ALF Auvergne orientation platform (Q3673508)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673508 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALF Auvergne orientation platform |
Project Q3673508 in France |
Statements
57,576.1 Euro
0 references
98,572.33 Euro
0 references
58.41 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
formation insertion travail
0 references
Porte d’entrée pour l’apprentissage du français, la plateforme d’orientation et de coordination « apprendre le français en Auvergne » est à la fois : * un centre d’information concernant l’apprentissage du français accessible à tous les acteurs de l’accompagnement social et professionnel * un guichet unique d’accueil, d’évaluation, d’orientation et de suivi des parcours pour les personnes d'origine étrangère en difficultés d'insertion pour améliorer la pertinence des orientations et la fluidité des parcours * un facilitateur de la coordination entre acteurs de l'apprentissage (organismes de formation, association, financeurs de la formation) pour réaliser un diagnostic partagé et au final améliorer l'offre * un centre d’observation des demandes d’apprentissage et de l’offre disponible pour aider les pouvoirs publics et acteurs de l'apprentissage du français à copiloter un dispositif territorial Sur la période 2011-2015, la mise en place de la plateforme a permis de faire évoluer l’offre linguistique notamment au niveau des ateliers sociolinguistiques. La nouvelle période qui s'ouvre doit permettre de favoriser le développement d'offres territoriales mieux adaptées aux besoins des publics, par l'organisation de concertation, de coopération voire de gouvernance par les parties prenantes territoriales. Depuis sa mise en place en 2011, FIT a recouru aux fonds européens pour assurer le cofinancement de cette action (FEI de 2011 à 2013 et FAMI pour 2014 et 2015). A compter de 2016, le cofinancement FSE va permettre d'amplifier l'action notamment sur les territoires hors agglomération clermontoise (Issoire, Riom) et d'élargir à toutes les catégories de publics en difficultés d'insertion notamment du fait de leur manque de maîtrise du français. Le FSE a donc un effet levier tant sur le territoire du département que sur les publics éligibles. A noter qu'entre 2011 et 2015, plus de 90% de l'activité de la plateforme ALF était concentré sur le département du Puy de Dôme. (French)
0 references
As a gateway to learning French, the orientation and coordination platform “Learn French in Auvergne” is at the same time: * an information centre on the learning of French accessible to all actors of social and professional support * a one-stop shop for reception, evaluation, guidance and follow-up of pathways for people of foreign origin in difficulties of integration in order to improve the relevance of the guidelines and the fluidity of the paths * a facilitator of coordination between learning actors (training organisations, associations, training funders) to make a shared diagnosis and ultimately improve the offer * a centre for observing learning requests and the offer available to help the public authorities and actors of French learning co-pilot a territorial arrangement. The new period should enable the development of territorial offers better suited to the needs of the public, through the organisation of consultation, cooperation and even governance by the territorial stakeholders. Since its establishment in 2011, FIT has used EU funds to co-finance this action (EIF from 2011 to 2013 and AMIF for 2014 and 2015). As of 2016, ESF co-financing will make it possible to amplify the action, particularly in areas outside the Clermontese agglomeration (Issoire, Riom) and to extend to all categories of people in difficulties of integration, in particular because of their lack of command of French. The ESF therefore has a leverage effect both on the territory of the department and on the eligible audiences. It should be noted that between 2011 and 2015, more than 90 % of the activity of the ALF platform was concentrated in the department of Puy de Dome. (English)
18 November 2021
0.1149254978389014
0 references
Die Beratungs- und Koordinierungsplattform „Lernen Französisch in Auvergne“ ist gleichzeitig ein Tor zum Erlernen von Französisch: * ein Informationszentrum zum Französischlernen, das allen Akteuren der sozialen und beruflichen Betreuung zugänglich ist * eine zentrale Anlaufstelle für die Aufnahme, Bewertung, Beratung und Begleitung von Personen ausländischer Herkunft, die sich in Integrationsschwierigkeiten befinden, um die Relevanz der Orientierungen und den reibungslosen Ablauf der Lernwege zu verbessern * ein Vermittler der Koordinierung zwischen den Lernenden (Ausbildungseinrichtungen, Vereinigungen, Ausbildungsfinanzierer) zur Durchführung einer gemeinsamen Diagnose und schließlich Verbesserung des Angebots * ein Zentrum für die Beobachtung der Lernanforderungen und des verfügbaren Angebots, um die Behörden und die Akteure des Französischen bei der Koordinierung der Lernakteure (Ausbildungseinrichtungen, Vereinigungen, Ausbildungsförderer) zu unterstützen, um eine gemeinsame Diagnose durchzuführen und schließlich das Angebot zu verbessern * ein Zentrum für die Beobachtung der Lernnachfrage und des verfügbaren Angebots, das den Behörden und Akteuren des Lernens des Französischen bei der Ko-Pilotierung von Sprachkursen helfen soll. Die neue Phase muss es ermöglichen, die Entwicklung territorialer Angebote zu fördern, die besser auf die Bedürfnisse der Öffentlichkeit zugeschnitten sind, und zwar durch die Organisation von Konzertierung, Zusammenarbeit und Verwaltung durch die territorialen Akteure. Seit seiner Einrichtung im Jahr 2011 hat FIT EU-Mittel für die Kofinanzierung dieser Maßnahme in Anspruch genommen (EIF 2011-2013 und AMIF für 2014 und 2015). Ab 2016 wird die ESF-Kofinanzierung dazu beitragen, die Aktion insbesondere in den außerhalb des Ballungsraums Clermontes (Issoire, Riom) gelegenen Gebieten zu verstärken und auf alle Gruppen von Zielgruppen mit Integrationsschwierigkeiten auszuweiten, insbesondere aufgrund ihrer mangelnden Französischkenntnisse. Der ESF hat somit sowohl auf dem Gebiet des Departements als auch auf die förderfähigen Zielgruppen eine Hebelwirkung. Es sei darauf hingewiesen, dass sich zwischen 2011 und 2015 mehr als 90 % der Aktivitäten der ALF-Plattform auf die Abteilung Puy de Dôme konzentrierten. (German)
1 December 2021
0 references
Als toegangspoort tot het leren van Frans is het oriëntatie- en coördinatieplatform „Learn French in Auvergne” tegelijkertijd: * een informatiecentrum over het leren van het Frans dat toegankelijk is voor alle actoren van sociale en professionele ondersteuning * een centraal loket voor opvang, evaluatie, begeleiding en follow-up van trajecten voor mensen van buitenlandse oorsprong die in een integratiemoeilijkheid verkeren, teneinde de relevantie van de richtsnoeren en de soepelheid van de trajecten te verbeteren * een facilitator van de coördinatie tussen leeractoren (opleidingsorganisaties, verenigingen, opleidingsfinanciers) om een gemeenschappelijke diagnose te stellen en uiteindelijk het aanbod te verbeteren * een centrum voor het observeren van leerverzoeken en het aanbod dat beschikbaar is om de overheden en actoren van Frans leren te helpen bij een territoriale regeling. De nieuwe periode moet de ontwikkeling van territoriale aanbiedingen mogelijk maken die beter zijn afgestemd op de behoeften van het publiek, door middel van de organisatie van raadpleging, samenwerking en zelfs bestuur door de territoriale belanghebbenden. Sinds de oprichting in 2011 heeft FIT EU-middelen gebruikt om deze actie mede te financieren (EIF van 2011 tot 2013 en AMIF voor 2014 en 2015). Vanaf 2016 zal de medefinanciering van het ESF het mogelijk maken de actie te versterken, met name in gebieden buiten de agglomeratie Clermontese (Issoire, Riom) en zich uit te breiden tot alle categorieën mensen die in een integratiemoeilijkheid verkeren, met name vanwege hun gebrek aan beheersing van het Frans. Het ESF heeft dus een hefboomeffect zowel op het grondgebied van het departement als op het in aanmerking komende publiek. Opgemerkt moet worden dat tussen 2011 en 2015 meer dan 90 % van de activiteit van het ALF-platform was geconcentreerd in het departement Puy de Dome. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Come porta d'accesso all'apprendimento del francese, la piattaforma di orientamento e coordinamento "Learn French in Auvergne" è allo stesso tempo: * un centro di informazione sull'apprendimento del francese accessibile a tutti gli attori del sostegno sociale e professionale * uno sportello unico per l'accoglienza, la valutazione, l'orientamento e il follow-up di percorsi per le persone di origine straniera in difficoltà di integrazione, al fine di migliorare la pertinenza delle linee guida e la fluidità dei percorsi * un facilitatore di coordinamento tra gli attori dell'apprendimento (organizzazioni di formazione, associazioni, finanziatori di formazione) per fare una diagnosi condivisa e, in ultima analisi, migliorare l'offerta * un centro di osservazione delle richieste di apprendimento e l'offerta disponibile per aiutare le autorità pubbliche e gli attori dell'apprendimento francese co-pilota un accordo territoriale. Il nuovo periodo dovrebbe consentire lo sviluppo di offerte territoriali più adatte alle esigenze dei cittadini, attraverso l'organizzazione di consultazioni, cooperazione e persino governance da parte degli attori territoriali. Dalla sua istituzione nel 2011, le FIT hanno utilizzato i fondi dell'UE per cofinanziare questa azione (FEI dal 2011 al 2013 e AMIF per il 2014 e il 2015). A partire dal 2016, il cofinanziamento dell'FSE consentirà di amplificare l'azione, in particolare nelle aree esterne all'agglomerato di Clermontese (Issoire, Riom) e di estendersi a tutte le categorie di persone in difficoltà di integrazione, in particolare a causa della mancanza di padronanza del francese. L'FSE ha pertanto un effetto leva sia sul territorio del dipartimento che sul pubblico ammissibile. Va osservato che tra il 2011 e il 2015 oltre il 90 % dell'attività della piattaforma ALF si è concentrata nel dipartimento di Puy de Dome. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como puerta de entrada al aprendizaje del francés, la plataforma de orientación y coordinación «Aprender francés en Auvernia» es al mismo tiempo: * un centro de información sobre el aprendizaje del francés accesible a todos los actores de apoyo social y profesional * una ventanilla única para la recepción, evaluación, orientación y seguimiento de los itinerarios para las personas de origen extranjero en dificultades de integración, con el fin de mejorar la pertinencia de las directrices y la fluidez de las vías * un facilitador de la coordinación entre los actores del aprendizaje (organizaciones de formación, asociaciones, financiadores de formación) para hacer un diagnóstico compartido y, en última instancia, mejorar la oferta * un centro de observación de las solicitudes de aprendizaje y la oferta disponible para ayudar a las autoridades públicas y a los actores del aprendizaje francés copilotar un acuerdo territorial. El nuevo período debería permitir el desarrollo de ofertas territoriales más adaptadas a las necesidades de los ciudadanos, mediante la organización de consultas, cooperación e incluso la gobernanza por parte de las partes interesadas del territorio. Desde su creación en 2011, el FIT ha utilizado fondos de la UE para cofinanciar esta acción (FEI de 2011 a 2013 y FAMI para 2014 y 2015). A partir de 2016, la cofinanciación del FSE permitirá ampliar la acción, especialmente en zonas situadas fuera de la aglomeración de Clermontese (Issoire, Riom) y extenderse a todas las categorías de personas con dificultades de integración, en particular debido a su falta de dominio del francés. Por lo tanto, el FSE tiene un efecto multiplicador tanto en el territorio del departamento como en el público elegible. Cabe señalar que entre 2011 y 2015, más del 90 % de la actividad de la plataforma ALF se concentró en el departamento de Puy de Dome. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Prantsuse keele õppimise väravana on orientatsiooni- ja koordineerimisplatvorm „Õpi prantsuse keelt Auvergne’is“ samal ajal: * prantsuse keele õppimise teabekeskus, mis on kättesaadav kõigile sotsiaalse ja kutsealase toe osalistele * ühtne kontaktpunkt integratsiooniraskustes isikute vastuvõtuks, hindamiseks, suunamiseks ja järelmeetmeteks, et parandada suuniste asjakohasust ja sujuvat liikumist * Õppijate (koolitusorganisatsioonid, ühendused, koolitusrahastajad) vahelise koordineerimise hõlbustaja, et teha ühine diagnoos ja parandada pakkumist * õppetaotluste jälgimise keskus ja pakkumine, mis on kättesaadav, et aidata avaliku sektori asutustel ja prantsuse õppimise kaaspilootidel territoriaalset korraldust. Uus periood peaks võimaldama arendada territoriaalseid pakkumisi, mis vastaksid paremini kodanike vajadustele, korraldades territoriaalsete sidusrühmade konsultatsioone, koostööd ja isegi juhtimist. Alates selle loomisest 2011. aastal on selle meetme kaasrahastamiseks kasutatud ELi vahendeid (EIF aastatel 2011–2013 ning Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond 2014. ja 2015. aastal). Alates 2016. aastast võimaldab ESFi kaasrahastamine meedet võimendada, eelkõige väljaspool Clermontese linnastut (Issoire, Riom) asuvates piirkondades, ning laieneda kõigile integratsiooniraskustes olevatele inimestele, eelkõige prantsuse keele oskuse puudumise tõttu. ESFil on seega võimendav mõju nii osakonna territooriumil kui ka abikõlblikele sihtrühmadele. Tuleb märkida, et aastatel 2011–2015 keskendus üle 90 % ALFi platvormi tegevusest Puy de Dome’i departemangule. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kaip vartai į prancūzų kalbos mokymąsi, orientavimo ir koordinavimo platforma „Learn French in Auvergne“ tuo pat metu yra: * informacijos centras, skirtas prancūzų kalbos mokymuisi, prieinamas visiems socialinės ir profesinės paramos dalyviams * vieno langelio principu veikiantis centras, skirtas priimti, vertinti, konsultuoti ir stebėti būdus, kuriais siekiama integracijos sunkumų patiriantiems užsienio kilmės asmenims, siekiant pagerinti gairių aktualumą ir sklandumą. Naujasis laikotarpis turėtų sudaryti sąlygas plėtoti teritorinius pasiūlymus, kurie geriau atitiktų visuomenės poreikius, organizuojant konsultacijas, bendradarbiaujant ir netgi valdant teritoriniams suinteresuotiesiems subjektams. Nuo jos sukūrimo 2011 m. supirkimo priemonė panaudojo ES lėšas šiam veiksmui bendrai finansuoti (EIF 2011–2013 m. ir PMIF 2014 ir 2015 m.). Nuo 2016 m. ESF bendro finansavimo lėšomis bus galima sustiprinti veiksmus, visų pirma tose srityse, kurios nepriklauso Klermonto aglomeracijai (Issoire, Riom), ir apimti visas asmenų, patiriančių integracijos sunkumų, kategorijas, visų pirma dėl to, kad jiems trūksta prancūzų kalbos. Todėl ESF turi sverto poveikį tiek departamento teritorijoje, tiek reikalavimus atitinkančiai auditorijai. Pažymėtina, kad 2011–2015 m. daugiau kaip 90 proc. ALF platformos veiklos buvo sutelkta Puy de Dome departamente. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Platforma za orijentaciju i koordinaciju „Learn French in Auvergne” kao pristupnik za učenje francuskog jezika istodobno je: * informacijski centar o učenju francuskog jezika koji je dostupan svim akterima socijalne i stručne potpore * jedinstvena kontaktna točka za prihvat, evaluaciju, usmjeravanje i praćenje putova za osobe stranog podrijetla u poteškoćama u integraciji kako bi se poboljšala relevantnost smjernica i protočnost putova * pomagač koordinacije između sudionika učenja (organizacije za osposobljavanje, udruge, financijeri osposobljavanja) kako bi se postavila zajednička dijagnoza i u konačnici poboljšala ponuda * centar za promatranje zahtjeva za učenje i ponuda dostupna za pomoć javnim tijelima i akterima francuskog kopilota u učenju teritorijalnog aranžmana. Novo razdoblje trebalo bi omogućiti razvoj teritorijalnih ponuda koje bolje odgovaraju potrebama javnosti organiziranjem savjetovanja, suradnje, pa čak i upravljanja od strane teritorijalnih dionika. Od svojeg osnutka 2011. FIT se koristi sredstvima EU-a za sufinanciranje te mjere (EIF od 2011. do 2013. i FAMI za 2014. i 2015.). Od 2016. sufinanciranjem ESF-a omogućit će se pojačanje djelovanja, posebno u područjima izvan aglomeracije Clermontese (Issoire, Riom) i proširiti na sve kategorije osoba koje se suočavaju s poteškoćama u integraciji, posebno zbog toga što ne vladaju francuskim jezikom. ESF stoga ima učinak poluge i na područje odjela i na prihvatljivu publiku. Treba napomenuti da je između 2011. i 2015. više od 90 % aktivnosti platforme ALF bilo koncentrirano u departmanu Puy de Dome. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ως πύλη εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας, η πλατφόρμα προσανατολισμού και συντονισμού «Learn French in Auvergne» είναι ταυτόχρονα: * ένα κέντρο πληροφόρησης σχετικά με την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας στο οποίο θα έχουν πρόσβαση όλοι οι φορείς κοινωνικής και επαγγελματικής υποστήριξης * μια μονοαπευθυντική θυρίδα για την υποδοχή, την αξιολόγηση, την καθοδήγηση και την παρακολούθηση των διαδρομών για άτομα αλλοδαπής προέλευσης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ένταξης, προκειμένου να βελτιωθεί η συνάφεια των κατευθυντήριων γραμμών και η ρευστότητα των διαδρομών * ένας διαμεσολαβητής συντονισμού μεταξύ των φορέων μάθησης (οργανισμοί κατάρτισης, ενώσεις, χρηματοδότες κατάρτισης) για την πραγματοποίηση κοινής διάγνωσης και, εν τέλει, για τη βελτίωση της προσφοράς * ενός κέντρου παρακολούθησης των αιτημάτων μάθησης και της διαθέσιμης προσφοράς για να βοηθηθούν οι δημόσιες αρχές και οι παράγοντες του γαλλικού συν-πιλοστή μάθησης. Η νέα περίοδος αναμένεται να επιτρέψει την ανάπτυξη εδαφικών προσφορών που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες του κοινού, μέσω της διοργάνωσης διαβουλεύσεων, συνεργασίας και ακόμη και διακυβέρνησης από τους τοπικούς φορείς. Από τη σύστασή της το 2011, το FIT έχει χρησιμοποιήσει κονδύλια της ΕΕ για τη συγχρηματοδότηση αυτής της δράσης (ΕΤΕ από το 2011 έως το 2013 και ΤΑΜΕ για το 2014 και το 2015). Από το 2016, η συγχρηματοδότηση του ΕΚΤ θα καταστήσει δυνατή την ενίσχυση της δράσης, ιδίως σε περιοχές εκτός του οικισμού Clermontese (Issoire, Riom) και την επέκταση σε όλες τις κατηγορίες ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ένταξης, ιδίως λόγω της έλλειψης διοίκησης της γαλλικής γλώσσας. Ως εκ τούτου, το ΕΚΤ έχει αποτέλεσμα μόχλευσης τόσο στο έδαφος του τμήματος όσο και στο επιλέξιμο κοινό. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι μεταξύ 2011 και 2015, πάνω από το 90 % της δραστηριότητας της πλατφόρμας ALF συγκεντρώθηκε στο διαμέρισμα Puy de Dome. (Greek)
11 August 2022
0 references
Orientačná a koordinačná platforma „Learn French in Auvergne“ ako brána k učeniu sa francúzštiny je zároveň: * informačné centrum o výučbe francúzštiny prístupné všetkým aktérom sociálnej a odbornej podpory * jednotné kontaktné miesto pre prijímanie, hodnotenie, usmerňovanie a sledovanie ciest pre ľudí zahraničného pôvodu v ťažkostiach s integráciou s cieľom zlepšiť relevantnosť usmernení a plynulosť ciest * sprostredkovateľ koordinácie medzi vzdelávacími subjektmi (odborné organizácie, združenia, subjekty financujúce odbornú prípravu) s cieľom vypracovať spoločnú diagnózu a v konečnom dôsledku zlepšiť ponuku * centrum pre pozorovanie žiadostí o vzdelávanie a ponuku, ktorá je k dispozícii na pomoc verejným orgánom a aktérom francúzskeho spoločného pilota pri územnom usporiadaní. Nové obdobie by malo umožniť rozvoj územných ponúk lepšie prispôsobených potrebám verejnosti prostredníctvom organizovania konzultácií, spolupráce a dokonca riadenia zo strany zainteresovaných strán na území. Od svojho zriadenia v roku 2011 využíva FIT finančné prostriedky EÚ na spolufinancovanie tejto akcie (EIF od roku 2011 do roku 2013 a AMIF na roky 2014 a 2015). Spolufinancovanie z ESF umožní od roku 2016 rozšíriť činnosť, najmä v oblastiach mimo klermontskej aglomerácie (Issoire, Riom), a rozšíriť sa na všetky kategórie ľudí, ktorí majú ťažkosti s integráciou, najmä z dôvodu nedostatočného ovládania francúzštiny. ESF má preto pákový efekt tak na území departementu, ako aj na oprávnené publikum. Treba poznamenať, že v rokoch 2011 až 2015 sa viac ako 90 % činnosti platformy ALF sústredilo v departemente Puy de Dome. (Slovak)
11 August 2022
0 references
”Learn French in Auvergne” -suuntaus- ja koordinointifoorumina ranskan kielen opiskelun portti on samalla: * kaikkien yhteiskunnallisen ja ammatillisen tuen toimijoiden käytettävissä oleva ranskan kielen oppimisen tiedotuskeskus * keskitetty palvelupiste, jonka kautta voidaan ottaa vastaan, arvioida, ohjata ja seurata kotouttamisvaikeuksissa olevien ulkomaalaistaustaisten henkilöiden väylien vastaanottoa, arviointia, ohjausta ja seurantaa. Tarkoituksena on parantaa suuntaviivojen tarkoituksenmukaisuutta ja polkujen sujuvuutta * helpottaa oppimistoimijoiden (koulutusorganisaatioiden, yhdistysten, koulutuksen rahoittajien) välistä koordinointia, jotta voidaan tehdä yhteinen diagnoosi ja viime kädessä parantaa tarjontaa * oppimispyyntöjen tarkkailukeskus ja käytettävissä oleva tarjous, jolla autetaan ranskalaisen oppimiskumppanin viranomaisia ja toimijoita alueellisessa järjestelyssä. Uuden kauden olisi mahdollistettava kansalaisten tarpeisiin paremmin soveltuvien alueellisten tarjousten kehittäminen järjestämällä kuulemisia, yhteistyötä ja jopa hallinnoimalla alueellisia sidosryhmiä. Sen jälkeen, kun se perustettiin vuonna 2011, FIT on käyttänyt EU:n varoja tämän toimen yhteisrahoitukseen (EIR vuosina 2011–2013 ja AMIF vuosina 2014 ja 2015). Vuodesta 2016 alkaen ESR:n osarahoitus mahdollistaa toiminnan laajentamisen erityisesti Clermontesen taajaman ulkopuolella (Issoire, Riom) ja ulottaa sen koskemaan kaikkia kotouttamisvaikeuksissa olevia väestöryhmiä erityisesti siksi, että he eivät osaa ranskaa. ESR:lla on näin ollen vipuvaikutus sekä departementin alueeseen että tukikelpoiseen yleisöön. On huomattava, että vuosina 2011–2015 yli 90 prosenttia ALF-alustan toiminnasta keskittyi Puy de Domen departementtiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Jako brama do nauki francuskiego, platforma orientacji i koordynacji „Naucz się francuskiego w Owernii” jest jednocześnie: * centrum informacyjne na temat nauki języka francuskiego dostępne dla wszystkich podmiotów wsparcia społecznego i zawodowego * punkt kompleksowej obsługi w zakresie przyjmowania, oceny, poradnictwa i monitorowania ścieżek dla osób z zagranicy mających trudności z integracją w celu poprawy adekwatności wytycznych i płynności ścieżek * ułatwia koordynację między podmiotami uczącymi się (organizacjami szkoleniowymi, stowarzyszeniami, fundatorami szkoleń) w celu postawienia wspólnej diagnozy i ostatecznie poprawy oferty * centrum obserwacji wniosków o naukę i dostępnej oferty, aby pomóc władzom publicznym i podmiotom francuskiego drugiego pilota edukacyjnego ustalenia terytorialnego. Nowy okres powinien umożliwić rozwój ofert terytorialnych lepiej dostosowanych do potrzeb społeczeństwa poprzez organizowanie konsultacji, współpracy, a nawet zarządzania przez podmioty terytorialne. Od czasu ustanowienia w 2011 r. taryfy gwarantowane wykorzystywały fundusze UE do współfinansowania tego działania (EFI w latach 2011-2013 oraz Fundusz Azylu, Migracji i Integracji w latach 2014 i 2015). Od 2016 r. współfinansowanie z EFS umożliwi wzmocnienie działania, w szczególności na obszarach poza aglomeracją Clermontese (Issoire, Riom) oraz rozszerzenie na wszystkie kategorie osób znajdujących się w trudnej sytuacji w integracji, w szczególności ze względu na brak znajomości języka francuskiego. EFS wywiera zatem efekt mnożnikowy zarówno na terytorium departamentu, jak i na kwalifikujących się odbiorców. Należy zauważyć, że w latach 2011-2015 ponad 90 % działalności platformy ALF koncentrowało się w departamencie Puy de Dome. (Polish)
11 August 2022
0 references
A francia nyelvtanulás kapujaként a „Learn French in Auvergne” orientációs és koordinációs platformja a következő: * információs központ a francia nyelvtanulásról, amely a szociális és szakmai támogatás valamennyi szereplője számára hozzáférhető * egyablakos rendszer az integrációs nehézségekkel küzdő, külföldi származású személyek fogadására, értékelésére, útmutatására és nyomon követésére annak érdekében, hogy javítsa az iránymutatások relevanciáját és az utak folyamatosságát * a tanulásban részt vevő szereplők (képzési szervezetek, egyesületek, képzési finanszírozók) közötti koordináció elősegítője, hogy közös diagnózist készítsenek, és végső soron javítsák a kínálatot * a tanulási kérelmek megfigyelésére szolgáló központ és az ajánlat, amely segítséget nyújt a hatóságok és a francia tanulási másodpilóta szereplői számára egy területi megállapodás számára. Az új időszaknak lehetővé kell tennie a polgárok igényeihez jobban illeszkedő területi kínálat kialakítását azáltal, hogy a területi érdekelt felek konzultációt, együttműködést, sőt kormányzást szerveznek. 2011-es létrehozása óta az FIT uniós forrásokat használt fel e fellépés társfinanszírozására (2011-től 2013-ig az EBA és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap a 2014–2015-ös időszakban). 2016-tól az ESZA társfinanszírozása lehetővé teszi a fellépés fokozását, különösen a Clermontese agglomeráción (Issoire, Riom) kívül eső területeken, és kiterjessze az integrációs nehézségekkel küzdő emberek valamennyi kategóriájára, különösen a francia nyelvtudás hiánya miatt. Az ESZA tehát multiplikátorhatással bír mind a szervezeti egység területén, mind a támogatható közönségre nézve. Meg kell jegyezni, hogy 2011 és 2015 között az ALF platform tevékenységének több mint 90%-a Puy de Dome megyében összpontosult. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Orientační a koordinační platforma „Learn French in Auvergne“ je zároveň bránou k učení se francouzsky: * informační středisko pro výuku francouzštiny přístupné všem aktérům sociální a profesní podpory * jednotné kontaktní místo pro přijímání, hodnocení, vedení a sledování cest pro osoby zahraničního původu v obtížích s integrací s cílem zlepšit relevantnost pokynů a plynulost cest * zprostředkovatel koordinace mezi vzdělávacími subjekty (vzdělávací organizace, sdružení, financující odbornou přípravu) s cílem provést společnou diagnózu a v konečném důsledku zlepšit nabídku * středisko pro sledování žádostí o učení a nabídku, která je k dispozici s cílem pomoci veřejným orgánům a aktérům francouzského učení spolupilotovi územní uspořádání. Nové období by mělo umožnit rozvoj územních nabídek, které budou lépe vyhovovat potřebám veřejnosti, a to prostřednictvím konzultací, spolupráce a dokonce i správy územních subjektů. Od svého založení v roce 2011 využívaly FIT finanční prostředky EU ke spolufinancování této akce (EIF od roku 2011 do roku 2013 a AMIF pro roky 2014 a 2015). Od roku 2016 umožní spolufinancování z ESF posílit opatření, zejména v oblastech mimo aglomeraci Clermontese (Issoire, Riom), a rozšířit se na všechny kategorie osob, které se potýkají s problémy integrace, zejména z důvodu nedostatečného ovládání francouzštiny. ESF má proto pákový efekt jak na území útvaru, tak na způsobilé publikum. Je třeba poznamenat, že v letech 2011 až 2015 bylo více než 90 % činnosti platformy ALF soustředěno v departementu Puy de Dome. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kā vārteja uz franču valodas apguvi orientācijas un koordinācijas platforma “Uzzini franču valodu Overņā” vienlaikus ir šāda: * informācijas centrs franču valodas apguvei, kas pieejams visiem sociālā un profesionālā atbalsta dalībniekiem * vienas pieturas aģentūra ārvalstu izcelsmes cilvēku uzņemšanai, izvērtēšanai, vadībai un pārraudzībai integrācijas grūtībās, lai uzlabotu pamatnostādņu atbilstību un ceļu vienmērīgumu * mācību dalībnieku (apmācības organizāciju, apvienību, mācību finansētāju) koordinācijas veicinātājs, lai veiktu kopīgu diagnozi un galu galā uzlabotu piedāvājumu * mācību pieprasījumu novērošanas centrs un pieejamais piedāvājums, lai palīdzētu publiskajām iestādēm un Francijas mācību dalībniekiem otrā pilota statusā izveidot teritoriālu vienošanos. Jaunajam periodam būtu jāļauj attīstīt teritoriālos piedāvājumus, kas labāk pielāgoti sabiedrības vajadzībām, organizējot apspriešanos, sadarbību un pat pārvaldību, ko veic teritoriālās ieinteresētās personas. Kopš tā izveides 2011. gadā FIT ir izmantojis ES līdzekļus, lai līdzfinansētu šo darbību (EIF no 2011. līdz 2013. gadam un AMIF 2014. un 2015. gadā). No 2016. gada ESF līdzfinansējums dos iespēju paplašināt darbību, jo īpaši teritorijās, kas atrodas ārpus Klermonēzes aglomerācijas (Isoire, Riom), un attiecināt to uz visām cilvēku kategorijām, kurām ir grūtības integrēties, jo īpaši tāpēc, ka viņiem trūkst franču valodas. Tāpēc ESF ir sviras efekts gan departamenta teritorijā, gan arī atbilstīgajās auditorijās. Jāatzīmē, ka laikposmā no 2011. līdz 2015. gadam vairāk nekā 90 % no ALF platformas darbības bija koncentrēti Puy de Dome departamentā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar thairseach chun Fraincis a fhoghlaim, tá an t-ardán treoshuímh agus comhordaithe “Foghlaim na Fraince in Auvergne” ag an am céanna: * ionad faisnéise maidir le foghlaim na Fraince a bhfuil rochtain ag gach gníomhaí tacaíochta sóisialta agus gairmiúla air * ionad ilfhreastail le haghaidh glacadh, meastóireacht, treoir agus obair leantach a dhéanamh ar chonairí do dhaoine de bhunadh eachtrach a bhfuil deacrachtaí lánpháirtíochta acu d’fhonn feabhas a chur ar ábharthacht na dtreoirlínte agus ar sho-athraitheacht na gconairí * éascaitheoir comhordaithe idir gníomhaithe foghlama (eagraíochtaí oiliúna, cumainn, cisteoirí oiliúna) chun diagnóis chomhroinnte a dhéanamh agus, ar deireadh, feabhas a chur ar an tairiscint * ionad chun iarrataí ar fhoghlaim a bhreathnú agus an tairiscint atá ar fáil chun cabhrú le húdaráis phoiblí agus gníomhaithe foghlama na Fraince comhphíolótú críochach. Ba cheart go gcumasódh an tréimhse nua forbairt tairiscintí críochacha a oireann níos fearr do riachtanais an phobail, trí chomhairliúchán, comhar agus fiú rialachas na ngeallsealbhóirí críochacha a eagrú. Ó bunaíodh é in 2011, bhain FIT úsáid as cistí AE chun an ghníomhaíocht sin a chómhaoiniú (CEI ó 2011 go 2013 agus CTIL do 2014 agus 2015). Ó 2016 ar aghaidh, le cómhaoiniú CSE beifear in ann an ghníomhaíocht a mhéadú, go háirithe i réimsí lasmuigh den cheirtleán Clermontese (Issoire, Riom) agus gach catagóir daoine atá i ndeacrachtaí lánpháirtíochta a chumhdach, go háirithe mar gheall ar an easpa ceannasaíochta atá acu ar an bhFraincis. Dá bhrí sin, tá éifeacht ghiarála ag CSE ar chríoch na roinne agus ar na pobail incháilithe araon. Ba chóir a thabhairt faoi deara go raibh níos mó ná 90 % de ghníomhaíocht an ardáin ALF comhchruinnithe idir 2011 agus 2015, i roinn Puy de Dome. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kot portal za učenje francoščine je platforma za usmerjanje in usklajevanje „Learn French in Auvergne“ hkrati: * informacijski center za učenje francoščine, ki je dostopen vsem akterjem socialne in strokovne podpore * točka „vse na enem mestu“ za sprejem, ocenjevanje, usmerjanje in spremljanje poti za ljudi tujega izvora v težavah pri vključevanju, da se izboljšata ustreznost smernic in pretočnost poti * pospeševalec usklajevanja med učnimi akterji (organizacije za usposabljanje, združenja, financerji usposabljanja) za skupno diagnozo in nazadnje izboljšanje ponudbe * centra za opazovanje prošenj za učenje in ponudbe, ki je na voljo za pomoč javnim organom in akterjem francoskega učnega kopilota pri teritorialni ureditvi. Novo obdobje bi moralo omogočiti razvoj teritorialnih ponudb, ki bi bolje ustrezale potrebam javnosti, in sicer z organizacijo posvetovanj, sodelovanja in celo upravljanja teritorialnih akterjev. Od svoje ustanovitve leta 2011 je za sofinanciranje tega ukrepa uporabila sredstva EU (EIF od leta 2011 do leta 2013 ter Sklad za azil, migracije in vključevanje za leti 2014 in 2015). Od leta 2016 bo sofinanciranje ESS omogočilo razširitev ukrepa, zlasti na območjih zunaj aglomeracije Clermontese (Issoire, Riom), in razširitev na vse kategorije ljudi, ki imajo težave pri vključevanju, zlasti zaradi pomanjkljivega poznavanja francoščine. Zato ima ESS učinek vzvoda tako na ozemlju departmaja kot na upravičenem občinstvu. Opozoriti je treba, da je bilo med letoma 2011 in 2015 več kot 90 % dejavnosti platforme ALF skoncentriranih v departmaju Puy de Dome. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като портал за изучаване на френски език платформата за ориентиране и координация „Научи френски език в Оверн“ е едновременно: * информационен център за изучаване на френски език, достъпен за всички участници в социалната и професионалната подкрепа * „обслужване на едно гише“ за приемане, оценка, ориентиране и проследяване на пътищата за хора с чуждестранен произход, които изпитват затруднения при интеграцията, с цел да се подобри целесъобразността на насоките и плавността на пътищата * за улесняване на координацията между участниците в обучението (обучение, асоциации, финансиращи обучението) с цел да се направи обща диагноза и в крайна сметка да се подобри предлагането * център за наблюдение на исканията за обучение и предлаганата възможност да се помогне на публичните органи и участниците от френското обучение да участват съвместно в териториалното устройство. Новият период следва да даде възможност за развитие на териториалните предложения, които да отговарят в по-голяма степен на потребностите на обществеността, чрез организиране на консултации, сътрудничество и дори управление от страна на заинтересованите страни на териториално равнище. От създаването си през 2011 г. ФИТ използва средства на ЕС за съфинансиране на това действие (ЕИФ от 2011 г. до 2013 г. и ФУМИ за 2014 и 2015 г.). От 2016 г. съфинансирането от ЕСФ ще даде възможност за разширяване на дейността, по-специално в районите извън агломерацията Клермонтезе (Исоар, Риом), както и за всички категории хора, които изпитват затруднения с интеграцията, по-специално поради липсата на командване на френски език. Следователно ЕСФ има ефект на лоста както на територията на отдела, така и на отговарящата на условията аудитория. Следва да се отбележи, че между 2011 г. и 2015 г. повече от 90 % от дейността на платформата ALF е била съсредоточена в департамента Puy de Dome. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala portal għat-tagħlim tal-Franċiż, il-pjattaforma ta’ orjentazzjoni u koordinazzjoni “Tgħallem il-Franċiż f’Auvergne” hija fl-istess ħin: * ċentru ta’ informazzjoni dwar it-tagħlim tal-Franċiż aċċessibbli għall-atturi kollha ta’ appoġġ soċjali u professjonali * punt uniku ta’ servizz għar-riċeviment, l-evalwazzjoni, il-gwida u s-segwitu ta’ mogħdijiet għal persuni ta’ oriġini barranija f’diffikultajiet ta’ integrazzjoni sabiex tittejjeb ir-rilevanza tal-linji gwida u l-fluwidità tal-mogħdijiet * faċilitatur tal-koordinazzjoni bejn l-atturi tat-tagħlim (organizzazzjonijiet ta’ taħriġ, assoċjazzjonijiet, finanzjaturi ta’ taħriġ) biex jagħmlu dijanjożi kondiviża u fl-aħħar mill-aħħar itejbu l-offerta * ċentru għall-osservazzjoni ta’ talbiet ta’ tagħlim u l-offerta disponibbli biex tgħin lill-awtoritajiet pubbliċi u l-atturi ta’ tagħlim Franċiż kopilota arranġament territorjali. Il-perjodu l-ġdid għandu jippermetti l-iżvilupp ta’ offerti territorjali aktar adatti għall-ħtiġijiet tal-pubbliku, permezz tal-organizzazzjoni ta’ konsultazzjoni, kooperazzjoni u anke governanza mill-partijiet interessati territorjali. Sa mit-twaqqif tagħha fl-2011, l-FIT użat il-fondi tal-UE biex tikkofinanzja din l-azzjoni (FEI mill-2011 sal-2013 u l-AMIF għall-2014 u l-2015). Mill-2016, il-kofinanzjament tal-FSE se jagħmilha possibbli li tiġi amplifikata l-azzjoni, b’mod partikolari f’żoni barra mill-agglomerazzjoni ta’ Clermontese (Issoire, Riom) u li tiġi estiża għall-kategoriji kollha ta’ persuni f’diffikultajiet ta’ integrazzjoni, b’mod partikolari minħabba n-nuqqas ta’ kmand tagħhom tal-Franċiż. L-FSE għalhekk għandu effett ta’ lieva kemm fuq it-territorju tad-dipartiment kif ukoll fuq l-udjenzi eliġibbli. Għandu jiġi nnutat li bejn l-2011 u l-2015, aktar minn 90 % tal-attività tal-pjattaforma ALF kienet ikkonċentrata fid-dipartiment ta’ Puy de Dome. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Enquanto porta de entrada para a aprendizagem do francês, a plataforma de orientação e coordenação «Aprender francês em Auvergne» é, ao mesmo tempo: * um centro de informação sobre a aprendizagem do francês acessível a todos os agentes de apoio social e profissional * um balcão único para o acolhimento, a avaliação, a orientação e o acompanhamento dos percursos para as pessoas de origem estrangeira com dificuldades de integração, a fim de melhorar a pertinência das orientações e a fluidez dos percursos * um facilitador da coordenação entre os agentes de aprendizagem (organizações de formação, associações, financiadores de formação) para fazer um diagnóstico partilhado e, em última análise, melhorar a oferta * um centro de observação dos pedidos de aprendizagem e a oferta disponível para ajudar as autoridades públicas e os intervenientes do copiloto de aprendizagem francês a estabelecer um acordo territorial. O novo período deverá permitir o desenvolvimento de ofertas territoriais mais adequadas às necessidades dos cidadãos, através da organização de consultas, da cooperação e mesmo da governação pelas partes interessadas territoriais. Desde a sua criação em 2011, a FIT tem utilizado fundos da UE para cofinanciar esta ação (FEI de 2011 a 2013 e FAMI para 2014 e 2015). A partir de 2016, o cofinanciamento do FSE permitirá ampliar a ação, em especial nas zonas fora da aglomeração de Clermontese (Issoire, Riom) e alargar a ação a todas as categorias de pessoas em dificuldades de integração, em especial devido à sua falta de domínio da língua francesa. Por conseguinte, o FSE tem um efeito de alavanca tanto no território do departamento como nos públicos elegíveis. Note-se que, entre 2011 e 2015, mais de 90 % da atividade da plataforma ALF se concentrou no departamento de Puy de Dome. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som en indgang til at lære fransk er orienterings- og koordineringsplatformen "Lær fransk i Auvergne" samtidig: * et informationscenter for indlæring af fransk, der er tilgængeligt for alle aktører inden for social og faglig støtte * en kvikskranke for modtagelse, evaluering, vejledning og opfølgning af forløb for personer af udenlandsk oprindelse, der er i vanskeligheder med integration, med henblik på at forbedre relevansen af retningslinjerne og smidigheden af stierne * en formidler af koordineringen mellem læringsaktører (uddannelsesorganisationer, foreninger, uddannelsesstøttere) med henblik på at stille en fælles diagnose og i sidste ende forbedre udbuddet * et center for observation af læringsanmodninger og det tilbud, der er til rådighed for at hjælpe de offentlige myndigheder og aktørerne i den franske læring med pilot i en territorial ordning. Den nye periode bør gøre det muligt at udvikle territoriale tilbud, der er bedre tilpasset offentlighedens behov, gennem tilrettelæggelse af høringer, samarbejde og endog forvaltning af de territoriale aktører. Siden oprettelsen i 2011 har de faste afregningspriser anvendt EU-midler til at medfinansiere denne foranstaltning (EIF fra 2011 til 2013 og AMIF for 2014 og 2015). Fra 2016 vil ESF-medfinansieringen gøre det muligt at forstærke aktionen, navnlig i områder uden for byområdet Clermontese (Issoire, Riom), og at omfatte alle kategorier af personer, der er i integrationsvanskeligheder, navnlig på grund af deres manglende beherskelse af franskmændene. ESF har derfor en løftestangseffekt både på departementets område og på de støtteberettigede målgrupper. Det skal bemærkes, at mere end 90 % af ALF-platformens aktiviteter mellem 2011 og 2015 var koncentreret i departementet Puy de Dome. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca o poartă de acces la învățarea limbii franceze, platforma de orientare și coordonare „Învățați franceza în Auvergne” este în același timp: * un centru de informare privind învățarea limbii franceze, accesibil tuturor actorilor de sprijin social și profesional * un ghișeu unic pentru primirea, evaluarea, îndrumarea și urmărirea parcursurilor pentru persoanele de origine străină care se confruntă cu dificultăți de integrare, pentru a îmbunătăți relevanța orientărilor și fluiditatea căilor * un facilitator al coordonării între actorii din domeniul învățării (organizații de formare, asociații, finanțatori de formare) pentru a stabili un diagnostic comun și, în cele din urmă, pentru a îmbunătăți oferta * un centru de observare a cererilor de învățare și a ofertei disponibile pentru a ajuta autoritățile publice și actorii din co-pilotul de învățare francez să beneficieze de un aranjament teritorial. Noua perioadă ar trebui să permită dezvoltarea unor oferte teritoriale mai adaptate nevoilor cetățenilor, prin organizarea de consultări, cooperare și chiar guvernanță de către părțile interesate de la nivel teritorial. De la înființarea sa în 2011, FIT a utilizat fondurile UE pentru a cofinanța această acțiune (FEI din 2011 până în 2013 și FAMI pentru 2014 și 2015). Începând din 2016, cofinanțarea FSE va permite amplificarea acțiunii, în special în zonele din afara aglomerării clermonteze (Issoire, Riom) și extinderea la toate categoriile de persoane aflate în dificultate de integrare, în special din cauza lipsei lor de cunoaștere a limbii franceze. Prin urmare, FSE are un efect de pârghie atât asupra teritoriului departamentului, cât și asupra publicului eligibil. Trebuie remarcat faptul că, între 2011 și 2015, peste 90 % din activitatea platformei ALF a fost concentrată în departamentul Puy de Dome. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en inkörsport till att lära sig franska är orienterings- och samordningsplattformen ”Lär dig franska i Auvergne” samtidigt: * ett informationscenter om inlärning av franska som är tillgängligt för alla aktörer inom socialt och professionellt stöd * en gemensam kontaktpunkt för mottagning, utvärdering, vägledning och uppföljning av vägar för personer av utländskt ursprung som befinner sig i integrationssvårigheter i syfte att förbättra riktlinjernas relevans och smidigheten hos vägarna * en kontaktperson för samordning mellan utbildningsaktörer (utbildningsorganisationer, föreningar, utbildningsfinansiärer) för att göra en gemensam diagnos och i slutändan förbättra utbudet * ett centrum för att följa inlärningsförfrågningar och det tillgängliga erbjudandet för att hjälpa de offentliga myndigheterna och aktörerna i Frankrike att delta i ett territoriellt arrangemang. Den nya perioden bör göra det möjligt att utveckla territoriella erbjudanden som är bättre anpassade till allmänhetens behov, genom samråd, samarbete och till och med styrning av territoriella aktörer. Sedan instrumentet inrättades 2011 har EU-medel använts för att medfinansiera denna åtgärd (EIF 2011–2013 och Amif för 2014 och 2015). Från och med 2016 kommer ESF:s medfinansiering att göra det möjligt att förstärka åtgärden, särskilt i områden utanför tätorten Clermontes (Issoire, Riom) och att utvidga verksamheten till att omfatta alla kategorier av människor som har svårt att integreras, särskilt på grund av deras bristande franska befäl. ESF har därför en hävstångseffekt både på departementets territorium och på de stödberättigade målgrupperna. Det bör noteras att mellan 2011 och 2015 var mer än 90 % av ALF-plattformens verksamhet koncentrerad till departementet Puy de Dome. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Auvergne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201504126
0 references