ERDF — UNICAEN — CPER CENTAURE (Q3673422)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673422 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — UNICAEN — CPER CENTAURE |
Project Q3673422 in France |
Statements
131,509.97 Euro
0 references
263,019.93 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 June 2017
0 references
UNIVERSITE DE CAEN NORMANDIE
0 references
14032
0 references
La filière équine est une filière majeure pour la Basse-Normandie, comme l'a illustré les Jeux Mondiaux Equestre qui se sont déroulés dans les 3 départements bas-normands durant l'été 2014. L'ancrage de cette filière est indéniable comme le reflète le nombre de chevaux et d'entreprises connexes présents sur le territoire. Conscients qu'une recherche de haut niveau, avec les services cliniques associés et les formations sont un facteur clé pour le développement économique de la filière et d'attractivité du territoire, les collectivités et les socioprofessionnels ont massivement investi aux côtés des organismes de recherche publique pour proposer aux équipes de recherche les meilleures infrastructures. Cela s'est traduit par l'arrivée en Région du Pôle de compétitivité filière Equine (Pôle Hippolia) et d'une Fondation de Coopération Scientifique (Fondation Hippolia). La création d'un syndicat mixte entre la région Basse-Normandie et le département du Calvados (Syndicat Mixte Hippolia), en charge du développement des infrastructures de recherche dédiée à la santé équine illustre la reconnaissance de cette filière. Ainsi une plateforme de recherche, entièrement dédiée aux problématiques de santé équine, proposant des équipements de biotechnologie de pointe, sera inaugurée en 2016 sur le site de Saint-Contest. C'est dans ce contexte que le précédent CPER (2006-2014) a largement participé à renforcer les « équipes historiques impliqués dans la recherche équine en Basse-Normandie (LABÉO, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Cette période importante d'accélération de la reconnaissance de la recherche équine bas-normande a conduit à l'émergence du projet CENTAURE.Le projet CENTAURE se positionne comme moteur d'une transformation majeure pour la Basse-Normandie dans le domaine de la Santé Equine, en étant fondé sur un programme scientifique ambitieux : 1/ basé sur la recherche, la formation et l'innovation dans le domaine de la santé/bien-être du cheval, tout en s'engageant à rapprocher médecine vétérinaire et médecine humaine (concept One Health - One Medicine) pour répondre aux enjeux globaux de santé publique ; 2/ accompagné d'une organisation intégrée et structurante (10 équipes de recherche Bas-Normandes issues de 4 organismes : ENVA, UNICAEN, LABÉO, ANSES); 3/ associé à des investissements immobiliers et des infrastructures de premier plan (2 sites phares en Normandie : Saint-Contest et Goustranville).Le projet CENTAURE se concentre sur les affections locomotrices et respiratoires, respectivement, première et seconde causes de contre-performances des chevaux athlètes ainsi que sur les risques infectieux, causes de pertes économiques dans les élevages et qui entravent les échanges internationaux. La plateforme Hippolia Saint-Contest constituera un accélérateur des programmes de recherche par : 1/ la mise en réseau sur un même site de chercheurs d'horizons différents (LABÉO, Université, Start-up, RESPE), 2/ la mise à disposition d'équipements de pointe dans le domaine des biotechnologies, 3/ un nouvel environnement attractif pour accueillir de nouveaux chercheurs (post-doctorants, chercheurs étrangers).La mise en réseau de chercheurs se traduira dès 2017 (plan quinquennal 2017-2021) par la naissance d'une nouvelle unité sur le site de Saint-Contest: BIOTARGen (BIOlogie,Thérapie ostéoArticulaire et Respiratoire, GENétique) qui va rassembler des chercheurs de l'équipe MIPDF de MILPAT (Université de Caen Basse-Normandie) et du laboratoire LABÉO.Le maintien du niveau d'équipement de la plateforme est essentiel pour sa capacité à se développer et son pouvoir d'attractivité.Le programme CENTAURE Biotechnologie 2015 vise à financer des équipements : -1 microscope pour plaque 96 puits-1 module «bactériologie pour le bioflux. -1 chambre hypoxie -1 Appareil technologie Luminex-1 thermocycleur (French)
0 references
The equine sector is a major channel for Lower Normandy, as illustrated by the Equestrian World Games that took place in the 3 Lower Normandy departments in the summer of 2014. The establishment of this sector is undeniable, as reflected by the number of horses and related companies present in the territory. Aware that high-level research, with associated clinical services and training is a key factor in the economic development of the sector and the attractiveness of the territory, communities and socio-professionals have invested massively alongside public research organisations to offer research teams the best infrastructure. This resulted in the arrival in the Region of the competitiveness cluster Equine sector (Hippolia Pole) and of a Foundation for Scientific Cooperation (Hippolia Foundation). The creation of a joint union between the Basse-Normandie region and the Calvados department (Hippolia Mixed Union), in charge of the development of research infrastructures dedicated to equine health, illustrates the recognition of this sector. Thus, a research platform, entirely dedicated to equine health issues, offering state-of-the-art biotechnology equipment, will be inaugurated in 2016 at the Saint-Contest site. It was in this context that the previous CPER (2006-2014) was instrumental in strengthening the "historical teams involved in equine research in Lower Normandy (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). This important period of acceleration of the recognition of low-standard equine research has led to the emergence of the CENTAURE project.The CENTAURE project is positioned as a driving force for a major transformation for Lower Normandy in the field of Equine Health, based on an ambitious scientific programme: 1/based on research, training and innovation in the field of horse health/well-being, while committing to bringing veterinary and human medicine together (One Health — One Medicine) to address global public health challenges; 2/accompanied by an integrated and structuring organisation (10 Bas-Normandes research teams from 4 organisations: ENVA, UNICAEN, LABÉO, HANDLES); 3/associated with major real estate investments and infrastructure (2 flagship sites in Normandy: Saint-Contest and Goustranville).The CENTAURE project focuses on locomotor and respiratory conditions, respectively, the first and second causes of counter-performance of athletes, as well as infectious risks, causes of economic losses in livestock farms and hindering international trade. The Hippolia Saint-Contest platform will provide an accelerator of research programmes by: 1/the networking on the same site of researchers from different backgrounds (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/the provision of state-of-the-art equipment in the field of biotechnology, 3/a new attractive environment to welcome new researchers (post-doctoral students, foreign researchers).The networking of researchers will result from 2017 (five-year plan 2017-2021) in the birth of a new unit on the Saint-Contest site: BIOTARGen (BIOlogy, Osteoarticular Therapy and Respiratory, Genetics) that will bring together researchers from the MIPDF team of milpat (University of Caen Basse-Normandie) and the laboratory LABÉO.The maintenance of the equipment level of the platform is essential for its ability to develop and its attractiveness.The CENTAURE Biotechnology 2015 programme aims to finance equipment: —1 microscope for plate 96 well-1 module "bacteriology for Bioflux. —1 hypoxia chamber -1 Luminex-1 thermocycle technology device (English)
18 November 2021
0.7883394934639858
0 references
Die Pferdezucht ist ein wichtiger Zweig für die Basse-Normandie, wie die Welt-Rennspiele, die im Sommer 2014 in den drei niedernormanischen Departements stattfanden, veranschaulichten. Die Verankerung dieses Sektors ist unbestreitbar, wie die Zahl der Pferde und der damit verbundenen Betriebe in dem Gebiet widerspiegelt. In dem Bewusstsein, dass Forschung auf hohem Niveau zusammen mit den zugehörigen klinischen Diensten und Schulungen ein Schlüsselfaktor für die wirtschaftliche Entwicklung der Branche und die Attraktivität des Gebiets ist, haben die Gemeinden und Sozioprofessionellen zusammen mit öffentlichen Forschungseinrichtungen massiv in die Bereitstellung der besten Infrastrukturen für Forschungsteams investiert. Dies hat zum Ausdruck gebracht, dass in der Region der Schwerpunkt für Wettbewerbsfähigkeit Equine (Pôle Hippolia) und eine Stiftung für wissenschaftliche Zusammenarbeit (Hippolia-Stiftung) eingeführt wurden. Die Gründung einer gemischten Gewerkschaft zwischen der Region Basse-Normandie und dem Departement Calvados (Syndicat Mixte Hippolia), die für die Entwicklung der Forschungsinfrastrukturen für die Gesundheit von Pferden zuständig ist, zeigt die Anerkennung dieser Branche. So wird 2016 am Standort Saint-Contest eine Forschungsplattform eröffnet, die sich ausschließlich mit Fragen der Pferdegesundheit befasst und modernste Biotechnologieausrüstung anbietet. Vor diesem Hintergrund hat der frühere CPER (2006-2014) in hohem Maße dazu beigetragen, die "historischen Teams, die an der Pferdeforschung in der Basse-Normandie beteiligt sind (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES), zu stärken. Diese wichtige Phase der Beschleunigung der Anerkennung der niedrig-normandischen Pferdeforschung hat zur Entstehung des CENTAURE-Projekts geführt.Das CENTAURE-Projekt setzt sich als Motor für eine bedeutende Transformation der Basse-Normandie im Bereich der Equine-Gesundheit ein, basierend auf einem ehrgeizigen wissenschaftlichen Programm: 1/basierend auf Forschung, Ausbildung und Innovation im Bereich Gesundheit/Wohlbefinden des Pferdes und gleichzeitig Verpflichtung, Tiermedizin und Humanmedizin (Konzept One Health – One Medicine) einander anzunähern, um den globalen Herausforderungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gerecht zu werden; 2/begleitet von einer integrierten und strukturierenden Organisation (10 Bas-Normandes-Forschungsteams aus 4 Organisationen: ENVA, UNICAEN, LABÉO, HENKEL); 3/verbunden mit Immobilieninvestitionen und führenden Infrastrukturen (2 Flaggschiff-Standorte in der Normandie: Saint-Contest und Goustranville).Das CENTAURE-Projekt konzentriert sich auf die Erkrankungen der Lokomotive und der Atemwege als erste bzw. zweite Ursache für die Gegenleistung von Sportpferden sowie auf die infektiösen Risiken, die zu wirtschaftlichen Verlusten in den Tierhaltungen führen und den internationalen Handel behindern. Die Hippolia Saint-Contest-Plattform dient als Beschleunigung der Forschungsprogramme durch: 1/Vernetzung von Forschern mit unterschiedlichem Hintergrund (Labéo, Universität, Start-up, RESPE), 2/Bereitstellung modernster Biotechnologieausrüstung, 3/ein neues attraktives Umfeld für neue Forscher (Postdoktoranden, ausländische Forscher).Die Vernetzung von Forschern wird ab 2017 (Fünfjahresplan 2017-2021) zur Entstehung einer neuen Einheit am Standort Saint-Contest führen: BIOTARGen (BIOlogie, Osteoartikuläre und Atemwegstherapie, Genetik), die Forscher des MIPDF-Teams von milpat (Universität Caen Basse-Normandie) und des Labors LABÉO zusammenbringen wird.Die Aufrechterhaltung des Ausrüstungsniveaus der Plattform ist entscheidend für ihre Entwicklungsfähigkeit und Attraktivität.Das Programm CENTAURE Biotechnologie 2015 zielt darauf ab, Ausrüstung zu finanzieren: —1 Mikroskop für Platte 96-Well-1 Modul "Bakteriologie für Bioflux. —1 Hypoxiekammer -1 Technologiegerät Luminex-1 Thermocycler (German)
1 December 2021
0 references
De paardensector is een belangrijk kanaal voor Neder-Normandië, zoals geïllustreerd door de paardenwereldspelen die plaatsvonden in de 3 departementen van Neder-Normandië in de zomer van 2014. De oprichting van deze sector is onmiskenbaar, zoals blijkt uit het aantal paarden en verbonden bedrijven dat op het grondgebied aanwezig is. Zich ERVAN BEWUST dat onderzoek op hoog niveau, met bijbehorende klinische diensten en opleiding, een sleutelfactor is voor de economische ontwikkeling van de sector en de aantrekkelijkheid van het grondgebied, hebben gemeenschappen en sociaal-professionals massaal geïnvesteerd naast publieke onderzoeksorganisaties om onderzoeksteams de beste infrastructuur aan te bieden. Dit resulteerde in de komst in de regio van het concurrentiecluster Equine sector (HIPPOLIA Pole) en van een Stichting voor Wetenschappelijke Samenwerking (HIPPOLIA Foundation). De oprichting van een gemeenschappelijke unie tussen de regio Basse-Normandie en het departement Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), belast met de ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuren voor paardengezondheid, illustreert de erkenning van deze sector. Zo zal in 2016 op de Saint-Contest-site een onderzoeksplatform worden geopend dat volledig gewijd is aan gezondheidskwesties voor paarden en dat geavanceerde biotechnologie-apparatuur aanbiedt. Het was in dit verband dat het vorige CPER (2006-2014) een belangrijke rol speelde in de versterking van de "historische teams die betrokken waren bij paardenonderzoek in Neder-Normandië (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Deze belangrijke periode van versnelling van de erkenning van laagwaardig paardenonderzoek heeft geleid tot de opkomst van het CENTAURE-project.Het CENTAURE-project is een drijvende kracht achter een belangrijke transformatie voor Neder-Normandië op het gebied van Equine Health, gebaseerd op een ambitieus wetenschappelijk programma: 1/gebaseerd op onderzoek, opleiding en innovatie op het gebied van paardengezondheid/welzijn, en zich ertoe verbinden veterinaire en menselijke geneeskunde samen te brengen (One Health — One Medicine) om mondiale uitdagingen op het gebied van de volksgezondheid aan te pakken; 2/vergezeld door een geïntegreerde en structurerende organisatie (10 Bas-Normandes onderzoeksteams van 4 organisaties: ENVA, UNICAEN, LABÉO, HANDVATTEN); 3/geassocieerd met grote investeringen in onroerend goed en infrastructuur (2 vlaggenschipsites in Normandië: Saint-Contest en Goustranville).Het CENTAURE-project richt zich op respectievelijk locomotorische en respiratoire aandoeningen, de eerste en de tweede oorzaak van tegenprestaties van atleten, alsmede infectierisico’s, oorzaken van economische verliezen in veehouderijen en belemmering van de internationale handel. Het HIPPOLIA Saint-Contest-platform zal zorgen voor een versneller van onderzoeksprogramma’s door: 1/de netwerken op dezelfde site van onderzoekers met verschillende achtergronden (Labéo, Universiteit, Start-up, RESPE), 2/de levering van state-of-the-art apparatuur op het gebied van biotechnologie, 3/een nieuwe aantrekkelijke omgeving om nieuwe onderzoekers (post-doctorale studenten, buitenlandse onderzoekers) te verwelkomen.De netwerken van onderzoekers zullen resulteren in 2017 (vijfjarenplan 2017-2021) bij de geboorte van een nieuwe eenheid op de Saint-Contest-site: BIOTARGen (biologie, Osteoarticular Therapy and Respiratory, Genetics) dat onderzoekers van het MIPDF-team van milpat (Universiteit van Caen Basse-Normandie) en het laboratorium LABÉO samenbrengt.Het onderhoud van de apparatuur van het platform is essentieel voor het vermogen om zich te ontwikkelen en zijn aantrekkelijkheid.Het CENTAURE Biotechnology 2015-programma is gericht op de financiering van apparatuur: —1 microscoop voor plaat 96 goed-1 module "bacteriologie voor BIOFLUX. —1 hypoxia kamer -1 Luminex-1 thermocycle technologie apparaat (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il settore equino è uno dei principali canali della Bassa Normandia, come illustrato dai Giochi Mondiali Equestri che si sono svolti nei 3 dipartimenti della Bassa Normandia nell'estate del 2014. Lo stabilimento di questo settore è innegabile, come si evince dal numero di cavalli e società collegate presenti sul territorio. Consapevoli che la ricerca di alto livello, con i relativi servizi clinici e la formazione è un fattore chiave per lo sviluppo economico del settore e l'attrattiva del territorio, comunità e socio-professionali hanno investito massicciamente accanto agli organismi pubblici di ricerca per offrire ai team di ricerca le migliori infrastrutture. Ciò ha portato all'arrivo nella regione del polo di competitività del settore equino (HIPPOLIA Pole) e di una Fondazione per la cooperazione scientifica (Fondazione HIPPOLIA). La creazione di un'unione congiunta tra la regione della Bassa Normandia e il dipartimento del Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), incaricata dello sviluppo di infrastrutture di ricerca dedicate alla salute degli equini, illustra il riconoscimento di questo settore. Così, una piattaforma di ricerca, interamente dedicata alle questioni relative alla salute degli equini, che offre attrezzature biotecnologiche all'avanguardia, sarà inaugurata nel 2016 presso il sito di Saint-Contest. È in questo contesto che il precedente CPER (2006-2014) è stato determinante per rafforzare le "equipe storiche impegnate nella ricerca equina in Bassa Normandia (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Questo importante periodo di accelerazione del riconoscimento della ricerca equina a basso livello ha portato alla nascita del progetto CENTAURE.Il progetto CENTAURE è posizionato come una forza trainante per una grande trasformazione della Bassa Normandia nel settore della salute equina, sulla base di un ambizioso programma scientifico: 1/basato sulla ricerca, la formazione e l'innovazione nel campo della salute e del benessere dei cavalli, impegnandosi nel contempo a riunire la medicina veterinaria e quella umana (One Health — One Medicine) per affrontare le sfide globali in materia di sanità pubblica; 2/accompagnato da un'organizzazione integrata e strutturante (10 gruppi di ricerca Bas-Normandes di 4 organizzazioni: ENVA, UNICAEN, LABÉO, MANIGLIE); 3/associati a importanti investimenti immobiliari e infrastrutture (2 siti faro in Normandia: Saint-Contest e Goustranville).Il progetto CENTAURE si concentra sulle condizioni locomotorie e respiratorie, rispettivamente la prima e la seconda causa di controprestazioni degli atleti, nonché i rischi infettivi, le cause di perdite economiche negli allevamenti zootecnici e ostacolano il commercio internazionale. La piattaforma HIPPOLIA Saint-Contest fornirà un acceleratore di programmi di ricerca: 1/il collegamento in rete sullo stesso sito di ricercatori provenienti da contesti diversi (Labéo, Università, Start-up, RESPE), 2/la fornitura di attrezzature all'avanguardia nel campo delle biotecnologie, 3/un nuovo ambiente attraente per accogliere nuovi ricercatori (studenti post-dottorato, ricercatori stranieri). La messa in rete dei ricercatori si tradurrà nel 2017 (piano quinquennale 2017-2021) nella nascita di una nuova unità sul sito Saint-Contest: BIOTARGen (biologia, Terapia Osteoarticolare e Respiratorio, Genetica) che riunirà ricercatori del team MIPDF di milpat (Università di Caen Basse-Normandie) e del laboratorio LABÉO.La manutenzione del livello delle attrezzature della piattaforma è essenziale per la sua capacità di sviluppo e la sua attrattiva.Il programma CENTAURE Biotechnology 2015 mira a finanziare le attrezzature: —1 microscopio per piastra 96 Well-1 modulo "batteriologia per BIOFLUX. —1 camera di ipossia -1 dispositivo di tecnologia del termociclo di Luminex-1 (Italian)
13 January 2022
0 references
El sector equino es un canal importante para la Baja Normandía, como ilustran los Juegos Mundiales Ecuestres que tuvieron lugar en los 3 departamentos de Baja Normandía en el verano de 2014. El establecimiento de este sector es innegable, como refleja el número de caballos y empresas vinculadas presentes en el territorio. Conscientes de que la investigación de alto nivel, con los servicios clínicos asociados y la formación es un factor clave en el desarrollo económico del sector y en el atractivo del territorio, las comunidades y los socioprofesionales han invertido masivamente junto con los organismos públicos de investigación para ofrecer a los equipos de investigación la mejor infraestructura. Esto dio lugar a la llegada a la región del clúster de competitividad del sector equino (HIPPOLIA Polo) y de una Fundación para la Cooperación Científica (Fundación HIPPOLIA). La creación de una unión conjunta entre la región de Basse-Normandie y el departamento de Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), encargada del desarrollo de infraestructuras de investigación dedicadas a la salud equina, ilustra el reconocimiento de este sector. Así, en 2016 se inaugurará en el recinto de Saint-Contest una plataforma de investigación, totalmente dedicada a los problemas de salud equina, que ofrece equipos biotecnológicos de última generación. Fue en este contexto que el anterior CPER (2006-2014) fue fundamental en el fortalecimiento de los "equipos históricos involucrados en la investigación equina en Baja Normandía (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Este importante período de aceleración del reconocimiento de la investigación equina de bajo nivel ha llevado a la aparición del proyecto CENTAURE.El proyecto CENTAURE se posiciona como un motor para una transformación importante para la Baja Normandía en el campo de la salud equina, basado en un ambicioso programa científico: 1/sobre la base de la investigación, la formación y la innovación en el ámbito de la salud y el bienestar de los caballos, al tiempo que se comprometen a aunar la medicina veterinaria y humana (Una salud — una medicina) para hacer frente a los retos mundiales en materia de salud pública; 2/Acompañado por una organización integrada y estructurante (10 equipos de investigación Bas-Normandes de 4 organizaciones: ENVA, UNICAEN, LABÉO, MANIJAS); 3/asociada a importantes inversiones inmobiliarias e infraestructuras (2 sitios emblemáticos en Normandía: Saint-Contest y Goustranville).El proyecto CENTAURE se centra en las condiciones locomotoras y respiratorias, respectivamente, las primeras y segundas causas de contra-rendimiento de los atletas, así como los riesgos infecciosos, las causas de pérdidas económicas en las explotaciones ganaderas y la obstaculización del comercio internacional. La plataforma HIPPOLIA Saint-Contest proporcionará un acelerador de programas de investigación mediante: 1/la creación de redes en el mismo sitio de investigadores de diferentes procedencias (Labéo, Universidad, Start-up, RESPE), 2/el suministro de equipos de última generación en el campo de la biotecnología,3/un nuevo entorno atractivo para acoger a nuevos investigadores (estudiantes postdoctorales, investigadores extranjeros). La red de investigadores será el resultado de 2017 (plan de cinco años 2017-2021) en el nacimiento de una nueva unidad en el sitio de Saint-Contest: BIOTARGen (biología, Terapia Osteoarticular y Respiratoria, Genética) que reunirá a investigadores del equipo MIPDF de milpat (Universidad de Caen Basse-Normandie) y del laboratorio LABÉO.El mantenimiento del nivel de equipamiento de la plataforma es esencial para su capacidad de desarrollo y su atractivo.El programa CENTAURE Biotechnology 2015 tiene como objetivo financiar equipos: —1 microscopio para placa 96 pozo-1 módulo "bacteriología para BIOFLUX. —1 cámara de hipoxia -1 Dispositivo de tecnología de termociclo Luminex-1 (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hobuste sektor on Alam-Normandia peamine kanal, nagu näitavad 2014. aasta suvel kolmes Alam-Normandia departemangus toimunud ratsaspordi maailmamängud. Selle sektori rajamine on vaieldamatu, mida näitab territooriumil olevate hobuste ja nendega seotud ettevõtete arv. Olles TEADLIKUD, et kõrgetasemelised teadusuuringud, nendega seotud kliinilised teenused ja koolitus on sektori majandusliku arengu võtmetegur ning territooriumi atraktiivsus, kogukonnad ja ühiskondlik-professionaalid on koos riiklike teadusorganisatsioonidega teinud ulatuslikke investeeringuid, et pakkuda uurimisrühmadele parimat taristut. Selle tulemusena saabus piirkonda konkurentsivõime klaster „Equine sector“ (HIPPOLIA Pole) ja Teaduskoostöö Fond (HIPPOLIA Foundation). Ühise liidu loomine Basse-Normandie piirkonna ja Calvadose departemangu (HIPPOLIA Mixed Union) vahel, mis vastutab hobuslaste tervisega seotud teadustaristu arendamise eest, näitab selle sektori tunnustamist. Seega avatakse 2016. aastal Saint-Contesti veebisaidil teadusuuringute platvorm, mis on täielikult pühendatud hobuslaste tervishoiu küsimustele ja pakub tipptasemel biotehnoloogia seadmeid. Just selles kontekstis aitas eelmine CPER (2006–2014) tugevdada "ajaloolisi rühmi, kes tegelesid hobuste teadusuuringutega Alam-Normandias (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). See oluline aeg, mil hobuslaste madala standardiga seotud teadusuuringute tunnustamist kiirendati, on viinud projekti CENTAURE tekkeni.KENTAURE’i projekt on edasiviiv jõud Alam-Normandia jaoks hobuste tervise valdkonnas, mis põhineb ambitsioonikal teadusprogrammil: 1/põhineb hobuste tervise ja heaolu valdkonna teadusuuringutel, koolitusel ja innovatsioonil, võttes samal ajal kohustuse koondada veterinaar- ja inimmeditsiin (üks tervis – üks meditsiin), et lahendada ülemaailmseid rahvatervisega seotud probleeme; 2/koos integreeritud ja struktureeriva organisatsiooniga (10 Bas-Normandesi uurimisrühma neljast organisatsioonist: ENVA, UNICAEN, LABÉO, KÄEPIDEMED); 3/seotud suurte kinnisvarainvesteeringute ja taristuga (2 juhtivat kohta Normandias: Saint-Contest ja Goustranville).Projekt CENTAURE keskendub vastavalt lokomotoorile ja hingamisteede haigustele, sportlaste vastutegevuse esimesele ja teisele põhjusele, samuti nakkusohule, loomakasvatusettevõtete majandusliku kaotuse põhjustele ja rahvusvahelise kaubanduse takistamisele. HIPPOLIA Saint-Contesti platvorm võimaldab kiirendada uurimisprogramme järgmiselt: 1/samal eri taustaga teadlastel (Labéo, Ülikool, Start-up, RESPE), 2/tehnoloogia valdkonna tipptasemel seadmete pakkumine, 3/uus atraktiivne keskkond uute teadlaste vastuvõtmiseks (doktorijärgsed üliõpilased, välisteadlased).Teadlaste võrgustiku loomine toimub 2017. aastal (viieaastane kava 2017–2021) uue üksuse sünniga Saint-Contesti saidil: BIOTARGen (bioloogia, Osteoarticular Therapy and Respiratory, Genetics), mis toob kokku MIPDF meeskonna (Caen Basse-Normandie Ülikool) ja labori LABÉO teadlased. Platvormi seadmete taseme hooldus on oluline selle arenguvõime ja atraktiivsuse tagamiseks. Programmi CENTAURE Biotechnology 2015 eesmärk on rahastada seadmeid: –1 mikroskoobi plaat 96 well-1 moodul "bakterioloogia BIOFLUX. –1 hüpoksiakamber -1 Luminex-1 termotsüklite tehnoloogiaseade (Estonian)
11 August 2022
0 references
Arklinių šeimos gyvūnų sektorius yra pagrindinis Žemutinės Normandijos kanalas, kaip matyti iš 2014 m. vasarą 3 žemutiniuose Normandijos departamentuose vykusių žirgų pasaulio žaidynių. Šio sektoriaus steigimas yra neginčytinas, kaip rodo teritorijoje esančių arklių ir susijusių bendrovių skaičius. Suprasdami, kad aukšto lygio moksliniai tyrimai, susijusios su klinikinėmis paslaugomis ir mokymu, yra pagrindinis sektoriaus ekonominio vystymosi veiksnys ir teritorijos patrauklumas, bendruomenės ir socialiniai bei profesionalai kartu su viešosiomis mokslinių tyrimų organizacijomis daug investavo, kad mokslinių tyrimų grupėms būtų pasiūlyta geriausia infrastruktūra. Dėl to regione atsirado konkurencingumo grupė „Arklių sektorius“ (HIPPOLIA Pole) ir Mokslinio bendradarbiavimo fondas (HIPPOLIA fondas). Basse-Normandie regiono ir Kalvadoso departamento (HIPPOLIA Mixed Union) bendros sąjungos, atsakingos už arklių sveikatai skirtos mokslinių tyrimų infrastruktūros kūrimą, sukūrimas rodo, kad šis sektorius pripažįstamas. Taigi, mokslinių tyrimų platforma, skirta tik arklinių šeimos gyvūnų sveikatos klausimams, siūlanti pažangiausią biotechnologijų įrangą, bus atidaryta 2016 m. Saint-Contest svetainėje. Būtent šiomis aplinkybėmis ankstesnis CPER (2006–2014 m.) padėjo stiprinti "istorines grupes, dalyvaujančias arklių moksliniuose tyrimuose Žemutinėje Normandijoje (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Šis svarbus nestandartinių arklinių šeimos gyvūnų mokslinių tyrimų pripažinimo paspartinimo laikotarpis paskatino CENTAURE projekto atsiradimą. CENTAURE projektas yra varomoji jėga Žemutinės Normandijos esminiam pertvarkymui arklinių šeimos gyvūnų sveikatos srityje, remiantis plataus užmojo moksline programa: 1/remiantis moksliniais tyrimais, mokymu ir inovacijomis arklių sveikatos ir gerovės srityje, kartu įsipareigojant suburti veterinarinę ir žmonėms skirtą mediciną (viena sveikata – viena medicina), kad būtų sprendžiamos pasaulinės visuomenės sveikatos problemos; 2/lydi integruota ir struktūrizuojanti organizacija (10 Bas-Normandų mokslinių tyrimų komandos iš 4 organizacijų: ENVA, UNICAEN, LABÉO, RANKENOS); 3/susijęs su didelėmis investicijomis į nekilnojamąjį turtą ir infrastruktūra (2 pavyzdinės vietos Normandijoje: Saint-Contest ir Goustranville). CENTAURE projektas orientuotas į lokomotyvus ir kvėpavimo sąlygas, atitinkamai pirmąją ir antrąją sportininkų atsvaros priežastis, taip pat infekcinę riziką, ekonominių nuostolių gyvulininkystės ūkiuose priežastis ir trukdymą tarptautinei prekybai. HIPPOLIA Saint-Contest platforma bus mokslinių tyrimų programų akseleratorius: 1/tinklo toje pačioje svetainėje mokslininkai iš įvairių sluoksnių (Labéo, Universitetas, Start-up, RESPE), 2/The state-of-the-art įrangos teikimas biotechnologijų srityje, 3/Nauja patraukli aplinka pasveikinti naujus mokslininkus (po doktorantūros studentai, užsienio mokslininkai).Tyrėjų tinklų bus sukurta nuo 2017 m. (penkerių metų planas 2017–2021) gimus naujam padaliniui Saint-Contest svetainėje: BIOTARGen (biologija, Osteoartikulinė terapija ir respiracinė, genetika), kuri suburs mokslininkus iš MIPDF milpato (Kaeno Basės-Normandie universiteto) ir laboratorijos LABÉO. Platformos įrangos lygio priežiūra yra būtina jos gebėjimui vystytis ir patrauklumui. CENTAURE Biotechnology 2015 programa siekiama finansuoti įrangą: –1 mikroskopas plokštelės 96 Well-1 modulis "bakteriologija BIOFLUX. –1 hipoksijos kamera -1 Luminex-1 termociklo technologijos prietaisas (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Sektor kopitara glavni je kanal za Donju Normandiju, što pokazuju konjičke svjetske igre koje su se održale u trima odjelima Donje Normandije u ljeto 2014. Uspostava ovog sektora neosporna je, što se odražava u broju konja i povezanih društava prisutnih na državnom području. Svjesne činjenice da su istraživanja na visokoj razini, uz povezane kliničke usluge i osposobljavanje, ključni čimbenik gospodarskog razvoja sektora i privlačnosti teritorija, zajednice i socio-profesionalci uložili su golema ulaganja zajedno s javnim istraživačkim organizacijama kako bi istraživačkim timovima ponudili najbolju infrastrukturu. To je dovelo do dolaska u regiju klastera konkurentnosti sektora kopitara (HIPPOLIA Pole) i Zaklade za znanstvenu suradnju (Zaklada HIPPOLIA). Stvaranje zajedničke unije između regije Basse-Normandie i departmana Calvados (Mješovita unija HIPPOLIA), zaduženog za razvoj istraživačkih infrastruktura namijenjenih zdravlju kopitara, ilustrira priznavanje tog sektora. Dakle, istraživačka platforma, u potpunosti posvećena pitanjima zdravlja kopitara, koja nudi najsuvremenije biotehnološke opreme, bit će otvorena 2016. godine na Saint-Contest mjestu. U tom je kontekstu prethodni CPER (2006. – 2014.) bio ključan za jačanje "povijesnih timova uključenih u istraživanje kopitara u Donjoj Normandiji (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Ovo važno razdoblje ubrzanja prepoznavanja niskih standarda istraživanja kopitara dovelo je do pojave projekta CENTAURE. Projekt CENTAURE pozicioniran je kao pokretačka sila za veliku transformaciju Donje Normandije u području zdravlja kopitara, na temelju ambicioznog znanstvenog programa: 1/temelji se na istraživanju, osposobljavanju i inovacijama u području zdravlja konja i dobrobiti, uz istodobno obvezivanje na objedinjavanje veterinarske i ljudske medicine (jedno zdravlje – jedna medicina) kako bi se odgovorilo na globalne izazove u području javnog zdravlja; 2/pod pratnjom integrirane i strukturirane organizacije (10 istraživačkih timova Bas-Normandesa iz 4 organizacije: ENVA, UNICAEN, LABÉO, RUČKE); 3/povezano s velikim ulaganjima u nekretnine i infrastrukturom (2 vodeće lokacije u Normandiji: Saint-Contest i Goustranville). Projekt CENTAURE usmjeren je na lokomotorne i respiratorne uvjete, odnosno, prvi i drugi uzrok protuperformansa sportaša, kao i zarazne rizike, uzroke ekonomskih gubitaka na stočarskim gospodarstvima i ometanje međunarodne trgovine. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest osigurat će akcelerator istraživačkih programa na sljedeći način: 1/mrežanje na istom mjestu istraživača iz različitih sredina (Labéo, Sveučilište, Start-up, RESPE), 2/pružanje najsuvremenije opreme u području biotehnologije, 3/nova atraktivna okolina za dobrodošlicu novim istraživačima (postdoktorski studenti, strani istraživači).Mrežanje istraživača će rezultirati iz 2017 (petogodišnji plan 2017 – 2021) u rođenju nove jedinice na Saint-Contest mjestu: BIOTARGen (biologija, Osteoartikularna terapija i respiratorni, Genetika) koji će okupiti istraživače iz MIPDF tima milpat (Sveučilište Caen Basse-Normandie) i laboratorij LABÉO.Održavanje razine opreme platforme je bitno za njegovu sposobnost da se razvije i svoju atraktivnost. Program CENTAURE Biotehnologija 2015 ima za cilj financiranje opreme: —1 mikroskop za ploču 96 Well-1 modul "bakteriologija za BIOFLUX. —1 hipoksija komora -1 Luminex-1 termocikl tehnološki uređaj (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο τομέας των ιπποειδών είναι ένα σημαντικό κανάλι για την Κάτω Νορμανδία, όπως φαίνεται από τους Παγκόσμιους Αγώνες Ιππασίας που έλαβαν χώρα στα 3 τμήματα της Κάτω Νορμανδίας το καλοκαίρι του 2014. Η εγκατάσταση αυτού του τομέα είναι αναμφισβήτητη, όπως φαίνεται από τον αριθμό των ίππων και των συνδεδεμένων εταιρειών που είναι παρούσες στην επικράτεια. Έχοντας επίγνωση του γεγονότος ότι η έρευνα υψηλού επιπέδου, με συναφείς κλινικές υπηρεσίες και κατάρτιση, αποτελεί βασικό παράγοντα για την οικονομική ανάπτυξη του τομέα και την ελκυστικότητα του εδάφους, οι κοινότητες και οι κοινωνικοεπαγγελματίες έχουν επενδύσει μαζικά μαζί με τους δημόσιους ερευνητικούς οργανισμούς για να προσφέρουν στις ερευνητικές ομάδες τις καλύτερες υποδομές. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την άφιξη στην Περιφέρεια του τομέα της ανταγωνιστικότητας των ιπποειδών (HIPPOLIA Pole) και ενός Ιδρύματος Επιστημονικής Συνεργασίας (HIPPOLIA Foundation). Η δημιουργία μιας κοινής ένωσης μεταξύ της περιφέρειας Basse-Normandie και του τμήματος Calvados (Μικτή Ένωση HIPPOLIA), η οποία είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη ερευνητικών υποδομών αφιερωμένων στην υγεία των ιπποειδών, καταδεικνύει την αναγνώριση του τομέα αυτού. Έτσι, μια ερευνητική πλατφόρμα, αποκλειστικά αφιερωμένη σε θέματα υγείας των ιπποειδών, που θα προσφέρει προηγμένο εξοπλισμό βιοτεχνολογίας, θα εγκαινιαστεί το 2016 στον ιστότοπο του Saint-Contest. Στο πλαίσιο αυτό, η προηγούμενη CPER (2006-2014) συνέβαλε καθοριστικά στην ενίσχυση των "ιστορικών ομάδων που συμμετείχαν στην έρευνα για τα ιπποειδή στην Κάτω Νορμανδία (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Αυτή η σημαντική περίοδος επιτάχυνσης της αναγνώρισης της έρευνας για τα ιπποειδή χαμηλής ποιότητας οδήγησε στην εμφάνιση του έργου CENTAURE.Το έργο CENTAURE τοποθετείται ως κινητήρια δύναμη για μια σημαντική μεταμόρφωση της Κάτω Νορμανδίας στον τομέα της υγείας των ιπποειδών, με βάση ένα φιλόδοξο επιστημονικό πρόγραμμα: 1/με βάση την έρευνα, την κατάρτιση και την καινοτομία στον τομέα της υγείας/ευημερίας των ίππων, ενώ παράλληλα δεσμεύεται να φέρει σε επαφή την κτηνιατρική και την ιατρική (Μία υγεία — Μια ιατρική) για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας· 2/συνοδεύεται από ολοκληρωμένο και διαρθρωτικό οργανισμό (10 ερευνητικές ομάδες Bas-Normandes από 4 οργανισμούς: ENVA, UNICAEN, LABÉO, ΛΑΒΈΣ)· 3/συνδέεται με σημαντικές επενδύσεις σε ακίνητα και υποδομές (2 εμβληματικές τοποθεσίες στη Νορμανδία: Saint-Contest και Goustranville).Το πρόγραμμα CENTAURE επικεντρώνεται στις κινητικές και αναπνευστικές παθήσεις, αντίστοιχα, στην πρώτη και τη δεύτερη αιτία της αντί-απόδοσης των αθλητών, καθώς και των μολυσματικών κινδύνων, των αιτιών οικονομικών απωλειών στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και της παρεμπόδισης του διεθνούς εμπορίου. Η πλατφόρμα HIPPOLIA Saint-Contest θα παρέχει έναν επιταχυντή ερευνητικών προγραμμάτων με τους εξής τρόπους: 1/η δικτύωση στην ίδια ιστοσελίδα ερευνητών από διαφορετικά υπόβαθρα (Labéo, Πανεπιστήμιο, Start-up, RESPE), 2/η παροχή προηγμένου εξοπλισμού στον τομέα της βιοτεχνολογίας, 3/ένα νέο ελκυστικό περιβάλλον για την υποδοχή νέων ερευνητών (μεταδιδακτορικοί φοιτητές, ξένοι ερευνητές). Η δικτύωση των ερευνητών θα προκύψει από το 2017 (πενταετές πρόγραμμα 2017-2021) με τη γέννηση μιας νέας μονάδας στον ιστότοπο Saint-Contest: BIOTARGen (βιολογία, Οστεοαρθρική Θεραπεία και Αναπνευστική, Γενετική) που θα φέρει σε επαφή ερευνητές από την ομάδα MIPDF του milpat (Πανεπιστήμιο Caen Basse-Normandie) και το εργαστήριο LABÉO.Η συντήρηση του επιπέδου εξοπλισμού της πλατφόρμας είναι απαραίτητη για την ικανότητά της να αναπτύξει και την ελκυστικότητά της.Το πρόγραμμα CENTAURE Biotechnology 2015 στοχεύει στη χρηματοδότηση εξοπλισμού: —1 μικροσκόπιο για το πιάτο 96 well-1 ενότητα "βακτηριολογία για BIOFLUX. —1 θάλαμος υποξίας -1 συσκευή τεχνολογίας θερμοκύκλων Luminex-1 (Greek)
11 August 2022
0 references
Sektor koní je hlavným kanálom pre Dolnú Normandiu, ako to ilustrujú jazdecké svetové hry, ktoré sa konali v 3 oddeleniach Dolnej Normandie v lete 2014. Zriadenie tohto sektora je nepopierateľné, čo sa odráža v počte koní a prepojených spoločností prítomných na území. Uvedomujúc SI, že výskum na vysokej úrovni so súvisiacimi klinickými službami a odbornou prípravou je kľúčovým faktorom hospodárskeho rozvoja tohto odvetvia a príťažlivosti územia, komunity a sociálno-profesionálni pracovníci investovali spolu s verejnými výskumnými organizáciami do ponuky najlepšej infraštruktúry výskumných tímov. To malo za následok príchod klastra konkurencieschopnosti Equine (HIPPOLIA Pole) a Nadácie pre vedeckú spoluprácu (HIPPOLIA Foundation) do regiónu. Vytvorenie spoločnej únie medzi regiónom Basse-Normandie a oddelením Calvados (HIPPOLIA Mixed Union) zodpovedným za rozvoj výskumných infraštruktúr zameraných na zdravie koní ilustruje uznanie tohto odvetvia. V roku 2016 sa tak v lokalite Saint-Contest otvorí výskumná platforma, ktorá sa venuje otázkam zdravia koní a ktorá ponúka najmodernejšie biotechnologické zariadenia. V tejto súvislosti bol predchádzajúci CPER (2006 – 2014) nápomocný pri posilňovaní "historických tímov zapojených do výskumu koní v Dolnej Normandii (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Toto dôležité obdobie zrýchlenia uznávania nízkoštandardného výskumu koní viedlo k vzniku projektu CENTAURE. Projekt CENTAURE je hnacou silou významnej transformácie pre Dolnú normandiu v oblasti zdravia koňovitých na základe ambiciózneho vedeckého programu: 1/založené na výskume, odbornej príprave a inováciách v oblasti zdravia/zdravotného stavu koní, pričom sa zaväzuje spojiť veterinárnu a humánnu medicínu (jedno zdravie – jedna medicína) s cieľom riešiť globálne výzvy v oblasti verejného zdravia; 2/sprevádzané integrovanou a štruktúrujúcou organizáciou (10 výskumných tímov Bas-Normandes zo 4 organizácií: ENVA, UNICAEN, LABÉO, RUKOVÄTE); 3/súvisiace s významnými investíciami do nehnuteľností a infraštruktúrou (2 vlajkové lokality v Normandii: Saint-Contest a Goustranville). Projekt CENTAURE sa zameriava na pohybové a respiračné podmienky, prvú a druhú príčinu protivýkonnosti športovcov, ako aj infekčné riziká, príčiny hospodárskych strát v chovoch hospodárskych zvierat a brzdenie medzinárodného obchodu. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest poskytne akcelerátor výskumných programov: 1/vytváranie sietí na rovnakom mieste výskumných pracovníkov z rôznych prostredí (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/poskytovanie najmodernejších zariadení v oblasti biotechnológie, 3/nové atraktívne prostredie na privítanie nových výskumných pracovníkov (postdoktorandských študentov, zahraničných výskumníkov).Spájanie výskumných pracovníkov bude výsledkom 2017 (päťročný plán 2017 – 2021) pri narodení novej jednotky na stránke Saint-Contest: BIOTARGen (biológia, Osteoartikulárna terapia a dýchacia sústava, genetika), ktorá spojí výskumníkov z tímu MIPDF milpat (Univerzita Caen Basse-Normandie) a laboratória LABÉO. Údržba úrovne vybavenia platformy je nevyhnutná pre jej schopnosť rozvíjať sa a jej príťažlivosť. Program CENTAURE Biotechnology 2015 sa zameriava na financovanie zariadení: —1 mikroskop pre platňu 96 well-1 modul "bakteriológia pre BIOFLUX. —1 hypoxia komora -1 termocyklické zariadenie Luminex-1 (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hevosala on tärkeä kanava Ala-Normandialle, kuten 3 alemman Normandian departementeissa kesällä 2014 järjestetyt Equestrian World Games -kilpailut osoittavat. Alan perustaminen on kiistatonta, mikä näkyy alueella olevien hevosten ja niihin etuyhteydessä olevien yritysten lukumääränä. Ovat TIETOISIA siitä, että korkean tason tutkimus, siihen liittyvät kliiniset palvelut ja koulutus ovat keskeisiä tekijöitä alan taloudellisessa kehityksessä ja alueen houkuttelevuuden kannalta, yhteisöt ja yhteiskunnallis-ammatilliset ovat investoineet valtavasti julkisten tutkimusorganisaatioiden rinnalla tarjotakseen tutkimusryhmille parhaan infrastruktuurin. Tämä johti siihen, että alueelle saapui kilpailukykyklusteri Equine sector (HIPPOLIA Pole) ja tieteellisen yhteistyön säätiö (HIPPOLIA Foundation). Basse-Normandien alueen ja Calvadosin osaston (HIPPOLIA Mixed Union) yhteisen liiton perustaminen hevoseläinten terveyteen tarkoitettujen tutkimusinfrastruktuurien kehittämisestä osoittaa, että ala on tunnustettu. Näin ollen Saint-Contest-sivustolla otetaan käyttöön vuonna 2016 hevoseläinten terveyteen liittyviä kysymyksiä käsittelevä tutkimusfoorumi, joka tarjoaa huipputason biotekniikkalaitteita. Tässä yhteydessä edellinen CPER (2006–2014) oli keskeisessä asemassa hevosten tutkimukseen osallistuvien historiallisten ryhmien vahvistamisessa Ala-Normandiassa (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Tämä heikkolaatuisen hevoseläinten tutkimuksen tunnustamisen tärkeä aika on johtanut CENTAURE-hankkeen syntymiseen. CENTAURE-hanke on asetettu liikkeellepanevaksi voimaksi hevoseläinten terveyden alan ala-normandian merkittävälle muutokselle, joka perustuu kunnianhimoiseen tieteelliseen ohjelmaan: 1/hevosten terveyttä/hyvinvointia koskevan tutkimuksen, koulutuksen ja innovoinnin pohjalta sitoudutaan saattamaan eläinlääkintä- ja ihmislääketieteet yhteen (yksi terveys – yksi lääke) maailmanlaajuisiin kansanterveyshaasteisiin vastaamiseksi; 2/ja mukana on integroitu ja jäsentävä organisaatio (10 Bas-Normandes-tutkimusryhmää neljästä organisaatiosta: ENVA, UNICAEN, LABÉO, KAHVAT); 3/liittyy merkittäviin kiinteistöinvestointeihin ja infrastruktuuriin (2 lippulaivakohdetta Normandiassa: Saint-Contest ja Goustranville).CENTAURE-hankkeessa keskitytään liikunta- ja hengitysolosuhteisiin, joista ensimmäinen on urheilijoiden vastasuoritusten syy, toinen syy urheilijoiden vastasuoritukseen, tartuntariskit, kotieläintilojen taloudellisten menetysten syyt ja kansainvälisen kaupan estäminen. HIPPOLIA Saint-Contest -foorumi vauhdittaa tutkimusohjelmia seuraavasti: 1/verkostoituminen eri taustoista tulevien tutkijoiden samassa paikassa (Labéo, yliopisto, start-up, RESPE), 2/biteknologian alan huipputeknisten laitteiden tarjoaminen, 3/uusi houkutteleva ympäristö uusien tutkijoiden (lääkärintutkinnon jälkeiset opiskelijat, ulkomaiset tutkijat) toivottamiseksi tervetulleiksi. Tutkijoiden verkostoituminen seuraa vuodesta 2017 (viisivuotissuunnitelma 2017–2021) uuden yksikön perustamisen Saint-Contest-sivustolla: BIOTARGen (biologia, osteoarticular Therapy and Respiratory, Genetics), joka kokoaa yhteen tutkijoita MIPDF-tiimistä milpatista (Caen Basse-Normandien yliopisto) ja laboratoriosta LABÉO. Laitteistotason ylläpito on välttämätöntä sen kehityskyvyn ja houkuttelevuuden kannalta.CENTAURE Biotechnology 2015 -ohjelman tavoitteena on rahoittaa laitteita: —1 mikroskooppi levylle 96 hyvin-1 moduuli ”bakteriologia BIOFLUX. —1 hypoksia kammio -1 Luminex-1 lämpösyklin tekniikka laite (Finnish)
11 August 2022
0 references
Sektor koni jest głównym kanałem dla Dolnej Normandii, co ilustruje światowe igrzyska jeździeckie, które odbyły się latem 2014 r. w 3 departamentach Dolnej Normandii. Utworzenie tego sektora jest niezaprzeczalne, co znajduje odzwierciedlenie w liczbie koni i powiązanych przedsiębiorstw obecnych na danym terytorium. Mając NA UWADZE, że badania na wysokim szczeblu, wraz z powiązanymi usługami klinicznymi i szkoleniami, są kluczowym czynnikiem rozwoju gospodarczego tego sektora oraz atrakcyjności terytorium, społeczności i osób społeczno-zawodowych zainwestowały ogromne inwestycje wraz z publicznymi organizacjami badawczymi w celu oferowania zespołom badawczym najlepszej infrastruktury. Doprowadziło to do pojawienia się w regionie klastra konkurencyjności sektora koni (HIPPOLIA Pole) oraz Fundacji na rzecz Współpracy Naukowej (Fundacja HIPPOLIA). Utworzenie wspólnego związku między regionem Basse-Normandie i departamentem Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), odpowiedzialnego za rozwój infrastruktury badawczej poświęconej zdrowiu koni, świadczy o uznaniu tego sektora. W związku z tym w 2016 r. na terenie Saint-Contest zainaugurowana zostanie platforma badawcza poświęcona w całości problematyce zdrowia koni, oferująca najnowocześniejszy sprzęt biotechnologiczny. W tym kontekście poprzedni CPER (2006-2014) odegrał zasadniczą rolę we wzmacnianiu "historycznych zespołów zaangażowanych w badania nad koniami w Dolnej Normandii (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Ten ważny okres przyspieszenia rozpoznawania niskostandardowych badań nad koniami doprowadził do powstania projektu CENTAURE. Projekt CENTAURE jest siłą napędową poważnej transformacji Dolnej Normandii w dziedzinie zdrowia koni, w oparciu o ambitny program naukowy: 1/w oparciu o badania naukowe, szkolenia i innowacje w dziedzinie zdrowia/dobrobytu koni, jednocześnie zobowiązując się do połączenia medycyny weterynaryjnej i ludzkiej (Jedno zdrowie – jedna lek) w celu sprostania globalnym wyzwaniom w zakresie zdrowia publicznego; 2/wraz z organizacją zintegrowaną i organizacyjną (10 zespołów badawczych Bas-Normandes z 4 organizacji: ENVA, UNICAEN, LABÉO, UCHWYTY); 3/powiązane z dużymi inwestycjami w nieruchomości i infrastrukturą (2 sztandarowe obiekty w Normandii: Saint-Contest i Goustranville).Projekt CENTAURE koncentruje się na schorzeniach ruchomych i oddechowych, odpowiednio pierwszej i drugiej przyczynach przeciwstawiania się sportowcom, a także zagrożeniom zakaźnym, przyczynom strat ekonomicznych w gospodarstwach hodowlanych i utrudnianiu handlu międzynarodowego. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest zapewni akcelerator programów badawczych poprzez: 1/nawiązywanie kontaktów na tej samej stronie badaczy z różnych środowisk (Labéo, Uniwersytet, Start-up, RESPE), 2/zapewnienie najnowocześniejszego sprzętu w dziedzinie biotechnologii, 3/nowe atrakcyjne środowisko dla nowych naukowców (studentów doktoranckich, badaczy zagranicznych).Nawiązywanie kontaktów między badaczami będzie wynikało z 2017 r. (plan pięcioletni na lata 2017-2021) w związku z narodzinami nowej jednostki na stronie Saint-Contest: BIOTARGen (biologia, terapia osteostawowa i oddychanie, genetyka), która połączy naukowców z zespołu MIPDF Milpat (Uniwersytet Caen Basse-Normandie) i laboratorium LABÉO.Utrzymanie poziomu wyposażenia platformy jest niezbędne dla jej zdolności do rozwoju i atrakcyjności.Program CENTAURE Biotechnology 2015 ma na celu finansowanie sprzętu: —1 mikroskop do płytki 96 dobrze-1 moduł "bakteriologia dla BIOFLUX. —1 komora hipoksja -1 urządzenie termocyklowe Luminex-1 (Polish)
11 August 2022
0 references
A lóágazat Alsó-Normandia egyik fő csatornája, amint azt a 3 Alsó-normandiai megyében 2014 nyarán megrendezett Lovas Világjátékok is szemléltetik. Ennek az ágazatnak a létrehozása tagadhatatlan, amit a területen jelen lévő lovak és kapcsolt vállalkozások száma is tükröz. Tudatában annak, hogy a magas szintű kutatás, valamint a kapcsolódó klinikai szolgáltatások és képzés kulcsfontosságú tényező az ágazat gazdasági fejlődésében, és a terület, a közösségek és a társadalmi-szakemberek vonzerejét az állami kutatószervezetekkel együtt jelentős mértékben fektették be annak érdekében, hogy a kutatócsoportok számára a legjobb infrastruktúrát kínálják. Ennek eredményeként megérkeztek a régióba a lóágazat versenyképességi klasztere (HIPPOLIA Pole) és a Tudományos Együttműködésért Alapítvány (HIPPOLIA Alapítvány). A Basse-Normandie régió és a Calvados megye (HIPPOLIA Vegyes Unió) közötti, a lovak egészségét szolgáló kutatási infrastruktúrák fejlesztéséért felelős közös unió létrehozása jól példázza az ágazat elismerését. Így 2016-ban a Saint-Contest helyszínén felavatnak egy, kizárólag a lovak egészségével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó kutatási platformot, amely a legkorszerűbb biotechnológiai berendezéseket kínálja. Az előző CPER (2006–2014) ebben az összefüggésben járult hozzá "az alsó-normandiai lókutatásban részt vevő történelmi csoportok (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES) megerősítéséhez. Az alacsony színvonalú lovak kutatása elismerésének e fontos időszaka a CENTAURE projekt megjelenéséhez vezetett.A CENTAURE projekt az alsó-normandiai lóegészségügy jelentős átalakulásának hajtóereje, egy ambiciózus tudományos program alapján: 1/a lovak egészsége/jóléte területén végzett kutatáson, képzésen és innováción alapulva, elkötelezve magát amellett, hogy a globális közegészségügyi kihívások kezelése érdekében összehozza az állat- és humángyógyászatot (egy egészség – egy orvostudomány); 2/egy integrált és strukturáló szervezet kísérője (10 Bas-Normandes kutatócsoport 4 szervezetből: ENVA, UNICAEN, LABÉO, FOGANTYÚK); 3/jelentős ingatlanberuházásokkal és infrastruktúrával kapcsolatban (2 kiemelt telephely Normandiában: Saint-Contest és Goustranville).A CENTAURE projekt a mozgásszervi és légzőszervi állapotokra összpontosít, a sportolók ellenteljesítményének első és második okaira, valamint a fertőző kockázatokra, az állattartó gazdaságok gazdasági veszteségeinek okaira és a nemzetközi kereskedelem akadályozására. A HIPPOLIA Saint-Contest platform a kutatási programok felgyorsítását biztosítja a következők révén: 1/a hálózatépítés ugyanazon a helyszínen különböző háttérrel rendelkező kutatók (Labéo, Egyetem, Start-up, RESPE), 2/a legkorszerűbb berendezések biztosítása a biotechnológia területén, 3/egy új vonzó környezet az új kutatók (post-doktori hallgatók, külföldi kutatók) fogadására.A kutatók hálózatba szervezése 2017-től (öt éves terv 2017–2021) a Saint-Contest oldalon egy új egység születésekor jön létre: BIOTARGen (biológia, Osteoarticularis Terápia és Légzőszervi, Genetika), amely a MIPDF milpat (Caen Basse-Normandie Egyetem) kutatóit és a LABÉO laboratórium kutatóit fogja össze.A platform berendezésszintjének karbantartása elengedhetetlen a fejlesztés képességéhez és vonzerejéhez.A CENTAURE Biotechnology 2015 program célja a berendezések finanszírozása: –1 mikroszkóp lemez 96 jól-1 modul "bakteriológia BIOFLUX. –1 hipoxia kamra -1 Luminex-1 termociklusos technológiai eszköz (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Odvětví koňovitých je hlavním kanálem pro Dolní Normandii, jak dokládá jezdecké světové hry, které se konaly v létě 2014 ve třech odděleních Dolní Normandie. Zřízení tohoto odvětví je nepopiratelné, což se odráží v počtu koní a společností ve spojení přítomných na daném území. Vědomy si toho, že výzkum na vysoké úrovni, včetně souvisejících klinických služeb a odborné přípravy, je klíčovým faktorem hospodářského rozvoje tohoto odvětví a že atraktivita území, komunity a socioprofesní pracovníci masivně investovali spolu s veřejnými výzkumnými organizacemi, aby výzkumným týmům nabídli nejlepší infrastrukturu. To vedlo k příchodu klastru konkurenceschopnost odvětví koní (HIPPOLIA Pole) do regionu a nadace pro vědeckou spolupráci (nadace HIPPOLIA). Uznání tohoto odvětví dokládá vytvoření společné unie mezi regionem Basse-Normandie a odborem Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), který je pověřen rozvojem výzkumných infrastruktur zaměřených na zdraví koňovitých. Proto bude v roce 2016 v Saint-Contestu otevřena výzkumná platforma, která se bude věnovat otázkám zdraví koňovitých a nabídne nejmodernější biotechnologické vybavení. V této souvislosti se předchozí CPER (2006–2014) podílel na posílení "historických týmů zapojených do výzkumu koňovitých v Dolní Normandii (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Toto významné období urychlování uznávání nízkostandardního výzkumu koní vedlo ke vzniku projektu CENTAURE. Projekt CENTAURE je umístěn jako hybná síla významné transformace Dolní Normandie v oblasti zdraví koní, a to na základě ambiciózního vědeckého programu: 1/na základě výzkumu, odborné přípravy a inovací v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek koní a zároveň se zavazuje spojit veterinární a lidskou medicínu (Jedno zdraví – jedno lékařství) s cílem řešit globální výzvy v oblasti veřejného zdraví; 2/doprovází integrovaná a strukturující organizace (10 výzkumných týmů Bas-Normandes ze 4 organizací: ENVA, UNICAEN, LABÉO, RUKOJETI); 3/související s významnými investicemi do nemovitostí a infrastrukturou (2 stěžejní lokality v Normandii: Saint-Contest a Goustranville). Projekt CENTAURE se zaměřuje na pohybové a respirační stavy, první a druhou příčinu protivýkonu sportovců, stejně jako infekční rizika, příčiny hospodářských ztrát v chovech hospodářských zvířat a brání mezinárodnímu obchodu. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest poskytne urychlovač výzkumných programů prostřednictvím: 1/síť na stejném místě výzkumných pracovníků z různých prostředí (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/poskytování nejmodernějšího vybavení v oblasti biotechnologie, 3/nové atraktivní prostředí pro přivítání nových výzkumných pracovníků (post-doktorandů, zahraničních výzkumných pracovníků).Síť výzkumných pracovníků bude výsledkem od roku 2017 (pětiletý plán 2017–2021) při narození nové jednotky na místě Saint-Contest: BIOTARGEN (biologie, oteoartikulární terapie a respirační, genetika), která sdruží výzkumné pracovníky z MIPDF týmu milpat (University of Caen Basse-Normandie) a laboratoře LABÉO.Údržba úrovně vybavení platformy je nezbytná pro její schopnost rozvíjet a její atraktivitu. Program CENTAURE Biotechnology 2015 je zaměřen na financování vybavení: —1 mikroskop pro destičku 96 dobře-1 modul "bakteriologie pro BIOFLUX. —1 hypoxická komora -1 termocyklové technologické zařízení Luminex-1 (Czech)
11 August 2022
0 references
Zirgu audzēšanas nozare ir galvenais kanāls Lejasnormandijai, kā to ilustrē Jāšanas pasaules spēles, kas 2014. gada vasarā notika 3 Lejas Normandijas departamentos. Šīs nozares izveide ir nenoliedzama, par ko liecina attiecīgajā teritorijā esošo zirgu un saistīto uzņēmumu skaits. Apzinoties, ka augsta līmeņa pētniecība, ar to saistītie klīniskie pakalpojumi un apmācība ir galvenais faktors nozares ekonomiskajā attīstībā un teritorijas pievilcība, kopienas un sociālie speciālisti līdzās publiskajām pētniecības organizācijām ir veikuši lielus ieguldījumus, lai pētniecības grupām piedāvātu vislabāko infrastruktūru. Tā rezultātā reģionā ienāca konkurētspējas kopa “Equine” (HIPPOLIA Pole) un Zinātniskās sadarbības fonds (HIPPOLIA fonds). Kopīgas savienības izveide starp Basse-Normandie reģionu un Kalvados departamentu (HIPPOLIA Mixed Union), kas atbild par zirgu dzimtas dzīvnieku veselības pētniecības infrastruktūru izstrādi, liecina par šīs nozares atzīšanu. Tādējādi 2016. gadā Saint-Contest vietnē tiks atklāta pētniecības platforma, kas pilnībā veltīta zirgu veselības jautājumiem, piedāvājot modernas biotehnoloģijas iekārtas. Šajā kontekstā iepriekšējais CPER (2006–2014) palīdzēja stiprināt "vēsturiskās grupas, kas iesaistītas zirgu pētījumos Lejasnormanijā (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Šis svarīgais zema standarta zirgu pētījumu atzīšanas paātrināšanas periods ir izraisījis CENTAURE projekta rašanos. CENTAURE projekts ir kļuvis par virzītājspēku Lejasnormandijas būtiskai pārveidei zirgu dzimtas dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz vērienīgu zinātnisku programmu: 1/pamatojoties uz pētniecību, apmācību un inovāciju zirgu veselības/labklājības jomā, vienlaikus apņemoties apvienot veterināro un cilvēku medicīnu (viena veselība — viena medicīna), lai risinātu globālas sabiedrības veselības problēmas; 2/kopā ar integrētu un strukturējošu organizāciju (10 Bas-Normandes pētniecības grupas no 4 organizācijām: ENVA, UNICAEN, LABÉO, ROKTURI); 3/saistīts ar lieliem ieguldījumiem nekustamajā īpašumā un infrastruktūrā (2 galvenie objekti Normandijā: Saint-Contest un Goustranville).CentaURE projekts koncentrējas attiecīgi uz lokomotoriem un elpošanas apstākļiem, pirmo un otro sportistu pretdarbības iemeslu, kā arī infekcijas riskiem, ekonomisko zaudējumu cēloņiem lopkopības saimniecībās un kavē starptautisko tirdzniecību. HIPPOLIA Saint-Contest platforma nodrošinās pētniecības programmu paātrinātāju: 1/tīklu veidošana vienā un tajā pašā vietnē, kurā piedalās pētnieki no dažādām vidēm (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/moderna aprīkojuma nodrošināšana biotehnoloģijas jomā, 3/jauna pievilcīga vide jaunu pētnieku uzņemšanai (pēcdoktorantūras studentiem, ārvalstu pētniekiem). Pētnieku tīklošana tiks izveidota no 2017. gada (piecu gadu plāns 2017–2021), kad tiks izveidota jauna vienība Saint-Contest vietnē: BIOTARGen (bioloģija, osteoartikulārā terapija un elpošana, ģenētika), kas pulcēs pētniekus no MIPDF milpat (Caen Basse-Normandie universitāte) un laboratorijas LABÉO komandas. Platformas aprīkojuma līmeņa uzturēšana ir būtiska tās spējai attīstīties un tās pievilcībai. Programmas CENTAURE Biotechnology 2015 mērķis ir finansēt aprīkojumu: 1 mikroskops 96. iedobju 1 modulim “bakterioloģija BIOFLUX”. —1 hipoksijas kamera -1 Luminex-1 termocikla tehnoloģijas ierīce (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mórbhealach í an earnáil eachaí don Normainn Íochtarach, mar atá léirithe ag Cluichí an Domhain Eachaíochta a bhí ar siúl sna 3 roinn Normainn Íochtarach i samhradh 2014. Ní féidir an earnáil seo a bhunú, mar a léirítear le líon na gcapall agus na gcuideachtaí gaolmhara atá i láthair sa chríoch. Ós eol di go bhfuil taighde ardleibhéil, le seirbhísí cliniciúla agus oiliúint ghaolmhar, ina phríomhfhachtóir i bhforbairt eacnamaíoch na hearnála agus i mealltacht na críche, tá infheistíocht ollmhór déanta ag pobail agus ag gairmithe sochghairmiúla in éineacht le heagraíochtaí taighde poiblí chun an bonneagar is fearr a chur ar fáil d’fhoirne taighde. Mar thoradh air sin, tháinig an bhraisle iomaíochais earnáil Eachaí (Hippolia Pole) i Réigiún agus Fondúireacht um Chomhar Eolaíoch (Fondúireacht Hippolia). Trí aontas comhpháirteach a chruthú idir réigiún Basse-Normandie agus roinn Calvados (Aontas Measctha Hippolia), atá i gceannas ar fhorbairt bonneagar taighde atá tiomnaithe do shláinte eachaí, léirítear aitheantas na hearnála sin. Dá bhrí sin, osclófar ardán taighde, a bheidh tiomnaithe go hiomlán do shaincheisteanna sláinte eachaí, ina dtairgfear trealamh biteicneolaíochta úrscothach, in 2016 ar shuíomh an Chomórtais Saint-Contest. Ba sa chomhthéacs sin a bhí ról lárnach ag an CPER (2006-2014) a bhí ann roimhe seo chun na "foirne stairiúla a raibh baint acu le taighde eachaí ar an Normainn Íochtarach (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES) a neartú. Tháinig tionscadal CENTAURE chun cinn mar thoradh ar an tréimhse thábhachtach seo ina n-aithnítear taighde eachaí ar chaighdeán íseal. Tá tionscadal CENTAURE suite mar cheann feadhna ar chlaochlú mór don Normainn Íochtarach i réimse Shláinte Eachaí, bunaithe ar chlár eolaíoch uaillmhianach: 1/bunaithe ar thaighde, oiliúint agus nuálaíocht i réimse shláinte/bhail na gcapall, agus gealltanas á thabhairt ag an am céanna an tréidliacht agus an leigheas daonna a thabhairt le chéile (Aon Sláinte Amháin — Leigheas Aonair) chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin dhomhanda sláinte poiblí; 2/in éineacht le heagraíocht chomhtháite agus struchtúraithe (10 foirne taighde Bas-Normandes ó 4 eagraíocht: ENVA, UNICAEN, LABÉO, LÁIMHSEÁLANN); 3/a bhaineann le hinfheistíochtaí móra eastáit réadaigh agus bonneagar (2 láithreáin shuaitheanta sa Normainn: Saint-Contest and Goustranville).Díríonn an tionscadal CENTAURE ar dhálaí locomotor agus riospráide, faoi seach, an chéad agus an dara cúis le frithfheidhmíocht lúthchleasaithe, chomh maith le rioscaí tógálacha, is cúis le caillteanais eacnamaíocha i bhfeirmeacha beostoic agus bac a chur ar thrádáil idirnáisiúnta. Cuirfidh ardán Hippolia Saint-Contest luasaire clár taighde ar fáil trí: 1/an líonrú ar an suíomh céanna taighdeoirí ó chúlraí éagsúla (Labéo, Ollscoil, Nuathionscnamh, respe), 2/soláthar trealaimh úrscothach i réimse na biteicneolaíochta, 3/timpeallacht tharraingteach nua chun fáilte a chur roimh thaighdeoirí nua (mic léinn iardhochtúireachta, taighdeoirí eachtracha).Beidh líonrú taighdeoirí mar thoradh ar 2017 (plean cúig bliana 2017-2021) nuair a rugadh aonad nua ar shuíomh an chomórtais: BIOTARGen (bitheolaíocht, Teiripe Osteoarticular agus Respiratory, Géineolaíocht) a thabharfaidh le chéile taighdeoirí ó fhoireann MIPDF milpat (Ollscoil Caen Basse-Normandie) agus an tsaotharlann LABÉO.Tá cothabháil leibhéal trealaimh an ardáin riachtanach dá chumas forbairt agus a tharraingteacht. 1 micreascóp le haghaidh pláta 96 modúl maith-1 "baictéareolaíocht do BIOFLUX. —1 seomra hypoxia -1 Luminex-1 gléas teicneolaíochta thermocycle (Irish)
11 August 2022
0 references
Konjski sektor je glavni kanal za Spodnjo Normandijo, kot je razvidno iz svetovnih konjeniških iger, ki so potekale v treh departmajih Spodnje Normandije poleti 2014. Ustanovitev tega sektorja je nesporna, kar se kaže v številu konjev in povezanih podjetij, prisotnih na ozemlju. Zavedajoč se, da so raziskave na visoki ravni, skupaj s povezanimi kliničnimi storitvami in usposabljanjem, ključni dejavnik gospodarskega razvoja sektorja in privlačnosti ozemlja, so skupnosti in socialno-strokovni delavci skupaj z javnimi raziskovalnimi organizacijami veliko vložili v to, da raziskovalnim skupinam ponudijo najboljšo infrastrukturo. To je privedlo do tega, da sta se v regijo pojavila sektor grozda Equine za konkurenčnost (HIPPOLIA Pole) in Fundacija za znanstveno sodelovanje (HIPPOLIA Foundation). Ustanovitev skupne zveze med regijo Basse-Normandie in departmajem Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), ki je pristojna za razvoj raziskovalnih infrastruktur, namenjenih zdravju enoprstih kopitarjev, ponazarja priznanje tega sektorja. Tako bo leta 2016 na Saint-Contestu odprta raziskovalna platforma, ki bo v celoti posvečena vprašanjem zdravja enoprstih kopitarjev in ponuja najsodobnejšo biotehnološko opremo. V zvezi s tem je prejšnji CPER (2006–2014) bistveno prispeval h krepitvi "zgodovinskih skupin, ki so sodelovale pri raziskovanju enoprstih kopitarjev v Spodnji Normandiji (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). To pomembno obdobje pospeševanja priznavanja raziskav enoprstih kopitarjev nizkega standarda je privedlo do nastanka projekta CENTAURE. Projekt CENTAURE je gonilna sila velike preobrazbe za Spodnjo Normandijo na področju zdravja enoprstih kopitarjev, ki temelji na ambicioznem znanstvenem programu: 1/na podlagi raziskav, usposabljanja in inovacij na področju zdravja in dobrega počutja konj, pri čemer se je treba zavezati k združevanju veterinarske in humane medicine (eno zdravje – ena medicina) za reševanje svetovnih izzivov na področju javnega zdravja; 2/spremlja jo integrirana in strukturirana organizacija (10 raziskovalnih skupin Bas-Normandes iz 4 organizacij: ENVA, UNICAEN, LABÉO, ROČAJI); 3/povezane z velikimi nepremičninskimi naložbami in infrastrukturo (2 vodilni lokaciji v Normandiji: Saint-Contest in Goustranville). Projekt CENTAURE se osredotoča na lokomotorne in dihalne pogoje, prvi in drugi vzrok za protiuspešnost športnikov ter nalezljiva tveganja, vzroke ekonomskih izgub na živinorejskih kmetijah in oviranje mednarodne trgovine. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest bo pospeševala raziskovalne programe z: 1/mreženje na istem mestu raziskovalcev iz različnih okolij (Labéo, Univerza, Start-up, RESPE), 2/zagotavljanje najsodobnejše opreme na področju biotehnologije, 3/novo privlačno okolje za sprejem novih raziskovalcev (podoktorski študenti, tuji raziskovalci).Mreženje raziskovalcev bo rezultat leta 2017 (petletni načrt 2017–2021) ob rojstvu nove enote na Saint-Contestu: BIOTARGen (biologija, Osteoartikularna terapija in dihala, Genetika), ki bo združil raziskovalce iz MIPDF ekipe milpat (Univerza Caen Basse-Normandie) in laboratorija LABÉO.Vzdrževanje ravni opreme platforme je bistvenega pomena za njeno sposobnost razvoja in privlačnosti.Program CENTAURE Biotechnology 2015 je namenjen financiranju opreme: —1 mikroskop za ploščo 96 dobro-1 modul "bakteriologija za BIOFLUX. —1 hipoksijska komora -1 naprava za tehnologijo termocikla Luminex-1 (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Секторът на конете е основен канал за Долна Нормандия, както се вижда от Световните игри по конен спорт, които се проведоха в 3-те департамента на Долна Нормандия през лятото на 2014 г. Създаването на този сектор е безспорно, както се вижда от броя на конете и свързаните с тях дружества, намиращи се на територията. Като СЪЗНАВАТ, че научните изследвания на високо равнище и свързаните с тях клинични услуги и обучение са ключов фактор за икономическото развитие на сектора и привлекателността на територията, общностите и социално-професионалистите са инвестирали масово заедно с публичните научноизследователски организации, за да предложат на изследователските екипи най-добрата инфраструктура. Това доведе до появата в региона на клъстер „Конкурентоспособност на конете“ (HIPPOLIA Pole) и на Фондация за научно сътрудничество (Фондация HIPPOLIA). Създаването на съвместен съюз между региона Basse-Normandie и департамент Calvados (Смесения съюз HIPPOLIA), отговарящ за развитието на научноизследователските инфраструктури, посветени на здравето на еднокопитните животни, илюстрира признаването на този сектор. По този начин през 2016 г. ще бъде открита изследователска платформа, изцяло посветена на въпросите, свързани със здравето на еднокопитните животни, която предлага най-съвременно биотехнологично оборудване. Именно в този контекст предишният CPER (2006—2014 г.) изигра важна роля за укрепването на "историческите екипи, участващи в изследванията на еднокопитни животни в Долна Нормандия (Лабео, ЮНИАЕН, CIRALE, ANSES). Този важен период на ускоряване на признаването на нискостандартни изследвания върху конете доведе до появата на проекта CENTAURE. Проектът CENTAURE е позициониран като движеща сила за голяма трансформация за долна Нормандия в областта на здравето на конете въз основа на амбициозна научна програма: 1/въз основа на научни изследвания, обучение и иновации в областта на здравето и благосъстоянието на конете, като същевременно се поема ангажимент за обединяване на ветеринарната и хуманната медицина (Едно здраве — една медицина) за справяне с глобалните предизвикателства, свързани с общественото здраве; 2/придружени от интегрирана и структурирана организация (10 изследователски екипа Bas-Normandes от 4 организации: ENVA, UNICAEN, LABÉO, ДРЪЖКИ); 3/свързани с големи инвестиции в недвижими имоти и инфраструктура (2 водещи обекта в Нормандия: Saint-Contest и Goustranville).Проектът CENTAURE се фокусира върху двигателни и респираторни заболявания, съответно, първата и втората причина за контра-производителност на спортистите, както и инфекциозни рискове, причини за икономически загуби в животновъдните стопанства и възпрепятстване на международната търговия. Платформата за Сейнт Конкурс HIPPOLIA ще осигури ускорител на изследователските програми чрез: 1/мрежата на един и същ сайт на изследователи от различни среди (Лабео, университет, стартиращи предприятия, RESPE), 2/предоставяне на най-съвременно оборудване в областта на биотехнологиите, 3/нова привлекателна среда за посрещане на нови изследователи (следдокторанти, чуждестранни изследователи). Мрежата на изследователите ще бъде резултат от 2017 г. (петгодишен план 2017—2021 г.) в създаването на ново звено на сайта на Saint-Contest: BIOTARGen (биология, остеоартикуларна терапия и дишане, генетика), която ще обедини изследователи от екипа на MIPDF на Milpat (Университета на Кан Басе-Норманди) и лабораторията LABÉO.Поддръжката на нивото на оборудване на платформата е от съществено значение за способността ѝ да се развива и нейната привлекателност. Програмата за биотехнологии CENTAURE 2015 има за цел да финансира оборудване: —1 микроскоп за плака 96 добре-1 модул "бактериология за BIOFLUX. —1 хипоксия камера -1 Luminex-1 термоцикъл технологично устройство (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-settur ekwin huwa kanal ewlieni għan-Normandija t’Isfel, kif muri mil-Logħob Dinji Ekwestri li seħħ fit-3 dipartimenti tan-Normandija t’Isfel fis-sajf tal-2014. It-twaqqif ta’ dan is-settur ma jistax jiġi miċħud, kif rifless mill-għadd ta’ żwiemel u kumpaniji relatati preżenti fit-territorju. Konxji li r-riċerka ta’ livell għoli, b’servizzi u taħriġ kliniċi assoċjati hija fattur ewlieni fl-iżvilupp ekonomiku tas-settur u l-attraenza tat-territorju, il-komunitajiet u s-soċjoprofessjonisti investew bil-kbir flimkien ma’ organizzazzjonijiet pubbliċi tar-riċerka biex joffru lit-timijiet tar-riċerka l-aqwa infrastruttura. Dan irriżulta fil-wasla fir-Reġjun tar-raggruppament tal-kompetittività Equine sector (HIPPOLIA Pole) u ta’ Fondazzjoni għall-Kooperazzjoni Xjentifika (Fondazzjoni HIPPOLIA). Il-ħolqien ta’ unjoni konġunta bejn ir-reġjun ta’ Basse-Normandie u d-dipartiment ta’ Calvados (Unjoni Mħallta HIPPOLIA), inkarigata mill-iżvilupp ta’ infrastrutturi ta’ riċerka ddedikati għas-saħħa ekwina, juri r-rikonoxximent ta’ dan is-settur. Għalhekk, fl-2016 fis-sit ta’ Saint-Contest se tiġi inawgurata pjattaforma ta’ riċerka, iddedikata kompletament għal kwistjonijiet ta’ saħħa ekwina, li toffri tagħmir bijoteknoloġiku tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. Kien f’dan il-kuntest li s-CPER preċedenti (2006–2014) kien strumentali fit-tisħiħ tat-"timijiet storiċi involuti fir-riċerka taż-żwiemel fin-Normandija t’Isfel (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Dan il-perjodu importanti ta’ aċċellerazzjoni tar-rikonoxximent ta’ riċerka dwar l-ekwini ta’ standard baxx wassal għall-ħolqien tal-proġett CENTAURE. Il-proġett CENTAURE huwa ppożizzjonat bħala l-mutur għal trasformazzjoni kbira għan-Normandija t’Isfel fil-qasam tas-Saħħa tal-Ekwini, abbażi ta’ programm xjentifiku ambizzjuż: 1/ibbażat fuq ir-riċerka, it-taħriġ u l-innovazzjoni fil-qasam tas-saħħa/benesseri taż-żwiemel, filwaqt li jimpenja ruħu li jġib flimkien il-mediċina veterinarja u umana (Saħħa Waħda — Mediċina waħda) biex jiġu indirizzati l-isfidi globali tas-saħħa pubblika; 2/akkumpanjati minn organizzazzjoni integrata u ta’ strutturazzjoni (10 Bas-Normandi timijiet ta’ riċerka minn 4 organizzazzjonijiet: ENVA, UNICAEN, LABÉO, MANKIJIET); 3/assoċjati ma’ investimenti u infrastruttura ewlenin fil-proprjetà immobbli (2 siti ewlenin fin-Normandija: Saint-Contest u Goustranville).Il-proġett CENTAURE jiffoka fuq il-kundizzjonijiet lokomotorji u respiratorji, rispettivament, l-ewwel u t-tieni kawżi ta’ eżekuzzjoni korrispettiva tal-atleti, kif ukoll ir-riskji infettivi, il-kawżi ta’ telf ekonomiku fl-irziezet tal-bhejjem u t-tfixkil tal-kummerċ internazzjonali. Il-pjattaforma HIPPOLIA Saint-Contest se tipprovdi aċċeleratur tal-programmi ta’ riċerka billi: 1/in-netwerking fl-istess sit ta’ riċerkaturi minn sfondi differenti (Labéo, Università, Start-up, RESPE), 2/il-forniment ta’ tagħmir tal-ogħla livell fil-qasam tal-bijoteknoloġija, 3/ambjent attraenti ġdid biex jilqgħu riċerkaturi ġodda (studenti ta’ wara d-dottorat, riċerkaturi barranin). In-netwerking tar-riċerkaturi se jirriżulta mill-2017 (pjan ta’ ħames snin 2017–2021) fit-twelid ta’ unità ġdida fis-sit ta’ Saint-Contest: BIOTARGen (bijoloġija, Terapija Osteoartikulari u Respiratorja, Ġenetika) li se jlaqqa’ flimkien riċerkaturi mit-tim tal-MIPDF ta’ milpat (Università ta’ Caen Basse-Normandie) u l-laboratorju LABÉO.Il-manutenzjoni tal-livell tat-tagħmir tal-pjattaforma hija essenzjali għall-kapaċità tagħha li tiżviluppa u l-attrazzjoni tagħha. Il-programm CENTAURE Biotechnology 2015 għandu l-għan li jiffinanzja tagħmir: —1 mikroskopju għall-pjanċa 96 sew-1 modulu "batterjoloġija għal BIOFLUX. —1 kompartiment ipoksja -1 apparat tat-teknoloġija tat-termoċikletta Luminex-1 (Maltese)
11 August 2022
0 references
O setor equino é um importante canal para a Baixa Normandia, como ilustrado pelos Jogos Mundiais Equestres que ocorreram nos 3 departamentos da Baixa Normandia no verão de 2014. O estabelecimento deste setor é inegável, como refletido pelo número de cavalos e empresas coligadas presentes no território. Conscientes de que a investigação de alto nível, com serviços clínicos associados e formação, é um fator fundamental para o desenvolvimento económico do setor e para a atratividade do território, as comunidades e os socioprofissionais investiram maciçamente, juntamente com as organizações de investigação públicas, para oferecer às equipas de investigação as melhores infraestruturas. Tal resultou na chegada à região do polo de competitividade do setor dos equídeos (HIPPOLIA Pole) e de uma Fundação para a Cooperação Científica (Fundação HIPPOLIA). A criação de uma união conjunta entre a região de Basse-Normandie e o departamento de Calvados (União Mista HIPPOLIA), responsável pelo desenvolvimento de infraestruturas de investigação dedicadas à saúde dos equídeos, ilustra o reconhecimento deste setor. Assim, uma plataforma de pesquisa, inteiramente dedicada às questões de saúde equina, oferecendo equipamentos de biotecnologia de última geração, será inaugurada em 2016 no site Saint-Contest. Foi nesse contexto que o CPER anterior (2006-2014) foi fundamental no fortalecimento das "equipas históricas envolvidas na pesquisa equina na Baixa Normandia (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Este importante período de aceleração do reconhecimento de pesquisas equinas de baixo padrão levou ao surgimento do projeto CENTAURE.O projeto CENTAURE está posicionado como uma força motriz para uma grande transformação para a Baixa Normandia no campo da Saúde Equine, com base em um ambicioso programa científico: 1/baseada na investigação, na formação e na inovação no domínio da saúde equina/bem-estar, comprometendo-se, ao mesmo tempo, a aproximar a medicina veterinária e humana (Uma Só Saúde — Uma Medicina) para enfrentar os desafios globais em matéria de saúde pública; 2/acompanhadas por uma organização integrada e estruturante (10 equipas de investigação Bas-Normandes de 4 organizações: ENVA, UNICAEN, LABÉO, PEGAS); 3/associado a grandes investimentos imobiliários e infraestruturas (2 locais emblemáticos na Normandia: Saint-Contest e Goustranville).O projeto CENTAURE centra-se nas condições locomotoras e respiratórias, respetivamente, a primeira e a segunda causas de contradesempenho dos atletas, bem como os riscos infecciosos, causas de perdas econômicas nas explorações pecuárias e entraves ao comércio internacional. A plataforma HIPPOLIA Saint-Contest proporcionará um acelerador dos programas de investigação: 1/a ligação em rede no mesmo local de investigadores de diferentes origens (Labéo, Universidade, Start-up, RESPE), 2/o fornecimento de equipamentos de ponta no domínio da biotecnologia, 3/um novo ambiente atrativo para acolher novos investigadores (estudantes de pós-doutoramento, investigadores estrangeiros). A ligação em rede dos investigadores resultará de 2017 (plano quinquenal 2017-2021) no nascimento de uma nova unidade no sítio Saint-Contest: BIOTARGen (biologia, Terapia Osteoarticular e Respiratória, Genética) que reunirá pesquisadores da equipa MIPDF de milpat (Universidade de Caen Basse-Normandie) e do laboratório LABÉO.A manutenção do nível de equipamentos da plataforma é essencial para sua capacidade de desenvolvimento e sua atratividade.O programa CENTAURE Biotechnology 2015 visa financiar equipamentos: —1 microscópio para placa 96 bem-1 módulo "bacteriologia para BIOFLUX. —1 câmara de hipóxia -1 dispositivo de tecnologia de termociclo Luminex-1 (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Hestesektoren er en vigtig kanal for Nieder Normandiet, som illustreret ved Equestrian World Games, der fandt sted i de 3 departementer under Normandiet i sommeren 2014. Oprettelsen af denne sektor er ubestridelig, hvilket afspejles i antallet af heste og forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der er til stede i området. Som ER OVERBEVIST OM, at forskning på højt niveau med tilhørende kliniske tjenester og uddannelse er en nøglefaktor i sektorens økonomiske udvikling og for områdets tiltrækningskraft, har lokalsamfund og socio-professionelle investeret massivt sammen med offentlige forskningsinstitutioner for at tilbyde forskerhold den bedste infrastruktur. Dette resulterede i, at der i regionen kom en konkurrenceklyngesektor (HIPPOLIA Pole) og en fond for videnskabeligt samarbejde (HIPPOLIA Foundation). Oprettelsen af en fælles union mellem Basse-Normandie-regionen og Calvados-departementet (HIPPOLIA Mixed Union) med ansvar for udvikling af forskningsinfrastrukturer for hestes sundhed illustrerer anerkendelsen af denne sektor. En forskningsplatform, der udelukkende beskæftiger sig med spørgsmål om hestes sundhed, og som tilbyder avanceret bioteknologisk udstyr, vil således blive indviet i 2016 på Saint-Contest-webstedet. Det var i denne forbindelse, at den tidligere CPER (2006-2014) var medvirkende til at styrke de "historiske hold, der beskæftiger sig med hesteforskning i Nedre Normandiet (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Denne vigtige periode med fremskyndelse af anerkendelsen af forskning i dyr af lav standard har ført til fremkomsten af CENTAURE-projektet. CENTAURE-projektet er placeret som en drivkraft for en større omstilling for Nedre Normandiet inden for Equine Health, baseret på et ambitiøst videnskabeligt program: 1/baseret på forskning, uddannelse og innovation inden for hestesundhed/velfærd, samtidig med at man forpligter sig til at bringe veterinærmedicin og humanmedicin sammen (One Health — One Medicine) for at tackle globale folkesundhedsmæssige udfordringer 2/ledsaget af en integreret og strukturerende organisation (10 Bas-Normandes-forskerhold fra 4 organisationer: ENVA, UNICAEN, LABÉO, HÅNDTAG); 3/forbundet med store investeringer i fast ejendom og infrastruktur (2 flagskibsområder i Normandiet: Saint-Contest og Goustranville).CENTAURE-projektet fokuserer på lokomotoriske og luftvejslidelser, henholdsvis den første og anden årsag til modydelse af atleter, samt smitsomme risici, årsager til økonomiske tab i husdyrbrug og hindring af international handel. HIPPOLIA Saint-Contest-platformen vil fungere som accelerator for forskningsprogrammer ved at: 1/netværk på samme sted af forskere fra forskellige baggrunde (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/levering af state-of-the-art udstyr inden for bioteknologi, 3/et nyt attraktivt miljø til at byde nye forskere (postdoktorale studerende, udenlandske forskere). Netværket af forskere vil opstå fra 2017 (femårsplan 2017-2021) i fødslen af en ny enhed på Saint-Contest websted: BIOTARGen (biologi, Osteoarticular Therapy and Respiratory, Genetics), der vil samle forskere fra MIPDF team af milpat (University of Caen Basse-Normandie) og laboratoriet LABÉO.Vedligeholdelsen af udstyr niveau af platformen er afgørende for dens evne til at udvikle og dens tiltrækningskraft.CENTAURE Bioteknologi 2015 programmet har til formål at finansiere udstyr: —1 mikroskop til plade 96 brønd-1 modul "bakteriologi til BIOFLUX. —1 hypoxi kammer -1 Luminex-1 termocyklus teknologi enhed (Danish)
11 August 2022
0 references
Sectorul ecvideelor este un canal important pentru Normandia Inferioară, după cum ilustrează Jocurile Mondiale Ecvestre care au avut loc în cele 3 departamente din Normandia Inferioară în vara anului 2014. Înființarea acestui sector este incontestabilă, astfel cum se reflectă în numărul de cai și de societăți afiliate prezente pe teritoriu. Conștient de faptul că cercetarea la nivel înalt, cu servicii și formare clinice asociate este un factor-cheie în dezvoltarea economică a sectorului și atractivitatea teritoriului, comunitățile și socio-profesioniștii au investit masiv alături de organizațiile publice de cercetare pentru a oferi echipelor de cercetare cea mai bună infrastructură. Acest lucru a dus la sosirea în regiune a clusterului de competitivitate în sectorul ecvin (HIPPOLIA Pole) și a unei fundații pentru cooperare științifică (Fundația HIPPOLIA). Crearea unei uniuni comune între regiunea Basse-Normandie și departamentul Calvados (Uniunea mixtă HIPPOLIA), responsabilă cu dezvoltarea infrastructurilor de cercetare dedicate sănătății ecvideelor, ilustrează recunoașterea acestui sector. Astfel, o platformă de cercetare, dedicată în întregime problemelor de sănătate a ecvideelor, care oferă echipamente biotehnologice de ultimă generație, va fi inaugurată în 2016 la sediul Saint-Contest. În acest context, fosta CPER (2006-2014) a avut un rol esențial în consolidarea "echipelor istorice implicate în cercetarea ecvideelor în Normandia Inferioară (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Această perioadă importantă de accelerare a recunoașterii cercetării ecvine la standarde scăzute a dus la apariția proiectului CENTAURE. Proiectul CENTAURE este poziționat ca o forță motrice pentru o transformare majoră pentru Normandia Inferioară în domeniul sănătății ecvideelor, pe baza unui program științific ambițios: 1/pe baza cercetării, formării și inovării în domeniul sănătății și bunăstării cailor, angajându-se în același timp să reunească medicina veterinară și cea umană (One Health – One Medicine) pentru a aborda provocările globale în materie de sănătate publică; 2/însoțită de o organizație integrată și structurată (10 echipe de cercetare Bas-Normandes din 4 organizații: ENVA, UNICAEN, LABÉO, MÂNERE); 3/asociat cu investiții imobiliare majore și infrastructură (2 situri emblematice în Normandia: Saint-Contest și Goustranville).Proiectul CENTAURE se axează pe condițiile locomotorii și respiratorii, respectiv prima și a doua cauză de contra-performanță a sportivilor, precum și riscurile infecțioase, cauzele pierderilor economice în fermele de animale și obstrucționarea comerțului internațional. Platforma HIPPOLIA Saint-Contest va asigura un accelerator al programelor de cercetare prin: 1/relaționarea pe același site de cercetători din medii diferite (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/furnizarea de echipamente de ultimă generație în domeniul biotehnologiei, 3/un nou mediu atractiv pentru a primi noi cercetători (studenți postdoctorali, cercetători străini). Relaționarea de cercetători va rezulta din 2017 (planul cincinal 2017-2021) la nașterea unei noi unități pe site-ul Saint-Contest: BIOTARGEN (biologie, terapie osteoarticulară și respiratorie, genetică) care va reuni cercetători din echipa MIPDF din milpat (Universitatea din Caen Basse-Normandie) și din laboratorul LABÉO. Menținerea nivelului de echipamente al platformei este esențială pentru capacitatea sa de a se dezvolta și atractivitatea acesteia. Programul CENTAURE Biotechnology 2015 își propune să finanțeze echipamente: —1 microscop pentru placa 96 bine-1 modul "bacteriologie pentru BIOFLUX. —1 cameră de hipoxie -1 dispozitiv tehnologic Luminex-1 termociclu (Romanian)
11 August 2022
0 references
Hästsektorn är en viktig kanal för Nieder Normandie, vilket illustreras av Equestrian World Games som ägde rum i de tre lägre Normandie-departementen sommaren 2014. Etableringen av denna sektor är obestridlig, vilket framgår av antalet hästar och närstående företag på territoriet. Som ÄR MEDVETNA om att forskning på hög nivå, med tillhörande kliniska tjänster och utbildning, är en nyckelfaktor för sektorns ekonomiska utveckling och territoriets attraktionskraft, har samhällen och socio-professionella aktörer investerat massivt tillsammans med offentliga forskningsorganisationer för att erbjuda forskarlag den bästa infrastrukturen. Detta ledde till att klustret för konkurrenskraft av hästdjur (HIPPOLIA Pole) och en stiftelse för vetenskapligt samarbete (HIPPOLIA-stiftelsen) kom till regionen. Inrättandet av en gemensam union mellan regionen Basse-Normandie och departementet Calvados (HIPPOLIA Mixed Union), med ansvar för utvecklingen av forskningsinfrastrukturer för hästhälsa, illustrerar erkännandet av denna sektor. På Saint-Contest-platsen kommer en forskningsplattform, som är helt inriktad på hästhälsa, och som erbjuder modern bioteknikutrustning, att invigas 2016. Det var i detta sammanhang som den tidigare CPER (2006–2014) bidrog till att stärka ”historiska team som deltar i hästforskning i Nieder Normandie (Labéo, UNICAEN, CIRALE, ANSES). Denna viktiga period av snabbare erkännande av hästforskning av låg standard har lett till uppkomsten av CENTAURE-projektet. CENTAURE-projektet är placerat som en drivkraft för en stor omvandling för Nieder Normandie inom området ekvinhälsa, baserat på ett ambitiöst vetenskapligt program: På grundval av forskning, utbildning och innovation på området hästhälsa/hästars välbefinnande, samtidigt som man åtar sig att föra samman veterinärmedicin och humanmedicin (One Health – One Medicine) för att ta itu med globala folkhälsoutmaningar. 2/åtföljt av en integrerad och strukturerande organisation (10 Bas-Normandes forskarlag från 4 organisationer: ENVA, UNICAEN, LABÉO, HANDTAG); 3/associerad med stora fastighetsinvesteringar och infrastruktur (2 flaggskeppsanläggningar i Normandie: Saint-Contest och Goustranville).Centain-projektet fokuserar på rörelse- och andningssjukdomar, respektive den första och andra orsaken till idrottsutövarnas motprestation, samt infektionsrisker, orsaker till ekonomiska förluster på boskapsgårdar och hinder för internationell handel. HIPPOLIA Saint-Contest-plattformen kommer att tillhandahålla en accelerator för forskningsprogram genom att 1/nätverk på samma plats av forskare från olika bakgrunder (Labéo, University, Start-up, RESPE), 2/tillhandahållande av toppmodern utrustning inom bioteknik, 3/en ny attraktiv miljö för att välkomna nya forskare (efter doktorsstuderande, utländska forskare). Nätverk av forskare kommer att vara resultatet från 2017 (femårsplan 2017–2021) i födelsen av en ny enhet på Saint-Contest webbplats: BiotaRGen (biologi, osteoartikulär terapi och andningsförmåga, genetik) som samlar forskare från MIPDF-teamet av milpat (University of Caen Basse-Normandie) och laboratoriet LABÉO.Underhållet av plattformens utrustningsnivå är avgörande för dess förmåga att utvecklas och dess attraktionskraft. —1 mikroskop för platta 96 well-1 modul ”bakteriologi för BIOFLUX. —1 hypoxikammare -1 Luminex-1 termocykelteknikanordning (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15P04526
0 references