerwijs de moeilijkste voorwaarde om te voldoen!Dit concept van de digitale kloof omsluit de politieke verbeelding in anachronistische apparaten en leidt tot frustrerend beleid. Gevolg: de resolutie van de publieke actoren is zwakker, degenen die op het terrein werken voelen zich zowel gedestabiliseerd door ontwikkelingen als weinig steun, aandacht en financiering gaan geleidelijk verkeerd naar andere onderwerpen. Daarom roepen we beleidsmakers en ondernemers, zowel digitale media als maatschappelijk werkers, en het grote publiek op om hun ogen op sociale en economische inclusie in het digitale tijdperk te veranderen.We definiëren einclusie als "sociale inclusie in een samenleving en een economie waarin digitaal een sleutelrol speelt.Digitale inclusie komt niet langer neer op het gebruik van digitale instrumenten, waarmee een aanzienlijk deel van de bevolking niet in staat is om het onder de knie te krijgen: het verwijst naar het vermogen om te functioneren als een actieve en autonome burger in de samenleving zoals het is. Er is geen "einclusion" enerzijds en een "inclusie anderzijds: de twee zijn in de war. De uitdaging is niet hoeveel mensen digitale technologie gebruiken of niet, maar wie digitale helpt om een rol te spelen in de samenleving en wie het in moeilijkheden brengt; aan wie hij de voorwaarden biedt voor zijn emancipatie en aan wie hij het perspectief wegneemt.Van inclusie naar de digitale sociale lift: we vertrouwen op digitaal als een echte hefboom voor individuele en collectieve transformatie. Wat we op het terrein zien, moedigt ons aan in deze dubbele ambitie. Veel ervaringen en acties nodigen hun ontvangers niet langer alleen uit om de „digitale kloof” te doorkruisen.5 gebieden hebben prioriteit op het gebied van e-inclusie: Werk en werkgelegenheid — Toegang tot essentiële rechten en diensten- Toegang tot kennis en kennis — waardigheid en welzijn- Deelname aan de samenlevingEen instrument voor e-inclusie: De digitale publieke ruimte binnen sociaal-culturele centra. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Utilizzare la tecnologia digitale per ridurre le disuguaglianze: In meno di 20 anni, il digitale è stato attivamente coinvolto nella trasformazione della società francese. I fenomeni sociali fondamentali accompagnano le trasformazioni industriali ed economiche. L'occupazione, la formazione, il consumo e la produzione sono riconfigurati direttamente e indirettamente dalla tecnologia digitale. Questa profonda trasformazione richiede una riconfigurazione altrettanto radicale dei nostri approcci al legame tra inclusione digitale e sociale. La questione dell'accesso diventa residuale, il che non significa che scompaia. La questione della titolarità riflette meglio le disuguaglianze digitali, ma tutti si rendono conto che è più complesso, più multidimensionale, che l'accesso. Se il digitale ha assunto un ruolo così centrale nella nostra società e nella nostra economia, allora diventa corresponsabile dello stato di tale società. L'inclusione elettronica deve ora assumere un significato positivo e offensivo. La tecnologia digitale può servire a una società più equa, più equa, più inclusiva e più partecipativa. Finché pensiamo alle condizioni.Al di là del "divario digitale, pensate all'inclusione di oggi e domaniFace a questi risultati, una società digitale non è solo più o meno esclusa, complica le condizioni stesse dell'inclusione. L'azione contro l'esclusione digitale deve abbracciare questa complessità e abbandonare il concetto di "divario digitale" di riduzione e inefficace. L'accesso ai terminali e a Internet a cui si riferisce più spesso è una condizione necessaria per l'inclusione, ma non è una condizione sufficiente e non è necessariamente la condizione più difficile da soddisfare!Questo concetto di divario digitale racchiude l'immaginazione politica in dispositivi anacronistici e porta a politiche frustranti. Conseguenza: la risoluzione degli attori pubblici è più debole, coloro che lavorano sul campo si sentono destabilizzati dagli sviluppi e poco sostegno, attenzione e finanziamenti si stanno gradualmente spostando verso altri temi.Chiediamo quindi ai responsabili politici e agli imprenditori, sia agli operatori dei media digitali che agli operatori sociali, e al grande pubblico di cambiare gli occhi sull'inclusione sociale ed economica nell'era digitale.Definiamo l'inclusione sociale come "l'inclusione sociale in una società e in un'economia in cui il digitale svolge un ruolo chiave.L'inclusione digitale non equivale più all'uso di strumenti digitali, con cui una parte significativa della popolazione non riesce a padroneggiare: si riferisce alla capacità di operare come cittadino attivo e autonomo nella società così com'è. Non c'è "einclusion" da un lato e una "inclusione dall'altro: i due sono confusi. La sfida non è quante persone utilizzino o meno la tecnologia digitale, ma piuttosto chi il digitale contribuisce a svolgere un ruolo nella società e chi mette in difficoltà; a chi offre le condizioni per la sua emancipazione e a chi toglie la prospettiva. Dall'inclusione all'ascensore sociale digitale: ci affidiamo al digitale come vera leva per la trasformazione individuale e collettiva.Ciò che vediamo sul campo ci incoraggia in questa duplice ambizione. In effetti, molte esperienze e azioni non si limitano a invitare i destinatari a superare il "divario digitale".5 settori sono prioritari in termini di lavoro di e-inclusione: — Lavoro e occupazione — Accesso ai diritti e ai servizi essenziali- Accesso alla conoscenza e alla conoscenza — Dignità e benessere- Partecipazione alla società Uno strumento di e-inclusione: Lo spazio pubblico digitale all'interno dei centri socio-culturali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Uso de la tecnología digital para reducir las desigualdades: En menos de 20 años, digital ha participado activamente en la transformación de la sociedad francesa. Los fenómenos sociales fundamentales acompañan las transformaciones industriales y económicas. La tecnología digital reconfigura directa e indirectamente el empleo, la formación, el consumo y la producción. Esta profunda transformación requiere una reconfiguración igualmente radical de nuestros enfoques para el vínculo entre la inclusión digital y la social. La cuestión del acceso se convierte en residual, lo que no significa que desaparezca. La cuestión de la propiedad refleja mejor las desigualdades digitales, pero todo el mundo se da cuenta de que es más complejo, más multidimensional, que el acceso. Si lo digital ha asumido un papel tan central en nuestra sociedad y en nuestra economía, entonces se convierte en corresponsable del estado de esa sociedad. La inclusión electrónica debe tener ahora un significado positivo y ofensivo. La tecnología digital puede servir a una sociedad más equitativa, más justa, más inclusiva y más participativa. Mientras pensamos en las condiciones.Más allá de la "brecha digital, piensen en la einclusión de hoy y mañanaFace a estos hallazgos, una sociedad digital no solo está más o menos excluida, sino que complica las mismas condiciones de inclusión. La acción contra la exclusión digital debe abarcar esta complejidad y alejarse del concepto de «brecha digital» e ineficaz. El acceso a los terminales y a Internet a los que se refiere más a menudo es una condición necesaria para la einclusión, pero no es una condición suficiente y no es necesariamente la condición más difícil de cumplir!Este concepto de brecha digital encierra la imaginación política en dispositivos anacrónicos, y conduce a políticas frustrantes. Consecuencia: la resolución de los actores públicos es más débil, los que trabajan sobre el terreno se sienten desestabilizados por la evolución y poco apoyo, atención y financiación se están moviendo gradualmente hacia otros temas. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los responsables políticos y emprendedores, tanto a los profesionales de los medios digitales como a los trabajadores sociales, y al público en general para que cambien de vista sobre la inclusión social y económica en la era digital.Definimos la einclusión como "la inclusión social en una sociedad y una economía en la que lo digital desempeña un papel clave. La inclusión digital ya no equivale al uso de herramientas digitales, con las que una parte significativa de la población no domina: se refiere a la capacidad de funcionar como ciudadano activo y autónomo en la sociedad tal como es. No existe una "einclusión" por un lado y una "inclusión por el otro: los dos están confundidos. El reto no es el número de personas que utilizan o no la tecnología digital, sino más bien quién contribuye a desempeñar un papel en la sociedad y quién pone en dificultades; a quien ofrece las condiciones para su emancipación y a quien quita la perspectiva.De la inclusión al ascensor social digital: confiamos en lo digital como una verdadera palanca para la transformación individual y colectiva. Lo que vemos sobre el terreno nos alienta en esta doble ambición. De hecho, muchas experiencias y acciones ya no se limitan a invitar a sus beneficiarios a pasar por la «brecha digital»5. Las áreas son prioritarias en términos de trabajo de inclusión electrónica: — Trabajo y empleo — Acceso a los derechos y servicios esenciales- Acceso al conocimiento y al conocimiento — Dignidad y bienestar- Participación en la sociedadUna herramienta para la inclusión electrónica: El Espacio Público Digital dentro de los centros socioculturales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Digitehnoloogia kasutamine ebavõrdsuse vähendamiseks: Vähem kui 20 aasta jooksul on digitaalvaldkond aktiivselt osalenud Prantsusmaa ühiskonna ümberkujundamises. Tööstuse ja majanduse ümberkujundamisega kaasnevad põhilised sotsiaalsed nähtused. Tööhõivet, koolitust, tarbimist ja tootmist kujundab otseselt ja kaudselt ümber digitehnoloogia. See põhjalik ümberkujundamine nõuab meie lähenemisviiside sama radikaalset ümberkujundamist digitaalse ja sotsiaalse kaasatuse vahelisele seosele. Juurdepääsu küsimus jääb lahendamata, mis ei tähenda, et see kaob. Omandi küsimus kajastab paremini digitaalset ebavõrdsust, kuid igaüks mõistab, et see on keerulisem, mitmemõõtmelisem kui juurdepääs. Kui digitaalvaldkond on võtnud nii keskse rolli meie ühiskonnas ja majanduses, muutub see ühiskonna seisundi eest kaasvastutavaks. E-kaasatus peab nüüd omama positiivset ja solvavat tähendust. Digitehnoloogia võib olla õiglasem, õiglasem, kaasavam ja kaasavam ühiskond. Nii kaua, kui me mõtleme tingimused.Lisaks "digitaalne lõhe, mõelda einclusion täna ja homme Nägu need järeldused, digitaalne ühiskond ei ole mitte ainult rohkem või vähem välistatud, see raskendab kaasamise tingimusi. Digitaalse tõrjutuse vastased meetmed peavad omaks võtma selle keerukuse ning eemalduma digitaalse lõhe vähendamisest ja ebatõhusast kontseptsioonist. Juurdepääs terminalidele ja internetile, millele see kõige sagedamini viitab, on vajalik tingimus, et einclusion, kuid ei ole piisav tingimus ja see ei ole tingimata kõige raskem tingimus täita!See digitaalse lõhe kontseptsioon sisaldab poliitilist kujutlusvõimet anakronistlikes seadmetes ja viib masendava poliitikani. Tagajärg: avaliku sektori osalejate resolutsioon on nõrgem, kohapeal töötavad inimesed tunnevad, et arengud destabiliseerivad ning vähe toetust, tähelepanu ja rahastamist liiguvad järk-järgult valesti muude teemade poole. Seetõttu kutsume poliitikakujundajaid ja ettevõtjaid, nii digitaalmeedia praktikud kui ka sotsiaaltöötajad, ja üldsust üles muutma oma silmi sotsiaalsele ja majanduslikule kaasatusele digitaalajastul. Me määratleme kaasatuse kui "sotsiaalset kaasatust ühiskonnas ja majanduses, kus digitaalvaldkonnal on keskne roll.Digitaalne kaasamine ei tähenda enam digitaalsete vahendite kasutamist, millega suur osa elanikkonnast ei suuda: see viitab võimele tegutseda aktiivse ja autonoomse kodanikuna ühiskonnas nagu see on. Ühelt poolt puudub "kaasatus" ja teiselt poolt "kaasatus: need kaks on segaduses. Väljakutseks ei ole see, kui palju inimesi digitehnoloogiat kasutab või mitte, vaid see, kes digitaalsel abil ühiskonnas rolli mängib ja keda see raskendab; kellele ta pakub tingimusi oma emantsipatsiooni ja kellele ta võtab perspektiivi ära.Alates kaasamisest digitaalse sotsiaalse lifti: me toetume digitaalsele kui tõelisele hoobale individuaalseks ja kollektiivseks ümberkujundamiseks. See, mida me kohapeal näeme, julgustab meid selles kahekordses ambitsioonis. Paljud kogemused ja meetmed ei kutsu enam üksnes toetusesaajaid digitaalset lõhet ületama5. e-kaasatuse töö seisukohast on esmatähtsad valdkonnad: – Töö ja tööhõive – Juurdepääs olulistele õigustele ja teenustele – Juurdepääs teadmistele ja teadmistele – Väärikus ja heaolu – Osalemine ühiskonnasA vahend e-kaasamiseks: Digitaalne avalik ruum sotsiaal-kultuurilistes keskustes. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Skaitmeninių technologijų naudojimas nelygybei mažinti: Per mažiau nei 20 metų skaitmeninis sektorius aktyviai dalyvauja Prancūzijos visuomenės transformacijoje. Pagrindiniai socialiniai reiškiniai lydi pramonės ir ekonomikos pokyčius. Užimtumą, mokymą, vartojimą ir gamybą tiesiogiai ir netiesiogiai pertvarko skaitmeninės technologijos. Dėl šios esminės transformacijos reikia iš esmės pertvarkyti mūsų požiūrį į skaitmeninės ir socialinės įtraukties ryšį. Prieigos klausimas tampa liekamasis, o tai nereiškia, kad jis dingsta. Nuosavybės klausimas geriau atspindi skaitmeninę nelygybę, tačiau kiekvienas supranta, kad jis yra sudėtingesnis, labiau daugialypis, nei prieiga. Jei skaitmeninis vaidmuo mūsų visuomenėje ir ekonomikoje yra toks svarbus, jis tampa bendrai atsakingas už tos visuomenės būklę. Dabar E. įtrauktis turi turėti teigiamą, įžeidžiančią prasmę. Skaitmeninės technologijos gali pasitarnauti teisingesnei, teisingesnei, įtraukesnei ir labiau dalyvaujamajai visuomenei. Tol, kol mes galvojame apie sąlygas.Be "skaitmeninės atskirties, manau, kad šiandienos ir rytojaus įtraukimas į šias išvadas, skaitmeninė visuomenė yra ne tik daugiau ar mažiau atskirtis, bet ir apsunkina pačias įtraukties sąlygas. Kovos su skaitmenine atskirtimi veiksmai turi apimti šį sudėtingumą ir atsisakyti mažėjančios ir neveiksmingos „skaitmeninės atskirties“ koncepcijos. Prieiga prie terminalų ir interneto, su kuriais jis dažniausiai susijęs, yra būtina e. įtraukties sąlyga, tačiau tai nėra pakankama sąlyga ir nebūtinai yra sunkiausia sąlyga, kurią reikia įvykdyti!Ši skaitmeninės atskirties sąvoka prideda politinę vaizduotę anachronistiniuose įrenginiuose ir veda prie varginančios politikos. Pasekmė: viešųjų subjektų rezoliucija yra silpnesnė, tie, kurie dirba vietoje, jaučiasi destabilizuoti dėl pokyčių ir menkos paramos, dėmesio ir finansavimo palaipsniui klaidingai pereina prie kitų temų. Todėl raginame politikos formuotojus ir verslininkus, tiek skaitmeninės žiniasklaidos specialistus, tiek socialinius darbuotojus, ir plačiąją visuomenę pakeisti savo požiūrį į socialinę ir ekonominę įtrauktį skaitmeniniame amžiuje. Mes apibrėžiame e. įtrauktį kaip "socialinę įtrauktį visuomenėje ir ekonomikoje, kurioje skaitmeninė ekonomika atlieka pagrindinį vaidmenį. Skaitmeninė įtrauktis nebėra skaitmeninių priemonių naudojimas, o didelė gyventojų dalis nepajėgia įvaldyti: jis reiškia gebėjimą veikti kaip aktyvus ir savarankiškas pilietis visuomenėje. Viena vertus, nėra „einclusion“ ir „įtraukimo“: abu yra painiojami. Problema yra ne tai, kiek žmonių naudojasi skaitmeninėmis technologijomis ar ne, o tai, kas skaitmeninėmis technologijomis padeda atlikti tam tikrą vaidmenį visuomenėje ir kam ji kelia sunkumų; kam jis siūlo savo emancipacijos sąlygas ir kam jis perima perspektyvą.Nuo įtraukties iki skaitmeninio socialinio lifto: mes pasikliaujame skaitmenine kaip tikru svertu individualioms ir kolektyvinėms transformacijoms. Tai, ką matome vietoje, skatina mus įgyvendinti šį dvejopą užmojį. Iš tiesų, daugelis patirties ir veiksmų jau ne tik skatina jų gavėjus pereiti prie „skaitmeninės atskirties“.5 sritys yra prioritetinės e. įtraukties darbo požiūriu: – Darbas ir užimtumas. Galimybė naudotis pagrindinėmis teisėmis ir paslaugomis – Galimybė gauti žinių ir žinių – Orumas ir gerovė – Dalyvavimas visuomenėjeE. įtraukties priemonė: Skaitmeninė viešoji erdvė socialiniuose ir kultūros centruose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Korištenje digitalne tehnologije za smanjenje nejednakosti: U manje od 20 godina digitalno je aktivno uključeno u preobrazbu francuskog društva. Temeljne društvene pojave prate industrijske i gospodarske preobrazbe. Zapošljavanje, osposobljavanje, potrošnja i proizvodnja izravno se i neizravno rekonfiguriraju digitalnom tehnologijom. Ta duboka preobrazba zahtijeva jednako radikalnu preustroj naših pristupa vezi između digitalne i socijalne uključenosti. Pitanje pristupa postaje preostalo, što ne znači da nestaje. Pitanje vlasništva bolje odražava digitalne nejednakosti, ali svi shvaćaju da je složeniji, višedimenzionalniji od pristupa. Ako je digital preuzeo tako središnju ulogu u našem društvu i gospodarstvu, tada postaje suodgovoran za stanje tog društva. E-uključivanje sada mora imati pozitivno, uvredljivo značenje. Digitalna tehnologija može služiti pravednijem, pravednijem, uključivijem i participativnijem društvu. Sve dok razmišljamo o uvjetima.Osim "digitalnog jaza, mislim da je einkluzija danas i sutraFace na ove nalaze, digitalno društvo nije samo više ili manje isključeno, to komplicira same uvjete uključenosti. Mjere protiv digitalne isključenosti moraju prihvatiti tu složenost i odmaknuti se od sve manjeg i neučinkovitog koncepta „digitalnog jaza”. Pristup terminalima i Internetu na koji se najčešće odnosi nužan je uvjet za einkluziju, ali nije dovoljan uvjet i nije nužno najteži uvjet za ispunjenje!Ovaj koncept digitalnog jaza prilaže političku maštu u anakronim uređajima i dovodi do frustrirajućih politika. Posljedica: sanacija javnih aktera slabija je, oni koji rade na terenu osjećaju se destabiliziranima razvojem i malo potpore, pozornosti i financiranja postupno se pogrešno kreću prema drugim temama. Stoga pozivamo tvorce politika i poduzetnike, i stručnjake u području digitalnih medija i socijalne radnike, te širu javnost da promijene pogled na socijalnu i gospodarsku uključenost u digitalnom dobu. Einkluzija definiramo kao "socijalnu uključenost u društvo i gospodarstvo u kojem digitalna igra ključnu ulogu.Digitalna uključenost više ne predstavlja upotrebu digitalnih alata, s kojima znatan dio stanovništva ne uspijeva savladati: odnosi se na sposobnost da djeluje kao aktivan i samostalan građanin u društvu kakav jest. Ne postoji "uključivanje" s jedne strane i "uključivanje s druge strane: dvije su zbunjene. Nije izazov koliko se ljudi koristi digitalnom tehnologijom ili ne, nego tko digitalno pomaže da igraju ulogu u društvu i tko stavlja u poteškoće; kome nudi uvjete za svoju emancipaciju i kome oduzima perspektivu.Od uključivanja do digitalnog društvenog lifta: oslanjamo se na digital kao pravu polugu za individualnu i kolektivnu transformaciju. Ono što vidimo na terenu potiče nas u ovoj dvostrukoj ambiciji. Doista, mnoga iskustva i mjere više ne pozivaju svoje primatelje da pređu „digitalni jaz”.5 područja prioritet su u pogledu rada na e-uključenosti: — Rad i zapošljavanje – Pristup temeljnim pravima i uslugama- Pristup znanju i znanju – Dostojanstvo i dobrobit – Sudjelovanje u društvuA alat za e-uključenost: Digitalni javni prostor unutar društveno-kulturnih centara. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας για τη μείωση των ανισοτήτων: Σε λιγότερο από 20 χρόνια, η ψηφιακή τεχνολογία συμμετέχει ενεργά στον μετασχηματισμό της γαλλικής κοινωνίας. Θεμελιώδη κοινωνικά φαινόμενα συνοδεύουν τους βιομηχανικούς και οικονομικούς μετασχηματισμούς. Η απασχόληση, η κατάρτιση, η κατανάλωση και η παραγωγή αναδιαμορφώνονται άμεσα και έμμεσα μέσω της ψηφιακής τεχνολογίας. Αυτός ο βαθύς μετασχηματισμός απαιτεί μια εξίσου ριζική αναδιαμόρφωση των προσεγγίσεων μας όσον αφορά τη σύνδεση μεταξύ ψηφιακής και κοινωνικής ένταξης. Το ζήτημα της πρόσβασης καθίσταται υπολειμματικό, πράγμα που δεν σημαίνει ότι εξαφανίζεται. Το ζήτημα της ιδιοκτησίας αντικατοπτρίζει καλύτερα τις ψηφιακές ανισότητες, αλλά όλοι συνειδητοποιούν ότι είναι πιο περίπλοκο, πιο πολυδιάστατο, από την πρόσβαση. Εάν η ψηφιακή τεχνολογία έχει αναλάβει έναν τόσο κεντρικό ρόλο στην κοινωνία και την οικονομία μας, τότε καθίσταται συνυπεύθυνος για την κατάσταση αυτής της κοινωνίας. Η ηλεκτρονική ένταξη πρέπει τώρα να αποκτήσει θετικό, προσβλητικό νόημα. Η ψηφιακή τεχνολογία μπορεί να εξυπηρετήσει μια πιο δίκαιη, δικαιότερη, πιο συμμετοχική κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς. Όσο σκεφτόμαστε τις συνθήκες. Πέρα από το "ψηφιακό χάσμα, σκεφτείτε την ηλεκτρονική ένταξη του σήμερα και του αύριοπρόσωπο σε αυτά τα ευρήματα, μια ψηφιακή κοινωνία δεν είναι μόνο περισσότερο ή λιγότερο αποκλεισμένη, περιπλέκει τις ίδιες τις συνθήκες ένταξης. Η δράση κατά του ψηφιακού αποκλεισμού πρέπει να αγκαλιάσει αυτή την πολυπλοκότητα και να απομακρυνθεί από τη μείωση και την αναποτελεσματική έννοια του «ψηφιακού χάσματος». Η πρόσβαση στα τερματικά και στο Διαδίκτυο στα οποία αναφέρεται πιο συχνά αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη, αλλά δεν αποτελεί επαρκή προϋπόθεση και δεν είναι κατ’ ανάγκη η δυσκολότερη προϋπόθεση για την εκπλήρωση! Αυτή η έννοια του ψηφιακού χάσματος περικλείει την πολιτική φαντασία σε αναχρονιστικές συσκευές και οδηγεί σε απογοητευτικές πολιτικές. Συνέπεια: ως εκ τούτου, καλούμε τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επιχειρηματίες, τόσο τους επαγγελματίες των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης όσο και τους κοινωνικούς λειτουργούς, καθώς και το ευρύ κοινό να αλλάξουν τα μάτια τους όσον αφορά την κοινωνική και οικονομική ένταξη στην ψηφιακή εποχή. Ορίζουμε την ένταξη ως "κοινωνική ένταξη σε μια κοινωνία και μια οικονομία στην οποία η ψηφιακή τεχνολογία διαδραματίζει καίριο ρόλο. Η ψηφιακή ένταξη δεν ισοδυναμεί πλέον με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων, με τα οποία σημαντικό μέρος του πληθυσμού δεν κατορθώνει να κυριαρχήσει: αναφέρεται στην ικανότητα να λειτουργεί ως ενεργός και αυτόνομος πολίτης στην κοινωνία ως έχει. Δεν υπάρχει "ενσωμάτωση" αφενός και "ενσωμάτωση αφετέρου: οι δύο είναι μπερδεμένοι. Η πρόκληση δεν είναι ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την ψηφιακή τεχνολογία ή όχι, αλλά οι ψηφιακοί παράγοντες που συμβάλλουν στο να διαδραματίσουν ρόλο στην κοινωνία και σε ποιον θέτει σε δύσκολη θέση· σε ποιον προσφέρει τις προϋποθέσεις για την χειραφέτηση του και σε ποιον παίρνει την προοπτική μακριά.Από την ένταξη στον ψηφιακό κοινωνικό ανελκυστήρα: βασιζόμαστε στην ψηφιακή τεχνολογία ως πραγματικό μοχλό για τον ατομικό και συλλογικό μετασχηματισμό. Αυτό που βλέπουμε επί τόπου μας ενθαρρύνει σε αυτή τη διπλή φιλοδοξία. Πράγματι, πολλές εμπειρίες και δράσεις δεν καλούν πλέον απλώς τους αποδέκτες τους να περάσουν από το «ψηφιακό χάσμα».5 τομείς προτεραιότητας όσον αφορά τις εργασίες ηλεκτρονικής ένταξης: — Εργασία και απασχόληση — Πρόσβαση σε ουσιώδη δικαιώματα και υπηρεσίες — Πρόσβαση στη γνώση και τη γνώση — Αξιοπρέπεια και ευημερία- Συμμετοχή στην κοινωνίαΑ εργαλείο ηλεκτρονικής ένταξης: Ο ψηφιακός δημόσιος χώρος εντός των κοινωνικοπολιτιστικών κέντρων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Využívanie digitálnych technológií na zníženie nerovností: Za menej ako 20 rokov sa digitalizácia aktívne zapájala do transformácie francúzskej spoločnosti. Priemyselné a hospodárske transformácie sprevádzajú základné sociálne javy. Zamestnanosť, odborná príprava, spotreba a výroba sú priamo a nepriamo prekonfigurované digitálnymi technológiami. Táto hlboká transformácia si vyžaduje rovnako radikálnu rekonfiguráciu našich prístupov k prepojeniu medzi digitálnym a sociálnym začlenením. Otázka prístupu sa stáva zvyškovou, čo neznamená, že zmizne. Otázka vlastníctva lepšie odráža digitálnu nerovnosť, ale každý si uvedomuje, že je zložitejší, viacrozmernejší ako prístup. Ak digitalizácia prevzala takúto ústrednú úlohu v našej spoločnosti a hospodárstve, potom sa stáva spoločnou zodpovednosťou za stav tejto spoločnosti. Digitálna inklúzia musí teraz nadobúdať pozitívny, urážlivý význam. Digitálne technológie môžu slúžiť spravodlivejšej, spravodlivejšej, inkluzívnejšej a participatívnejšej spoločnosti. Pokiaľ uvažujeme o podmienkach.Od „digitálnej priepasti“ si myslíme, že einclusion dnešného a zajtrajškaFace k týmto zisteniam, digitálna spoločnosť nie je len viac-menej vylúčená, komplikuje samotné podmienky začlenenia. Opatrenia proti digitálnemu vylúčeniu musia zahŕňať túto zložitosť a odkloniť sa od zmenšujúcej sa a neúčinnej koncepcie „digitálnej priepasti“. Prístup k terminálom a internetu, na ktorý sa najčastejšie odvoláva, je nevyhnutnou podmienkou pre einklúziu, ale nie dostatočnou podmienkou a nie je nevyhnutne najťažšou podmienkou na splnenie!Táto koncepcia digitálnej priepasti uzatvára politickú predstavivosť v anachronistických zariadeniach a vedie k frustrujúcim politikám. Dôsledok: riešenie verejných činiteľov je slabšie, tí, ktorí pracujú v teréne, sa cítia destabilizovaní vývojom a nízkou podporou, pozornosťou a financovaním postupne smerujú k iným témam. Vyzývame preto tvorcov politík a podnikateľov, odborníkov v oblasti digitálnych médií a sociálnych pracovníkov, ako aj širokú verejnosť, aby zmenili svoj pohľad na sociálne a hospodárske začlenenie v digitálnom veku. Einclusion definujeme ako "sociálne začlenenie v spoločnosti a hospodárstve, kde digitálne technológie zohrávajú kľúčovú úlohu.Digitálne začlenenie už nepredstavuje používanie digitálnych nástrojov, s ktorými významná časť obyvateľstva nedokáže zvládnuť: odkazuje na schopnosť fungovať v spoločnosti ako aktívny a autonómny občan. Neexistuje žiadne "einclusion" na jednej strane a "začlenenie na strane druhej: tí dvaja sú zmätení. Problémom nie je, koľko ľudí používa digitálne technológie alebo nie, ale kto digitálny pomáha zohrávať úlohu v spoločnosti a kto sa dostáva do ťažkostí; komu ponúka podmienky pre svoju emancipáciu a komu berie perspektívu preč.Od začlenenia k digitálnemu sociálnemu výťahu: spoliehame sa na digitalizáciu ako na skutočnú páku pre individuálnu a kolektívnu transformáciu. To, čo vidíme v praxi, nás v tejto dvojitej ambícii podporuje. Mnohé skúsenosti a opatrenia už nielen vyzývajú svojich príjemcov, aby prešli „digitálnou priepasťou“.5 oblasti sú z hľadiska práce v oblasti digitálnej integrácie prioritou: — Práca a zamestnanosť – Prístup k základným právam a službám – Prístup k poznatkom a poznatkom – Dôstojnosť a blahobyt – Účasť v spoločnostiNástroj digitálnej integrácie: Digitálny verejný priestor v rámci sociálno-kultúrnych centier. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Digitaaliteknologian käyttö eriarvoisuuden vähentämiseksi: Alle 20 vuoden aikana digitaalisuus on osallistunut aktiivisesti ranskalaisen yhteiskunnan muutokseen. Perustavanlaatuiset sosiaaliset ilmiöt liittyvät teollisiin ja taloudellisiin muutoksiin. Digitaaliteknologia muuttaa työllisyyttä, koulutusta, kulutusta ja tuotantoa suoraan ja välillisesti. Tämä syvällinen muutos edellyttää, että digitaalisen ja sosiaalisen osallisuuden välistä yhteyttä koskevat lähestymistavamme konfiguroidaan uudelleen yhtä radikaalisti. Kysymys pääsystä jää jäljelle, mikä ei tarkoita, että se katoaisi. Omistajuuskysymys heijastaa paremmin digitaalista eriarvoisuutta, mutta kaikki ymmärtävät, että se on monimutkaisempi ja moniulotteisempi kuin saatavuus. Jos digitaalisuus on ottanut niin keskeisen roolin yhteiskunnassamme ja taloudessamme, siitä tulee osavastuussa kyseisen yhteiskunnan tilasta. Tietoyhteiskuntaan osallistamisella on nyt oltava myönteinen ja loukkaava merkitys. Digitaaliteknologia voi palvella oikeudenmukaisempaa, oikeudenmukaisempaa, osallistavampaa ja osallistavampaa yhteiskuntaa. Niin kauan kuin ajattelemme ehtoja.Lisäksi ”digitaalinen kuilu, ajattele tämän päivän ja huomisen yhteensoveltumattomuusFace näitä havaintoja, digitaalinen yhteiskunta ei ole vain enemmän tai vähemmän poissuljettu, se vaikeuttaa juuri osallistamisen edellytyksiä. Digitaalisen syrjäytymisen torjunnassa on otettava huomioon tämä monimutkaisuus ja siirryttävä eroon digitaalisen kuilun kaventamisesta ja tehottomasta käsitteestä. Pääsy terminaaleihin ja internetiin, johon se viittaa, on useimmiten välttämätön edellytys osallistamiselle, mutta se ei ole riittävä edellytys eikä välttämättä vaikein edellytys täyttää!Tämä digitaalisen kuilun käsite sulkee poliittisen mielikuvituksen anakronistisissa laitteissa ja johtaa turhauttavaan politiikkaan. Seuraus: julkisten toimijoiden kriisinratkaisu on heikompaa, ja kentällä työskentelevät kokevat sekä kehityksen epävakauttavan että vähäisen tuen, huomion ja rahoituksen suuntaavat vähitellen väärin muihin aiheisiin. Sen vuoksi kehotamme poliittisia päättäjiä ja yrittäjiä, sekä digitaalisen median ammattilaisia että sosiaalityöntekijöitä, ja suurta yleisöä muuttamaan näkemyksiään sosiaalisesta ja taloudellisesta osallisuudesta digitaaliaikana. Me määrittelemme, että osallisuus on ”sosiaalinen osallisuus yhteiskunnassa ja taloudessa, jossa digitaalisella on keskeinen rooli.Digitaalinen osallisuus ei enää merkitse digitaalisten välineiden käyttöä, sillä merkittävä osa väestöstä ei pysty hallitsemaan: siinä viitataan kykyyn toimia aktiivisena ja itsenäisenä kansalaisena yhteiskunnassa sellaisena kuin se on. Toisaalta ei ole olemassa ”osallistumista” ja toisaalta ”osallistumista: nämä kaksi ovat hämmentyneitä. Haasteena ei ole se, kuinka moni käyttää digitaaliteknologiaa tai ei, vaan pikemminkin se, kuka digitaaliala auttaa toimimaan yhteiskunnassa ja kuka se on vaikeuksissa. kenelle hän tarjoaa edellytykset vapautumiselle ja kenelle hän ottaa näkökulman pois.Osallistumisesta digitaaliseen sosiaaliseen hissiin: luotamme digitaaliseen todelliseen vipuvaikutukseen yksilön ja kollektiivisen muutoksen toteuttamisessa. Se, mitä näemme paikan päällä, kannustaa meitä tässä kaksitahoisessa tavoitteessa. Monet kokemukset ja toimet eivät enää pelkästään kannusta vastaanottajia siirtymään ”digitaalisen kuilun” läpi.5 tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevan työn kannalta painopistealueet ovat: — Työ ja työllisyys – Perusoikeuksien ja palvelujen saatavuus – Tiedon ja tietämyksen saatavuus – Ihmisarvo ja hyvinvointi- Osallistuminen yhteiskuntaanVuoden tietoyhteiskuntaan osallistamisen väline: Sosiokulttuuristen keskusten digitaalinen julkinen tila. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wykorzystanie technologii cyfrowej w celu zmniejszenia nierówności: Od mniej niż 20 lat cyfryzacja jest aktywnie zaangażowana w transformację społeczeństwa francuskiego. Przemianom przemysłowym i gospodarczym towarzyszą fundamentalne zjawiska społeczne. Zatrudnienie, szkolenia, konsumpcja i produkcja są bezpośrednio i pośrednio konfigurowane za pomocą technologii cyfrowej. Ta głęboka transformacja wymaga równie radykalnej zmiany naszego podejścia do związku między włączeniem cyfrowym a włączeniem społecznym. Kwestia dostępu staje się szczątkowa, co nie oznacza, że zniknie. Kwestia własności lepiej odzwierciedla nierówności cyfrowe, ale wszyscy zdają sobie sprawę, że jest ona bardziej złożona, bardziej wielowymiarowa niż dostęp. Jeżeli cyfryzacja odgrywa tak centralną rolę w naszym społeczeństwie i gospodarce, staje się współodpowiedzialna za stan tego społeczeństwa. E-integracja musi teraz mieć pozytywne, obraźliwe znaczenie. Technologia cyfrowa może służyć sprawiedliwszemu, sprawiedliwszemu, bardziej inkluzywnemu i bardziej partycypacyjnemu społeczeństwu. Tak długo, jak myślimy o warunkach. Poza "przepaścią cyfrową, pomyśl o włączeniu dzisiejszym i jutrzejszymFace do tych odkryć, społeczeństwo cyfrowe jest nie tylko mniej lub bardziej wykluczone, ale komplikuje warunki integracji. Działania przeciwko wykluczeniu cyfrowemu muszą uwzględniać tę złożoność i odejść od zmniejszającej się i nieskutecznej koncepcji „przepaści cyfrowej”. Dostęp do terminali i Internetu, do którego najczęściej się odnosi, jest warunkiem koniecznym do włączenia, ale nie jest wystarczającym warunkiem i niekoniecznie jest najtrudniejszym warunkiem do spełnienia! Ta koncepcja przepaści cyfrowej łączy wyobraźnię polityczną w urządzenia anachronistyczne i prowadzi do frustrujących polityk. Konsekwencje: rozwiązanie podmiotów publicznych jest słabsze, ci, którzy pracują w terenie, czują się zdestabilizowani przez rozwój sytuacji, a niewielkie poparcie, uwaga i finansowanie stopniowo przechodzą niesłusznie na inne tematy. W związku z tym wzywamy decydentów politycznych i przedsiębiorców, zarówno osoby zajmujące się mediami cyfrowymi, jak i pracowników socjalnych, jak i ogół społeczeństwa do zmiany swojego spojrzenia na włączenie społeczne i gospodarcze w epoce cyfrowej.Włączenie cyfrowe definiujemy jako "integrację społeczną w społeczeństwie i gospodarkę, w której kluczową rolę odgrywa cyfryzacja.Integracja cyfrowa nie oznacza już wykorzystania narzędzi cyfrowych, z którymi znaczna część społeczeństwa nie opanowuje: odnosi się ono do zdolności do działania jako aktywny i autonomiczny obywatel w społeczeństwie, jakim jest. Nie ma "integracji" z jednej strony i "włączenia z drugiej strony: obaj są zdezorientowani. Wyzwaniem jest nie to, ile osób korzysta z technologii cyfrowej, czy nie, ale raczej to, kto cyfryzacja pomaga odgrywać rolę w społeczeństwie i kogo stawia w trudnej sytuacji. któremu oferuje warunki dla swojej emancypacji i któremu odbiera perspektywę.Od włączenia do cyfrowej windy społecznej: opieramy się na technologii cyfrowej jako prawdziwej dźwigni dla indywidualnej i zbiorowej transformacji. To, co widzimy w terenie, zachęca nas do realizacji tych dwojakich ambicji. Wiele doświadczeń i działań nie tylko zachęca ich odbiorców do przenikania „przepaści cyfrowej”5. W dziedzinie e-integracji priorytetowe znaczenie mają obszary: — Praca i zatrudnienie – Dostęp do podstawowych praw i usług – Dostęp do wiedzy i wiedzy – Godność i dobrostan – Udział w społeczeństwieNarzędzie e-integracji: Cyfrowa przestrzeń publiczna w ośrodkach społeczno-kulturalnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Digitális technológia alkalmazása az egyenlőtlenségek csökkentése érdekében: A digitális technológia kevesebb mint 20 év alatt aktívan részt vett a francia társadalom átalakulásában. Az ipari és gazdasági átalakulásokat alapvető társadalmi jelenségek kísérik. A digitális technológia közvetlenül és közvetve átalakítja a foglalkoztatást, a képzést, a fogyasztást és a termelést. Ez a mélyreható átalakulás a digitális és a társadalmi befogadás közötti kapcsolatra vonatkozó megközelítéseink ugyanilyen radikális átalakítását teszi szükségessé. A hozzáférés kérdése maradandóvá válik, ami nem jelenti azt, hogy eltűnik. A tulajdonjog kérdése jobban tükrözi a digitális egyenlőtlenségeket, de mindenki felismeri, hogy összetettebb, többdimenziósbb, mint a hozzáférés. Ha a digitális társadalom ilyen központi szerepet vállalt társadalmunkban és gazdaságunkban, akkor társfelelőssé válik a társadalom állapotáért. Az e-befogadásnak most pozitív, sértő értelműnek kell lennie. A digitális technológia méltányosabb, igazságosabb, befogadóbb és nagyobb részvételen alapuló társadalmat szolgálhat. Mindaddig, amíg a feltételekre gondolunk.A "digitális megosztottságon túl, gondold át a mai és a holnapi integrációt A digitális társadalom nemcsak többé-kevésbé ki van zárva, hanem megnehezíti a befogadás feltételeit. A digitális kirekesztés elleni fellépésnek magában kell foglalnia ezt az összetettséget, és el kell térnie a „digitális szakadék” szűkülő és nem hatékony koncepciójától. A terminálokhoz és az internethez való hozzáférés, amelyre a leggyakrabban utal, szükséges feltétele a befogadásnak, de nem elégséges feltétel, és nem feltétlenül a legnehezebb feltétel. Ez a digitális szakadék fogalma magában foglalja a politikai képzeletet az anakronisztikus eszközökben, és frusztráló politikákhoz vezet. Következmény: a közszereplők szanálása gyengébb, a helyszíni munkát végzők úgy érzik, hogy a fejlemények destabilizálódnak, és a kevés támogatás, figyelem és finanszírozás fokozatosan más témák felé mozdul el. Ezért felszólítjuk a politikai döntéshozókat és a vállalkozókat, a digitális média gyakorlóit és a szociális munkásokat, valamint a nagyközönséget, hogy változtassák meg a társadalmi és gazdasági befogadást a digitális korban. Az einintegrációt úgy határozzuk meg, mint "társadalmi befogadás egy társadalomban és egy olyan gazdaságban, ahol a digitális technológia kulcsszerepet játszik. A digitális befogadás már nem jelenti a digitális eszközök használatát, amelyekkel a lakosság jelentős része nem képes elsajátítani: arra a képességre utal, hogy aktív és önálló polgárként működhet a társadalomban. Egyrészt nincs "felzárkózás", másrészt pedig a "befogadás: a kettő össze van zavarodva. Nem az jelenti a kihívást, hogy hányan használják a digitális technológiát, vagy sem, hanem inkább az, hogy ki segít abban, hogy szerepet játsszon a társadalomban, és kit jelent nehéz helyzetbe; kinek kínálja az emancipáció feltételeit, és kinek veszi el a perspektívát.A befogadástól a digitális társadalmi liftig: a digitálisra támaszkodunk, mint az egyéni és kollektív átalakulás valódi mozgatórugójára. Amit a helyszínen látunk, ösztönöz bennünket ebben a kettős törekvésben. Valójában számos tapasztalat és intézkedés már nem csupán arra kéri fel a kedvezményezetteket, hogy menjenek át a „digitális szakadékon”.5 terület elsőbbséget élvez az e-integráció terén: – Munka és foglalkoztatás – Az alapvető jogokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés – A tudáshoz és a tudáshoz való hozzáférés – Méltóság és jólét – A társadalomban való részvételA e-integráció eszköze: A digitális köztér a szociokulturális központokban. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Využívání digitálních technologií ke snížení nerovností: Za méně než 20 let se digitální technologie aktivně zapojují do transformace francouzské společnosti. Průmyslové a ekonomické transformace doprovází základní sociální jevy. Zaměstnanost, odborná příprava, spotřeba a výroba jsou přímo a nepřímo překonfigurovány digitálními technologiemi. Tato zásadní transformace vyžaduje stejně radikální změnu našich přístupů k propojení mezi digitálním a sociálním začleněním. Otázka přístupu se stává zbytkovou, což neznamená, že zmizí. Otázka vlastnictví lépe odráží digitální nerovnosti, ale každý si uvědomuje, že je složitější, vícerozměrnější než přístup. Pokud digitální převzal takovou ústřední úlohu v naší společnosti a ekonomice, pak se stává spoluodpovědnou za stav této společnosti. E-inclusion nyní musí mít pozitivní a urážlivý význam. Digitální technologie mohou sloužit spravedlivější, spravedlivější, inkluzivnější a participativnější společnosti. Tak dlouho, jak si myslíme o podmínkách.Kromě "digitální propasti, myslím, einclusion dneška a zítraTváří k těmto zjištěním, digitální společnost není jen více či méně vyloučena, to komplikuje samotné podmínky začlenění. Opatření proti digitálnímu vyloučení musí zahrnovat tuto složitost a upustit od snižování a neúčinného pojmu „digitální propast“. Přístup k terminálům a internetu, na který odkazuje nejčastěji, je nezbytnou podmínkou pro einclusion, nikoli však dostatečnou podmínkou a není nutně nejtěžší podmínkou pro splnění!Tento koncept digitální propasti obklopuje politickou představivost v anachronistických zařízeních a vede k frustrujícím politikám. Důsledky: řešení veřejných subjektů je slabší, ti, kteří pracují na místě, se cítí destabilizováni vývojem a malá podpora, pozornost a financování se postupně špatně přibližují k jiným tématům. Vyzýváme proto tvůrce politik a podnikatele, jak odborníky v oblasti digitálních médií, tak sociální pracovníky, a širokou veřejnost, aby změnili svůj pohled na sociální a ekonomické začlenění v digitálním věku.Definujeme začleňování jako "sociální začlenění do společnosti a ekonomiky, kde hraje digitální roli klíčovou roli.Digitální začlenění již nepředstavuje využití digitálních nástrojů, s nimiž významná část obyvatelstva nedokáže zvládnout: odkazuje na schopnost fungovat ve společnosti jako aktivní a autonomní občan. Neexistuje žádné "začlenění" na jedné straně a "začlenění na straně druhé: ti dva jsou zmatení. Problém nespočívá v tom, kolik lidí využívá digitální technologie či nikoli, ale spíše to, kdo digitální technologie pomáhá hrát roli ve společnosti a kdo je v obtížích; komu nabízí podmínky pro jeho emancipaci a komu bere pohled pryč.Od začlenění do digitálního sociálního výtahu: spoléháme se na digitální jako skutečnou páku pro individuální a kolektivní transformaci. To, co vidíme na místě, nás podporuje v této dvojí ambici. Mnohé zkušenosti a opatření již nepozývají své příjemce k tomu, aby prošli „digitální propastí“.5 oblastí je prioritou, pokud jde o práci v oblasti začleňování do informační společnosti: — Práce a zaměstnanost – Přístup k základním právům a službám – Přístup ke znalostem a znalostem – Důstojnost a dobré životní podmínky – Účast ve společnostiNástroj pro začleňování občanů do informační společnosti: Digitální veřejný prostor v rámci sociokulturních center. (Czech)
11 August 2022
0 references
Digitālo tehnoloģiju izmantošana nevienlīdzības mazināšanai: Mazāk nekā 20 gadu laikā digitalizācija ir aktīvi iesaistījusies Francijas sabiedrības pārveidē. Fundamentālas sociālas parādības pavada rūpniecības un ekonomikas pārmaiņas. Nodarbinātību, apmācību, patēriņu un ražošanu tieši un netieši pārveido digitālās tehnoloģijas. Šīs dziļās pārmaiņas prasa tikpat radikālu mūsu pieeju pārkonfigurāciju attiecībā uz saikni starp digitālo un sociālo iekļaušanu. Jautājums par piekļuvi kļūst atlikušais, kas nenozīmē, ka tas pazūd. Īpašumtiesību jautājums labāk atspoguļo digitālo nevienlīdzību, bet visi saprot, ka tas ir sarežģītāks, daudzdimensionālāks nekā piekļuve. Ja digitālā nozare ir uzņēmusies tik svarīgu lomu mūsu sabiedrībā un ekonomikā, tad tā kļūst līdzatbildīga par šīs sabiedrības stāvokli. E-iekļaušanai tagad ir jābūt pozitīvai, aizskarošai nozīmei. Digitālās tehnoloģijas var kalpot taisnīgākai, taisnīgākai, iekļaujošākai un vairāk līdzdalīgākai sabiedrībai. Tik ilgi, kamēr mēs domājam par nosacījumiem. Papildus "digitālajai plaisai, padomājiet par mūsdienu un rītdienas einklūzijuFace šiem atklājumiem, digitālā sabiedrība ir ne tikai vairāk vai mazāk izslēgta, tā sarežģī pašus iekļaušanas nosacījumus. Pasākumos pret digitālo atstumtību ir jāņem vērā šī sarežģītība un jāatsakās no “digitālās plaisas” mazinošās un neefektīvās koncepcijas. Piekļuve termināļiem un internetam, uz kuru tas visbiežāk attiecas, ir nepieciešams nosacījums iekļaušanai, bet tas nav pietiekams nosacījums, un tas ne vienmēr ir visgrūtākais nosacījums!Šis digitālās plaisas jēdziens ietver politisko iztēli anahroniskās ierīcēs un noved pie nomāktas politikas. Sekas: publiskā sektora dalībnieku rezolūcija ir vājāka, tie, kas strādā uz vietas, jūtas gan destabilizējuši notikumus, gan maz atbalsta, uzmanības un finansējuma pakāpeniski nepareizi virzās uz citām tēmām. Tāpēc mēs aicinām politikas veidotājus un uzņēmējus, gan digitālo mediju praktiķus, gan sociālos darbiniekus, kā arī plašu sabiedrību mainīt savu viedokli par sociālo un ekonomisko iekļaušanu digitālajā laikmetā. Mēs definējam iekļaušanu kā "sociālo iekļaušanu sabiedrībā un ekonomikā, kurā digitālajai sistēmai ir būtiska nozīme.Digitālā iekļaušana vairs nenozīmē digitālo rīku izmantošanu, ar kuru ievērojama daļa iedzīvotāju nespēj apgūt: tas attiecas uz spēju darboties kā aktīvam un autonomam pilsonim sabiedrībā, kāda tā ir. Nav "iekļaušana", no vienas puses, un "iekļaušana, no otras puses: abi ir sajaukti. Problēma ir nevis tas, cik daudz cilvēku izmanto vai neizmanto digitālās tehnoloģijas, bet gan tas, kuri digitālie cilvēki palīdz spēlēt savu lomu sabiedrībā un kuriem tā rada grūtības; kam viņš piedāvā apstākļus savai emancipācijai un kam viņš ņem perspektīvu prom.No iekļaušanas uz digitālo sociālo liftu: mēs paļaujamies uz digitālu kā patiesu sviru individuālai un kolektīvai transformācijai. Tas, ko mēs redzam uz vietas, mudina mūs sasniegt šo divējādo mērķi. Patiešām, daudzas pieredzes un darbības vairs ne tikai aicina to saņēmējus pārvarēt “digitālo plaisu”.5 e-iekļaušanas darba ziņā prioritāras ir jomas: — Darbs un nodarbinātība — Piekļuve būtiskām tiesībām un pakalpojumiem — Piekļuve zināšanām un zināšanām — Cilvēka cieņa un labklājība- Dalība sabiedrībāA e-iekļaušanas instruments: Digitālā sabiedriskā telpa sociāli kultūras centros. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Teicneolaíocht dhigiteach a úsáid chun neamhionannais a laghdú: Le níos lú ná 20 bliain, tá baint ghníomhach ag an digitiú le claochlú shochaí na Fraince. Gabhann feiniméin shóisialta bhunúsacha le claochluithe tionsclaíocha agus eacnamaíocha. Déantar fostaíocht, oiliúint, tomhaltas agus táirgeadh a athchumrú go díreach agus go hindíreach leis an teicneolaíocht dhigiteach. Éilíonn an claochlú mór sin go ndéanfar athchumrú chomh radacach céanna ar ár gcur chuige maidir leis an nasc idir an cuimsiú digiteach agus an cuimsiú sóisialta. Éiríonn an tsaincheist rochtana iarmharach, rud nach chiallaíonn go imíonn sé. Is fearr a léiríonn saincheist na húinéireachta éagothromaíochtaí digiteacha, ach tuigeann gach duine go bhfuil sé níos casta agus níos iltoiseach, ná rochtain. Más rud é go bhfuil ról chomh lárnach sin ag an earnáil dhigiteach inár sochaí agus inár ngeilleagar, beidh sé freagrach as staid na sochaí sin. Ní mór don ríomhchuimsiú brí dhearfach, ionsaitheach a ghlacadh anois. Is féidir leis an teicneolaíocht dhigiteach freastal ar shochaí níos cothroime, níos cothroime, níos cuimsithí agus níos rannpháirtí. Chomh fada agus a smaoinímid ar na coinníollacha.Beyond an "roinnt dhigiteach, smaoineamh ar an einclusion an lae inniu agus amárach Aghaidh ar na torthaí seo, ní hamháin go bhfuil sochaí dhigiteach eisiata níos mó nó níos lú, casta sé na coinníollacha cuimsiúcháin. Ní mór don ghníomhaíocht i gcoinne an eisiaimh dhigitigh glacadh leis an gcastacht sin agus imeacht ó choincheap laghdaithe agus neamhéifeachtach na “deighilte digití”. Is minic a bhíonn rochtain ar chríochfoirt agus ar an Idirlíon dá dtagraíonn sé ina choinníoll riachtanach don einchuimsiú, ach ní leor é agus ní gá gurb é an coinníoll is deacra é a chomhlíonadh!Le coincheap na deighilte digití, cuirtear an tsamhlaíocht pholaitiúil i ngléasanna anacrónacha faoi iamh, agus bíonn beartais frustrachais mar thoradh air. Mar thoradh air sin: tá réiteach na ngníomhaithe poiblí níos laige, is dóigh leo siúd a oibríonn ar an talamh go bhfuil siad díchobhsaithe ag forbairtí agus ag beagán tacaíochta, airde agus maoinithe araon ag bogadh go mícheart i dtreo topaicí eile de réir a chéile. Iarraimid, dá bhrí sin, ar lucht déanta beartas agus ar fhiontraithe, idir chleachtóirí na meán digiteach agus oibrithe sóisialta, agus ar an bpobal i gcoitinne a súile a athrú ar chuimsiú sóisialta agus eacnamaíoch sa ré dhigiteach.Sainmhíníonn muid an ríomhchuimsiú mar "chuimsiú sóisialta i sochaí agus i ngeilleagar ina bhfuil ról lárnach ag an digitiú. Ní ionann cuimsiú digiteach a thuilleadh agus uirlisí digiteacha a úsáid, rud a dteipeann ar chuid shuntasach den daonra máistreacht a fháil air: tagraíonn sé don chumas feidhmiú mar shaoránach gníomhach agus uathrialach sa tsochaí mar atá sé. Níl aon "ríomhchuimsiú" ar thaobh amháin agus "cuimsiú ar an taobh eile: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Ní hé an dúshlán atá ann cé mhéad duine a úsáideann an teicneolaíocht dhigiteach nó nach n-úsáideann, ach cé a chabhraíonn leis an digitiú chun ról a imirt sa tsochaí agus cé a chuireann sé i gcruachás; cé dó a dtairgeann sé na coinníollacha dá fhuascailt agus cé dó a nglacann sé an dearcadh uaidh.Ó chuimsiú go dtí an t-ardaitheoir sóisialta digiteach: bímid ag brath ar chúrsaí digiteacha mar fhíormhaorlathas don chlaochlú aonair agus don chlaochlú comhchoiteann. Go deimhin, ní hamháin go n-iarrann go leor taithí agus gníomhaíochtaí a thuilleadh ar a bhfaighteoirí dul tríd an “deighilt dhigiteach”.5 réimse tosaíochta i dtéarmaí obair ríomhchuimsithe: — Obair agus fostaíocht — Rochtain ar chearta agus ar sheirbhísí bunriachtanacha — Rochtain ar eolas agus eolas — Dínit agus folláine- Uirlis don ríomhchuimsiú: An Spás Poiblí Digiteach laistigh d’ionaid shoch-chultúrtha. (Irish)
11 August 2022
0 references
Uporaba digitalne tehnologije za zmanjšanje neenakosti: V manj kot 20 letih je digitalizacija dejavno vključena v preobrazbo francoske družbe. Temeljni družbeni pojavi spremljajo industrijske in gospodarske preobrazbe. Digitalna tehnologija neposredno in posredno preoblikuje zaposlovanje, usposabljanje, potrošnjo in proizvodnjo. Ta temeljita preobrazba zahteva enako radikalno preoblikovanje naših pristopov k povezavi med digitalno in socialno vključenostjo. Vprašanje dostopa postane preostalo, kar ne pomeni, da izgine. Vprašanje lastništva bolje odraža digitalne neenakosti, vendar se vsi zavedajo, da je to bolj zapleteno, večrazsežnostno kot dostop. Če je digitalizacija prevzela tako osrednjo vlogo v naši družbi in gospodarstvu, potem postane soodgovorna za stanje te družbe. E-vključenost mora zdaj prevzeti pozitiven, žaljiv pomen. Digitalna tehnologija je lahko pravičnejša, pravičnejša, bolj vključujoča in participativna družba. Dokler pomislimo na pogoje.Poleg "digitalnega razkoraka pomislimo, da je danes in jutri Posledica tem ugotovitvam, da digitalna družba ni le bolj ali manj izključena, temveč otežuje pogoje vključevanja. Ukrepi proti digitalni izključenosti morajo zajeti to kompleksnost in se oddaljiti od zmanjševanja in neučinkovitega koncepta „digitalnega razkoraka“. Dostop do terminalov in interneta, na katerega se nanaša najpogosteje, je nujen pogoj za e-vključevanje, vendar ni zadosten pogoj in ni nujno najtežji pogoj za izpolnitev!Ta koncept digitalnega razkoraka v anahronističnih napravah zapira politično domišljijo in vodi v frustrirajoče politike. Posledice: reševanje javnih akterjev je šibkejše, tisti, ki delajo na terenu, se počutijo destabilizirane zaradi razvoja dogodkov in le malo podpore, pozornosti in financiranja se postopoma napačno približujejo drugim temam. Zato pozivamo oblikovalce politik in podjetnike, tako strokovnjake na področju digitalnih medijev kot socialne delavce, in splošno javnost, naj spremenijo pogled na socialno in ekonomsko vključenost v digitalni dobi. Einvključevanje opredeljujemo kot "socialno vključevanje v družbo in gospodarstvo, kjer ima digitalna tehnologija ključno vlogo. Digitalna vključenost ne pomeni več uporabe digitalnih orodij, s katerimi se velik del prebivalstva ne obvlada: nanaša se na sposobnost, da deluje kot aktiven in avtonomen državljan v družbi, kakršen je. Na eni strani ni "evključenosti" in "vključitev na drugi strani: oba sta zmedena. Izziv ni, koliko ljudi uporablja digitalno tehnologijo ali ne, ampak kdo digitalni pomaga igrati vlogo v družbi in kdo postavlja v težave; komu ponuja pogoje za svojo emancipacijo in komu vzame perspektivo stran.Od vključevanja v digitalno socialno dvigalo: na digitalno se zanašamo kot na pravi vzvod za individualno in kolektivno preobrazbo. Kar vidimo na terenu, nas spodbuja v tej dvojni ambiciji. Dejansko so številne izkušnje in ukrepi, ki prejemnike ne vabijo več zgolj k prehodu skozi „digitalni razkorak“.5 prednostna naloga pri delu na področju e-vključenosti: — Delo in zaposlovanje – Dostop do osnovnih pravic in storitev – Dostop do znanja in znanja – Dostojanstvo in dobro počutje – Sodelovanje v družbiOrodje za e-vključenost: Digitalni javni prostor v družbeno-kulturnih središčih. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Използване на цифровите технологии за намаляване на неравенствата: За по-малко от 20 години цифровите технологии участват активно в трансформацията на френското общество. Основните социални явления съпътстват индустриалните и икономическите трансформации. Заетостта, обучението, потреблението и производството са пряко и косвено преконфигурирани от цифровите технологии. Тази дълбока трансформация изисква също толкова радикално преконфигуриране на подходите ни към връзката между цифровото и социалното приобщаване. Въпросът за достъпа става остатъчен, което не означава, че той изчезва. Въпросът за собствеността отразява по-добре цифровите неравенства, но всички осъзнават, че тя е по-сложна, по-многоизмерна, отколкото достъпът. Ако цифровите технологии са поели такава централна роля в нашето общество и икономика, тогава тя става съвместна отговорност за състоянието на това общество. Сега електронното включване трябва да придобие положително, обидно значение. Цифровите технологии могат да служат за едно по-справедливо, по-справедливо, по-приобщаващо общество. Докато мислим за условията.Отвъд "цифровото разделение, помислете за приобщаването на днешния и утрешния денЛица към тези констатации, цифровото общество не само е повече или по-малко изключено, то усложнява самите условия за приобщаване. Действията срещу цифровото изключване трябва да обхванат тази сложност и да се отдалечат от намаляващата и неефективна концепция за „цифрово разделение“. Достъпът до терминали и интернет, за които се отнася най-често е необходимо условие за einclusion, но не е достатъчно условие и не е непременно най-трудното условие за изпълнение!Тази концепция за цифрово разделение обгръща политическото въображение в анахронистични устройства и води до разочароващи политики. Последици: преструктурирането на публичните участници е по-слабо, тези, които работят на място, се чувстват дестабилизирани от развитието и слабата подкрепа, вниманието и финансирането постепенно се насочват погрешно към други теми. Затова призоваваме създателите на политики и предприемачите, както специалистите в областта на цифровите медии, така и социалните работници, и широката общественост да променят очите си за социалното и икономическото приобщаване в ерата на цифровите технологии. Ние определяме електронното приобщаване като "социално приобщаване в общество и икономика, в което цифровите технологии играят ключова роля. Цифровото приобщаване вече не е равнозначно на използването на цифрови инструменти, с които значителна част от населението не успява да овладее: тя се отнася до способността да функционира като активен и автономен гражданин в обществото. От една страна, не съществува „невключване„, а от друга —“включване: двамата са объркани. Предизвикателството не е колко хора използват цифровите технологии или не, а по-скоро кои цифрови технологии помагат да играят роля в обществото и кой поставя в затруднение; на кого предлага условията за своята еманципация и на кого отнема перспективата.От включване към цифровия социален лифт: разчитаме на цифровите технологии като истински лост за индивидуална и колективна трансформация. Това, което виждаме на място, ни насърчава в тази двойна амбиция. Наистина, много опит и действия вече не просто приканват получателите си да преминат през „цифровото разделение“. 5 области са приоритетни по отношение на работата по електронното приобщаване: — Работа и заетост — Достъп до основни права и услуги — Достъп до знания и знания — Достойно достойнство и благосъстояние — Участие в обществотоИнструмент за електронно приобщаване: Цифровото публично пространство в рамките на социално-културните центрове. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-użu tat-teknoloġija diġitali biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi: F’inqas minn 20 sena, id-diġitali kienet involuta b’mod attiv fit-trasformazzjoni tas-soċjetà Franċiża. Il-fenomeni soċjali fundamentali jakkumpanjaw it-trasformazzjonijiet industrijali u ekonomiċi. L-impjiegi, it-taħriġ, il-konsum u l-produzzjoni jiġu rikonfigurati direttament u indirettament permezz tat-teknoloġija diġitali. Din it-trasformazzjoni profonda titlob konfigurazzjoni mill-ġdid daqstant radikali tal-approċċi tagħna għar-rabta bejn l-inklużjoni diġitali u dik soċjali. Il-kwistjoni tal-aċċess issir residwa, u dan ma jfissirx li tisparixxi. Il-kwistjoni tas-sjieda tirrifletti aħjar l-inugwaljanzi diġitali, iżda kulħadd jirrealizza li hija aktar kumplessa, aktar multidimensjonali, mill-aċċess. Jekk id-diġitali ħadet rwol ċentrali bħal dan fis-soċjetà u l-ekonomija tagħna, allura ssir koresponsabbli għall-istat ta’ dik is-soċjetà. L-inklużjoni elettronika issa għandha tieħu tifsira pożittiva u offensiva. It-teknoloġija diġitali tista’ sservi soċjetà aktar ekwa, aktar ġusta, aktar inklużiva u aktar parteċipattiva. Sakemm naħsbu dwar il-kundizzjonijiet. Lil hinn mill-"qasma diġitali, jaħsbu li l-inklużjoni diġitali tal-lum u ta’ għada Il-wiċċ ta’ dawn is-sejbiet, soċjetà diġitali mhijiex biss ftit jew wisq eskluża, iżda tikkomplika l-istess kundizzjonijiet ta’ inklużjoni. L-azzjoni kontra l-esklużjoni diġitali għandha tħaddan din il-kumplessità u titbiegħed mill-kunċett ta’ tnaqqis u ineffettiv ta’ "distakk diġitali. L-aċċess għat-terminals u l-Internet li għalih jirreferi l-aktar ta’ spiss huwa kundizzjoni neċessarja għall-inklużjoni elettronika, iżda mhux kundizzjoni suffiċjenti u mhux neċessarjament l-aktar kundizzjoni diffiċli biex jiġi ssodisfatt!Dan il-kunċett ta’ distakk diġitali jagħlaq l-immaġinazzjoni politika f’apparat anakronistiku, u jwassal għal politiki ta’ frustrazzjoni. Konsegwenza: ir-riżoluzzjoni tal-atturi pubbliċi hija aktar dgħajfa, dawk li jaħdmu fuq il-post iħossuhom destabilizzati kemm bl-iżviluppi kif ukoll bi ftit appoġġ, attenzjoni u finanzjament gradwalment qed jimxu b’mod żbaljat lejn suġġetti oħra. Għalhekk nappellaw lil dawk li jfasslu l-politika u lill-intraprendituri, kemm lill-prattikanti tal-midja diġitali kif ukoll lill-ħaddiema soċjali, u lill-pubbliku ġenerali biex ibiddlu għajnejhom dwar l-inklużjoni soċjali u ekonomika fl-era diġitali. Aħna niddefinixxu l-inklużjoni elettronika bħala "inklużjoni soċjali f’soċjetà u f’ekonomija fejn id-diġitali għandha rwol ewlieni. L-inklużjoni diġitali ma għadhiex tammonta għall-użu ta’ għodod diġitali, li parti sinifikanti tal-popolazzjoni tonqos milli tikkontrolla: hija tirreferi għall-kapaċità li tiffunzjona bħala ċittadin attiv u awtonomu fis-soċjetà kif inhi. M’hemm l-ebda "inklużjoni elettronika" minn naħa u "inklużjoni min-naħa l-oħra: it-tnejn huma konfużi. L-isfida mhijiex in-numru ta’ nies li jużaw it-teknoloġija diġitali jew le, iżda pjuttost min diġitali jgħin biex jaqdi rwol fis-soċjetà u min ipoġġi f’diffikultà; lil min joffri l-kundizzjonijiet għall-emanċipazzjoni tiegħu u lil min jieħu l-perspettiva.Mill-inklużjoni fil-lift soċjali diġitali: aħna niddependu fuq id-diġitali bħala lieva vera għal trasformazzjoni individwali u kollettiva. Dak li naraw fuq il-post iħeġġiġna f’din l-ambizzjoni doppja. Fil-fatt, ħafna esperjenzi u azzjonijiet m’għadhomx biss jistiednu lil dawk li jirċievuhom biex jgħaddu mill-“qasma diġitali”.5 oqsma huma prijorità f’termini ta’ xogħol ta’ inklużjoni elettronika: — Xogħol u impjieg — Aċċess għal drittijiet u servizzi essenzjali — Aċċess għall-għarfien u l-għarfien — Dinjità u benesseri — Parteċipazzjoni fis-soċjetàA għodda għall-inklużjoni elettronika: L-Ispazju Pubbliku Diġitali fi ħdan iċ-ċentri soċjokulturali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Utilização da tecnologia digital para reduzir as desigualdades: Em menos de 20 anos, o digital tem participado ativamente na transformação da sociedade francesa. Os fenómenos sociais fundamentais acompanham as transformações industriais e económicas. O emprego, a formação, o consumo e a produção são direta e indiretamente reconfigurados pela tecnologia digital. Esta profunda transformação exige uma reconfiguração igualmente radical das nossas abordagens à ligação entre a inclusão digital e a inclusão social. A questão do acesso torna-se residual, o que não significa que desapareça. A questão da apropriação reflete melhor as desigualdades digitais, mas todos percebem que é mais complexo, mais multidimensional, do que o acesso. Se o digital assumiu um papel tão central na nossa sociedade e economia, torna-se corresponsável pelo estado dessa sociedade. A inclusão eletrónica tem agora de assumir um significado positivo e ofensivo. A tecnologia digital pode servir uma sociedade mais equitativa, mais justa, mais inclusiva e mais participativa. Desde que pensemos nas condições.Além da "divisão digital, pense na einclusão de hoje e amanhã face a essas descobertas, uma sociedade digital não é apenas mais ou menos excluída, mas complica as próprias condições de inclusão. A ação contra a exclusão digital deve abranger esta complexidade e afastar-se do conceito de «dividir digital» reduzido e ineficaz. O acesso aos terminais e à Internet a que se refere mais frequentemente é uma condição necessária para a einclusão, mas não é uma condição suficiente e não é necessariamente a condição mais difícil de cumprir! Este conceito de fratura digital encerra a imaginação política em dispositivos anacrónicos e leva a políticas frustrantes. Consequência: a resolução dos atores públicos é mais fraca, aqueles que trabalham no terreno sentem-se desestabilizados pela evolução e por pouco apoio, atenção e financiamento estão gradualmente a avançar de forma errada para outros temas.Por conseguinte, apelamos aos decisores políticos e empresários, tanto profissionais dos meios de comunicação digitais e assistentes sociais, como ao público em geral, para que mudem de vista para a inclusão social e económica na era digital.Definimos a inclusão como "inclusão social numa sociedade e numa economia em que o digital desempenha um papel fundamental. A inclusão digital já não corresponde à utilização de ferramentas digitais, com as quais uma parte significativa da população não domina: refere-se à capacidade de funcionar como um cidadão ativo e autônomo na sociedade tal como é. Não há "inclusão" por um lado e uma "inclusão por outro: os dois estão enevoados. O desafio não é o número de pessoas que utilizam ou não a tecnologia digital, mas sim quem ajuda a desempenhar um papel na sociedade e quem coloca em dificuldade; a quem ele oferece as condições para sua emancipação e para quem ele tira a perspetiva. Da inclusão ao ascensor social digital: contamos com o digital como uma verdadeira alavanca para a transformação individual e coletiva. O que vemos no terreno nos encoraja nesta dupla ambição. Com efeito, muitas experiências e ações já não se limitam a convidar os seus destinatários a passar pela «clivagem digital».5 áreas prioritárias em termos de trabalho de infoinclusão: — Trabalho e emprego — Acesso a direitos e serviços essenciais — Acesso ao conhecimento e ao conhecimento — Dignidade e bem-estar — Participação na sociedadeUm instrumento de inclusão eletrónica: O Espaço Público Digital dentro dos centros socioculturais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Anvendelse af digital teknologi til at mindske uligheder: På mindre end 20 år har digital været aktivt involveret i omdannelsen af det franske samfund. Grundlæggende sociale fænomener ledsager industrielle og økonomiske forandringer. Beskæftigelse, uddannelse, forbrug og produktion omkonfigureres direkte og indirekte ved hjælp af digital teknologi. Denne gennemgribende omstilling kræver en lige så radikal omlægning af vores tilgange til forbindelsen mellem digital og social inklusion. Spørgsmålet om adgang bliver uløst, hvilket ikke betyder, at det forsvinder. Spørgsmålet om ejerskab afspejler bedre digitale uligheder, men alle er klar over, at det er mere komplekst, mere multidimensionelt end adgang. Hvis det digitale område har indtaget en så central rolle i vores samfund og økonomi, bliver det medansvarligt for dette samfunds tilstand. E-integration skal nu have en positiv, offensiv betydning. Digital teknologi kan tjene et mere retfærdigt, retfærdigt, mere inklusivt og mere deltagelsesbaseret samfund. Så længe vi tænker på betingelserne.Ud over den "digitale kløft, tænke einclusion af i dag og i morgenFace for disse resultater, et digitalt samfund er ikke kun mere eller mindre udelukket, det komplicerer selve betingelserne for inklusion. Indsatsen mod digital udstødelse skal tage højde for denne kompleksitet og bevæge sig væk fra det reducerende og ineffektive begreb "digital kløft". Adgang til terminaler og internettet, som det oftest henviser til, er en nødvendig betingelse for integration, men ikke en tilstrækkelig betingelse og er ikke nødvendigvis den vanskeligste betingelse at opfylde!Dette begreb digital kløft omslutter den politiske fantasi i anakronistisk udstyr og fører til frustrerende politikker. Konsekvens: løsningen af offentlige aktører er svagere, de, der arbejder på stedet, føler sig både destabiliseret af udviklingen, og den ringe støtte, opmærksomhed og finansiering bevæger sig gradvist forkert i retning af andre emner.Vi opfordrer derfor politiske beslutningstagere og iværksættere, både fagfolk inden for digitale medier og socialarbejdere, og den brede offentlighed til at ændre deres syn på social og økonomisk inklusion i den digitale tidsalder. Vi definerer einklusion som "social inklusion i et samfund og en økonomi, hvor digital spiller en central rolle.Digital inklusion udgør ikke længere brugen af digitale værktøjer, som en betydelig del af befolkningen ikke behersker: den henviser til evnen til at fungere som en aktiv og selvstændig borger i samfundet, som den er. Der er ingen "inddragelse" på den ene side og en "inddragelse på den anden side: de to er forvirrede. Udfordringen er ikke, hvor mange mennesker der bruger digital teknologi eller ej, men snarere hvem der er med til at spille en rolle i samfundet, og hvem den sætter i vanskeligheder; til hvem han tilbyder betingelserne for sin frigørelse, og til hvem han tager perspektivet væk.Fra inklusion til den digitale sociale elevator: vi er afhængige af digital som en sand løftestang for individuel og kollektiv omstilling. Det, vi ser i praksis, opmuntrer os i denne dobbelte ambition. Mange erfaringer og foranstaltninger opfordrer ikke længere blot modtagerne til at passere gennem den "digitale kløft".5 områder er højt prioriteret med hensyn til arbejdet med e-integration: — Arbejde og beskæftigelse — Adgang til grundlæggende rettigheder og tjenester- Adgang til viden og viden — værdighed og trivsel — Deltagelse i samfundet Et værktøj til e-integration: Det digitale offentlige rum i sociokulturelle centre. (Danish)
11 August 2022
0 references
Utilizarea tehnologiei digitale pentru a reduce inegalitățile: În mai puțin de 20 de ani, sectorul digital a fost implicat activ în transformarea societății franceze. Transformările industriale și economice sunt însoțite de fenomene sociale fundamentale. Ocuparea forței de muncă, formarea, consumul și producția sunt reconfigurate direct și indirect prin tehnologia digitală. Această transformare profundă necesită o reconfigurare la fel de radicală a abordărilor noastre cu privire la legătura dintre incluziunea digitală și cea socială. Problema accesului devine reziduală, ceea ce nu înseamnă că acesta dispare. Problema asumării responsabilității reflectă mai bine inegalitățile digitale, dar toată lumea își dă seama că este mai complexă, mai multidimensională decât accesul. Dacă digitalul și-a asumat un rol atât de central în societatea și economia noastră, atunci devine coresponsabil pentru starea acestei societăți. E-incluziunea trebuie acum să aibă un sens pozitiv, ofensator. Tehnologia digitală poate servi unei societăți mai echitabile, mai echitabile, mai favorabile incluziunii și mai participative. Atâta timp cât ne gândim la condiții. Dincolo de "diviziunea digitală, gândiți-vă la includerea de astăzi și de mâineFace la aceste constatări, o societate digitală nu este doar mai mult sau mai puțin exclusă, aceasta complică înseși condițiile de incluziune. Măsurile de combatere a excluziunii digitale trebuie să cuprindă această complexitate și să se îndepărteze de conceptul de reducere și ineficace de „decalaj digital”. Accesul la terminale și la internet la care se referă cel mai adesea este o condiție necesară pentru incluziune, dar nu este o condiție suficientă și nu este neapărat cea mai dificilă condiție de îndeplinit! Acest concept de decalaj digital înglobează imaginația politică în dispozitivele anacronice și duce la politici frustrante. Consecință: Rezoluția actorilor publici este mai slabă, cei care lucrează pe teren se simt atât destabilizați de evoluții și puțin sprijin, atenție și finanțare se îndreaptă treptat în mod greșit către alte subiecte. Prin urmare, solicităm factorilor de decizie politică și antreprenorilor, atât practicienilor din domeniul mass-mediei digitale și lucrătorilor sociali, cât și publicului larg să își schimbe ochii asupra incluziunii sociale și economice în era digitală. Definim eincluziunea ca fiind "incluziunea socială într-o societate și o economie în care digitalizarea joacă un rol-cheie.Incluziunea digitală nu mai este echivalentă cu utilizarea instrumentelor digitale, cu care o parte semnificativă a populației nu reușește să stăpânească: aceasta se referă la capacitatea de a funcționa ca cetățean activ și autonom în societate așa cum este. Nu există "eincluziune", pe de o parte, și o "incluziune, pe de altă parte: cei doi sunt confuzi. Provocarea nu este numărul de persoane care utilizează sau nu tehnologia digitală, ci mai degrabă cine digital ajută să joace un rol în societate și pe cine pune în dificultate; cui îi oferă condițiile pentru emanciparea sa și cui îi ia perspectiva.De la incluziune la ascensorul social digital: ne bazăm pe digital ca o adevărată pârghie pentru transformarea individuală și colectivă. Ceea ce vedem pe teren ne încurajează în această dublă ambiție. Într-adevăr, multe experiențe și acțiuni nu se mai limitează la a-și invita beneficiarii să treacă prin „diviziunea digitală”.5 domeniile sunt prioritare în ceea ce privește activitatea de e-incluziune: — Muncă și ocuparea forței de muncă – Accesul la drepturi și servicii esențiale – Accesul la cunoștințe și cunoștințe – Demnitate și bunăstare- Participarea în societateUn instrument de e-incluziune: Spațiul public digital din cadrul centrelor socio-culturale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Användning av digital teknik för att minska ojämlikheter: På mindre än 20 år har digital teknik varit aktivt involverad i omvandlingen av det franska samhället. Grundläggande sociala fenomen är förknippade med industriella och ekonomiska omvandlingar. Sysselsättning, utbildning, konsumtion och produktion omorganiseras direkt och indirekt med hjälp av digital teknik. Denna djupgående omvandling kräver en lika radikal omstrukturering av våra strategier för kopplingen mellan digital och social integration. Frågan om tillgång blir kvarvarande, vilket inte innebär att den försvinner. Frågan om ägande återspeglar bättre digitala ojämlikheter, men alla inser att det är mer komplext och flerdimensionellt än tillgång. Om digital teknik har intagit en sådan central roll i vårt samhälle och vår ekonomi blir den medansvarig för tillståndet i det samhället. E-integrationen måste nu ha en positiv och offensiv innebörd. Digital teknik kan tjäna ett rättvisare, rättvisare, mer inkluderande och deltagande samhälle. Så länge vi tänker på förutsättningarna.Utom den ”digitala klyftan, tänk e-integrationen av idag och morgondagenFace till dessa resultat, är ett digitalt samhälle inte bara mer eller mindre utesluten, det komplicerar själva villkoren för integration. Åtgärder mot digital utestängning måste ta hänsyn till denna komplexitet och frångå det minskande och ineffektiva begreppet ”digital klyfta”. Tillgång till terminaler och Internet som det oftast hänvisar till är en nödvändig förutsättning för einkludering, men inte ett tillräckligt villkor och är inte nödvändigtvis det svåraste villkoret att uppfylla!Detta begrepp om digital klyfta innesluter den politiska fantasin i anakronistiska enheter och leder till frustrerande politik. Konsekvens: de offentliga aktörernas resolution är svagare, de som arbetar på fältet känner sig både destabiliserade av utvecklingen och föga stöd, uppmärksamhet och finansiering rör sig gradvis felaktigt mot andra ämnen. Vi uppmanar därför beslutsfattare och entreprenörer, både yrkesverksamma inom digitala medier och socialarbetare, och allmänheten att ändra sina ögon på social och ekonomisk inkludering i den digitala tidsåldern. Vi definierar e-integration som ”social inkludering i ett samhälle och en ekonomi där digital teknik spelar en nyckelroll.Digital integration innebär inte längre användning av digitala verktyg, som en betydande del av befolkningen inte behärskar: det handlar om förmågan att fungera som en aktiv och självständig medborgare i samhället som den är. Det finns ingen ”einclusion” å ena sidan och en inkludering å andra sidan: de två är förvirrade. Utmaningen är inte hur många människor som använder digital teknik eller inte, utan snarare vem som digital bidrar till att spela en roll i samhället och vem den sätter i svårigheter. till vem han erbjuder förutsättningarna för sin frigörelse och till vem han tar bort perspektivet.Från integration till den digitala sociala hissen: vi förlitar oss på digitala som en verklig hävstång för individuell och kollektiv omvandling. Det vi ser på fältet uppmuntrar oss i denna dubbla ambition. Många erfarenheter och åtgärder som inte längre bara uppmanar mottagarna att passera den ”digitala klyftan”.5 är prioriterade när det gäller e-integration: — Arbete och sysselsättning – Tillgång till grundläggande rättigheter och tjänster- Tillgång till kunskap och kunskap – värdighet och välbefinnande – Deltagande i samhälletEtt verktyg för e-integration: Det digitala offentliga rummet inom sociokulturella centrum. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16P02998
0 references