ERDF — UNICAEN — VEXICAEN (fonct) (Q3673499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673499 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — UNICAEN — VEXICAEN (fonct) |
Project Q3673499 in France |
Statements
39,762.17 Euro
0 references
79,937.9 Euro
0 references
49.74 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
UNIVERSITE DE CAEN NORMANDIE
0 references
14032
0 references
L'opération permettra de développer la synergie et de valoriser 4 projets imbriqués quant à leurs objets et aux coopérations menées dans le cadre d'ANR ou de collaborations entre le CRAHAM et le « Pôle du document numérique de la MRSH de Caen qui a contribué à la mise en uvre des outils cités ci-dessous.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) est une base de données des chartes normandes des Xe-XIIIe siècles. Initialement conçue sur MySQL, la base a été exportée en XML-TEI (langage de balisage générique qui permet de structurer des données selon les préconisations de la Text Encoding Initiative). Elle est pour le moment diffusée sous PLEADE, un outil de publication, consultation et recherche de documents et d'archives numérisées en EAD. L'édition en ligne de la 1ère version de la base est accessible depuis février 2017. La base compte près de 8500 actes, principalement issus d'éditions anciennes. Elle s'élargira avec d'autres corpus, y compris des actes inédits et des documents publiés en XML/TEI actuellement en cours de réalisation sous la forme d'une édition structurée pour une diffusion multi supports.Cette réalisation est celle d'E-Cartae, outil d'édition critique et de publication sur double support papier et numérique des chartes médiévales (resp. G. Combalbert). E-Cartae s'appuie sur une structure XML conforme à la TEI permettant l'encodage d'une édition critique de textes diplomatiques : balisage du texte, de sa tradition et du paratexte ; repérage des caractères internes de ces textes (parties du discours diplomatique) et de tous les noms de personnes et de lieux reliés à un dispositif d'indexation décrit plus bas. L'outil comprend un environnement spécifique pour faciliter la prise en main par les diplomatistes et les historiens. La structure TEI est prise en charge par la chaîne de publication double support des Presses Universitaires de Caen. E-Cartae comprend une interface web de consultation dynamique des données encodées. E-Cartae est prévu pour être interopérable avec la base SCRIPTA. E-Cartae (accessible au moyen de codes d'accès actuellement) permettra prochainement l'accès public en ligne à l'édition du corpus des actes des évêques d'Evreux du XIe siècle à 1223 (217 actes). L'évolution des projets SCRIPTA et E-Cartae a également suscité une réflexion sur l'indexation des actes et la nécessité de développer un nouvel outil « Thesaurus . Dans le cadre de l'Equipex Biblissima, le pôle Document numérique a conçu un plugin pour travailler collaborativement sur des fichiers et bases de données XML. C'est dans ce contexte qu'une structure en XML TEI dévolue aux données d'indexation a été conçue par M. Bisson (CRAHAM/MRSH) de manière à permettre l'indexation de différentes éditions de textes (chartes, textes littéraires). Ces thesauri remplissent une double fonction : l'indexation de sources et l'accumulation de connaissances sur des personnes, lieux et uvres. Ces thesauri sont alimentés collectivement par des membres du CRAHAM et des membres de Biblissima (programmes d'édition d'inventaires anciens). Les bases de personnes et de lieux, développées à partir de projets d'édition existants pourraient être utilisées pour l'indexation des documents présents dans SCRIPTA et servir simultanément à différents corpus. L'ANR CHARCIS (2012-2016) a pour objectif une exploration aussi exhaustive que possible des fonds d'archives des abbayes cisterciennes. Le projet a ainsi envisagé d'éditer les actes de ces établissements en France du XIIe siècle et de les rendre accessibles au travers de la base des données en ligne Chartae Galliae. L'aire géographique traitée couvre la France entière en ce qui concerne les actes édités ; la Normandie, les Hauts de France, le Grand Est, la Bourgogne-Franche-Comté pour les actes inédits. Le CRAHAM et le GRHis (Rouen) ont travaillé sur les corpus des abbayes cisterciennes normandes et mancelles. 1073 actes cisterciens normands ont été incrémentés dans Charcis/Chartae Galliae. (French)
0 references
The operation will develop synergy and value 4 interlinked projects concerning their objects and cooperations carried out in the framework of NRAs or collaborations between CRAHAM and the "Digital Document Pole of the MRSH of Caen which contributed to the implementation of the tools listed below.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) is a database of the Norman charters of the 10th-13rd centuries. Originally designed on MySQL, the database was exported to XML-TEI (generic markup language that allows to structure data according to the recommendations of the Text Encoding Initiative). It is currently distributed under PLEADE, a tool for publishing, consulting and searching documents and archives digitised in EAD. The online edition of the 1st version of the database has been available since February 2017. The base has nearly 8,500 acts, mainly from older editions. It will expand with other corpuses, including unpublished acts and documents published in XML/TEI currently being produced in the form of a structured edition for multi-media dissemination.This work is that of E-cartae, a tool for critical editing and publication in dual paper and digital media charters (resp. G. Combalbert). E-cartae is based on a TEI-compliant XML structure allowing the encoding of a critical edition of diplomatic texts: marking the text, its tradition and the paratext; identifying the internal characters of these texts (parts of the diplomatic discourse) and all names of persons and places related to an indexing device described below. The tool includes a specific environment to facilitate the handling of diplomatists and historians. The TEI structure is supported by the Caen University Press dual-support publishing channel. E-cartae includes a web interface for dynamic consultation of encoded data. E-cartae is intended to be interoperable with the SCRIPTA base. E-cartae (accessible through current access codes) will soon allow public online access to the publication of the corpus of acts of the bishops of Evreux from the 11st century to 1223 (217 acts). The evolution of the SCRIPTA and E-cartae projects also prompted a reflection on the indexation of acts and the need to develop a new tool "Thesaurus. As part of Equipex Biblissima, the Digital Document cluster has designed a plugin to work collaboratively on XML files and databases. It is against this background that a TEI XML structure dedicated to indexing data was designed by Mr Bisson (CRAHAM/MRSH) to allow the indexing of different editions of texts (charts, literary texts). These thesauri perform a dual function: indexing of sources and accumulation of knowledge about people, places and works. These thesauri are fed collectively by members of CRAHAM and members of Biblissima (old inventory publishing programs). The databases of people and places developed from existing publishing projects could be used for indexing documents present in SCRIPTA and be used simultaneously for different corpuses. The ANR CHARCIS (2012-2016) aims to explore as comprehensive as possible the archives of the Cistercian Abbeys. The project thus envisaged publishing the acts of these establishments in 12nd century France and making them accessible through the online database Chartae Galliae. The geographical area concerned covers the whole of France as regards the published documents; Normandy, the Hauts de France, the Great East, Burgundy-Franche-Comté for unpublished acts. CRAHAM and GRHis (Rouen) have worked on the corpus of Norman Cistercian abbeys and mancelles. 1073 Norman Cistercian acts have been incremented in Charcis/Chartae Galliae. (English)
18 November 2021
0.1369991806002259
0 references
Die Operation wird die Synergie entwickeln und 4 verschachtelte Projekte in Bezug auf ihre Ziele und Kooperationen im Rahmen von ARB oder Kooperationen zwischen dem CRAHAM und dem „Centre du Document Digital des MRSH de Caen“, das zur Umsetzung der unten genannten Instrumente beigetragen hat, nutzen.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) ist eine Datenbank der normannischen Chartas des 10.-XIII. Jahrhunderts. Ursprünglich auf MySQL ausgelegt, wurde die Datenbank in XML-TEI exportiert (generische Markup-Sprache, in der Daten nach den Vorgaben der Text Encoding Initiative strukturiert werden können). Sie wird derzeit unter PLEADE verbreitet, einem Tool zur Veröffentlichung, Konsultation und Suche nach digitalisierten Dokumenten und Archiven im EAD. Die Online-Ausgabe der 1. Version der Datenbank ist seit Februar 2017 verfügbar. Die Datenbank umfasst fast 8500 Urkunden, die hauptsächlich aus alten Verlagen stammen. Sie wird sich um weitere Korpus erweitern, darunter neue Dokumente und in XML/TEI veröffentlichte Dokumente, die derzeit in Form einer strukturierten Ausgabe für die Verbreitung in mehreren Medien erstellt werden.Dies ist die von E-cartae, einem Instrument für die kritische und digitale Veröffentlichung der mittelalterlichen Chartas (Rep. G. Combalbert). E-cartae basiert auf einer TEI-konformen XML-Struktur, die die Kodierung einer kritischen Ausgabe diplomatischer Texte ermöglicht: Beschriftung des Textes, seiner Tradition und des Paratexts; Identifizierung der inneren Zeichen dieser Texte (Teile des diplomatischen Diskurs) und aller Namen von Personen und Orten, die mit einer unten beschriebenen Indexierungsvorrichtung verbunden sind. Das Tool verfügt über ein spezielles Umfeld, um Diplomatisten und Historikern den Griff zu erleichtern. Die TEI-Struktur wird von der dualen Veröffentlichungskette der Universitätspressen von Caen unterstützt. E-cartae enthält eine webbasierte Schnittstelle für die dynamische Abfrage der kodierten Daten. E-cartae soll mit der SCRIPTA-Datenbank interoperabel sein. E-cartae (derzeit über Zugangscodes zugänglich) ermöglicht demnächst den öffentlichen Online-Zugang zur Veröffentlichung des Korpus der Akte der Bischöfe von Evreux vom 11. Jahrhundert bis 1223 (217 Akte). Die Entwicklung der Projekte SCRIPTA und E-cartae führte auch zu Überlegungen über die Indexierung von Rechtsakten und die Notwendigkeit, ein neues Instrument „Thesaurus“ zu entwickeln. Im Rahmen des Equipex Biblissima hat das digitale Document-Cluster ein Plugin für die Zusammenarbeit mit XML-Dateien und -Datenbanken entwickelt. In diesem Zusammenhang wurde von Herrn Bisson (CRAHAM/MRSH) eine TEI-XML-Struktur für Indexierungsdaten entwickelt, um die Indexierung verschiedener Textausgaben (Charts, literarische Texte) zu ermöglichen. Diese Thesauri erfüllen eine zweifache Funktion: Indexierung von Quellen und Anhäufung von Wissen über Personen, Orte und Werke. Diese Thesauri werden gemeinsam von CRAHAM-Mitgliedern und Biblissima-Mitgliedern (Programme zur Veröffentlichung alter Inventare) versorgt. Die Personen- und Ortsdatenbanken, die aus bestehenden Bearbeitungsprojekten entwickelt wurden, könnten für die Indexierung der in SCRIPTA vorhandenen Dokumente verwendet werden und gleichzeitig für verschiedene Korpus verwendet werden. Das Ziel des ANR CHARCIS (2012-2016) besteht darin, die Archivbestände der Zisterzienserabteien so umfassend wie möglich zu erforschen. Im Rahmen des Projekts sollen die Akten dieser Einrichtungen in Frankreich des 12. Jahrhunderts veröffentlicht und über die Online-Datenbank Chartae Galliae zugänglich gemacht werden. Das behandelte geografische Gebiet erstreckt sich hinsichtlich der veröffentlichten Rechtsakte auf ganz Frankreich; die Normandie, die Hauts de France, der Grand Est, die Burgund-Franche-Comté für die unveröffentlichten Taten. CRAHAM und GRHis (Rouen) arbeiteten an den Korpus der normannischen Zisterzienserabteien und Manzellen. 1073 normannische Zisterzienserakte wurden in Charcis/Chartae Galliae inkrementiert. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie zal synergie en waarde ontwikkelen 4 onderling verbonden projecten met betrekking tot hun objecten en samenwerkingen uitgevoerd in het kader van NRI’s of samenwerkingen tussen CRAHAM en de "Digital Document Pole of the mrsh of Caen die heeft bijgedragen aan de implementatie van de onderstaande instrumenten.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) is een database van de Normandische handvesten van de 10e-13e eeuw. Oorspronkelijk ontworpen op MySQL, werd de database geëxporteerd naar XML-TEI (generieke opmaaktaal die het mogelijk maakt om gegevens te structureren volgens de aanbevelingen van het Text Encoding Initiative). Het wordt momenteel verspreid onder pleidooi, een instrument voor het publiceren, raadplegen en doorzoeken van documenten en archieven die in het EAD zijn gedigitaliseerd. De online editie van de eerste versie van de database is sinds februari 2017 beschikbaar. De basis heeft bijna 8.500 acts, voornamelijk uit oudere edities. Het zal worden uitgebreid met andere corpuses, waaronder niet-gepubliceerde handelingen en documenten die in XML/TEI worden gepubliceerd, die momenteel worden geproduceerd in de vorm van een gestructureerde editie voor de verspreiding van multimedia.Dit werk is dat van E-cartae, een instrument voor kritische bewerking en publicatie in dual paper en digitale mediahandvesten (resp. G. Combalbert). E-cartae is gebaseerd op een TEI-conforme XML-structuur die de codering van een kritische editie van diplomatieke teksten mogelijk maakt: het markeren van de tekst, de traditie en de Paratekst; het identificeren van de interne karakters van deze teksten (delen van het diplomatieke discours) en alle namen van personen en plaatsen met betrekking tot een indexeringsapparaat zoals hieronder beschreven. Het instrument omvat een specifieke omgeving om de omgang met diplomaten en historici te vergemakkelijken. De TEI-structuur wordt ondersteund door de Caen University Press dual-support publishing channel. E-cartae omvat een webinterface voor dynamische raadpleging van gecodeerde gegevens. E-cartae is bedoeld om interoperabel te zijn met de SCRIPTA-basis. E-cartae (toegankelijk via de huidige toegangscodes) zal binnenkort openbare online toegang geven tot de publicatie van het corpus van handelingen van de bisschoppen van Evreux van de 11e eeuw tot 1223 (217 akten). De ontwikkeling van de SCRIPTA- en E-cartae-projecten leidde ook tot een reflectie over de indexering van handelingen en de noodzaak om een nieuw instrument te ontwikkelen "Thesaurus. Als onderdeel van Equipex Biblissima heeft het Digital Document cluster een plugin ontworpen om samen te werken aan XML-bestanden en databases. Tegen deze achtergrond is door de heer Bisson (CRAHAM/mrsh) een TEI XML-structuur voor indexering van gegevens ontworpen om de indexering van verschillende edities van teksten (charts, literaire teksten) mogelijk te maken. Deze thesauri vervullen een dubbele functie: indexering van bronnen en accumulatie van kennis over mensen, plaatsen en werken. Deze thesauri’s worden gezamenlijk gevoed door leden van CRAHAM en leden van Biblissima (oude inventarispublicatieprogramma’s). De databanken van mensen en plaatsen die zijn ontwikkeld uit bestaande publicatieprojecten zouden kunnen worden gebruikt voor het indexeren van documenten die in SCRIPTA aanwezig zijn en tegelijkertijd voor verschillende corpuses worden gebruikt. De ANR CHARCIS (2012-2016) heeft als doel de archieven van de Cisterciënzerabdij zo uitgebreid mogelijk te verkennen. Het project was dus bedoeld om de besluiten van deze bedrijven in Frankrijk uit de twaalfde eeuw te publiceren en toegankelijk te maken via de onlinedatabank Chartae Galliae. Het betrokken geografische gebied bestrijkt heel Frankrijk wat de gepubliceerde documenten betreft; Normandië, de Hauts de France, het Groot-Oosten, Bourgondië-Franche-Comté voor ongepubliceerde daden. CRAHAM en GRHis (Rouen) hebben gewerkt aan het corpus van Norman Cisterciënzer abdijen en mancellen. 1073 Norman Cisterciënzers zijn in Charcis/Chartae Galliae toegenomen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione svilupperà sinergie e valore 4 progetti interconnessi riguardanti i loro oggetti e le loro cooperazioni nell'ambito delle ANR o delle collaborazioni tra CRAHAM e il "Digital Document Pole of the Mrsh of Caen" che ha contribuito all'attuazione degli strumenti elencati di seguito.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) è una banca dati delle carte normanne del X-XIII secolo. Originariamente progettato su MySQL, il database è stato esportato in XML-TEI (linguaggio di markup generico che permette di strutturare i dati secondo le raccomandazioni della Text Encoding Initiative). Attualmente è distribuito nell'ambito dell'EAD, uno strumento per la pubblicazione, la consultazione e la ricerca di documenti e archivi digitalizzati nell'EAD. L'edizione online della prima versione del database è disponibile da febbraio 2017. La base ha quasi 8.500 atti, principalmente da vecchie edizioni. Si espanderà con altri corpus, tra cui atti e documenti inediti pubblicati in XML/TEI attualmente in fase di produzione sotto forma di un'edizione strutturata per la diffusione multimediale.Questo lavoro è quello di E-cartae, uno strumento per l'editing critico e la pubblicazione in carta doppia e carta dei media digitali (resp. G. Combalbert). E-cartae si basa su una struttura XML conforme al TEI che consente la codifica di un'edizione critica di testi diplomatici: segnare il testo, la sua tradizione e il Paratext; identificare i caratteri interni di questi testi (parti del discorso diplomatico) e tutti i nomi delle persone e dei luoghi relativi a un dispositivo di indicizzazione descritto di seguito. Lo strumento include un ambiente specifico per facilitare la gestione di diplomatici e storici. La struttura TEI è supportata dal canale di pubblicazione a doppio supporto della stampa universitaria Caen. E-cartae include un'interfaccia web per la consultazione dinamica dei dati codificati. L'e-cartae è destinato ad essere interoperabile con la base SCRIPTA. L'e-cartae (accessibile attraverso gli attuali codici di accesso) consentirà presto al pubblico l'accesso online alla pubblicazione del corpus di atti dei vescovi di Evreux dall'XI secolo al 1223 (217 atti). L'evoluzione dei progetti SCRIPTA ed E-cartae ha anche portato a una riflessione sull'indicizzazione degli atti e sulla necessità di sviluppare un nuovo strumento "Thesaurus. Come parte di Equipex Biblissima, il cluster Documenti Digitali ha progettato un plugin per lavorare in collaborazione su file XML e database. È in questo contesto che il sig. Bisson (CRAHAM/mrsh) ha progettato una struttura TEI XML dedicata all'indicizzazione dei dati per consentire l'indicizzazione di diverse edizioni di testi (carte, testi letterari). Questi thesauri svolgono una duplice funzione: indicizzazione delle fonti e accumulazione di conoscenze su persone, luoghi e opere. Questi thesauri sono alimentati collettivamente dai membri del CRAHAM e dai membri della Biblissima (vecchi programmi di pubblicazione dell'inventario). Le banche dati delle persone e dei luoghi sviluppati a partire da progetti editoriali esistenti potrebbero essere utilizzate per l'indicizzazione dei documenti presenti in SCRIPTA e possono essere utilizzate simultaneamente per diversi corpus. L'ANR CHARCIS (2012-2016) intende esplorare il più possibile gli archivi delle abbazie cistercensi. Il progetto prevedeva quindi di pubblicare gli atti di questi stabilimenti nella Francia del XII secolo e di renderli accessibili attraverso la banca dati online Chartae Galliae. La zona geografica interessata copre l'intera Francia per quanto riguarda i documenti pubblicati; Normandia, Hauts de France, Grande Oriente, Borgogna-Franche-Comté per atti inediti. CRAHAM e GRHis (Rouen) hanno lavorato sul corpus di abbazie e mancelle normanne cistercensi. 1073 Gli atti cistercensi normanni sono stati incrementati in Charcis/Chartae Galliae. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación desarrollará la sinergia y el valor 4 proyectos interrelacionados en relación con sus objetos y cooperaciones llevadas a cabo en el marco de las ANR o colaboraciones entre CRAHAM y el "Polo de Documento Digital del mrsh de Caen que contribuyó a la implementación de las herramientas enumeradas a continuación.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) es una base de datos de las cartas normandos del siglo X-13. Originalmente diseñada en MySQL, la base de datos fue exportada a XML-TEI (lengua de marcado genérico que permite estructurar datos de acuerdo con las recomendaciones de la Iniciativa de codificación de texto). Actualmente se distribuye bajo petición, una herramienta para publicar, consultar y buscar documentos y archivos digitalizados en EAD. La edición en línea de la primera versión de la base de datos está disponible desde febrero de 2017. La base tiene cerca de 8.500 actos, principalmente de ediciones anteriores. Se ampliará con otros corpus, incluyendo actos inéditos y documentos publicados en XML/TEI que actualmente se están produciendo en forma de edición estructurada para la difusión multimedia.Este trabajo es el de E-cartae, una herramienta para la edición crítica y publicación en papel dual y cartas de medios digitales (resp. G. Combalbert). E-cartae se basa en una estructura XML compatible con TEI que permite la codificación de una edición crítica de textos diplomáticos: marcar el texto, su tradición y el Paratexto; identificación de los caracteres internos de estos textos (partes del discurso diplomático) y todos los nombres de personas y lugares relacionados con un dispositivo de indexación descrito a continuación. La herramienta incluye un entorno específico para facilitar el manejo de diplomáticos e historiadores. La estructura de TEI está respaldada por el canal de publicación de doble soporte de la prensa de la Universidad de Caen. E-cartae incluye una interfaz web para la consulta dinámica de datos codificados. E-cartae está destinado a ser interoperable con la base SCRIPTA. E-cartae (accesible a través de los códigos de acceso actuales) pronto permitirá el acceso público en línea a la publicación del corpus de actos de los obispos de Evreux desde el siglo XI hasta 1223 (217 actos). La evolución de los proyectos SCRIPTA y E-cartae también impulsó una reflexión sobre la indexación de los actos y la necesidad de desarrollar una nueva herramienta "Tesauro. Como parte de Equipex Biblissima, el clúster de Documentos Digitales ha diseñado un plugin para trabajar en colaboración en archivos y bases de datos XML. En este contexto, el Sr. Bisson (CRAHAM/mrsh) diseñó una estructura XML TEI dedicada a la indexación de datos para permitir la indexación de diferentes ediciones de textos (gráficos, textos literarios). Estos tesauros realizan una doble función: indexación de fuentes y acumulación de conocimientos sobre personas, lugares y obras. Estos tesauros son alimentados colectivamente por miembros de CRAHAM y miembros de Biblissima (antiguos programas de publicación de inventarios). Las bases de datos de personas y lugares desarrollados a partir de proyectos editoriales existentes podrían utilizarse para indexar documentos presentes en el SCRIPTA y utilizarse simultáneamente para diferentes corpus. El ANR CHARCIS (2012-2016) tiene como objetivo explorar lo más completo posible los archivos de las abadías cistercienses. El proyecto preveía así publicar los actos de estos establecimientos en Francia del siglo XII y hacerlos accesibles a través de la base de datos en línea Chartae Galliae. La zona geográfica de que se trate abarca el conjunto de Francia en lo que respecta a los documentos publicados; Normandía, los Altos de Francia, el Gran Este, Borgoña-Franche-Comté por actos inéditos. CRAHAM y GRHis (Rouen) han trabajado en el corpus de abadías y mancelles normandos cistercienses. 1073 Actos normandos cisterciense se han incrementado en Charcis/Chartae Galliae. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooniga arendatakse sünergiat ja väärtustatakse nelja omavahel seotud projekti, mis on seotud nende objektide ja koostööga, mida viiakse läbi riikide reguleerivate asutuste raames, või CRAHAMi ja Caeni „Digital Document Pole of Caen“, mis aitas kaasa allpool loetletud vahendite rakendamisele.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) on andmebaas Normani 10.-13. sajandi hartadest. Algselt MySQL-is kavandatud andmebaas eksporditi XML-TEI-sse (üldine märgistuskeel, mis võimaldab struktureerida andmeid vastavalt teksti kodeerimise algatuse soovitustele). Praegu levitatakse seda väite all, mis on vahend Euroopa hindamisdokumendis digiteeritud dokumentide ja arhiivide avaldamiseks, nendega tutvumiseks ja nende otsimiseks. Andmebaasi 1. versiooni veebiversioon on olnud kättesaadav alates 2017. aasta veebruarist. Baasil on ligi 8500 akti, peamiselt vanematest väljaannetest. See laieneb koos teiste korpustega, sealhulgas avaldamata aktide ja XML/TEI-s avaldatud dokumentidega, mida praegu koostatakse struktureeritud väljaandena multimeedia levitamiseks. See töö on seotud E-cartae’ga, mis on vahend kriitiliseks toimetamiseks ja avaldamiseks topeltpaberi- ja digitaalmeedia hartades (vt G. Combalbert). E-cartae põhineb TEI-nõuetele vastaval XML-struktuuril, mis võimaldab kodeerida diplomaatiliste tekstide kriitilise väljaande: teksti, selle traditsiooni ja parateksti märgistamine; teha kindlaks nende tekstide sisemised tähemärgid (diplomaatilise diskursuse osad) ning kõik allpool kirjeldatud indekseerimisseadmega seotud isikute ja kohtade nimed. Vahend sisaldab konkreetset keskkonda, et hõlbustada diplomaatide ja ajaloolaste käitlemist. TEI struktuuri toetab Caen University Press kahe toetusega kirjastuskanal. E-cartae sisaldab veebiliidest kodeeritud andmete dünaamiliseks kasutamiseks. E-cartae on mõeldud koostalitlusvõimeliseks SCRIPTA baasiga. E-cartae (kättesaadav praeguste juurdepääsukoodide kaudu) võimaldab peagi avalikkusele interneti kaudu juurdepääsu Evreux piiskoppide 11. sajandist kuni 1223ni (217 teost) tehtud tegude avaldamisele. SCRIPTA ja E-cartae projektide areng ajendas samuti kaaluma õigusaktide indekseerimist ja vajadust töötada välja uus vahend "Tesaurus. Digitaaldokumendi klastri Equipex Biblissima osana on loodud plugin, et teha koostööd XML-failide ja andmebaasidega. Seda arvesse võttes lõi hr Bisson (CRAHAM/mrsh) andmete indekseerimisele pühendatud TEI XML-struktuuri, et võimaldada erinevate tekstide (joonised, kirjandustekstid) indekseerimist. Need tesaurused täidavad kahte funktsiooni: allikate indekseerimine ja teadmiste kogumine inimeste, kohtade ja tööde kohta. Neid tesauruseid toidavad kollektiivselt CRAHAMi liikmed ja Biblissima liikmed (vanad varude kirjastamise programmid). Olemasolevatest kirjastamisprojektidest välja töötatud inimeste ja kohtade andmebaase võiks kasutada SCRIPTAs sisalduvate dokumentide indekseerimiseks ja kasutada samaaegselt erinevate korpuste jaoks. ANR CHARCIS (2012–2016) eesmärk on uurida võimalikult põhjalikult tsistertslaste kloostri arhiive. Projekti eesmärk oli seega avaldada nende asutuste tegevus 12. sajandil Prantsusmaal ja teha need kättesaadavaks veebipõhise andmebaasi Chartae Galliae kaudu. Avaldatud dokumentide osas hõlmab asjaomane geograafiline piirkond kogu Prantsusmaad; Normandia, Prantsusmaa Hauts de France, Suur-Ida, Burgundia-Franche-Comté avaldamata aktide eest. CRAHAM ja GRHis (Rouen) on töötanud Norman Cistercian kloostrite ja manellide korpuses. 1073 Norman Cistercian teod on kasvanud Charcis/Chartae Galliae. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Vykdant šią operaciją bus kuriama sinergija ir vertinama 4 tarpusavyje susiję projektai, susiję su jų objektais ir bendradarbiavimu, vykdomu pagal NRI, arba CRAHAM ir „Kaeno mrsh skaitmeninių dokumentų stulpas“, kurie prisidėjo prie toliau išvardytų priemonių įgyvendinimo.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) yra 10–13 a. Normano chartijų duomenų bazė. Iš pradžių sukurta MySQL, duomenų bazė buvo eksportuota į XML-TEI (bendrinę žymėjimo kalbą, kuri leidžia struktūruoti duomenis pagal teksto kodavimo iniciatyvos rekomendacijas). Šiuo metu ji platinama kaip pagrindas – dokumentų ir archyvų, suskaitmenintų EVD, skelbimo, susipažinimo su jais ir jų paieškos priemonė. Pirmoji duomenų bazės versija internete skelbiama nuo 2017 m. vasario mėn. Bazė turi beveik 8,500 aktus, daugiausia iš senesnių leidinių. Jis bus išplėstas su kitais kūriniais, įskaitant neskelbtus aktus ir dokumentus, paskelbtus XML/TEI, šiuo metu rengiamus kaip struktūruotą leidimą daugialypės terpės sklaidai. Šis darbas yra E-cartae, kritinio redagavimo ir skelbimo dvejopo popieriaus ir skaitmeninės žiniasklaidos chartijose (resp. G. Combalbert). E. kartae grindžiama TEI reikalavimus atitinkančia XML struktūra, pagal kurią galima koduoti kritinį diplomatinių tekstų leidimą: pažymėti tekstą, jo tradiciją ir paratekstą; nustatyti šių tekstų vidinius simbolius (diplomatinio diskurso dalis) ir visus asmenų vardus ir pavardes bei vietas, susijusias su toliau aprašyta indeksavimo priemone. Ši priemonė apima konkrečią aplinką, palengvinančią diplomatų ir istorikų darbą. TEI struktūrą remia Caen University Press dvejopo palaikymo leidybos kanalas. E-cartae apima žiniatinklio sąsają, skirtą dinamiškai paieškai užkoduotų duomenų. E. kartaelė turi būti sąveiki su SCRIPTA baze. E-cartae (prieinama pagal dabartinius prieigos kodus) netrukus suteiks viešą internetinę prieigą prie Evreux vyskupų aktų rinkinio nuo 11-ojo amžiaus iki 1223 m. (217 aktai). SCRIPTA ir E-cartae projektų raida taip pat paskatino apsvarstyti aktų indeksavimą ir poreikį sukurti naują priemonę "Thesaurus. Kaip „Equipex Biblissima“ dalis, „Digital Document cluster“ sukūrė papildinį, skirtą bendradarbiauti su XML failais ir duomenų bazėmis. Būtent šiomis aplinkybėmis TEI XML struktūra, skirta duomenims indeksuoti, buvo sukurta B. Bisson (CRAHAM/mrsh), kad būtų galima indeksuoti įvairius tekstus (schemas, literatūrinius tekstus). Šie tezaurai atlieka dvigubą funkciją: šaltinių indeksavimas ir žinių apie žmones, vietas ir darbus kaupimas. Šie tezaurai yra šeriami kolektyviai CRAHAM nariai ir nariai Biblissima (senosios inventoriaus leidybos programos). Remiantis esamais leidybos projektais sukurtos žmonių ir vietų duomenų bazės galėtų būti naudojamos SCRIPTA pateiktiems dokumentams indeksuoti ir vienu metu naudoti skirtingiems korpusams. ANR CHARCIS (2012–2016) siekiama kuo išsamiau ištirti Cistercian Abbeys archyvus. Taigi projekte buvo numatyta paskelbti šių įstaigų aktus 12-ame amžiuje Prancūzijoje ir padaryti juos prieinamus internetinėje duomenų bazėje Chartae Galliae. Atitinkama geografinė vietovė apima visą Prancūziją, kiek tai susiję su paskelbtais dokumentais; Normandija, Hauts de France, Didieji Rytai, Burgundija-Franche-Comté už neskelbtus veiksmus. CRAHAM ir GRHis (Ruanas) dirbo prie Norman Cistercian abbeys ir mancelles. Šarcis/Chartae Galliae buvo sustiprintas 1073 Norman Cistercian aktų skaičius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija će razviti sinergiju i vrijednost 4 međusobno povezana projekta koji se odnose na njihove objekte i suradnju koja se provodi u okviru nacionalnih regulatornih tijela ili suradnje između CRAHAM-a i "Digitalnog dokumenta rush of Caen koji je pridonio provedbi alata navedenih u nastavku. SCRIPTA (resp. P. Bauduin) je baza podataka Normanovih povelja 10.-13. stoljeća. Izvorno dizajnirana na MySQL-u, baza podataka je izvezena u XML-TEI (generički jezik označavanja koji omogućuje strukturiranje podataka u skladu s preporukama Inicijative za kodiranje teksta). Trenutačno se distribuira pod prigovorom, alatom za objavljivanje, savjetovanje i pretraživanje dokumenata i arhiva digitaliziranih u EAD-u. Internetsko izdanje prve verzije baze podataka dostupno je od veljače 2017. Baza ima gotovo 8.500 djela, uglavnom iz starijih izdanja. Proširit će se s drugim korpusima, uključujući neobjavljene akte i dokumente objavljene u XML/TEI koji se trenutačno izrađuju u obliku strukturiranog izdanja za multimedijsko širenje. Ovaj rad je E-cartae, alat za kritičko uređivanje i objavljivanje u dvojnim poveljama papira i digitalnih medija (resp. G. Combalbert). E-kartae temelji se na XML strukturi koja je u skladu s TEI-jem i koja omogućuje kodiranje kritičnog izdanja diplomatskih tekstova: obilježavanje teksta, njegove tradicije i parateksta; identificiranje unutarnjih znakova tih tekstova (dijelova diplomatskog diskursa) i svih imena osoba i mjesta povezanih s uređajem za indeksiranje opisanog u nastavku. Alat uključuje posebno okruženje kako bi se olakšalo postupanje s diplomatima i povjesničarima. TEI strukturu podržava Caen University Press dual-podrška izdavački kanal. E-cartae uključuje web sučelje za dinamičko pregledavanje kodiranih podataka. E-cartae trebao bi biti interoperabilan s bazom SCRIPTA. E-cartae (dostupan s pomoću postojećih pristupnih kodova) uskoro će omogućiti javni internetski pristup objavljivanju korpusa djela biskupa Evreuxa od 11. stoljeća do 1223 (217 akata). Razvoj projekata SCRIPTA i E-cartae također je potaknuo promišljanje o indeksaciji akata i potrebi za razvojem novog alata „Tezaurus”. U sklopu programa Equipex Biblissima klaster digitalnih dokumenata osmislio je dodatak za suradnju na XML datotekama i bazama podataka. U tom je kontekstu g. Bisson (CRAHAM/mrsh) osmislio strukturu TEI XML posvećenu indeksiranju podataka kako bi omogućio indeksiranje različitih izdanja tekstova (grafikon, književni tekstovi). Ovi tezauri obavljaju dvostruku funkciju: indeksiranje izvora i akumulacija znanja o ljudima, mjestima i djelima. Ove teoretičare zajedno napajaju članovi CRAHAM-a i članovi Biblissima (stari programi za objavljivanje inventara). Baze podataka ljudi i mjesta razvijene iz postojećih izdavačkih projekata mogle bi se koristiti za indeksiranje dokumenata prisutnih u SCRIPTA-i i koristiti istodobno za različite korpuse. Cilj ANR CHARCIS-a (2012. – 2016.) jest istražiti što sveobuhvatnije arhive Cistercian Abbeys. Projektom je stoga predviđeno objavljivanje akata tih ustanova u Francuskoj u 12. stoljeću i njihovo stavljanje na raspolaganje putem internetske baze podataka Chartae Galliae. Predmetno zemljopisno područje obuhvaća cijelu Francusku u pogledu objavljenih dokumenata; Normandija, francuski Hauts, Veliki istok, Burgundy-Franche-Comté za neobjavljena djela. CRAHAM i GRHIS (Rouen) su radili na korpus Normana Cistercian opatija i mancelles. 1073 Norman Cistercian djela su povećana u Charcis/Chartae Galliae. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση θα αναπτύξει συνέργεια και αξία 4 αλληλένδετα έργα σχετικά με τα αντικείμενα και τις συνεργασίες τους που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο ΕΡΑ ή συνεργασίες μεταξύ CRAHAM και το "Ψηφιακό έγγραφο Πολωνός του mrsh της Caen που συνέβαλε στην εφαρμογή των εργαλείων που αναφέρονται παρακάτω.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) είναι μια βάση δεδομένων των νορμανδικών χαρτών του 10ου-13ου αιώνα. Αρχικά σχεδιασμένη στο MySQL, η βάση δεδομένων εξήχθη σε XML-TEI (γενική γλώσσα σήμανσης που επιτρέπει τη διάρθρωση των δεδομένων σύμφωνα με τις συστάσεις της πρωτοβουλίας κωδικοποίησης κειμένου). Επί του παρόντος διανέμεται στο πλαίσιο του υπομνήματος, ενός εργαλείου για τη δημοσίευση, την εξέταση και την αναζήτηση εγγράφων και αρχείων που ψηφιοποιούνται στο EAD. Η ηλεκτρονική έκδοση της 1ης έκδοσης της βάσης δεδομένων είναι διαθέσιμη από τον Φεβρουάριο του 2017. Η βάση έχει σχεδόν 8.500 πράξεις, κυρίως από παλαιότερες εκδόσεις. Θα επεκταθεί με άλλα σώματα, συμπεριλαμβανομένων των αδημοσίευτων πράξεων και των εγγράφων που δημοσιεύονται στο XML/TEI και παράγονται επί του παρόντος με τη μορφή μιας δομημένης έκδοσης για τη διάδοση πολυμέσων. Το E-cartae βασίζεται σε δομή XML σύμφωνη με το TEI που επιτρέπει την κωδικοποίηση μιας κρίσιμης έκδοσης διπλωματικών κειμένων: σήμανση του κειμένου, της παράδοσής του και του παρακείμενου· προσδιορισμός των εσωτερικών χαρακτήρων αυτών των κειμένων (μέρη του διπλωματικού λόγου) και όλων των ονομάτων των προσώπων και των τόπων που σχετίζονται με διάταξη ευρετηρίασης που περιγράφεται κατωτέρω. Το εργαλείο περιλαμβάνει ένα ειδικό περιβάλλον για τη διευκόλυνση του χειρισμού διπλωματών και ιστορικών. Η δομή του ΤΕΙ υποστηρίζεται από το εκδοτικό κανάλι διπλής υποστήριξης του Πανεπιστημίου Caen Press. Το e-cartae περιλαμβάνει μια διαδικτυακή διεπαφή για δυναμική αναζήτηση κωδικοποιημένων δεδομένων. Το E-cartae προορίζεται να είναι διαλειτουργικό με τη βάση SCRIPTA. Το E-cartae (προσβάσιμο μέσω των ισχυόντων κωδικών πρόσβασης) θα επιτρέψει σύντομα τη διαδικτυακή πρόσβαση του κοινού στη δημοσίευση του συνόλου πράξεων των επισκόπων του Εβρέ από τον 11ο αιώνα έως το 1223 (217 πράξεις). Η εξέλιξη των σχεδίων SCRIPTA και E-cartae οδήγησε επίσης σε προβληματισμό σχετικά με την τιμαριθμική αναπροσαρμογή των πράξεων και την ανάγκη ανάπτυξης ενός νέου εργαλείου «Θησαυρός». Ως μέρος της Equipex Biblissima, το Digital Document cluster έχει σχεδιάσει ένα plugin για να συνεργαστεί σε αρχεία XML και βάσεις δεδομένων. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Bisson (CRAHAM/mrsh) σχεδίασε μια δομή TEI XML αφιερωμένη στην ευρετηρίαση των δεδομένων, ώστε να καταστεί δυνατή η ευρετηρίαση διαφόρων εκδόσεων κειμένων (διαγράμματα, λογοτεχνικά κείμενα). Αυτοί οι θησαυροί επιτελούν μια διπλή λειτουργία: ευρετηρίαση των πηγών και συσσώρευση γνώσεων σχετικά με τους ανθρώπους, τους τόπους και τα έργα. Αυτοί οι θησαυροί τρέφονται συλλογικά από μέλη του CRAHAM και μέλη της Biblissima (παλαιά προγράμματα έκδοσης καταλόγων). Οι βάσεις δεδομένων των ατόμων και των χώρων που αναπτύσσονται από τα υφιστάμενα εκδοτικά έργα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ευρετηρίαση των εγγράφων που υπάρχουν στο SCRIPTA και να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα για διαφορετικά σώματα. Το ANR CHARCIS (2012-2016) έχει ως στόχο να διερευνήσει όσο το δυνατόν πληρέστερα τα αρχεία των Cistercian Abbeys. Έτσι, το σχέδιο προέβλεπε τη δημοσίευση των πράξεων των εν λόγω ιδρυμάτων στη Γαλλία του 12ου αιώνα και την πρόσβασή τους μέσω της διαδικτυακής βάσης δεδομένων Chartae Galliae. Η σχετική γεωγραφική περιοχή καλύπτει το σύνολο της Γαλλίας όσον αφορά τα δημοσιευμένα έγγραφα· Normandy, the Hauts de France, the Great East, Burgundy-Franche-Comté για αδημοσίευτες πράξεις. Οι CRAHAM και GRHIS (Rouen) έχουν εργαστεί στα σώματα των νορμανδικών αβαείων και των μανκέλων. 1073 Νορμανδικές κιστερικές πράξεις έχουν αυξηθεί στο Charcis/Chartae Galliae. (Greek)
11 August 2022
0 references
Operácia bude rozvíjať synergiu a hodnotu 4 vzájomne prepojené projekty týkajúce sa ich objektov a spolupráce vykonávané v rámci národných regulačných orgánov alebo spolupráce medzi CRAHAM a "Digital Document Pole of the Mrsh of Caen, ktorý prispel k implementácii nižšie uvedených nástrojov.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) je databáza Norman charty 10.-13. storočia. Pôvodne navrhnutá na MySQL, databáza bola exportovaná do XML-TEI (všeobecný značkovací jazyk, ktorý umožňuje štruktúrovať dáta podľa odporúčaní iniciatívy kódovania textu). V súčasnosti sa distribuuje na základe žalobného dôvodu, čo je nástroj na publikovanie, nahliadanie a vyhľadávanie dokumentov a archívov digitalizovaných v európskom hodnotiacom dokumente. Online vydanie 1. verzie databázy je k dispozícii od februára 2017. Základňa má takmer 8 500 aktov, hlavne zo starších edícií. Rozšíri sa o ďalšie korpusy, vrátane nezverejnených aktov a dokumentov uverejnených v XML/TEI, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú vo forme štruktúrovaného vydania pre multimediálne šírenie. Táto práca je nástrojom E-cartae, nástrojom na kritické editovanie a publikovanie v duálnych papierových a digitálnych mediálnych chartách (resp. G. Combalbert). E-kartae je založená na XML štruktúre vyhovujúcej TEI, ktorá umožňuje kódovanie kritického vydania diplomatických textov: označenie textu, jeho tradície a paratextu; identifikácia vnútorných znakov týchto textov (časti diplomatickej diskusie) a všetkých mien osôb a miest súvisiacich s ďalej opísaným indexovacím zariadením. Tento nástroj zahŕňa špecifické prostredie na uľahčenie zaobchádzania s diplomatmi a historikmi. Štruktúru TEI podporuje vydavateľský kanál s dvojitou podporou Caen University Press. E-cartae obsahuje webové rozhranie pre dynamické nahliadanie do zakódovaných údajov. E-kartae má byť interoperabilná so základňou SCRIPTA. E-cartae (prístupný prostredníctvom súčasných prístupových kódov) čoskoro umožní verejnosti online prístup k uverejneniu korpusu aktov biskupov Evreux z 11. storočia do 1223 (217 zákonov). Vývoj projektov SCRIPTA a E-cartae tiež podnietil úvahy o indexácii aktov a potrebe vyvinúť nový nástroj „Thezaurus“. Ako súčasť Equipex Biblissima, Digital Document klaster navrhol plugin pre spoluprácu na XML súbory a databázy. Na základe týchto skutočností navrhol pán Bisson (CRAHAM/mrsh) štruktúru TEI XML zameranú na indexovanie údajov, aby bolo možné indexovať rôzne vydania textov (charty, literárne texty). Tieto tezaury vykonávajú dvojitú funkciu: indexácia zdrojov a zhromažďovanie poznatkov o ľuďoch, miestach a prácach. Tieto tezaury sú kŕmené kolektívne členmi CRAHAM a členmi Biblissima (staré inventár vydavateľské programy). Databázy ľudí a miest vytvorené z existujúcich vydavateľských projektov by sa mohli použiť na indexovanie dokumentov obsiahnutých v systéme SCRIPTA a mohli by sa používať súčasne pre rôzne korpusy. Cieľom ANR CHARCIS (2012 – 2016) je čo najkomplexnejšie preskúmať archívy cisterciánskych opátstiev. Projekt teda počítal s uverejnením aktov týchto podnikov v 12. storočí vo Francúzsku a ich sprístupnením prostredníctvom online databázy Chartae Galliae. Pokiaľ ide o uverejnené dokumenty, príslušná zemepisná oblasť sa vzťahuje na celé Francúzsko; Normandy, Hauts de France, Great East, Burgundsko-Franche-Comté za nezverejnené činy. CRAHAM a GRHis (Rouen) pracovali na korpus Norman Cistercian opátstva a mancelely. 1073 Norman Cistercian akty boli zvýšené v Charcis/Chartae Galliae. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatiossa kehitetään synergiaa ja arvoa neljää toisiinsa liittyvää hanketta, jotka koskevat kansallisten sääntelyviranomaisten puitteissa toteutettuja tavoitteita ja yhteistyötä tai CRAHAMin ja Caenin digitaalisen asiakirjan napan välistä yhteistyötä, joka on edistänyt jäljempänä lueteltujen välineiden täytäntöönpanoa.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) on tietokanta 10.-13. vuosisatojen Normanin peruskirjoista. Alun perin MySQL:lle suunniteltu tietokanta vietiin XML-TEI:hen (yleinen merkintäkieli, jonka avulla tietoja voidaan jäsentää tekstikoodausaloitteen suositusten mukaisesti). Sitä jaetaan tällä hetkellä julkaisu-, haku- ja hakutyökaluna, jonka avulla voidaan julkaista ja hakea asiakirjoja ja arkistoja, jotka on digitoitu eurooppalaiseen arviointiasiakirjaan. Tietokannan ensimmäisen version verkkoversio on ollut saatavilla helmikuusta 2017 lähtien. Pohjassa on lähes 8 500 näytöstä, pääasiassa vanhemmista painoksista. Se laajenee muiden kokoelmien kanssa, mukaan lukien julkaisemattomat säädökset ja XML/TEI:ssä julkaistut asiakirjat, joita tällä hetkellä tuotetaan jäsennellyn painoksen muodossa multimedian levittämistä varten. Tämä on E-cartae-työkalu, joka on kriittisten editointi- ja julkaisutyökalu kaksoispaperin ja digitaalisen median peruskirjoissa (resp. G. Combalbert). E-cartae perustuu TEI-yhteensopivaan XML-rakenteeseen, joka mahdollistaa diplomaattisten tekstien kriittisen painoksen koodauksen: tekstin, sen perinteen ja paratekstin merkitseminen; tunnistaa näiden tekstien sisäiset merkit (osittain diplomaattista keskustelua) ja kaikki henkilöiden ja paikkojen nimet, jotka liittyvät jäljempänä kuvattuun indeksointilaitteeseen. Välineessä on erityinen ympäristö, joka helpottaa diplomaattien ja historioitsijoiden käsittelyä. TEI-rakennetta tukee Caen University Press -julkaisukanava. E-cartae sisältää verkkoliittymän koodattujen tietojen dynaamiseen käyttöön. E-cartae on tarkoitettu yhteentoimivaksi SCRIPTA-järjestelmän kanssa. E-cartae (käytettävissä nykyisten tunnusten kautta) mahdollistaa pian yleisön pääsyn Evreux’n piispojen tekojen julkaisemiseen verkossa 11. vuosisadalta 1223 (217 säädöstä). SCRIPTA- ja E-cartae-hankkeiden kehitys sai myös pohtimaan säädösten indeksointia ja tarvetta kehittää uusi väline ”Thesaurus”. Osana Equipex Biblissima, Digital Document klusteri on suunnitellut plugin työskennellä yhteistyössä XML-tiedostoja ja tietokantoja. Tätä taustaa vasten Bisson (CRAHAM/mrsh) suunnitteli tietojen indeksointiin tarkoitetun TEI XML -rakenteen, joka mahdollistaa eri tekstien indeksoinnin (kaaviot, kirjalliset tekstit). Nämä tesauri suorittaa kaksi tehtävää: lähteiden indeksointi ja ihmisiä, paikkoja ja töitä koskevan tiedon kerääminen. Näitä tesaureja ruokkivat yhdessä CRAHAMin jäsenet ja Biblissiman (vanhat inventointiohjelmat) jäsenet. Olemassa olevista julkaisuhankkeista kehitettyjä henkilöiden ja paikkojen tietokantoja voitaisiin käyttää SCRIPTA-järjestelmässä olevien asiakirjojen indeksointiin, ja niitä voitaisiin käyttää samanaikaisesti eri kokoelmissa. ANR CHARCIS (2012–2016) pyrkii tutkimaan mahdollisimman kattavasti Cistercian Abbeysin arkistoja. Hankkeessa oli tarkoitus julkaista näiden laitosten säädökset 1200-luvulla Ranskassa ja asettaa ne saataville Chartae Galliae -verkkotietokannan kautta. Kyseinen maantieteellinen alue kattaa koko Ranskan julkaistujen asiakirjojen osalta; Normandy, Hauts de France, Iso-Itä, Burgundy-Franche-Comté julkaisemattomista teoista. CRAHAM ja GRHIS (Rouen) ovat työskennelleet Norman Cistercian luostareiden ja mancellesin korpuksen parissa. 1073 Norman Cistercian tekoja on lisätty Charcis/Chartae Galliae. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja rozwinie synergię i wartość 4 wzajemnie powiązanych projektów dotyczących ich obiektów i współpracy prowadzonych w ramach krajowych organów regulacyjnych lub współpracy między CRAHAM a „Digital Document Pole of the mrsh of Caen”, które przyczyniły się do wdrożenia wymienionych poniżej narzędzi.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) – baza danych czarterów Normanów z X-13 wieku. Pierwotnie zaprojektowana na MySQL, baza danych została wyeksportowana do XML-TEI (generyczny język znaczników, który pozwala na strukturę danych zgodnie z zaleceniami Inicjatywy kodowania tekstu). Obecnie jest on rozpowszechniany w ramach konkursu, narzędzia służącego do publikowania, konsultowania i przeszukiwania dokumentów i archiwów w formie cyfrowej w EAD. Internetowa edycja pierwszej wersji bazy danych jest dostępna od lutego 2017 r. Baza posiada prawie 8500 aktów, głównie ze starszych edycji. Rozszerzy się o inne korpusy, w tym niepublikowane akty i dokumenty opublikowane w XML/TEI, które są obecnie opracowywane w formie ustrukturyzowanego wydania do rozpowszechniania multimediów.Ten utwór jest dziełem E-cartae, narzędzia do krytycznej edycji i publikacji w podwójnym papierze i kartach mediów cyfrowych (resp. G. Combalbert). E-kartae opiera się na strukturze XML zgodnej z TEI, umożliwiającej kodowanie krytycznego wydania tekstów dyplomatycznych: oznaczanie tekstu, jego tradycji i paratekstu; identyfikowanie wewnętrznych znaków tych tekstów (części dyskursu dyplomatycznego) oraz wszystkich nazwisk osób i miejsc związanych z opisanym poniżej urządzeniem indeksującym. Narzędzie to obejmuje szczególne środowisko ułatwiające postępowanie z dyplomatami i historykami. Struktura TEI jest wspierana przez kanał wydawniczy Caen University Press. E-kartae zawiera interfejs internetowy do dynamicznego przeglądania zakodowanych danych. E-kartae ma być interoperacyjny z bazą SCRIPTA. E-kartae (dostępne za pomocą aktualnych kodów dostępu) umożliwi wkrótce publiczny dostęp online do publikacji zbioru aktów biskupów Ewreux od 11 wieku do 1223 (217 aktów). Ewolucja projektów SCRIPTA i E-cartae również skłoniła do refleksji nad indeksacją aktów i potrzebą opracowania nowego narzędzia "Tezaur. W ramach Equipex Biblissima klaster dokumentów cyfrowych zaprojektował wtyczkę do współpracy nad plikami XML i bazami danych. Właśnie w tym kontekście struktura TEI XML poświęcona indeksacji danych została zaprojektowana przez pana Bissona (CRAHAM/mrsh), aby umożliwić indeksowanie różnych wydań tekstów (karty, teksty literackie). Tezauri pełnią podwójną funkcję: indeksowanie źródeł i gromadzenie wiedzy o ludziach, miejscach i pracach. Tezauri są karmione wspólnie przez członków CRAHAM i członków Biblissima (starych programów wydawniczych inwentaryzacji). Bazy danych osób i miejsc opracowane na podstawie istniejących projektów wydawniczych mogłyby być wykorzystywane do indeksowania dokumentów znajdujących się w SCRIPTA i jednocześnie wykorzystywane do różnych zwłok. ANR CHARCIS (2012-2016) ma na celu jak najpełniejsze zbadanie archiwów opactwa cysterskiego. Projekt zakładał zatem opublikowanie aktów tych zakładów w XII wieku we Francji i udostępnienie ich za pośrednictwem internetowej bazy danych Chartae Galliae. Przedmiotowy obszar geograficzny obejmuje całą Francję w odniesieniu do opublikowanych dokumentów; Normandia, Hauts de France, Wielki Wschód, Burgundia-Franche-Comté za akty niepublikowane. CRAHAM i GRHis (Rouen) pracowali nad korpusem opactwa i mancelles Normana cystersów. 1073 Norman Cistercian akty zostały zwiększone w Charcis/Chartae Galliae. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy szinergiát alakítson ki, és 4 egymással összekapcsolt projektet alakítson ki az NSZH-k, illetve a CRAHAM és a Caen-i Mrsh Digitális Dokumentum Pole közötti együttműködések keretében, amelyek hozzájárultak az alább felsorolt eszközök végrehajtásához.SCRIPTA (pl. P. Bauduin) az 10–13. század normann chartáinak adatbázisa. Eredetileg MySQL-re tervezték, az adatbázist XML-TEI-re exportálták (általános jelölőnyelv, amely lehetővé teszi az adatok strukturálását a szövegkódolási kezdeményezés ajánlásainak megfelelően). A dokumentum jelenleg az európai értékelési dokumentumban digitalizált dokumentumok és archívumok közzétételére, megtekintésére és keresésére szolgáló eszköz. Az adatbázis első verziójának online kiadása 2017 februárja óta elérhető. A bázis közel 8500 felvonásból áll, főleg a régebbi verziókból. Ez a munka bővül más korpuszokkal, köztük az XML/TEI-ben közzétett nem publikált jogi aktusokkal és dokumentumokkal, amelyeket jelenleg a multimédiás terjesztésre szolgáló strukturált kiadás formájában állítanak elő. Ez a munka az E-cartae, amely a kritikai szerkesztési és közzétételi eszköz a kettős papír- és digitális média chartákban (pl. G. Combalbert). Az e-kartae a TEI-nek megfelelő XML-struktúrán alapul, amely lehetővé teszi a diplomáciai szövegek kritikus kiadásának kódolását: a szöveg, a hagyomány és a paratext megjelölése; e szövegek belső karaktereinek (a diplomáciai diskurzus részeinek) azonosítása, valamint az alábbiakban ismertetett indexáló eszközhöz kapcsolódó személyek és helyek valamennyi neve. Az eszköz magában foglal egy speciális környezetet, amely megkönnyíti a diplomaták és történészek kezelését. A TEI struktúrát a Caen University Press kettős támogató kiadói csatorna támogatja. Az e-cartae tartalmaz egy webes felületet a kódolt adatok dinamikus lekérdezéséhez. Az e-cartae az SCRIPTA bázissal való interoperábilis. Az e-cartae (amely a jelenlegi hozzáférési kódokkal érhető el) hamarosan nyilvános online hozzáférést biztosít az evreuxi püspökök jogi aktusainak közzétételéhez az 11. századtól 1223-ig (217 törvény). Az SCRIPTA és az E-cartae projektek fejlődése a jogi aktusok indexálásának és egy új „Thezaurusz” eszköz kifejlesztésének szükségességét is szükségessé tette. Az Equipex Biblissima részeként a Digitális Dokumentum fürt egy bővítményt tervezett, hogy együttműködjön XML-fájlokon és adatbázisokon. Ennek fényében alakította ki Bisson úr (CRAHAM/mrsh) az adatok indexálására szolgáló TEI XML-struktúrát, hogy lehetővé tegye a különböző szövegek (ábra, irodalmi szövegek) indexálását. Ezek a tesauriak kettős funkciót látnak el: a források indexálása és az emberekre, helyekre és munkákra vonatkozó ismeretek felhalmozása. Ezeket a teszaurikat a CRAHAM tagjai és a Biblissima (régi leltárkiadási programok) tagjai közösen táplálják. A meglévő kiadói projektekből kifejlesztett személyek és helyek adatbázisai felhasználhatók az SCRIPTA-ban szereplő dokumentumok indexálására, és egyidejűleg különböző korpuszok esetében is felhasználhatók. Az ANR CHARCIS (2012–2016) célja a ciszterci apátságok archívumának lehető legátfogóbb feltárása. A projekt célja tehát az volt, hogy közzétegyék e létesítmények cselekményeit az 12. századi Franciaországban, és hozzáférhetővé tegyék azokat a Chartae Galliae online adatbázison keresztül. A közzétett dokumentumok tekintetében az érintett földrajzi terület Franciaország egész területére kiterjed; Normandia, a Hauts de France, a Nagy-Kelet, Burgundy-Franche-Comté a nyilvánosságra nem hozott cselekményekért. CRAHAM és GRHis (Rouen) Norman Cistercian apátság és mancellák korpuszán dolgozott. A Charcis/Chartae Galliae-ban 1073 Norman Cistercian fellépett. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace bude rozvíjet synergii a hodnotu 4 vzájemně propojené projekty týkající se jejich objektů a spolupráce prováděné v rámci vnitrostátních regulačních orgánů nebo spolupráce mezi CRAHAM a "Digital Document Pole of the Mrsh of Caen, které přispěly k implementaci níže uvedených nástrojů.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) je databáze Normanské charty 10.-13. století. Původně navržená na MySQL, databáze byla exportována do XML-TEI (obecný značkovací jazyk, který umožňuje strukturovat data podle doporučení iniciativy kódování textu). V současné době je distribuován jako nástroj pro publikování, prohlížení a vyhledávání dokumentů a archivů digitalizovaných v EAD. On-line vydání první verze databáze je k dispozici od února 2017. Základna má téměř 8 500 aktů, hlavně ze starších vydání. Rozšíří se o další sbory, včetně nezveřejněných aktů a dokumentů zveřejněných v XML/TEI, které jsou v současné době vytvářeny ve formě strukturovaného vydání pro multimediální šíření.Tato práce je práce E-cartae, nástroje pro kritické editaci a publikaci v dual paper a digital media charters (resp. G. Combalbert). E-cartae je založena na struktuře XML, která je v souladu s TEI a umožňuje kódování kritického vydání diplomatických textů: označení textu, jeho tradice a paratextu; identifikace vnitřních znaků těchto textů (části diplomatického diskurzu) a všech jmen osob a míst souvisejících s níže popsanými indexovacími zařízeními. Nástroj zahrnuje specifické prostředí, které usnadňuje práci diplomatů a historiků. Strukturu TEI podporuje redakční kanál Caen University Press s duální podporou. E-cartae obsahuje webové rozhraní pro dynamické nahlížení do kódovaných dat. E-cartae má být interoperabilní se základnou SCRIPTA. E-cartae (přístupný prostřednictvím současných přístupových kódů) brzy umožní veřejnosti on-line přístup ke zveřejnění souboru aktů biskupů Evreux od 11. století do 1223 (217 zákonů). Vývoj projektů SCRIPTA a E-cartae rovněž vedl k úvahám o indexaci aktů a nutnosti vyvinout nový nástroj "Thezaurus. V rámci programu Equipex Biblissima navrhl cluster Digital Document plugin pro spolupráci na souborech a databázích XML. V této souvislosti navrhl pan Bisson (CRAHAM/mrsh) strukturu XML TEI věnovanou indexaci dat, aby umožnila indexaci různých vydání textů (diagramů, literárních textů). Tyto thesauri plní dvojí funkci: indexování zdrojů a hromadění znalostí o lidech, místech a dílech. Tyto tesauri jsou krmeny kolektivně členy CRAHAMu a členy Biblissima (staré inventarizační programy). Databáze lidí a míst vytvořených ze stávajících publikačních projektů by mohly být využity pro indexování dokumentů přítomných ve SCRIPTA a mohly by být využívány současně pro různé sbory. Cílem ANR CHARCIS (2012–2016) je prozkoumat co nejúplnější archivy cisterciáckých opatství. Projekt tak počítal se zveřejněním aktů těchto zařízení ve Francii ve 12. století a jejich zpřístupněním prostřednictvím internetové databáze Chartae Galliae. Dotčená zeměpisná oblast zahrnuje celou Francii, pokud jde o zveřejněné dokumenty; Normandie, Hauts de France, Velký východ, Burgundsko-Franche-Comté za nepublikované akty. CRAHAM a GRHis (Rouen) pracovali na korpus Norman cistercian opatství a mancelles. 1073 Norman cistercian činy byly zvýšeny v Charcis/Chartae Galliae. (Czech)
11 August 2022
0 references
Operācija attīstīs sinerģiju un novērtēs 4 savstarpēji saistītus projektus attiecībā uz to objektiem un sadarbību, ko veic VRI ietvaros, vai sadarbību starp CRAHAM un "Cenas Digitālā dokumenta Pole, kas veicināja turpmāk uzskaitīto rīku ieviešanu.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) ir 10.-13. gs. Norman hartu datubāze. Sākotnēji MySQL datubāze tika eksportēta uz XML-TEI (vispārīga iezīmēšanas valoda, kas ļauj strukturēt datus saskaņā ar Teksta kodēšanas iniciatīvas ieteikumiem). Pašlaik tas tiek izplatīts kā rīks EAD digitalizētu dokumentu un arhīvu publicēšanai, aplūkošanai un meklēšanai. Datubāzes 1. versijas tiešsaistes izdevums ir pieejams kopš 2017. gada februāra. Bāze ir gandrīz 8500 akti, galvenokārt no vecākiem izdevumiem. Tas tiks paplašināts ar citiem korpusiem, tostarp nepublicētiem tiesību aktiem un dokumentiem, kas publicēti XML/TEI un kas pašlaik tiek sagatavoti strukturēta izdevuma veidā izplatīšanai multimediju vidē. Šis darbs ir E-cartae — rīks kritiskai rediģēšanai un publicēšanai dubultpapīra un digitālo plašsaziņas līdzekļu hartās (resp. G. Combalbert). E-kartaja pamatā ir TEI atbilstoša XML struktūra, kas ļauj kodēt diplomātisko tekstu kritisko izdevumu: atzīmējot tekstu, tā tradīcijas un paratekstu; identificējot šo tekstu iekšējās rakstzīmes (diplomātiskā diskursa daļas) un visus turpmāk aprakstītos personu vārdus un vietas, kas saistītas ar indeksēšanas ierīci. Instruments ietver īpašu vidi, lai atvieglotu darbu ar diplomātiem un vēsturniekiem. TEI struktūru atbalsta Caen University Press dual-atbalsta izdevējdarbības kanāls. E-kartae ietver tīmekļa saskarni dinamiskai datu aplūkošanai. Ir paredzēts, ka e-kartae ir sadarbspējīga ar SCRIPTA bāzi. E-kartae (pieejama ar pašreizējiem piekļuves kodiem) drīz ļaus publiski tiešsaistē publicēt Evreux bīskapu aktu kopumu no 11. gadsimta līdz 1223. gadam (217 akti). SCRIPTA un E-kartae projektu attīstība arī rosināja pārdomas par aktu indeksāciju un nepieciešamību izstrādāt jaunu rīku "Thesaurus. Kā daļu no Equipex Biblisssima Digitālo dokumentu kopa ir izstrādājusi spraudni, lai sadarbotos ar XML failiem un datubāzēm. Ņemot vērā iepriekš minēto, Bisson kungs (CRAHAM/mrsh) izstrādāja TEI XML struktūru, kas veltīta indeksēšanas datiem, lai varētu indeksēt dažādus tekstus (diagrammas, literāros tekstus). Šie tēzauri veic dubultu funkciju: avotu indeksēšana un zināšanu par cilvēkiem, vietām un darbiem uzkrāšana. Šos teātrus kopīgi baro CRAHAM locekļi un Biblisssima (vecās inventāra publicēšanas programmas) biedri. Esošo izdevējdarbības projektu cilvēku un vietu datubāzes varētu izmantot SCRIPTA esošo dokumentu indeksēšanai un vienlaikus izmantot dažādiem korpusiem. ANR CHARCIS (2012–2016) mērķis ir pēc iespējas visaptverošāk izpētīt Cistercian Abbeys arhīvus. Tādējādi projektā bija paredzēts publicēt šo uzņēmumu aktus 12. gadsimtā Francijā un padarīt tos pieejamus tiešsaistes datu bāzē Chartae Galliae. Attiecīgais ģeogrāfiskais apgabals aptver visu Franciju attiecībā uz publicētajiem dokumentiem; Normandija, Francijas Hauts, Lielie Austrumi, Burgundija-Franče-Comté par nepublicētiem aktiem. CRAHAM un GRHis (Rouen) ir strādājuši pie Norman Cistercian abbeys un mancelles korpusa. 1073 Norman Cistercian darbība ir palielināta Charcis/Chartae Galliae. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Forbróidh an oibríocht sineirge agus luach 4 tionscadal idirnasctha maidir lena gcuspóirí agus lena gcomhar a dhéantar faoi chuimsiú ÚNRanna nó comhoibriú idir CRAHAM agus “Pol Doiciméad Digiteach MRSH Caen a chuidigh le cur chun feidhme na n-uirlisí a liostaítear thíos.Is bunachar sonraí é SCRIPTA (resp. P. Bauduin) de chairteanna Normanacha an 10ú-13ú haois. Ar dtús, a ceapadh ar MySQL, onnmhairíodh an bunachar sonraí go XML-TEI (teanga marcála uimhriúil lenar féidir sonraí a struchtúrú de réir mholtaí an Tionscnaimh um Ionchódú Téacs). Tá sé dáilte faoi phléadáil faoi láthair, uirlis chun doiciméid agus cartlanna atá digitithe in DEM a fhoilsiú, a cheadú agus a chuardach. Tá an t-eagrán ar líne den chéad leagan den bhunachar sonraí ar fáil ó mhí Feabhra 2017. Tá beagnach 8,500 gníomh ag an mbonn, go príomha ó eagráin níos sine. Leathnóidh sé le corpais eile, lena n-áirítear gníomhartha agus doiciméid neamhfhoilsithe a fhoilsítear in XML/TEI faoi láthair i bhfoirm eagrán struchtúrtha le haghaidh scaipeadh ilmheáin.Is é seo an saothar E-cartae, uirlis le haghaidh eagarthóireacht chriticiúil agus foilsiú i gcairteacha dépháipéir agus meán digiteach (resp. G. Combalbert). Tá e-cartae bunaithe ar struchtúr XML a chomhlíonann TEI lenar féidir eagrán criticiúil de théacsanna taidhleoireachta a ionchódú: an téacs, a thraidisiún agus an paraitéacs a mharcáil; carachtair inmheánacha na dtéacsanna sin (codanna den dioscúrsa taidhleoireachta) agus ainmneacha uile na ndaoine agus na n-áiteanna a bhaineann le gléas innéacsaithe a bhfuil cur síos air thíos a shainaithint. Cuimsíonn an uirlis timpeallacht ar leith chun láimhseáil taidhleoirí agus staraithe a éascú. Tá an struchtúr TEI le tacaíocht ag an Caen University Press dé-tacaíochta cainéal foilsitheoireachta. Cuimsíonn e-cartae comhéadan gréasáin chun sonraí ionchódaithe a cheadú go dinimiciúil. Tá sé beartaithe go mbeidh e-cartae idir-inoibritheach le bonn SCRIPTA. Is gearr go mbeidh rochtain ag an bpobal ar líne ar chorpas gníomhartha Easpaig Evreux ón 11d haois go dtí 1223 (217 n-acht). Spreag éabhlóid na dtionscadal SCRIPTA agus E-cartae machnamh ar innéacsú gníomhartha agus ar an ngá atá le huirlis nua a fhorbairt "Thesaurus. Mar chuid de Equipex Biblissima, tá an cnuasach Doiciméad Digiteach a ceapadh breiseán a bheith ag obair i gcomhar ar chomhaid XML agus bunachair sonraí. Is sa chúlra sin a dhear an tUasal Bisson (CRAHAM/MRSH) struchtúr XML TEI atá tiomnaithe do shonraí innéacsaithe chun innéacsú a dhéanamh ar eagráin éagsúla téacsanna (cairteacha, téacsanna liteartha). Tá dhá fheidhm ag na thesauri seo: innéacsú foinsí agus carnadh eolais faoi dhaoine, áiteanna agus oibreacha. Na thesauri a chothú le chéile ag baill de CRAHAM agus baill de Biblissima (cláir foilsitheoireachta fardal d’aois). D’fhéadfaí bunachair sonraí na ndaoine agus na n-áiteanna a forbraíodh ó thionscadail foilsitheoireachta atá ann cheana a úsáid chun doiciméid atá i láthair in SCRIPTA a innéacsú agus d’fhéadfaí iad a úsáid ag an am céanna le haghaidh corpais éagsúla. Tá sé mar aidhm ag ANR CHARCIS (2012-2016) cartlanna Mhainistir na Cistéire a fhiosrú chomh cuimsitheach agus is féidir. Dá bhrí sin, bheartaigh an tionscadal gníomhartha na mbunaíochtaí sin a fhoilsiú sa Fhrainc sa 12a haois agus iad a dhéanamh inrochtana tríd an mbunachar sonraí ar líne Chartae Galliae. Go gcumhdaíonn an limistéar geografach lena mbaineann iomlán na Fraince maidir leis na doiciméid fhoilsithe; Normandy, Hauts de France, an Mór-Oirthear, an Burgúine-Franche-Comté as gníomhartha neamhfhoilsithe. D’oibrigh CRAHAM agus GRHIS (Rouen) ar chorpas mainistir agus Mancelles Cistéireacha Normannach. 1073 achtanna Cistéireacha Normannach a incrimint i Charcis/Chartae Galliae. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija bo razvila sinergijo in vrednost 4 medsebojno povezanih projektov v zvezi z njihovimi cilji in sodelovanjem, ki se izvajajo v okviru nacionalnih regulativnih organov ali sodelovanja med CRAHAM in "Digital Document Pole of Caen, ki so prispevali k izvajanju spodaj navedenih orodij.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) je podatkovna zbirka normanskih listin 10.-13. stoletja. Prvotno zasnovan na MySQL, je bila baza podatkov izvožena v XML-TEI (generični označevalni jezik, ki omogoča strukturiranje podatkov v skladu s priporočili pobude za kodiranje besedila). Trenutno se razdeljuje, tj. orodje za objavljanje, pregledovanje in iskanje dokumentov in arhivov, digitaliziranih v evropskem ocenjevalnem dokumentu. Spletna izdaja prve različice zbirke podatkov je na voljo od februarja 2017. Baza ima skoraj 8.500 aktov, predvsem iz starejših izdaj. Razširil se bo z drugimi korpusi, vključno z neobjavljenimi akti in dokumenti, objavljenimi v XML/TEI, ki se trenutno pripravljajo v obliki strukturirane izdaje za večmedijsko razširjanje. To delo je delo E-cartae, orodja za kritično urejanje in objavljanje v dvojni papirni in digitalni medijski listini (resp. G. Combalbert). E-cartae temelji na strukturi XML, ki je skladna s TEI in omogoča kodiranje kritične izdaje diplomatskih besedil: označevanje besedila, njegove tradicije in parateksta; prepoznavanje notranjih znakov teh besedil (delov diplomatskega diskurza) ter vseh imen oseb in krajev, povezanih z napravo za indeksiranje, opisano spodaj. Orodje vključuje posebno okolje za lažje ravnanje z diplomati in zgodovinarji. Strukturo TEI podpira založniški kanal Caen University Press z dvojno podporo. E-cartae vključuje spletni vmesnik za dinamično iskanje kodiranih podatkov. E-cartae naj bi bila interoperabilna z bazo SCRIPTA. E-cartae (dostopna s sedanjimi dostopnimi kodami) bo kmalu omogočila javni spletni dostop do objave korpusa dejanj škofov Evreuxa od 11. stoletja do 1223 (217 aktov). Razvoj projektov SCRIPTA in E-cartae je sprožil tudi razmislek o indeksaciji aktov in potrebi po razvoju novega orodja "Thezavr. Kot del Equipex Biblissima je grozd Digital Document zasnoval vtičnik za skupno delo na datotekah in podatkovnih zbirkah XML. Na podlagi tega je g. Bisson (CRAHAM/mrsh) oblikoval strukturo TEI XML, namenjeno indeksiranju podatkov, ki omogoča indeksiranje različnih izdaj besedil (grafov, literarnih besedil). Ti tezavri opravljajo dvojno funkcijo: indeksiranje virov in kopičenje znanja o ljudeh, krajih in delih. Te tezavre skupaj hranijo člani CRAHAM-a in člani Biblissime (stari inventarji). Podatkovne zbirke ljudi in krajev, ki so bile razvite iz obstoječih založniških projektov, bi se lahko uporabile za indeksiranje dokumentov, prisotnih v SCRIPTA, in bi se uporabljale hkrati za različne korpuse. Cilj ANR CHARCIS (2012–2016) je čim bolj celovito raziskati arhive cistercijanskih opatij. Projekt je tako predvideval objavo aktov teh ustanov v Franciji 12. stoletja in njihovo dostopnost prek spletne podatkovne zbirke Chartae Galliae. Zadevno geografsko območje zajema celotno Francijo, kar zadeva objavljene dokumente; Normandija, Hauts de France, Veliki vzhod, Burgundija-Franche-Comté za neobjavljena dejanja. CRAHAM in GRHis (Rouen) sta delala na korpusu normanskih cistercijanskih opatij in mancel. V Charcisu/Chartae Galliae se je povečalo število dejanj Normana Cistercijana. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията ще развие синергия и стойност 4 взаимосвързани проекти по отношение на техните обекти и сътрудничество, осъществявани в рамките на НРО или сътрудничество между CRAHAM и "Цифровият документ полюс на г-жа Caen, който допринесе за прилагането на инструментите, изброени по-долу.SCRIPTA (съответно P. Bauduin) е база данни на Норманските харти от 10—13 век. Първоначално проектирана на MySQL, базата данни е експортирана в XML-TEI (генеричен език за маркиране, който позволява да се структурират данни според препоръките на Инициативата за кодиране на текст). Понастоящем тя се разпространява под формата на искане — инструмент за публикуване, консултиране и търсене на документи и архиви, цифровизирани в ЕАД. Онлайн изданието на първата версия на базата данни е достъпно от февруари 2017 г. Базата има близо 8500 акта, главно от по-стари издания. Тя ще се разшири с други корпуси, включително непубликувани актове и документи, публикувани в XML/TEI, които понастоящем се произвеждат под формата на структурирано издание за мултимедийно разпространение. Тази работа е тази на E-cartae, инструмент за критично редактиране и публикуване в двойни хартиени и цифрови медийни харти (съответно G. Combalbert). E-cartae се основава на съответстваща на TEI XML структура, позволяваща кодирането на критично издание на дипломатически текстове: маркиране на текста, неговата традиция и Паратекста; идентифициране на вътрешните знаци на тези текстове (части от дипломатическия дискурс) и всички имена на лица и места, свързани с индексиращо устройство, описано по-долу. Инструментът включва специфична среда за улесняване на работата с дипломати и историци. Структурата на TEI се подпомага от издателския канал Caen University Press с двойна подкрепа. E-cartae включва уеб интерфейс за динамична справка с кодирани данни. E-cartae е предназначен да бъде оперативно съвместим с базата SCRIPTA. E-cartae (достъпен чрез настоящите кодове за достъп) скоро ще позволи публичен онлайн достъп до публикуването на корпуса от актове на епископите на Еврьо от 11-и век до 1223 (217 акта). Развитието на проектите SCRIPTA и E-cartae също доведе до размисъл относно индексирането на актовете и необходимостта от разработване на нов инструмент „Тезаурус“. Като част от Equipex Biblissima, клъстерът Digital Document е разработил плъгин за съвместна работа върху XML файлове и бази данни. Именно в този контекст г-н Bisson (CRAHAM/Mrsh) създаде XML структура на TEI, посветена на индексирането на данни, за да позволи индексирането на различни издания на текстове (схема, литературни текстове). Тези тезаури изпълняват двойна функция: индексиране на източници и натрупване на знания за хора, места и произведения. Тези тезаури се хранят колективно от членове на CRAHAM и членове на Biblissima (стари програми за публикуване на инвентар). Базите данни на хора и места, разработени от съществуващи издателски проекти, биха могли да се използват за индексиране на документи, присъстващи в SCRIPTA, и да се използват едновременно за различни корпуси. ANR CHARCIS (2012—2016 г.) има за цел да проучи във възможно най-голяма степен архивите на цистерцианското абатство. По този начин проектът предвижда публикуването на актовете на тези предприятия през 12-и век във Франция и осигуряването на достъп до тях чрез онлайн базата данни Chartae Galliae. Съответният географски район обхваща цяла Франция по отношение на публикуваните документи; Нормандия, Оутс дьо Франс, Великият Изток, Бургундия-Франш-Комте за непубликувани актове. CRAHAM и GRHis (Руен) са работили в корпуса на Норман цистерциански абатства и манцели. 1073 Норман цистерциански актове са увеличени в Charcis/Chartae Galliae. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni se tiżviluppa sinerġija u valur 4 proġetti interkonnessi li jikkonċernaw l-oġġetti u l-kooperazzjonijiet tagħhom imwettqa fil-qafas tal-NRAs jew kollaborazzjonijiet bejn CRAHAM u l-"Pol tad-Dokument Diġitali tal-Mrsh ta’ Caen li kkontribwixxa għall-implimentazzjoni tal-għodod elenkati hawn taħt.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) hija bażi tad-data tal-karti tan-Norman tal-10–13-il sekli. Oriġinarjament iddisinjat fuq MySQL, il-bażi tad-data kien esportat lil XML-TEI (lingwa markup ġenerika li tippermetti li d-data struttura skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-Inizjattiva ta ‘Kodifikazzjoni Test). Bħalissa huwa mqassam taħt appell, għodda għall-pubblikazzjoni, il-konsultazzjoni u t-tiftix ta’ dokumenti u arkivji diġitizzati fl-EAD. L-edizzjoni online tal-ewwel verżjoni tal-bażi tad-data ilha disponibbli minn Frar 2017. Il-bażi għandha kważi 8,500 atti, prinċipalment minn edizzjonijiet aktar antiki. Din se tespandi ma’ korpi oħra, inklużi atti u dokumenti mhux ippubblikati ppubblikati f’XML/TEI li bħalissa qed jiġu prodotti fil-forma ta’ edizzjoni strutturata għat-tixrid multimedjali. Dan ix-xogħol huwa dak ta’ E-cartae, għodda għall-editjar kritiku u l-pubblikazzjoni f’karti doppji u karti tal-midja diġitali (resp. G. Combalbert). Il-cartae elettronika hija bbażata fuq struttura XML konformi mat-TEI li tippermetti l-kodifikazzjoni ta’ edizzjoni kritika ta’ testi diplomatiċi: l-immarkar tat-test, it-tradizzjoni tiegħu u l-Paratext; l-identifikazzjoni tal-karattri interni ta’ dawn it-testi (partijiet mid-diskors diplomatiku) u l-ismijiet kollha ta’ persuni u postijiet relatati ma’ apparat ta’ indiċjar deskritt hawn taħt. L-għodda tinkludi ambjent speċifiku li jiffaċilita l-immaniġġjar ta’ diplomatiċisti u storiċi. L-istruttura TEI hija appoġġjata mill-kanal ta ‘pubblikazzjoni ta’ appoġġ doppju ta ‘appoġġ doppju ta’ Caen University Press. E-cartae tinkludi interfaċċa tal-web għal konsultazzjoni dinamika ta’ data kkodifikata. E-cartae hija maħsuba biex tkun interoperabbli mal-bażi SCRIPTA. E-cartae (aċċessibbli permezz tal-kodiċi ta’ aċċess attwali) dalwaqt se tippermetti aċċess pubbliku onlajn għall-pubblikazzjoni tal-ġabra ta’ atti tal-Isqfijiet ta’ Evreux mis-seklu 11 sa 1223 (217-il att). L-evoluzzjoni tal-proġetti SCRIPTA u E-cartae wasslet ukoll għal riflessjoni dwar l-indiċjar tal-atti u l-ħtieġa li tiġi żviluppata għodda ġdida "Teżawru. Bħala parti minn Equipex Biblissima, ir-raggruppament Dokument Diġitali fasslet plugin biex jaħdmu b’mod kollaborattiv fuq fajls XML u databases. Huwa f’dan l-isfond li s-Sur Bisson (CRAHAM/mrsh) stabbilixxa struttura TEI XML iddedikata għall-indiċjar tad-data (CRAHAM/mrsh) biex tippermetti l-indiċjar ta’ edizzjonijiet differenti ta’ testi (ċarts, testi letterarji). Dawn it-teżawri jwettqu funzjoni doppja: indiċjar ta ‘sorsi u akkumulazzjoni ta’ għarfien dwar in-nies, postijiet u xogħlijiet. Dawn thesauri huma mitmugħa kollettivament mill-membri tal CRAHAM u membri ta ‘Biblissima (programmi qodma pubblikazzjoni inventarju). Il-bażijiet tad-data tan-nies u l-postijiet żviluppati minn proġetti ta’ pubblikazzjoni eżistenti jistgħu jintużaw għall-indiċjar ta’ dokumenti preżenti fl-SCRIPTA u jintużaw simultanjament għal korpi differenti. Iċ-CHARCIS ANR (2012–2016) għandu l-għan li jesplora kemm jista’ jkun komprensiv l-arkivji tal-Abbeys Ċisteriċi. Il-proġett b’hekk ippreveda l-pubblikazzjoni tal-atti ta’ dawn l-istabbilimenti fi Franza tat-12-il seklu u li jagħmilhom aċċessibbli permezz tal-bażi tad-data online Chartae Galliae. Iż-żona ġeografika kkonċernata tkopri lil Franza kollha fir-rigward tad-dokumenti ppubblikati; In-Normandija, il-Hauts de France, il-Lvant il-Kbir, Burgundy-Franche-Comté għal atti mhux ippubblikati. CRAHAM u GRHis (Rouen) ħadmu fuq il-korpus ta’ Norman Cistercian abbeys u mancelles. 1073 L-atti tan-Norman Cistercian ġew miżjuda f’Charcis/Chartae Galliae. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação desenvolverá sinergia e valorizará 4 projetos interligados relativos aos seus objetos e cooperações realizados no âmbito das ARN ou colaborações entre o CRAHAM e o "Polo do Documento Digital do Mrsh de Caen, que contribuiu para a implementação dos instrumentos a seguir enumerados. O SCRIPTA (resp. P. Bauduin) é uma base de dados das cartas normandas dos séculos X-13. Originalmente projetado no MySQL, o banco de dados foi exportado para XML-TEI (linguagem de marcação genérica que permite estruturar dados de acordo com as recomendações da Iniciativa de Codificação de Texto). Atualmente, é distribuído sob pleito, uma ferramenta para a publicação, consulta e pesquisa de documentos e arquivos digitalizados no EAD. A edição em linha da primeira versão da base de dados está disponível desde fevereiro de 2017. A base tem quase 8.500 atos, principalmente de edições mais antigas. Irá expandir-se com outros corpos, incluindo atos inéditos e documentos publicados em XML/TEI atualmente a ser produzidos sob a forma de uma edição estruturada para divulgação multimédia. Este trabalho é o de E-cartae, uma ferramenta para edição crítica e publicação em carta de papel duplo e carta de mídia digital (resp. G. Combalbert). O e-cartae baseia-se numa estrutura XML conforme ao TEI que permite a codificação de uma edição crítica de textos diplomáticos: marcando o texto, sua tradição e o Paratexto; identificar os carateres internos desses textos (partes do discurso diplomático) e todos os nomes de pessoas e lugares relacionados a um dispositivo de indexação descrito a seguir. A ferramenta inclui um ambiente específico para facilitar o manuseio de diplomatas e historiadores. A estrutura TEI é apoiada pelo canal de publicação de suporte duplo da Caen University Press. E-cartae inclui uma interface web para consulta dinâmica de dados codificados. As e-cartae destinam-se a ser interoperáveis com a base SCRIPTA. E-cartae (acessível através de códigos de acesso atuais) em breve permitirá o acesso público on-line para a publicação do corpus de atos dos bispos de Evreux do século XI a 1223 (217 atos). A evolução dos projetos SCRIPTA e E-Cartae também levou a uma reflexão sobre a indexação dos atos e a necessidade de desenvolver um novo instrumento «Thesaurus». Como parte da Equipex Biblissima, o cluster de Documentos Digitais projetou um plugin para trabalhar em colaboração em arquivos XML e bancos de dados. É neste contexto que uma estrutura TEI XML dedicada à indexação de dados foi concebida pelo Sr. Bisson (CRAHAM/mrsh) para permitir a indexação de diferentes edições de textos (gráficos, textos literários). Estes thesauri desempenham uma função dupla: indexação de fontes e acúmulo de conhecimento sobre pessoas, lugares e obras. Estes tesauros são alimentados coletivamente por membros do CRAHAM e membros da Biblissima (antigos programas de publicação de inventário). As bases de dados de pessoas e locais desenvolvidos a partir de projetos de publicação existentes poderiam ser utilizadas para indexar documentos presentes no SCRIPTA e ser utilizadas simultaneamente para diferentes corpos. A ANR CHARCIS (2012-2016) visa explorar o mais abrangente possível os arquivos das Abadias Cistercienses. O projeto previa, assim, a publicação dos atos destes estabelecimentos em França do século XII, tornando-os acessíveis através da base de dados em linha Chartae Galliae. A área geográfica em causa abrange toda a França no que diz respeito aos documentos publicados; Normandia, Hauts de France, o Grande Oriente, Borgonha-Franche-Comté por atos inéditos. CRAHAM e GRHis (Rouen) trabalharam no corpo de abadias e mancélulas normandas cistercienses. 1073 Atos cistercienses normandos foram incrementados em Charcis/Chartae Galliae. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Operationen vil udvikle synergi og værdi 4 indbyrdes forbundne projekter vedrørende deres formål og samarbejde, der gennemføres inden for rammerne af nationale tilsynsmyndigheder eller samarbejde mellem CRAHAM og "Digital Document Pole of the Mrsh of Caen, som bidrog til gennemførelsen af de værktøjer, der er anført nedenfor.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) er en database over Norman Charters fra det 10.-13. århundrede. Oprindeligt designet på MySQL, databasen blev eksporteret til XML-TEI (generisk markup sprog, der gør det muligt at strukturere data i overensstemmelse med anbefalingerne i Text Encoding Initiative). Det distribueres på nuværende tidspunkt i form af et værktøj til offentliggørelse, søgning og søgning i dokumenter og arkiver, der er digitaliseret i det europæiske vurderingsdokument. Onlineudgaven af den første udgave af databasen har været tilgængelig siden februar 2017. Basen har næsten 8.500 retsakter, primært fra ældre udgaver. Det vil blive udvidet med andre korpuser, herunder ikke-offentliggjorte retsakter og dokumenter offentliggjort i XML/TEI, der i øjeblikket udarbejdes i form af en struktureret udgave til formidling af multimedier. Dette arbejde er arbejdet med E-cartae, et værktøj til kritisk redigering og offentliggørelse i dobbeltpapir og digitale mediechartre (sp. G. Combalbert). E-cartae er baseret på en TEI-kompatibel XML-struktur, der gør det muligt at indkode en kritisk udgave af diplomatiske tekster: markering af teksten, dens tradition og parateksten identifikation af de interne tegn i disse tekster (dele af den diplomatiske diskurs) og alle navne på personer og steder i forbindelse med en indekseringsanordning, der er beskrevet nedenfor. Værktøjet omfatter et særligt miljø, der letter håndteringen af diplomatister og historikere. TEI-strukturen understøttes af den dobbelte publiceringskanal i Caen University Press. E-cartae indeholder en webgrænseflade til dynamisk søgning af kodede data. E-cartae skal være interoperabelt med SCRIPTA-basen. E-cartae (tilgængelig via de nuværende adgangskoder) vil snart give offentligheden online adgang til offentliggørelsen af korpus af retsakter af biskopperne i Evreux fra det 11. århundrede til 1223 (217 retsakter). Udviklingen af SCRIPTA- og E-cartae-projekterne gav også anledning til overvejelser om indekseringen af retsakter og behovet for at udvikle et nyt værktøj "Thesaurus". Som en del af Equipex Biblissima har Digital Document-klyngen designet et plugin til at arbejde sammen om XML-filer og databaser. Det er på denne baggrund, at en TEI XML-struktur, der er dedikeret til indeksering af data, blev udformet af Bisson (CRAHAM/mrsh) for at gøre det muligt at indeksere forskellige udgaver af tekster (figurer, litterære tekster). Disse thesauri udfører en dobbelt funktion: indeksering af kilder og akkumulering af viden om mennesker, steder og værker. Disse thesauri fodres kollektivt af medlemmer af CRAHAM og medlemmer af Biblissima (gamle lagerudgivelsesprogrammer). Databaserne over personer og steder, der er udviklet fra eksisterende udgivelsesprojekter, kan anvendes til indeksering af dokumenter, der findes i SCRIPTA, og anvendes samtidigt til forskellige korpuser. ANR CHARCIS (2012-2016) har til formål at udforske arkiverne i Cistercian Abbeys så omfattende som muligt. Projektet havde således til hensigt at offentliggøre disse virksomheders retsakter i Frankrig fra det 12. århundrede og gøre dem tilgængelige via onlinedatabasen Chartae Galliae. Det pågældende geografiske område dækker hele Frankrig for så vidt angår de offentliggjorte dokumenter Normandiet, Hauts de France, Great East, Burgundy-Franche-Comté for ikke-offentliggjorte handlinger. CRAHAM og GRHis (Rouen) har arbejdet på korpus af Norman Cistercian klostre og manceller. 1073 Norman Cistercian handlinger er blevet forøget i Charcis/Chartae Galliae. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea va dezvolta sinergie și valorifică 4 proiecte interconectate în ceea ce privește obiectivele și cooperarea lor desfășurate în cadrul ANR-urilor sau al colaborărilor dintre CRAHAM și "Polul Documentului digital al mrsh din Caen, care a contribuit la implementarea instrumentelor enumerate mai jos.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) este o bază de date a cartelor normande din secolele X-13. Inițial proiectat pe MySQL, baza de date a fost exportată în XML-TEI (limbaj generic de marcare care permite structurarea datelor în conformitate cu recomandările Inițiativei de codificare a textului). În prezent, acesta este distribuit sub pretext, un instrument de publicare, consultare și căutare a documentelor și arhivelor digitalizate în DEE. Ediția online a primei versiuni a bazei de date este disponibilă din februarie 2017. Baza are aproape 8.500 de acte, în principal din ediții mai vechi. Acesta se va extinde împreună cu alte corpuri, inclusiv cu actele și documentele nepublicate publicate în XML/TEI, care sunt produse în prezent sub forma unei ediții structurate pentru diseminarea multi-media. Această lucrare este cea a E-cartae, un instrument pentru editarea și publicarea critică în carte de hârtie duală și media digitală (resp. G. Combalbert). E-cartae se bazează pe o structură XML conformă cu TEI care permite codificarea unei ediții critice de texte diplomatice: marcarea textului, a tradiției sale și a paratextului; identificarea caracterelor interne ale acestor texte (părți ale discursului diplomatic) și a tuturor numelor persoanelor și locurilor legate de un dispozitiv de indexare descris mai jos. Instrumentul include un mediu specific pentru a facilita manipularea diplomaților și a istoricilor. Structura TEI este susținută de Caen University Press canal de publicare dual-suport. E-cartae include o interfață web pentru consultarea dinamică a datelor codificate. E-cartae este destinat să fie interoperabil cu baza SCRIPTA. E-cartae (accesibil prin codurile de acces actuale) va permite în curând accesul public online la publicarea ansamblului de acte ale episcopilor de Evreux din secolul al XI-lea până în 1223 (217 acte). Evoluția proiectelor SCRIPTA și E-cartae a determinat, de asemenea, o reflecție asupra indexării actelor și a necesității de a dezvolta un nou instrument "Thesaurus. Ca parte a Equipex Biblissima, clusterul Document Digital a proiectat un plugin pentru a lucra în colaborare cu privire la fișiere XML și baze de date. În acest context, dl Bisson (CRAHAM/mrsh) a conceput o structură XML TEI dedicată indexării datelor pentru a permite indexarea diferitelor ediții ale textelor (figura, texte literare). Aceste teauri îndeplinesc o funcție dublă: indexarea surselor și acumularea de cunoștințe despre oameni, locuri și lucrări. Aceste teauri sunt alimentate colectiv de membrii CRAHAM și membrii Biblissima (programe vechi de publicare a inventarului). Bazele de date ale persoanelor și locurilor dezvoltate din proiectele de publicare existente ar putea fi utilizate pentru indexarea documentelor prezente în SCRIPTA și ar putea fi utilizate simultan pentru diferite corpuri. ANR CHARCIS (2012-2016) își propune să exploreze pe cât posibil arhivele abației cisterciene. Astfel, proiectul a avut în vedere publicarea actelor acestor unități în Franța secolului al XII-lea și punerea lor la dispoziție prin intermediul bazei de date online Chartae Galliae. Aria geografică în cauză acoperă întregul teritoriu al Franței în ceea ce privește documentele publicate; Normandia, Hauts de France, Marele Orient, Burgundia-Franche-Comté pentru acte nepublicate. CRAHAM și GRHIS (Rouen) au lucrat la corpusul abației și mancelelor Norman Cistercian. 1073 Actele Norman Cistercian au fost incrementate în Charcis/Chartae Galliae. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Operationen kommer att utveckla synergi och värde 4 sammankopplade projekt avseende deras mål och samarbeten som genomförs inom ramen för nationella regleringsmyndigheter eller samarbeten mellan CRAHAM och ”Digital Document Pole of the mrsh of Caen som bidrog till genomförandet av de verktyg som anges nedan.SCRIPTA (resp. P. Bauduin) är en databas över Norman-stadgorna från 900–13-talet. Ursprungligen designad på MySQL exporterades databasen till XML-TEI (generiskt märkningsspråk som gör det möjligt att strukturera data i enlighet med rekommendationerna i Text Encoding Initiative). Den distribueras för närvarande som ett verktyg för publicering, konsultation och sökning av dokument och arkiv som digitaliserats i EAD. Online-utgåvan av den första versionen av databasen har funnits tillgänglig sedan februari 2017. Basen har nästan 8 500 akter, främst från äldre utgåvor. Det kommer att utvidgas med andra corpuses, inklusive opublicerade handlingar och dokument som publiceras i XML/TEI som för närvarande produceras i form av en strukturerad upplaga för spridning av multimedia. Detta arbete är det av E-cartae, ett verktyg för kritisk redigering och publicering i dubbla papper och digitala mediestadgor (resp. G. Combalbert). E-cartae bygger på en TEI-kompatibel XML-struktur som gör det möjligt att koda en kritisk upplaga av diplomatiska texter: markera texten, dess tradition och paratexten. identifiera de interna tecknen i dessa texter (delar av den diplomatiska diskursen) och alla namn på personer och platser relaterade till en indexeringsanordning som beskrivs nedan. Verktyget innehåller en specifik miljö för att underlätta hanteringen av diplomater och historiker. TEI-strukturen stöds av publiceringskanalen Caen University Press dubbla stöd. E-cartae innehåller ett webbgränssnitt för dynamisk sökning av kodade data. E-cartae är avsett att vara kompatibelt med SCRIPTA-basen. E-cartae (tillgänglig genom nuvarande åtkomstkoder) kommer snart att ge allmänheten tillgång online till publiceringen av samlingen av handlingar av biskoparna i Evreux från 1000-talet till 1223 (217 akter). Utvecklingen av SCRIPTA- och E-cartae-projekten ledde också till en diskussion om indexeringen av rättsakter och behovet av att utveckla ett nytt verktyg ”Thesaurus. Som en del av Equipex Biblissima har Digital Document-klustern utformat en plugin för att arbeta tillsammans med XML-filer och databaser. Det är mot denna bakgrund som en TEI XML-struktur för indexering av data utformades av Daniel Bisson (CRAHAM/mrsh) för att möjliggöra indexering av olika upplagor av texter (diagram, litterära texter). Dessa tesaurus utför en dubbel funktion: indexering av källor och ackumulering av kunskap om människor, platser och arbeten. Dessa tesaurus matas kollektivt av medlemmar i CRAHAM och medlemmar i Biblissima (gamla lagerpubliceringsprogram). Databaserna över personer och platser som utvecklats från befintliga publiceringsprojekt skulle kunna användas för att indexera dokument som finns i SCRIPTA och användas samtidigt för olika corpuses. Syftet med ANR CHARCIS (2012–2016) är att i möjligaste mån utforska de cisterciensiska abbejernas arkiv. Projektet avsåg således att offentliggöra dessa anläggningars handlingar i 12:a århundradet i Frankrike och göra dem tillgängliga via databasen Chartae Galliae online. Det berörda geografiska området omfattar hela Frankrike när det gäller de offentliggjorda dokumenten. Normandie, Hauts de France, Stora Östern, Bourgogne-Franche-Comté för opublicerade handlingar. CRAHAM och GRHis (Rouen) har arbetat med korpusen av Norman Cisterciens kloster och manceller. 1073 Norman Cisterciens handlingar har ökat i Charcis/Chartae Galliae. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16E00771
0 references