Biomass Initiation and Support of Wood Boiler Projects in Basse-Normandie DADDTE (Q3673357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673357 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biomass Initiation and Support of Wood Boiler Projects in Basse-Normandie DADDTE |
Project Q3673357 in France |
Statements
253,793.00 Euro
0 references
631,060.0 Euro
0 references
40.22 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOCIATION REGIONALE BIOMASSE NORMANDIE
0 references
14000
0 references
Depuis 1995, la Région Basse-Normandie et l'ADEME se sont engagées dans le développement de la filière bois-énergie, au travers de deux programmes successifs, le plan « Bois-énergie et développement local (1995-2006) et le Défi'NeRgie (2007-2013), ces actions, en grande partie assurée par Biomasse Normandie, ont été soutenues par les fonds structurels européens FEDER depuis 2008.Pour la période 2007-2013, la Région Basse-Normandie s'est fixée pour objectif de réduire la production de gaz à effet de serre de 500 000 tonnes de CO2 pour le secteur de l'énergie (ce qui représente 2,7 % des émissions globales régionales et 9,6 % des seules émissions liées aux consommations d'énergie hors transport ) ; pour cela, l'un des axes opérationnels proposés dans le "Défi'NeRgie de Basse-Normandie" concerne l'augmentation de la production de chaleur à partir du bois-énergie, au travers :- de la poursuite du programme de mise en place de chaufferies bois de forte puissance en milieux urbains ;- du développement de chaufferies et de réseaux de chaleur au bois en milieu rural.C'est un objectif chiffré à 31 500 tep supplémentaires de bois consommées, dont 13 000 pour le chauffage collectif, qui a été fixé pour la période considérée. Parallèlement, la mise en place du Fonds Chaleur depuis 2009 géré par l'ADEME, dans le cadre du Grenelle de l'Environnement, a permis de mobiliser des moyens financiers supplémentaires avec pour objectif de renforcer et d'accélérer le développement de projets de chaufferies bois de moyenne et forte puissance, dans les secteurs de l'habitat collectif et du tertiaire.L'année 2013 est la dernière de la période du Défi'NeRgie ; si l'on peut d'ores et déjà tirer un bilan positif du travail d'accompagnement mené sur les projets depuis 2007, avec des résultats prévisionnels en matière de développement des chaufferies collectives qui dépasseront les objectifs initialement fixés (consommation supplémentaire de bois de l'ordre de + 17 500 tep de bois par rapport à fin 2006, sur la base des chaufferies en fonctionnement fin 2013), il convient néanmoins de le replacer dans la perspective de l'après Défi'NeRgie, avec une «feuille de route qui devra s'appuyer sur le schéma régional climat air/énergie (SRCAE).Aujourd'hui la Région Basse-Normandie s'est fixée une nouvelle feuille de route au travers de son SRCAE, adopté en décembre 2013 ; ce schéma constitue un document d'orientation qui définit des objectifs, aux horizons 2020 et 2030, en matière de réduction de gaz à effet de serre, de lutte contre la pollution atmosphérique, de développement des énergies renouvelables et d'adaptation aux changements climatiques. Le scénario régional du SRCAE comprend un volet sur la production d'énergie thermique renouvelable, avec des cibles annoncées notamment sur le bois-énergie aux horizons 2020 (365 000 tep/an) et 2030 (455 000 tep/an), avec la décomposition suivante pour les secteurs collectif, industriel et agricole :Tableau 1 : Objectifs bois-énergie du SRCAE aux horizons 2020 et 2030Filières Consommations de bois en tep/an 2020 2030Chaufferies collectives 33 000 48 000Chaufferies industrielles 49 000 62 000Chaufferies agricoles 4 000 8 000Sachant qu'au niveau de la Basse-Normandie une grande partie des projets potentiels de taille importante a déjà fait l'objet d'un large de travail de prospective et de réalisations dans les principales villes de la Région depuis plus de 15 ans (avec néanmoins des dossiers qui restent à faire émerger), l'atteinte des nouveaux objectifs fixés passera par la réalisation de plus nombreuses opérations de taille moyenne qu'il sera nécessaire de faire émerger et dont la conduite devra être accompagnée.Parallèlement, les programmations des fonds européens pour la période 2014 2020 ont clairement identifié la poursuite du développement de la filière bois-énergie comme l'un des axes prioritaires. (French)
0 references
Since 1995, the Lower Normandy Region and ADEME have been engaged in the development of the wood-energy sector through two successive programmes, the “Bois-energy and local development plan (1995-2006) and the Energy Challenge (2007-2013),” these actions, largely carried out by Biomasse Normandie, have been supported by the European Structural Funds ERDF since 2008.For the period 2007-2013, the Lower Normandy Region has set itself the objective of reducing greenhouse gas production by 500 000 tonnes of CO2 for the energy sector (representing 2.7 % of the overall regional emissions and 9.6 % of the emissions from non-transport energy consumption alone); for this purpose, one of the operational axes proposed in the Lower Normandy Challenge concerns the increase of heat production from wood-energy, through:- the continuation of the programme for the installation of high-power wood boilers in urban areas;- the development of boilers and wood heating networks in rural areas.This is a target of an additional 31,500 toe of wood consumed, including 13,000 for collective heating, which has been set for the period under consideration. At the same time, the establishment of the Heat Fund since 2009 managed by ADEME, within the framework of the Grenelle de l’Environnement, has made it possible to mobilise additional financial resources with the aim of strengthening and accelerating the development of medium- and high-power wood boiler projects in the collective housing and tertiary sectors.2013 is the last of the Challenge'nergy period; while a positive assessment of the accompanying work carried out on projects since 2007 can already be drawn, with expected results for the development of collective boilers which will exceed the targets initially set (additional consumption of wood in the order of + 17 500 toe of wood compared to the end of 2006, based on boilers in operation at the end of 2013), it should nevertheless be placed in the perspective of the post-finergy, with a "road map which will have to be based on the regional air/energy climate scheme (SRCAE).Today the Lower Normandy Region has set itself a new roadmap in December 2013; this is a guidance document that sets out targets for greenhouse gas reduction, air pollution control, renewable energy development and adaptation to climate change by 2020 and 2030. The SRCAE regional scenario includes a component on renewable thermal energy production, with targets announced in particular on wood-energy in 2020 (365,000 toe/year) and 2030 (455,000 toe/year), with the following breakdown for the collective, industrial and industrial sectors: SRCAE’s wood-energy targets for 2020 and 2030Filières Wood consumption in toe/year 2020 2030 Collective heating 33 000 48 000Industrial heating 49 000 62 000Agricultural heating 4 000 8 000While that at the level of Lower Normandy a large proportion of potential projects of significant size have already been the subject of a wide range of foresight work and achievements in the main cities of the Region for more than 15 years (although with dossiers that still need to emerge), the achievement of the new objectives set will require the achievement of more medium-sized operations that will need to be developed in the main cities of the Region for more than 15 years (with nevertheless some issues that need to be developed), the achievement of the new objectives will require the achievement of more medium-sized operations that will need to be developed and supported by the European programmes. (English)
18 November 2021
0.8001951438466268
0 references
Seit 1995 haben sich die Region Basse-Normandie und die ADEME mit zwei aufeinanderfolgenden Programmen, dem Plan "Holzenergie und lokale Entwicklung (1995-2006) und der Energieherausforderung (2007-2013), zur Entwicklung der Holz-Energie-Industrie verpflichtet. Diese Maßnahmen, die größtenteils von Biomasse Normandie getragen werden, wurden seit 2008 aus den europäischen Strukturfonds EFRE unterstützt.Im Zeitraum 2007-2013 hat sich die Region Nieder-Normandie zum Ziel gesetzt, die Treibhausgasproduktion im Energiesektor um 500 000 Tonnen CO2 zu senken (d. h. 2, 7 % der regionalen Gesamtemissionen und 9,6 % der Emissionen im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch ohne Verkehr); eine der im Rahmen der „Energieherausforderung von Basse-Normandie“ vorgeschlagenen operativen Schwerpunkte betrifft die Steigerung der Wärmeerzeugung aus Holzenergie durch:- Fortsetzung des Programms zur Errichtung von Hochleistungsholzheizwerken in städtischen Gebieten;- Entwicklung von Heizungsanlagen und Holzwärmenetzen im ländlichen Raum. Dies ist ein Ziel von weiteren 31 500 RÖE des Holzverbrauchs, davon 13 000 RÖE für die kollektive Heizung, das für den betreffenden Zeitraum festgelegt wurde. Parallel dazu hat die Einrichtung des Wärmefonds, der seit 2009 von der ADEME im Rahmen des Umweltgrenelles verwaltet wird, zusätzliche Finanzmittel mobilisiert, mit dem Ziel, die Entwicklung von Projekten für mittelgroße und starke Holzheizwerke im Bereich des öffentlichen Lebens und des Tertiärbereichs zu verstärken und zu beschleunigen.Das Jahr 2013 ist das letzte Jahr der Energieherausforderung; zwar lässt sich bereits eine positive Bilanz der begleitenden Arbeiten zu den Projekten seit 2007 ziehen, wobei die erwarteten Ergebnisse bei der Entwicklung der kollektiven Heizwerke, die über die ursprünglich festgelegten Ziele hinausgehen werden (zusätzlicher Holzverbrauch in der Größenordnung von + 17 500 RÖE Holz gegenüber Ende 2006, auf der Grundlage der Heizwerke, die Ende 2013 in Betrieb sind), dennoch in die Perspektive der Energieherausforderung mit einem "Fahrplan, der sich auf das regionale Klima-Luft-Energie-Schema (SRCAE) stützen muss) zurückgeführt werden müssen.Heute hat sich die Region Basse-Normandie im Dezember 2013 einen neuen Fahrplan verabschiedet. dieses Schema ist ein Leitfaden, in dem Ziele für die Zeit bis 2020 und 2030 in Bezug auf die Verringerung der Treibhausgasemissionen, die Bekämpfung der Luftverschmutzung, die Entwicklung erneuerbarer Energien und die Anpassung an den Klimawandel festgelegt werden. Das regionale SRCAE-Szenario umfasst eine Komponente zur Erzeugung erneuerbarer Wärmeenergie mit angekündigten Zielvorgaben für Holzenergie für 2020 (365 000 RÖE/Jahr) und 2030 (455 000 RÖE/Jahr) mit folgender Aufschlüsselung für den kollektiven Sektor, die Industrie und die Bereiche agricole:Tableau 1: SRCAE-Holz-Energie-Ziele für 2020 und 2030Filières Holzverbrauch in RÖE/Jahr 2020 2030Kollektivheizwerke 33 000 48 000 Industrieheizwerke 49 000 62 000Landwirtschaftsbetriebe 4 000 8 000Nachfolge, dass auf der Ebene der Basse-Normandie ein großer Teil der potenziellen Großprojekte bereits Gegenstand umfangreicher Vorausschau- und Outputarbeiten in den wichtigsten Städten der Region seit mehr als 15 Jahren gewesen ist (mit noch zu entwickelnden Dossiers), wird die Erreichung der neuen Ziele durch die Durchführung zahlreicher Vorhaben von mittlerer Größe vorangetrieben werden, als dies erforderlich sein wird, um die Planungsschwerpunkte der EU zu verfolgen. (German)
1 December 2021
0 references
Sinds 1995 zijn de regio Neder-Normandië en ADEME betrokken bij de ontwikkeling van de hout-energiesector door middel van twee opeenvolgende programma’s, het „Bois-Energie- en lokaal ontwikkelingsplan (1995-2006) en de energie-uitdaging (2007-2013)”, deze acties, die grotendeels door Biomasse Normandie worden uitgevoerd, worden sinds 2008 ondersteund door het EFRO van de Europese structuurfondsen.Voor de periode 2007-2013 heeft de regio Neder-Normandië zich ten doel gesteld om de productie van broeikasgassen voor de energiesector met 500 000 ton CO2 te verminderen (goed voor 2,7 % van de totale regionale emissies en 9,6 % van de uitstoot van niet-transportenergie); een van de in de Neder-Normandië-uitdaging voorgestelde operationele assen betreft de toename van de warmteproductie uit houtenergie, door:- de voortzetting van het programma voor de installatie van krachtige houtketels in stedelijke gebieden;- de ontwikkeling van ketels en houtverwarmingsnetwerken in plattelandsgebieden.Dit is een doelstelling van nog eens 31.500 teen verbruikt hout, waaronder 13.000 voor collectieve verwarming, dat voor de betrokken periode is vastgesteld. Tegelijkertijd heeft de oprichting van het warmtefonds dat sinds 2009 wordt beheerd door ADEME, in het kader van de Grenelle de l’Environnement, het mogelijk gemaakt extra financiële middelen vrij te maken om de ontwikkeling van middelgrote en krachtige houtketelprojecten in de collectieve huisvestings- en tertiaire sectoren te versterken en te versnellen.2013 is de laatste van de Challenge’nergieperiode; hoewel er al een positieve beoordeling kan worden gemaakt van de begeleidende werkzaamheden die sinds 2007 aan projecten zijn uitgevoerd, met de verwachte resultaten voor de ontwikkeling van collectieve ketels die de oorspronkelijk vastgestelde doelstellingen zullen overschrijden (extra houtverbruik in de orde van grootte van + 17 500 teen hout ten opzichte van eind 2006, op basis van ketels die eind 2013 in bedrijf waren), moet het niettemin in het perspectief van de post-Finergie worden geplaatst, met een "routekaart die zal moeten worden gebaseerd op het regionale klimaatprogramma voor lucht- en energie (SRCAE).Vandaag heeft de regio Neder-Normandië zichzelf in december 2013 een nieuwe routekaart opgesteld; dit document is een leidraad met streefcijfers voor de vermindering van broeikasgassen, de beheersing van de luchtverontreiniging, de ontwikkeling van hernieuwbare energie en de aanpassing aan de klimaatverandering tegen 2020 en 2030. Het regionale scenario van de SRCAE omvat een component voor de productie van hernieuwbare thermische energie, met doelstellingen die met name zijn aangekondigd voor houtenergie in 2020 (365.000 toe/jaar) en 2030 (455.000 toe/jaar), met de volgende uitsplitsing voor de collectieve, industriële en industriële sectoren: De hout-energiedoelstellingen van SRCAE voor 2020 en 2030Filières Houtverbruik in het jaar 2020 2030 Collectieve verwarming 33 000 48 000Industriële verwarming 49 000 62 000Landbouwverwarming 4 000 8 000 Hoewel op het niveau van Neder-Normandië een groot deel van de potentiële projecten van aanzienlijke omvang al meer dan 15 jaar het onderwerp is van een breed scala van prognose- en resultaten in de belangrijkste steden van de regio (hoewel met dossiers die nog moeten worden opgesteld), zal de verwezenlijking van de nieuwe doelstellingen de verwezenlijking van meer middelgrote activiteiten vergen die in de belangrijkste steden van de regio zullen moeten worden ontwikkeld voor meer dan 15 jaar (hoewel de nieuwe doelstellingen zullen moeten worden verwezenlijkt). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dal 1995 la Regione Bassa Normandia e l'ADEME sono impegnate nello sviluppo del settore dell'energia legnosa attraverso due programmi successivi, il "Piano di sviluppo Bois-energy and local development (1995-2006) e la sfida energetica (2007-2013)," tali azioni, in gran parte realizzate da Biomasse Normandie, sono state sostenute dai Fondi strutturali europei FESR dal 2008.Per il periodo 2007-2013, la regione della Bassa Normandia si è posta l'obiettivo di ridurre la produzione di gas a effetto serra di 500 000 tonnellate di CO2 per il settore energetico (rappresentando il 2,7 % delle emissioni totali regionali e il 9,6 % delle sole emissioni derivanti dal consumo di energia non da trasporto); a tal fine, uno degli assi operativi proposti nella sfida della Bassa Normandia riguarda l'aumento della produzione di calore da energia a legna, attraverso:- la continuazione del programma per l'installazione di caldaie a legna ad alta potenza nelle aree urbane;- lo sviluppo di caldaie e reti di riscaldamento a legna nelle zone rurali. Si tratta dell'obiettivo di un ulteriore 31.500 ditop di legno consumato, di cui 13.000 per il riscaldamento collettivo, che è stato fissato per il periodo in esame. Allo stesso tempo, l'istituzione del Fondo per il riscaldamento dal 2009 gestito da ADEME, nell'ambito delle Grenelle de l'Environnement, ha consentito di mobilitare risorse finanziarie supplementari con l'obiettivo di rafforzare e accelerare lo sviluppo di progetti di caldaie a legna a media e alta potenza nei settori dell'edilizia abitativa collettiva e terziaria. Il 2013 è l'ultimo del periodo energetico della sfida; sebbene sia già possibile trarre una valutazione positiva dei lavori di accompagnamento realizzati a partire dal 2007, con risultati attesi per lo sviluppo di caldaie collettive che supereranno gli obiettivi inizialmente fissati (consumo supplementare di legno dell'ordine di + 17 500 piedi di legno rispetto alla fine del 2006, basato sulle caldaie in funzione alla fine del 2013), esso dovrebbe tuttavia essere collocato nella prospettiva del post-Finergy, con una "tabella di marcia che dovrà basarsi sul piano regionale per il clima aria/energia (SRCAE). Oggi la Regione Bassa Normandia ha fissato una nuova tabella di marcia nel dicembre 2013; si tratta di un documento di orientamento che definisce obiettivi per la riduzione dei gas a effetto serra, il controllo dell'inquinamento atmosferico, lo sviluppo delle energie rinnovabili e l'adattamento ai cambiamenti climatici entro il 2020 e il 2030. Lo scenario regionale SRCAE comprende una componente relativa alla produzione di energia termica rinnovabile, con obiettivi annunciati in particolare per l'energia del legno nel 2020 (365.000 tep/anno) e nel 2030 (455.000 tep/anno), con la seguente ripartizione per i settori collettivo, industriale e industriale: Gli obiettivi della SRCAE per l'energia del legno per il 2020 e il 2030Filières Consumo di legno nella punta/anno 2020 2030 Riscaldamento collettivo 33 000 48 000Riscaldamento industriale 49 000 62 000Riscaldamento agricolo 4 000 8 000Mentre che, a livello della Bassa Normandia, gran parte di potenziali progetti di dimensioni significative sia già oggetto di un'ampia gamma di lavori di previsione e di risultati nelle principali città della regione da oltre 15 anni (anche se con dossier che devono ancora emergere), il conseguimento dei nuovi obiettivi fissati richiederà il conseguimento di più interventi di medie dimensioni che dovranno essere sviluppati nelle principali città della regione per più di 15 anni, che richiederanno il raggiungimento di obiettivi di media entità (con alcune problematiche sviluppate, tuttavia, con alcune problematiche che dovranno essere sviluppate per il 2020 e 2030Filières Consumo di legno in tep/anno 2020 2030 Riscaldamento collettivo 33 000 48 000Riscaldamento industriale 49 000 62 000Riscaldamento agricolo 4 000 8 000 000). (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde 1995, la región de Baja Normandía y ADEME se han dedicado al desarrollo del sector de la madera-energía a través de dos programas sucesivos, el «Plan Bois-energía y desarrollo local (1995-2006) y el reto energético (2007-2013),» estas acciones, llevadas a cabo en gran parte por Biomasa Normandía, han sido apoyadas por el FEDER de los Fondos Estructurales Europeos desde 2008.Para el período 2007-2013, la región de Baja Normandía se ha fijado el objetivo de reducir la producción de gases de efecto invernadero en 500 000 toneladas de CO2 para el sector energético (que representan el 2,7 % de las emisiones globales regionales y el 9,6 % de las emisiones procedentes del consumo energético no relacionado con el transporte); para ello, uno de los ejes operativos propuestos en el Desafío de Baja Normandía se refiere al aumento de la producción de calor a partir de la madera-energía, a través de:- la continuación del programa de instalación de calderas de madera de alta potencia en las zonas urbanas;- el desarrollo de calderas y redes de calefacción de madera en las zonas rurales. Al mismo tiempo, la creación del Fondo de Calor desde 2009 gestionado por ADEME, en el marco de la Grenelle de l’Environnement, ha permitido movilizar recursos financieros adicionales con el fin de reforzar y acelerar el desarrollo de proyectos de calderas de madera de mediana y alta potencia en los sectores de la vivienda colectiva y terciario.2013 es el último del período Challenge'nergy; si bien ya puede extraerse una evaluación positiva de los trabajos de acompañamiento realizados en proyectos desde 2007, con los resultados esperados para el desarrollo de calderas colectivas que superen los objetivos inicialmente fijados (consumo adicional de madera por orden de + 17 500 tep de madera en comparación con finales de 2006, sobre la base de calderas en funcionamiento a finales de 2013), no obstante, debe situarse en la perspectiva de la post-Finergía, con una "hoja de ruta que tendrá que basarse en el régimen regional de clima aire/energía (SRCAE). Hoy en día, la región de Baja Normandía se ha establecido una nueva hoja de ruta en diciembre de 2013; se trata de un documento de orientación que establece objetivos para la reducción de los gases de efecto invernadero, el control de la contaminación atmosférica, el desarrollo de energías renovables y la adaptación al cambio climático de aquí a 2020 y 2030. El escenario regional del SRCAE incluye un componente sobre la producción de energía térmica renovable, con objetivos anunciados, en particular, sobre la madera-energía en 2020 (365.000 tep/año) y 2030 (455.000 tep/año), con el siguiente desglose para los sectores colectivo, industrial e industrial: Los objetivos de SRCAE para 2020 y 2030Filières Consumo de madera en tep/año 2020 2030 Calefacción colectiva 33 000 48 000Calefacción industrial 49 000 62 000Calefacción agrícola 4 000 8 000Aunque en el nivel de Baja Normandía una gran proporción de proyectos potenciales de tamaño significativo ya han sido objeto de una amplia gama de trabajos de prospectiva y logros en las principales ciudades de la región durante más de 15 años (aunque con expedientes que aún deben surgir), la consecución de los nuevos objetivos fijados requerirá la consecución de operaciones de tamaño medio que deberán desarrollarse en las principales ciudades de la región durante más de 15 años, y será necesario desarrollar los nuevos objetivos para alcanzarlos más de 15 años. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Siden 1995 har regionen Nieder Normandiet og ADEME været involveret i udviklingen af træenergisektoren gennem to på hinanden følgende programmer, nemlig "Bois-energi- og lokaludviklingsplanen (1995-2006) og energiudfordringen (2007-2013)", disse foranstaltninger, der i vid udstrækning blev gennemført af Biomasse Normandie, er blevet støttet af de europæiske strukturfonde EFRU siden 2008.For perioden 2007-2013 har regionen Nieder Normandiet sat sig som mål at reducere drivhusgasproduktionen med 500 000 tons CO2 til energisektoren (svarende til 2,7 % af de samlede regionale emissioner og 9,6 % af emissionerne fra energiforbrug, der ikke er transport). til dette formål vedrører en af de operationelle akser, der foreslås i den nedre Normandiet udfordring, en forøgelse af varmeproduktionen fra træenergi gennem:- videreførelse af programmet for installation af højeffekttrækedler i byområder- udvikling af kedler og trævarmenet i landdistrikter.Dette er et mål for yderligere 31 500 toe træforbrug, herunder 13.000 til kollektiv opvarmning, som er blevet fastsat for den pågældende periode. Samtidig har oprettelsen af varmefonden siden 2009, som ADEME har forvaltet inden for rammerne af Grenelle de l'Environnement, gjort det muligt at mobilisere yderligere finansielle ressourcer med henblik på at styrke og fremskynde udviklingen af mellemstore og højeffektfyrede kedelprojekter i de kollektive boliger og den tertiære sektor.2013 er den sidste af Challenge'nergy-perioden; selv om der allerede kan drages en positiv vurdering af det ledsagende arbejde, der er udført på projekter siden 2007, med forventede resultater for udviklingen af kollektive kedler, som vil overstige de oprindeligt fastsatte mål (yderligere forbrug af træ i størrelsesordenen + 17 500 toe træ i forhold til udgangen af 2006, baseret på kedler, der var i drift ved udgangen af 2013), bør den ikke desto mindre placeres i perspektivet for postFinergien med en "køreplan, som skal baseres på den regionale luft- og energiklimaordning (SRCAE).I dag har regionen Nieder Normandiet fastlagt en ny køreplan i december 2013; dette er en vejledning, der fastsætter mål for reduktion af drivhusgasemissioner, bekæmpelse af luftforurening, udvikling af vedvarende energi og tilpasning til klimaændringer senest i 2020 og 2030. Det regionale SRCAE-scenario omfatter en komponent vedrørende produktion af vedvarende termisk energi med mål for især træenergi i 2020 (365.000 toe/år) og 2030 (455.000 toe/år) med følgende opdeling for de kollektive, industrielle og industrielle sektorer: SRCAE's træenergimål for 2020 og 2030Filières træforbrug i toe/år 2020 2030 Kollektiv opvarmning 33 000 48 000Industriel opvarmning 49 000 62 000Landbrugsopvarmning 4 000 8 000Mens en stor del af de potentielle projekter af betydelig størrelse allerede har været genstand for en bred vifte af fremsynsarbejde og -resultater i de vigtigste byer i regionen i mere end 15 år (selv om der stadig er sager, der endnu mangler at dukke op), vil opfyldelsen af de nye mål, der er fastsat, kræve, at der gennemføres mere mellemstore operationer, som skal udvikles i de vigtigste byer i regionen, og som ikke desto mindre vil kræve, at der i mere end 15 år gennemføres nye projekter (med henblik på mere end 15 år vil det være nødvendigt at nå de europæiske mål, som skal udvikles i de vigtigste byer i regionen). (Danish)
18 July 2022
0 references
Από το 1995, η Περιφέρεια Κάτω Νορμανδίας και η ADEME συμμετέχουν στην ανάπτυξη του τομέα της ξυλείας-ενέργειας μέσω δύο διαδοχικών προγραμμάτων, το «Σχέδιο Bois-ενέργειας και τοπικής ανάπτυξης (1995-2006) και το Energy Challenge (2007-2013)», οι δράσεις αυτές, οι οποίες υλοποιήθηκαν σε μεγάλο βαθμό από την Biomasse Normandie, υποστηρίζονται από το ΕΤΠΑ των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων από το 2008. Για την περίοδο 2007-2013, η Περιφέρεια Κάτω Νορμανδίας έχει θέσει ως στόχο τη μείωση της παραγωγής αερίων του θερμοκηπίου κατά 500 000 τόνους CO2 για τον ενεργειακό τομέα (αντιπροσωπεύοντας το 2,7 % των συνολικών περιφερειακών εκπομπών και το 9,6 % των εκπομπών από την κατανάλωση ενέργειας εκτός μεταφοράς). για το σκοπό αυτό, ένας από τους επιχειρησιακούς άξονες που προτείνονται στην πρόκληση της Κάτω Νορμανδίας αφορά την αύξηση της παραγωγής θερμότητας από ξύλο-ενέργεια, μέσω:- της συνέχισης του προγράμματος για την εγκατάσταση λεβήτων υψηλής ισχύος από ξύλο σε αστικές περιοχές·- την ανάπτυξη λεβήτων και δικτύων θέρμανσης ξύλου σε αγροτικές περιοχές. Ταυτόχρονα, η σύσταση του Ταμείου Θερμότητας από το 2009 το οποίο διαχειρίζεται η ADEME, στο πλαίσιο της Grenelle de l’Environnement, κατέστησε δυνατή την κινητοποίηση πρόσθετων χρηματοδοτικών πόρων με στόχο την ενίσχυση και την επιτάχυνση της ανάπτυξης έργων λέβητα από ξύλο μέσης και υψηλής ισχύος στον τομέα της συλλογικής στέγασης και του τριτογενούς τομέα. ενώ μπορεί ήδη να γίνει θετική αξιολόγηση των συνοδευτικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν για τα έργα από το 2007, με αναμενόμενα αποτελέσματα για την ανάπτυξη συλλογικών λεβήτων που θα υπερβούν τους στόχους που είχαν τεθεί αρχικά (πρόσθετη κατανάλωση ξύλου της τάξης των + 17 500 ΤΙΠ ξύλου σε σύγκριση με το τέλος του 2006, με βάση τους λέβητες που λειτουργούσαν στα τέλη του 2013), θα πρέπει ωστόσο να τοποθετηθεί στην προοπτική της μετα-Finergy, με έναν "οδικό χάρτη που θα πρέπει να βασίζεται στο περιφερειακό σύστημα για το κλίμα αέρα/ενέργειας (SRCAE). Σήμερα η Περιφέρεια Κάτω Νορμανδίας έχει χαράξει νέο χάρτη πορείας τον Δεκέμβριο του 2013· πρόκειται για έγγραφο καθοδήγησης που καθορίζει στόχους για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου, τον έλεγχο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή έως το 2020 και το 2030. Το περιφερειακό σενάριο της SRCAE περιλαμβάνει μια συνιστώσα για την παραγωγή ανανεώσιμης θερμικής ενέργειας, με τους στόχους που ανακοινώθηκαν ιδίως για την ενέργεια από ξύλο το 2020 (365.000 ΤΙΠ/έτος) και το 2030 (455,000 ΤΙΠ/έτος), με την ακόλουθη κατανομή για τους συλλογικούς, βιομηχανικούς και βιομηχανικούς τομείς: Οι στόχοι της SRCAE για την ενέργεια από ξύλο για το 2020 και το 2030Filières Κατανάλωση ξύλου σε toe/έτος 2020 2030 Συλλογική θέρμανση 33 000 48 000Βιομηχανική θέρμανση 49 000 62 000 Γεωργική θέρμανση 4 000 8 000Ενώ στο επίπεδο της Κάτω Νορμανδίας ένα μεγάλο μέρος των δυνητικών έργων σημαντικού μεγέθους έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο ενός ευρέος φάσματος εργασιών πρόβλεψης και επιτευγμάτων στις κύριες πόλεις της Περιφέρειας για περισσότερα από 15 χρόνια (αν και με φακέλους που πρέπει ακόμη να αναδυθούν), η επίτευξη των νέων στόχων που έχουν τεθεί θα απαιτήσει την επίτευξη περισσότερων μεσαίου μεγέθους δράσεων που θα πρέπει να αναπτυχθούν στις κύριες πόλεις της περιοχής με στόχο την επίτευξη περισσότερων από 15 ετών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Regija Donja Normandija i ADEME od 1995. sudjeluju u razvoju drvno-energetskog sektora kroz dva uzastopna programa, „Plan za energiju i lokalni razvoj (1995. – 2006.) i energetski izazov (2007. – 2013.),” te mjere, koje uglavnom provodi društvo Biomasse Normandie, podupiru Europski strukturni fondovi EFRR od 2008. Za razdoblje 2007. – 2013. regija Donja Normandija postavila je sebi cilj smanjenja proizvodnje stakleničkih plinova za 500 000 tona CO2 za energetski sektor (što predstavlja 2,7 % ukupnih regionalnih emisija i 9,6 % emisija iz neprijevozne potrošnje energije); u tu svrhu jedna od operativnih osi predloženih u Donjem normandijskom izazovu odnosi se na povećanje proizvodnje topline iz drvne energije kroz:- nastavak programa za ugradnju kotlova za drvo velike snage u urbanim područjima;- razvoj kotlova i mreža za grijanje drva u ruralnim područjima. To je cilj dodatnih 31 500 toe potrošenog drva, uključujući 13 000 za zajedničko grijanje, što je utvrđeno za razmatrano razdoblje. Istodobno, osnivanje Fonda za grijanje od 2009. kojim upravlja ADEME, u okviru organizacije Grenelle de l’Environnement, omogućilo je mobilizaciju dodatnih financijskih sredstava s ciljem jačanja i ubrzavanja razvoja projekata kotlova srednje i velike snage u sektoru kolektivnog stanovanja i tercijarnog sektora.2013. je posljednje razdoblje „nergija izazova”; iako se već može donijeti pozitivna ocjena pratećeg rada na projektima od 2007., s očekivanim rezultatima za razvoj kolektivnih kotlova koji će premašiti prvotno postavljene ciljeve (dodatna potrošnja drva u rasponu od + 17 500 tona drva u usporedbi s krajem 2006., na temelju kotlova koji su u pogonu krajem 2013.), ipak bi trebalo staviti u perspektivu post-Finergija, s "planom puta koji će se morati temeljiti na regionalnom programu klima/energetske klime (SRCAE). Danas je regija Donja Normandija u prosincu 2013. postavila novi plan; to su smjernice u kojima se utvrđuju ciljevi za smanjenje stakleničkih plinova, kontrolu onečišćenja zraka, razvoj obnovljive energije i prilagodbu klimatskim promjenama do 2020. i 2030. Regionalni scenarij SRCAE-a uključuje komponentu proizvodnje obnovljive toplinske energije, s ciljevima koji su najavljeni prije svega u pogledu energije iz drva 2020. (365 000 toe godišnje) i 2030. (455,000 toe godišnje), uz sljedeću raščlambu za kolektivne, industrijske i industrijske sektore: Ciljevi energije drva SRCAE-a za 2020. i 2030.Filières Potrošnja drva u toe/godina 2020. 2030. Kolektivno grijanje 33 000 48 000 Industrijsko grijanje 49 000 62 000Poljoprivredno grijanje 4 000 8 000 Iako je na razini Donje Normandije velik dio potencijalnih projekata znatne veličine već bio predmet širokog raspona predviđanja i postignuća u glavnim gradovima regije tijekom više od 15 godina (iako s dosjeima koji se tek trebaju pojaviti), za postizanje novih postavljenih ciljeva bit će potrebno ostvariti više srednje velikih operacija koje će trebati razviti u glavnim gradovima regije, a za koje će biti potrebno više od 15 godina, bit će potrebno ostvariti nove ciljeve. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Începând din 1995, regiunea Normandia Inferioară și ADEME au fost implicate în dezvoltarea sectorului lemnului-energie prin intermediul a două programe succesive, „Planul de dezvoltare a energiei și a localității (1995-2006) și Provocarea energetică (2007-2013)”, aceste acțiuni, realizate în mare parte de Biomasse Normandie, au fost sprijinite de FEDR din fondurile structurale europene începând cu 2008.În perioada 2007-2013, regiunea Normandia Inferioară și-a stabilit obiectivul de a reduce producția de gaze cu efect de seră cu 500 000 de tone de CO2 pentru sectorul energetic (reprezentând 2,7 % din totalul emisiilor regionale și 9,6 % din emisiile provenite doar din consumul de energie care nu este transportat); în acest scop, una dintre axele operaționale propuse în Provocarea Normandia Inferioară se referă la creșterea producției de energie termică din lemn, prin:- continuarea programului de instalare a cazanelor din lemn de mare putere în zonele urbane;- dezvoltarea cazanelor și a rețelelor de încălzire a lemnului în zonele rurale. Acesta este un obiectiv de 31 500 de tep suplimentar de lemn consumat, inclusiv 13 000 pentru încălzirea colectivă, care a fost stabilit pentru perioada în cauză. În același timp, înființarea, începând cu 2009, a Fondului pentru energie termică gestionat de ADEME, în cadrul Grenelle de l’Environnement, a permis mobilizarea unor resurse financiare suplimentare în vederea consolidării și accelerării dezvoltării proiectelor de cazane pe bază de lemn de medie și mare putere în sectorul locuințelor colective și în sectorul terțiar.2013 este ultima din perioada Challenge’nergy; deși se poate realiza deja o evaluare pozitivă a lucrărilor însoțitoare desfășurate în cadrul proiectelor începând cu 2007, cu rezultatele preconizate pentru dezvoltarea cazanelor colective care vor depăși obiectivele stabilite inițial (consum suplimentar de lemn de ordinul a + 17 500 de tep de lemn față de sfârșitul anului 2006, pe baza cazanelor aflate în funcțiune la sfârșitul anului 2013), aceasta ar trebui totuși plasată în perspectiva post-Finergie, cu o "foaie de parcurs care va trebui să se bazeze pe sistemul regional de climă aer/energie (SRCAE). Astăzi, regiunea Normandia Inferioară și-a stabilit o nouă foaie de parcurs în decembrie 2013; acesta este un document de orientare care stabilește obiective pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, controlul poluării aerului, dezvoltarea energiei din surse regenerabile și adaptarea la schimbările climatice până în 2020 și 2030. Scenariul regional SRCAE include o componentă privind producția de energie termică din surse regenerabile, cu obiective anunțate în special în ceea ce privește energia lemnului în 2020 (365 000 tep/an) și 2030 (455 000 tep/an), cu următoarea defalcare pentru sectoarele colective, industriale și industriale: Obiectivele SRCAE în materie de energie a lemnului pentru 2020 și 2030Consumul de lemn de filières în tep/anul 2020 2030 Încălzire colectivă 33 000 48 000 Încălzire industrială 49 000 62 000 Încălzire agricolă 4 000 8 000În timp ce, la nivelul Normandiei Inferioare, o mare parte din proiectele potențiale de dimensiuni semnificative au făcut deja obiectul unei game largi de activități prospective și de realizări în principalele orașe din regiune timp de peste 15 ani (deși cu dosare care trebuie încă să apară), realizarea noilor obiective stabilite va necesita realizarea mai multor operațiuni de dimensiuni medii, care vor trebui dezvoltate în orașele principale ale regiunii pentru mai mult de 15 ani (cu toate acestea, pentru a fi dezvoltate noi obiective), realizarea noilor obiective stabilite va necesita realizarea mai multor operațiuni de dimensiuni medii, care vor trebui dezvoltate în orașele principale ale regiunii pentru mai mult de 15 ani (cu toate acestea, pentru a fi dezvoltate noi obiective), realizarea noilor obiective stabilite va necesita realizarea mai multor operațiuni de dimensiuni medii, care vor trebui dezvoltate în orașele principale ale regiunii pentru mai mult de 15 ani (cu toate acestea, pentru a fi dezvoltate noi obiective), realizarea noilor obiective stabilite va necesita realizarea mai multor operațiuni de dimensiuni medii, care vor trebui să fie dezvoltate pentru mai mult de 15 ani (cu toate acestea, pentru a fi dezvoltate noi obiective). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Od roku 1995 sa región Dolná Normandia a ADEME zapájajú do rozvoja odvetvia drevnej energie prostredníctvom dvoch po sebe nasledujúcich programov, a to „plánu energetiky a miestneho rozvoja (1995 – 2006) a výzvy v oblasti energetiky (2007 – 2013)“, tieto opatrenia, ktoré vo veľkej miere vykonávala spoločnosť Biomasse Normandie, boli od roku 2008 podporované z európskych štrukturálnych fondov EFRR. Na obdobie rokov 2007 – 2013 si región Dolná Normandia stanovil cieľ znížiť produkciu skleníkových plynov o 500 000 ton CO2 v odvetví energetiky (čo predstavuje 2,7 % celkových regionálnych emisií a 9,6 % emisií z spotreby energie mimo dopravy). na tento účel sa jedna z prevádzkových osí navrhnutých v Dolnej Normandii týka zvýšenia výroby tepla z drevnej energie prostredníctvom:- pokračovania programu inštalácie vysokovýkonných kotlov na drevo v mestských oblastiach;- rozvoja kotlov a sietí vykurovania dreva vo vidieckych oblastiach. Ide o cieľ ďalších 31 500 toe spotrebovaného dreva, z toho 13 000 na kolektívne vykurovanie, ktorý bol stanovený na posudzované obdobie. Zároveň zriadenie tepelného fondu od roku 2009, ktorý riadi ADEME v rámci Grenelle de l’Environnement, umožnilo mobilizovať dodatočné finančné zdroje s cieľom posilniť a urýchliť rozvoj projektov kotlov na drevo so strednou a vysokou spotrebou energie v kolektívnom bývaní a terciárnom sektore.2013 je posledným z obdobia „nergie“; hoci už je možné vypracovať pozitívne hodnotenie sprievodných prác vykonaných na projektoch od roku 2007, s očakávanými výsledkami pre rozvoj kolektívnych kotlov, ktoré prekročia pôvodne stanovené ciele (dodatočná spotreba dreva rádovo + 17 500 toe dreva v porovnaní s koncom roka 2006 na základe kotlov v prevádzke koncom roka 2013), napriek tomu by sa mala zaradiť do perspektívy post-Finergy s "cestnou mapou, ktorá bude musieť byť založená na regionálnom klimatickom programe pre vzduch/energetiku (SRCAE). Dnes si región Dolná Normandia v decembri 2013 stanovil nový plán; toto je usmerňovací dokument, v ktorom sa stanovujú ciele v oblasti znižovania emisií skleníkových plynov, kontroly znečisťovania ovzdušia, rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov a prispôsobenia sa zmene klímy do roku 2020 a 2030. Regionálny scenár SRCAE zahŕňa zložku výroby tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov s cieľmi oznámenými najmä v oblasti energie z dreva v rokoch 2020 (365 000 toe/rok) a 2030 (455000 toe/rok) s týmto rozdelením pre kolektívne, priemyselné a priemyselné odvetvia: Ciele SRCAE v oblasti energie z dreva na roky 2020 a 2030Filières Spotreba dreva v špičke/rok 2020 2030 Kolektívne vykurovanie 33 000 48 000Priemyselné vykurovanie 49 000 62 000Poľnohospodárske vykurovanie 4 000 8 000 Napriek tomu, že na úrovni Dolnej Normandie je veľká časť potenciálnych projektov významnej veľkosti už viac ako 15 rokov predmetom širokej škály prognostických prác a úspechov v hlavných mestách regiónu (hoci pri spisoch, ktoré sa ešte stále musia objaviť), si dosiahnutie nových stanovených cieľov bude vyžadovať dosiahnutie stredne veľkých operácií, ktoré budú musieť byť vyvinuté v hlavných mestách regiónu a ktoré budú potrebné na dosiahnutie nových projektov na viac ako 15 rokov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Mill-1995, ir-Reġjun tan-Normandija t’Isfel u l-ADEME ilhom impenjati fl-iżvilupp tas-settur ta’ l-enerġija ta’ l-injam permezz ta’ żewġ programmi suċċessivi, il-“Pjan ta’ Żvilupp Lokali u ta’ l-Enerġija ta’ Bois (1995–2006) u l-Isfida ta’ l-Enerġija (2007–2013),” dawn l-azzjonijiet, li fil-biċċa l-kbira twettqu minn Biomasse Normandie, ġew appoġġati mill-Fondi Strutturali Ewropej ERDF mill-2008.Għall-perjodu 2007–2013, ir-Reġjun ta’ Normandija t’Isfel stabbilixxa għalih innifsu l-għan li jnaqqas il-produzzjoni tal-gass b’effett ta’ serra b’500 000 tunnellata ta’ CO2 għas-settur ta’ l-enerġija (li jirrappreżenta 2.7 % ta’ l-emissjonijiet reġjonali globali u 9.6 % ta’ l-emissjonijiet mill-konsum mhux tat-trasport ta’ l-enerġija biss); għal dan il-għan, wieħed mill-assi operattivi proposti fl-Isfida tan-Normandija t’Isfel jikkonċerna ż-żieda fil-produzzjoni tas-sħana mill-enerġija mill-injam, permezz ta’:- il-kontinwazzjoni tal-programm għall-installazzjoni ta’ bojlers tal-injam b’qawwa għolja f’żoni urbani;- l-iżvilupp ta’ bojlers u netwerks tat-tisħin tal-injam f’żoni rurali. Din hija mira ta’ 31,500 toe addizzjonali ta’ injam ikkunsmat, inklużi 13,000 għat-tisħin kollettiv, li ġie stabbilit għall-perjodu kkunsidrat. Fl-istess ħin, l-istabbiliment tal-Fond għas-Sħana sa mill-2009 ġestit mill-ADEME, fi ħdan il-qafas tal-Grenelle de l’Environnement, għamilha possibbli li jiġu mobilizzati riżorsi finanzjarji addizzjonali bil-għan li jissaħħaħ u jitħaffef l-iżvilupp ta’ proġetti ta’ bojlers tal-injam b’qawwa medja u għolja fis-setturi tad-djar kollettivi u terzjarji.2013 huwa l-aħħar perjodu ta’ Sfida’nergy; filwaqt li diġà tista’ ssir valutazzjoni pożittiva tax-xogħol ta’ akkumpanjament li sar fuq proġetti mill-2007 ‘l hawn, bir-riżultati mistennija għall-iżvilupp ta’ bojlers kollettivi li se jaqbżu l-miri stabbiliti inizjalment (konsum addizzjonali ta’ injam ta’ madwar + 17 500 toe ta’ injam meta mqabbel ma’ tmiem l-2006, abbażi ta’ bojlers li qed joperaw fi tmiem l-2013), din għandha madankollu titqiegħed fil-perspettiva ta’ wara l-Finergy, b’"pjan direzzjonali li għandu jkun ibbażat fuq l-iskema reġjonali tal-klima tal-arja/enerġija (SRCAE).Illum ir-Reġjun tan-Normandija t’Isfel stabbilixxa għalih innifsu pjan direzzjonali ġdid f’Diċembru 2013; dan huwa dokument ta’ gwida li jistabbilixxi miri għat-tnaqqis tal-gassijiet serra, il-kontroll tat-tniġġis tal-arja, l-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli u l-adattament għat-tibdil fil-klima sal-2020 u l-2030. Ix-xenarju reġjonali ta’ SRCAE jinkludi komponent dwar il-produzzjoni tal-enerġija termali rinnovabbli, b’miri mħabbra b’mod partikolari dwar l-enerġija mill-injam fl-2020 (365,000 toe/sena) u l-2030 (455,000 toe/sena), bit-tqassim li ġej għas-setturi kollettivi, industrijali u industrijali: Il-miri tal-enerġija tal-injam ta’ SRCAE għall-2020 u l-2030Filières Wood consumption in toe/sena 2020 2030 Tisħin kollettiv 33 000 48 000Tisħin industrijali 49 000 62 000Tisħin agrikolu 4 000 8 000 Filwaqt li fil-livell tan-Normandija t’Isfel proporzjon kbir ta’ proġetti potenzjali ta’ daqs sinifikanti diġà kienu s-suġġett ta’ firxa wiesgħa ta’ xogħol u kisbiet fil-bliet ewlenin tar-Reġjun għal aktar minn 15-il sena (għalkemm b’dossiers li għad iridu joħorġu fid-daqs medju), il-kisba tal-objettivi l-ġodda stabbiliti se tirrikjedi l-kisba ta’ aktar operazzjonijiet ta’ daqs medju li ser jeħtieġu l-kisba ta’ kwistjonijiet ta’ kisba medja milli l-bliet ewlenin jeħtieġu li jiġu żviluppati aktar l-objettivi tar-Reġjun. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Desde 1995, a região da Baixa Normandia e a ADEME têm vindo a desenvolver o setor da madeira através de dois programas sucessivos, o «Plano de desenvolvimento local e Bois-energia (1995-2006) e o Desafio Energético (2007-2013),» estas ações, em grande medida realizadas pela Biomasse Normandie, têm sido apoiadas pelo FEDER dos Fundos Estruturais Europeus desde 2008. Para o período 2007-2013, a Região da Baixa Normandia fixou-se como objetivo de reduzir a produção de gases com efeito de estufa em 500 000 toneladas de CO2 para o setor energético (representando 2,7 % das emissões regionais globais e 9,6 % das emissões do consumo de energia não transportada); para o efeito, um dos eixos operacionais propostos no Desafio da Baixa Normandia diz respeito ao aumento da produção de calor a partir da energia da madeira, através:- da continuação do programa de instalação de caldeiras de madeira de alta potência em zonas urbanas;- do desenvolvimento de caldeiras e redes de aquecimento de madeira nas zonas rurais.Esta é uma meta de um adicional de 31 500 tep de madeira consumida, incluindo 13 000 para aquecimento coletivo, que foi fixado para o período considerado. Ao mesmo tempo, a criação, desde 2009, do Fundo de Calor gerido pela ADEME, no âmbito da Grenelle de l’Environnement, permitiu mobilizar recursos financeiros adicionais com o objetivo de reforçar e acelerar o desenvolvimento de projetos de caldeiras de madeira de média e alta potência nos setores coletivo da habitação e terciário.2013 é o último do período de energia do Challenge; embora já possa ser elaborada uma avaliação positiva do trabalho de acompanhamento dos projetos desde 2007, com resultados esperados para o desenvolvimento de caldeiras coletivas que excederão os objetivos inicialmente fixados (consumo adicional de madeira da ordem dos +17 500 tep de madeira em comparação com o final de 2006, com base em caldeiras em funcionamento no final de 2013), deve, no entanto, ser colocado na perspetiva da pós-Finergia, com um "roteiro que terá de se basear no regime regional de clima ar/energia (SRCAE).Hoje, a Região da Baixa Normandia estabeleceu um novo roteiro em dezembro de 2013; o presente documento de orientação estabelece metas para a redução dos gases com efeito de estufa, o controlo da poluição atmosférica, o desenvolvimento de energias renováveis e a adaptação às alterações climáticas até 2020 e 2030. O cenário regional do SRCAE inclui uma componente de produção de energia térmica renovável, com metas anunciadas, em especial, em matéria de energia da madeira em 2020 (365.000 tep/ano) e 2030 (455.000 tep/ano), com a seguinte repartição para os setores coletivo, industrial e industrial: As metas da SRCAE em matéria de energia da madeira para 2020 e 2030Filières Consumo de madeira em tee/ano 2020 2030 Aquecimento coletivo 33 000 48 000Aquecimento industrial 49 000 62 000Aquecimento agrícola 4 000 8 000Embora, ao nível da Baixa Normandia, uma grande parte dos potenciais projetos de dimensão significativa já tenha sido objeto de uma vasta gama de trabalhos de prospetiva e realizações nas principais cidades da região há mais de 15 anos (embora com dossiês que ainda precisam de surgir), a realização dos novos objetivos definidos exigirá a realização de operações de médio porte que terão de ser desenvolvidas nas principais cidades da região para mais de 15 anos, para que a realização dos novos objetivos seja necessária para mais de 15 anos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vuodesta 1995 lähtien Ala-Normandian alue ja ADEME ovat olleet mukana puuenergia-alan kehittämisessä kahden peräkkäisen ohjelman kautta: ”Bois-energiaa ja paikallista kehittämistä koskeva suunnitelma (1995–2006) ja Energiahaaste (2007–2013)”, joita on suurelta osin toteuttanut Biomasse Normandie ja joita on tuettu Euroopan rakennerahastoista EAKR:sta vuodesta 2008 lähtien.Vuonna 2007–2013 Ala-Normandian alue on asettanut tavoitteekseen vähentää energia-alan kasvihuonekaasutuotantoa 500 000 tonnilla (joka vastaa 2,7 prosenttia alueellisista kokonaispäästöistä ja 9,6 prosenttia muusta kuin liikenteen energiankulutuksesta aiheutuvista päästöistä). tätä varten yksi Lower Normandy Challenge -kilpailussa ehdotetuista toimintalinjoista koskee puuenergian lämmöntuotannon lisäämistä:- suurtehoisten puukattiloiden asentamista kaupunkialueille koskevan ohjelman jatkaminen;- kattiloiden ja puunlämpöverkkojen kehittäminen maaseutualueilla.Tavoitteena on 31 500 toe lisää kulutettua puuta, mukaan lukien 13 000 kollektiivista lämmitystä, joka on asetettu tarkasteltavaksi ajanjaksoksi. Samaan aikaan ADEMEn hallinnoiman lämpörahaston perustaminen vuodesta 2009 alkaen Grenelle de l’Environnementin puitteissa on mahdollistanut lisärahoituksen käyttöönoton, jotta voidaan vahvistaa ja nopeuttaa keski- ja suuritehoisten puukattilahankkeiden kehittämistä kollektiivisissa asunnoissa ja palvelusektorilla.2013 on viimeinen haasteen energia-aika; vaikka vuodesta 2007 lähtien toteutettuihin hankkeisiin liittyvään työhön voidaan jo tehdä myönteinen arvio ja odotetut tulokset sellaisten kollektiivisten kattiloiden kehittämisestä, jotka ylittävät alun perin asetetut tavoitteet (puun lisäkulutus on noin 17 500 toe puuta vuoden 2006 loppuun verrattuna vuoden 2013 lopussa käytössä olevien kattiloiden perusteella), olisi kuitenkin asetettava tutkimuksen jälkeisen toiminnan näkökulmasta ja laadittava etenemissuunnitelma, jonka on perustuttava alueelliseen ilma- ja energiailmastojärjestelmään (SRCAE).Normandian ala-alue on tänään vahvistanut uuden etenemissuunnitelman joulukuussa 2013; tämä on ohjeasiakirja, jossa asetetaan tavoitteet kasvihuonekaasujen vähentämiselle, ilmansaasteiden vähentämiselle, uusiutuvan energian kehittämiselle ja ilmastonmuutokseen sopeutumiselle vuoteen 2020 ja 2030 mennessä. SRCAE:n alueelliseen skenaarioon sisältyy uusiutuvan lämpöenergian tuotantoa koskeva osa, jonka tavoitteet on ilmoitettu erityisesti puuenergialle vuonna 2020 (365 000 toe/vuosi) ja 2030 (455000 toe/vuosi) seuraavasti: SRCAE:n puuenergiatavoitteet vuosille 2020 ja 2030Filières Puunkulutus toe/vuosi 2020 2030 Kollektiivinen lämmitys 33 000 48 000Teollisuuden lämmitys 49 000 62 000Maatalouden lämmitys 4 000 8 000Agricultural lämmitys 4 000 8 000Vaikka Ala-Normandian tasolla suuri osa potentiaalisista suuren kokoisista hankkeista on jo ollut laajan ennakointityön ja saavutusten kohteena alueen suurimmissa kaupungeissa yli 15 vuotta (vaikkakin vielä esiin nousevien asiakirja-aineistojen osalta) uusien tavoitteiden saavuttaminen edellyttää keskikokoisempia toimia, joita on kehitettävä alueen pääkaupungeissa, joita on kuitenkin kehitettävä enemmän kuin 15 vuotta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Od 1995 r. region Dolna Normandia i ADEME są zaangażowane w rozwój sektora energii drzewnej za pośrednictwem dwóch następujących po sobie programów: „Planu rozwoju energii i rozwoju lokalnego (1995-2006) oraz wyzwania energetycznego (2007-2013)”, działania te, realizowane w dużej mierze przez Biomasse Normandie, były wspierane przez Europejskie Fundusze Strukturalne od 2008 r. W latach 2007-2013 region Dolna Normandia wyznaczył sobie za cel ograniczenie produkcji gazów cieplarnianych o 500 000 ton CO2 w sektorze energetycznym (co stanowi 2,7 % całkowitych emisji regionalnych i 9,6 % emisji pochodzących z samego zużycia energii niezwiązanej z transportem); w tym celu jedna z osi operacyjnych zaproponowanych w Wyzwaniu Dolnej Normandii dotyczy zwiększenia produkcji ciepła z energii drzewnej poprzez:- kontynuację programu instalacji kotłów na drewno o dużej mocy na obszarach miejskich;- rozwój kotłów i sieci ogrzewania drewna na obszarach wiejskich. Jest to cel polegający na dodatkowym 31 500 toe drewna zużytego, w tym 13 000 na zbiorowe ogrzewanie, który został ustalony na rozważany okres. Jednocześnie utworzenie od 2009 r. funduszu ciepła zarządzanego przez ADEME w ramach Grenelle de l’Environnement umożliwiło uruchomienie dodatkowych środków finansowych w celu wzmocnienia i przyspieszenia rozwoju projektów kotłów na drewno o średniej i dużej mocy w sektorze budownictwa zbiorowego i usług.2013 jest ostatnim z okresu „Wyzwanie”; chociaż można już dokonać pozytywnej oceny towarzyszących prac prowadzonych w ramach projektów od 2007 r., przy spodziewanych rezultatach w zakresie rozwoju zbiorowych kotłów, które przekroczą pierwotnie wyznaczone cele (dodatkowe zużycie drewna w wysokości +17 500 toe drewna w porównaniu z końcem 2006 r., w oparciu o kotły działające pod koniec 2013 r.), należy je jednak umieścić w perspektywie post-Finergy, wraz z "planem działania, który będzie musiał opierać się na regionalnym programie klimatycznym powietrze/energia (SRCAE). Dziś region Dolna Normandia wyznaczył sobie nowy plan działania w grudniu 2013 r.; jest to dokument zawierający wytyczne, w którym określono cele w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, kontroli zanieczyszczenia powietrza, rozwoju energii odnawialnej i przystosowania się do zmiany klimatu do 2020 i 2030 r. Regionalny scenariusz SRCAE obejmuje komponent dotyczący produkcji energii cieplnej ze źródeł odnawialnych, którego cele zapowiedziano w szczególności w odniesieniu do energii drzewnej w 2020 r. (365 000 ton/rok) i 2030 r. (455,000 ton/rok), z następującym podziałem na sektory zbiorowego, przemysłowego i przemysłowego: Cele SRCAE w zakresie energii drzewnej na lata 2020 i 2030Filières Zużycie drewna w toe/rok 2020 r. Ogrzewanie zbiorowe 33 000 48 000Ogrzewanie przemysłowe 49 000 62 000Ogrzewanie rolne 4 000 8 000Ogrzewanie rolne 4 000 8 000Podczas gdy na poziomie Dolnej Normandii duża część potencjalnych projektów o znacznej wielkości była już przedmiotem szerokiego zakresu prognozowania i osiągnięć w głównych miastach regionu przez ponad 15 lat (chociaż w przypadku dossier, które nadal muszą się pojawić), osiągnięcie nowych celów będzie wymagało osiągnięcia większej liczby działań o średniej wielkości, które będą musiały zostać opracowane w głównych miastach tego regionu, aby osiągnąć więcej niż 15 lat, aby osiągnąć więcej niż 15 lat. (Polish)
18 July 2022
0 references
Regija Spodnja Normandija in ADEME od leta 1995 sodelujeta pri razvoju lesnoenergetskega sektorja z dvema zaporednima programoma, „Bois-energetskim in lokalnim razvojnim načrtom (1995–2006) in energetskim izzivom (2007–2013)“, ki ju je večinoma izvajala družba Biomasse Normandie, od leta 2008 pa jih podpira ESRR iz evropskih strukturnih skladov. Za obdobje 2007–2013 si je regija Spodnja Normandija zastavila cilj zmanjšanja proizvodnje toplogrednih plinov za 500 000 ton CO2 za energetski sektor (kar predstavlja 2,7 % vseh regionalnih emisij in 9,6 % emisij samo zaradi porabe energije, ki ni namenjena prometu); v ta namen se ena od operativnih osi, predlaganih v okviru izziva Spodnja Normandija, nanaša na povečanje proizvodnje toplote iz lesne energije, in sicer z:- nadaljevanjem programa za vgradnjo lesenih kotlov z visoko močjo v mestnih območjih;- razvojem kotlov in omrežij za ogrevanje lesa na podeželskih območjih. To je cilj dodatnega 31.500 prsta porabljenega lesa, vključno s 13.000 za kolektivno ogrevanje, ki je bilo določeno za obravnavano obdobje. Hkrati je ustanovitev toplotnega sklada od leta 2009, ki ga upravlja ADEME v okviru projekta Grenelle de l’Environnement, omogočila mobilizacijo dodatnih finančnih sredstev, da bi okrepili in pospešili razvoj projektov kotlov srednje in visoke moči na lesni kotel v skupnem stanovanjskem in terciarnem sektorju. 2013 je zadnje v obdobju „nergije izziva“; čeprav je že mogoče pripraviti pozitivno oceno spremljevalnega dela, opravljenega v zvezi s projekti od leta 2007, s pričakovanimi rezultati za razvoj skupnih kotlov, ki bodo presegli prvotno zastavljene cilje (dodatna poraba lesa v višini +17500 prstov lesa v primerjavi s koncem leta 2006 na podlagi kotlov, ki so obratovali konec leta 2013), bi jo bilo treba kljub temu umestiti v perspektivo post-Finergije, in sicer z "načrtom, ki bo moral temeljiti na regionalnem klimatskem sistemu zraka/energije (SRCAE). Danes si je Spodnja Normandija decembra 2013 zastavila nov načrt; to so smernice, v katerih so določeni cilji za zmanjšanje toplogrednih plinov, nadzor nad onesnaževanjem zraka, razvoj energije iz obnovljivih virov in prilagajanje podnebnim spremembam do leta 2020 in 2030. Regionalni scenarij SRCAE vključuje komponento za proizvodnjo toplotne energije iz obnovljivih virov, s cilji, napovedanimi zlasti za lesno energijo v letu 2020 (365 000 toe/leto) in 2030 (45 000 ton/leto), z naslednjo razčlenitvijo za kolektivni, industrijski in industrijski sektor: Cilji SRCAE glede energije iz lesa za leti 2020 in 2030 Poraba lesa v tonah/leto 2020 2030 Kolektivno ogrevanje 33 000 48 000Industrijsko ogrevanje 49 000 62 000Kmetijsko ogrevanje 4 000 8 000Kmetijsko ogrevanje 4 000 8 000 Medtem ko je na ravni Spodnje Normandije velik delež potencialnih projektov velikega obsega že več kot 15 let predmet širokega obsega predvidenih projektov in dosežkov v glavnih mestih v regiji (čeprav z dokumentacijo, ki jo je treba še oblikovati), bo doseganje novih zastavljenih ciljev zahtevalo uresničitev bolj srednje velikih dejavnosti, ki jih bo treba razviti v glavnih mestih regije za več kot 15 let (vendar bodo za uresničitev nekaterih razvitih programov potrebna večja srednje velika prizadevanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Od roku 1995 se region Dolní Normandie a ADEME podílejí na rozvoji dřevoenergetického odvětví prostřednictvím dvou po sobě jdoucích programů, „plánu rozvoje Bos-energie a místního rozvoje (1995–2006) a energetické výzvy (2007–2013)“ těchto opatření, která z velké části realizovala společnost Biomasse Normandie, byla od roku 2008 podporována Evropskými strukturálními fondy EFRR. Pro období 2007–2013 si region Dolní Normandie stanovil cíl snížit produkci skleníkových plynů o 500 000 tun CO2 pro odvětví energetiky (což představuje 2,7 % celkových regionálních emisí a 9,6 % emisí ze spotřeby energie mimo dopravu); za tímto účelem se jedna z provozních os navrhovaných v Dolní Normandii týká zvýšení výroby tepla z energie dřeva prostřednictvím:- pokračování programu instalace kotlů na dřevo s vysokým výkonem v městských oblastech;- vývoj kotlů a sítí vytápění dřeva ve venkovských oblastech.To je cíl dalších 31 500 tun spotřebovaného dřeva, včetně 13 000 pro kolektivní vytápění, které bylo stanoveno pro dané období. Zřízení tepelného fondu od roku 2009 spravovaného společností ADEME v rámci „Grenelle de l’Environnement“ zároveň umožnilo mobilizovat dodatečné finanční zdroje s cílem posílit a urychlit rozvoj projektů kotlů se střední a vysokou účinností v oblasti kolektivního bydlení a terciárního sektoru.2013 je posledním obdobím v oblasti energetiky; i když již lze provést pozitivní hodnocení doprovodných prací prováděných na projektech od roku 2007, s očekávanými výsledky pro vývoj kolektivních kotlů, které překročí původně stanovené cíle (dodatečná spotřeba dřeva v řádu +17 500 toe dřeva ve srovnání s koncem roku 2006 na základě kotlů v provozu na konci roku 2013), měla by být nicméně zařazena do perspektivy post-Finergy s "cestovní mapou, která bude muset být založena na regionálním programu pro klima v oblasti ovzduší/energetiky (SRCAE). Dnes si region Dolní Normandie v prosinci 2013 stanovil nový plán; jedná se o pokyny, které stanoví cíle v oblasti snižování emisí skleníkových plynů, omezování znečištění ovzduší, rozvoje energie z obnovitelných zdrojů a přizpůsobení se změně klimatu do roku 2020 a 2030. Regionální scénář SRCAE zahrnuje složku týkající se výroby energie z obnovitelných zdrojů, jejíž cíle byly oznámeny zejména v oblasti energie ze dřeva v roce 2020 (365,000 toe/rok) a 2030 (455,000 toe/rok) s následujícím rozdělením pro kolektivní, průmyslová a průmyslová odvětví: Cíle SRCAE v oblasti energie ze dřeva do roku 2020 a 2030Filières Spotřeba dřeva v toe/rok 2020 2030 Kolektivní vytápění 33 000 48 000Průmyslové vytápění 49 000 62 000Zemědělské vytápění 4 000 8 000Zatímco na úrovni Dolního Normandie již byla velká část potenciálních projektů významné velikosti předmětem široké škály prognostických prací a úspěchů v hlavních městech regionu již více než 15 let (i když s dokumenty, které je třeba ještě objevit), dosažení nových stanovených cílů bude vyžadovat dosažení více středně velkých operací, které budou muset být rozvinuty v hlavních městech regionu, a že bude třeba dosáhnout více než 15 let. (Czech)
18 July 2022
0 references
Nuo 1995 m. Žemutinės Normandijos regionas ir ADEME dalyvauja plėtojant medienos energetikos sektorių pagal dvi viena po kitos einančias programas: „Bois-energetikos ir vietos plėtros planas (1995–2006 m.) ir“Energetikos iššūkis„(2007–2013 m.),“ šie veiksmai, kuriuos daugiausia vykdo Biomasse Normandie, nuo 2008 m. buvo remiami Europos struktūrinių fondų ERPF lėšomis. 2007–2013 m. Žemutinės Normandijos regionas užsibrėžė tikslą sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų gamybą 500 000 tonų CO2 energetikos sektoriuje (tai sudaro 2,7 proc. viso regiono išmetamųjų teršalų kiekio ir 9,6 proc. vien tik ne transporto sektoriuje suvartojamos energijos kiekio); šiuo tikslu viena iš Žemutinės Normandijos iššūkyje siūlomų veiklos krypčių yra susijusi su šilumos gamybos iš medienos energijos didinimu:- tęsiant didelio galingumo medienos katilų įrengimo miestuose programą;- katilų ir medienos šildymo tinklų kaimo vietovėse plėtrą.Tai yra tikslas, kad dar 31 500 tne sunaudojamos medienos, įskaitant 13 000 kolektyviniam šildymui, kuris buvo nustatytas nagrinėjamam laikotarpiui. Be to, nuo 2009 m. įsteigus ADEME valdomą Šilumos fondą pagal Grenelle de l’Environnement programą buvo galima sutelkti papildomų finansinių išteklių siekiant sustiprinti ir paspartinti vidutinio ir didelio galingumo medienos katilų projektų plėtrą kolektyviniuose būstuose ir tretiniuose sektoriuose.2013 m. yra paskutinis iš iššūkių laikotarpio; nors jau galima teigiamai įvertinti su projektais susijusį darbą, atliktą nuo 2007 m., ir tikėtinus rezultatus kuriant kolektyvinius katilus, kurie viršys iš pradžių nustatytus tikslus (papildomas medienos suvartojimas maždaug + 17 500 tne medienos, palyginti su 2006 m. pabaigoje, remiantis 2013 m. pabaigoje veikiančiais katilais), vis dėlto jis turėtų būti įtrauktas į programos "Finergy" perspektyvą, pateikiant "kelių žemėlapį, kuris turės būti grindžiamas regionine oro ir energetikos klimato programa (SRCAE).Šiandien Žemutinės Normandijos regionas 2013 m. gruodžio mėn. parengė naują veiksmų planą; tai rekomendacinis dokumentas, kuriame nustatyti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo, oro taršos kontrolės, atsinaujinančiosios energijos plėtros ir prisitaikymo prie klimato kaitos iki 2020 ir 2030 m. tikslai. Į SRCAE regioninį scenarijų įtrauktas atsinaujinančiosios šiluminės energijos gamybos komponentas, kurio tikslai paskelbti visų pirma dėl medienos energijos 2020 m. (365 000 tne per metus) ir 2030 m. (455000 tne per metus), o kolektyviniuose, pramonės ir pramonės sektoriuose: SRCAE medienos energijos vartojimo 2020 m. ir 2030 m. tikslaiFiličres Medienos suvartojimas 2020 m. per metus iki 2030 m. Kolektyvinis šildymas 33 000 48 000Pramoninis šildymas 49 000 62 000Žemės ūkio šildymas 4 000 8 000 Nors Žemutinės Normandijos lygmeniu didelė dalis galimų didelės apimties projektų jau daugiau kaip 15 metų jau buvo numatyti ir pasiekimai pagrindiniuose regiono miestuose (nors vis dar reikia parengti dokumentų rinkinius), kad būtų pasiekti nauji nustatyti tikslai, reikės įgyvendinti vidutinio dydžio operacijas, kurios turės būti plėtojamos pagrindiniuose regiono miestuose daugiau nei 15 metų, ir siekti naujų tikslų, kuriuos reikės įgyvendinti. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Kopš 1995. gada Lejasnormandijas reģions un ADEME ir iesaistījušies koksnes enerģijas nozares attīstībā, izmantojot divas secīgas programmas: "Boisa-enerģijas un vietējās attīstības plāns (1995–2006) un "Enerģētikas izaicinājums (2007–2013)", ko lielā mērā veica Biomasse Normandie, kopš 2008. gada Eiropas struktūrfondi atbalsta ERAF. Laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam Lejasnormandijas reģions ir izvirzījis sev mērķi samazināt siltumnīcefekta gāzu ražošanu par 500 000 tonnām CO2 enerģētikas nozarē (kas rada 2,7 % no kopējām reģionālajām emisijām un 9,6 % no emisijām no enerģijas patēriņa, kas nav transports vien); šajā nolūkā viena no Lejasnormandijas izaicinājumā ierosinātajām darbības asīm attiecas uz siltuma ražošanas no koksnes enerģijas palielināšanu, izmantojot:- lieljaudas koksnes katlu uzstādīšanas programmas turpināšanu pilsētu teritorijās;- apkures katlu un koksnes apkures tīklu attīstību lauku apvidos.Tas ir paredzēts papildu 31 500 toe patērētās koksnes, tostarp 13 000 kolektīvai apkurei, kas noteikta izskatāmajam periodam. Vienlaikus kopš 2009. gada izveidotais siltumenerģijas fonds, ko Grenelle de l’Environnement ietvaros pārvalda ADEME, ir ļāvis mobilizēt papildu finanšu resursus, lai stiprinātu un paātrinātu vidējas jaudas un lieljaudas koka katlu projektu attīstību kolektīvo mājokļu un terciārajos sektoros. 2013. gads ir pēdējais Challenge’nergy periodā; lai gan jau var izdarīt pozitīvu novērtējumu par papildu darbu, kas paveikts saistībā ar projektiem kopš 2007. gada, ar paredzamajiem rezultātiem attiecībā uz kolektīvo katlu attīstību, kas pārsniegs sākotnēji noteiktos mērķus (koksnes papildu patēriņš + 17 500 toe koksnes salīdzinājumā ar 2006. gada beigām, pamatojoties uz 2013. gada beigās ekspluatētajiem apkures katliem), tomēr būtu jāaplūko perspektīvā pēc Finerģijas, izmantojot "ceļvedi, kas būs jābalsta uz reģionālo gaisa/enerģijas klimata shēmu (SRCAE). Šodien Lejasnormandijas reģions ir izstrādājis jaunu ceļvedi 2013. gada decembrī; šis ir vadlīniju dokuments, kurā noteikti mērķi attiecībā uz siltumnīcefekta gāzu samazināšanu, gaisa piesārņojuma kontroli, atjaunojamās enerģijas attīstību un pielāgošanos klimata pārmaiņām līdz 2020. un 2030. gadam. SRCAE reģionālajā scenārijā ir iekļauts atjaunojamās siltumenerģijas ražošanas komponents, kurā jo īpaši paziņoti mērķi attiecībā uz koksnes enerģiju 2020. gadā (365,000 toe/gadā) un 2030. gadā (455,000 toe gadā), ar šādu sadalījumu attiecībā uz kolektīvajām, rūpniecības un rūpniecības nozarēm: SRCAE koksnes enerģijas mērķrādītāji 2020. un 2030. gadamFilières Wood patēriņš toe/2020. gads 2030 Kolektīvā apkure 33 000 48 000Industriālā apkure 49 000 62 000Lauksaimniecības apkure 4 000 8 000Lai gan Lejasnormandijas līmenī liela daļa potenciālo liela apjoma projektu jau ir bijuši pakļauti plašam prognozēšanas darbam un sasniegumiem galvenajās reģiona pilsētās vairāk nekā 15 gadus (lai gan ar dokumentiem, kas vēl ir jāatrod), jauno mērķu sasniegšanai būs nepieciešams sasniegt vairāk vidēja lieluma darbības, kas būs jāattīsta galvenajās reģiona pilsētās, lai sasniegtu vairāk nekā 15 gadus, lai sasniegtu vairāk nekā 15 gadus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
От 1995 г. регионът на Долна Нормандия и ADEME са ангажирани в развитието на сектора за производство на енергия от дървесина чрез две последователни програми — „План за енергетиката и местното развитие (1995—2006 г.) и Енергийното предизвикателство (2007—2013 г.)“, тези действия, до голяма степен осъществявани от Biomasse Normandie, се подпомагат от Европейския фонд за структурни фондове от 2008 г. От 2008 г. насам регионът на Долна Нормандия си е поставил за цел да намали производството на парникови газове с 500 000 тона CO2 за енергийния сектор (което представлява 2,7 % от общите регионални емисии и 9,6 % от емисиите от нетранспортно потребление на енергия); за тази цел една от оперативните оси, предложени в предизвикателството на Долна Нормандия, се отнася до увеличаване на производството на топлинна енергия от дървесна енергия чрез:- продължаване на програмата за инсталиране на котли с висока мощност на дървесина в градските райони;- разработване на котли и мрежи за отопление на дървесина в селските райони. Това е цел за допълнителни 31 500 тона потребена дървесина, включително 13 000 за колективно отопление, което е определено за разглеждания период. В същото време създаването на топлинен фонд от 2009 г., управляван от ADEME, в рамките на Grenelle de l’Environnement, даде възможност за мобилизиране на допълнителни финансови ресурси с цел укрепване и ускоряване на разработването на проекти за котли със средна и висока мощност в сектора на колективното жилищно настаняване и сектора на услугите.2013 г. е последният от периода на предизвикателството; въпреки че вече може да бъде направена положителна оценка на съпътстващата работа, извършена по проекти от 2007 г. насам, с очаквани резултати за разработването на колективни котли, които ще надхвърлят първоначално определените цели (допълнително потребление на дървесина от порядъка на + 17 500 тона дървесина в сравнение с края на 2006 г., въз основа на котлите, които са в експлоатация в края на 2013 г.), тя следва да бъде поставена в перспективата на постфинергията, с "пътна карта, която ще трябва да се основава на регионалната схема за климата между въздуха и енергетиката (SRCAE). Днес регионът на Долна Нормандия си е поставил нова пътна карта през декември 2013 г.; това е документ с насоки, в който се определят цели за намаляване на емисиите на парникови газове, контрол на замърсяването на въздуха, развитие на енергията от възобновяеми източници и адаптиране към изменението на климата до 2020 г. и 2030 г. Регионалният сценарий на SRCAE включва компонент за производството на топлинна енергия от възобновяеми източници, като целите са обявени по-специално за енергията от дървесина през 2020 г. (365,000 toe/година) и 2030 г. (455,000 toe/година), със следната разбивка за колективния, промишления и промишления сектор: Целите на SRCAE в областта на енергията от дървесина за 2020 г. и 2030 г."Filières Wood consumption in toe/година 2020 2030 Колективно отопление 33 000 48 000 Индустриално отопление 49 000 62 000 Земеделско отопление 4 000 8 000 Макар че на ниво Долна Нормандия голяма част от потенциалните проекти със значителен размер вече са били обект на широк спектър от прогнозни дейности и постижения в основните градове на региона в продължение на повече от 15 години (въпреки че с досиета, които все още трябва да се появят), постигането на поставените нови цели ще изисква постигането на по-средни по мащаб операции, които ще трябва да бъдат разработени в основните градове на региона, и въпреки това ще е необходимо да бъдат разработени нови цели, за да бъдат постигнати някои години (с оглед на някои от тях да са необходими допълнителни усилия за постигане на нови цели, които ще трябва да бъдат разработени в рамките на основните градове на региона) за 2020 г. и 2030 г. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
1995 óta Alsó-Normandia régió és az ADEME két egymást követő program – a "Bois-energia és helyi fejlesztési terv (1995–2006) és az "Energia kihívás (2007–2013)" – révén vesz részt a faenergia-ágazat fejlesztésében, ezeket az intézkedéseket, amelyeket nagyrészt a Biomasse Normandie hajtott végre, 2008 óta az európai strukturális alapok ERFA-ja támogatta. A 2007–2013 közötti időszakban az Alsó-Normandia régió azt a célt tűzte ki maga elé, hogy 500 000 tonnával csökkentse az üvegházhatást okozó gázok termelését az energiaágazatban (ez a teljes regionális kibocsátás 2,7%-át és a nem közlekedési célú energiafogyasztásból származó kibocsátások 9,6%-át teszi ki); e célból az Alsó-normandiai Kihívásban javasolt működési tengelyek egyike a fa-energia hőtermelésének növelésére vonatkozik a következők révén: – a nagy teljesítményű fakazánok telepítésére irányuló program folytatása a városi területeken;- a kazánok és a fafűtési hálózatok fejlesztése a vidéki területeken. Ez a cél, hogy további 31 500 lábujjnyi felhasznált fa kerüljön felhasználásra, beleértve az 13 000 főt a kollektív fűtésre, amelyet a vizsgált időszakra határoztak meg. Ugyanakkor a Grenelle de l’Environnement keretében az ADEME által kezelt Hőalap 2009 óta történő létrehozása lehetővé tette további pénzügyi források mozgósítását a közepes és nagy teljesítményű fakazánprojektek megerősítése és fejlesztésének felgyorsítása érdekében a kollektív lakás- és harmadlagos ágazatokban.2013 az utolsó a Challenge’nergy időszakból; bár a 2007 óta a projekteken végzett kísérő munkáról már lehet pozitív értékelést készíteni, és a közös kazánok fejlesztésének várható eredményei meghaladják az eredetileg kitűzött célokat (a fa további fogyasztása 2006 végéhez képest + 17 500 toe fához képest, a 2013 végén üzemelő kazánok alapján), azt mégis a tűzszünetet követő időszakra kell helyezni, egy "menetrenddel, amelynek a regionális levegő-/energia-klímarendszeren (SRCAE) kell alapulnia).Ma az alsó-normandiai régió 2013 decemberében új ütemtervet határozott meg; ez egy iránymutató dokumentum, amely az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére, a levegőszennyezés csökkentésére, a megújuló energiaforrások fejlesztésére és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozóan 2020-ig és 2030-ig elérendő célokat határoz meg. A SRCAE regionális forgatókönyve tartalmaz egy, a megújuló hőenergia-termelésre vonatkozó összetevőt, amelynek célkitűzéseit különösen 2020-ban (365 000 tonna/év) és 2030-ban (455,000 tonna/év) tűzték ki célul, a kollektív, ipari és ipari ágazatokra vonatkozóan a következő bontásban: A SRCAE 2020-ra és 2030-ra vonatkozó faenergia-célkitűzéseiFilières Wood consumption in toe/year 2020 2030 Kollektív fűtés 33 000 48 000 Ipari fűtés 49 000 62 000Mezőgazdasági fűtés 4 000 8 000 Mezőgazdasági fűtés 4 000 8 000 Mezőgazdasági fűtés, amelyet Alsó-Normandia szintjén már jelentős méretű potenciális projektek nagy része már több mint 15 éve foglalkozott előretekintő munka és eredmények széles skálájával a régió főbb városaiban (bár a még kidolgozásra váró dossziék mellett), az új célkitűzések eléréséhez olyan közepesebb műveletekre van szükség, amelyeket a régió főbb városaiban ki kell dolgozni, és több mint 15 éven át szükség van az új programok megvalósítására (ezek ellenére több, mint 15 évre lesz szükség az új programok megvalósítására). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ó 1995 i leith, tá Réigiún na Normainne Íochtarach agus ADEME ag gabháil d’fhorbairt earnáil an fhuinnimh adhmaid trí dhá chlár i ndiaidh a chéile, an plean “Bois-fuinneamh agus forbairt áitiúil (1995-2006) agus an Dúshlán Fuinnimh (2007-2013),” a rinne Biomasse Normandie den chuid is mó, tacaíodh leis na gníomhaíochtaí sin ó Chistí Struchtúracha na hEorpa ó 2008 i leith. Don tréimhse 2007-2013, tá sé mar chuspóir ag Réigiún na Normainne Íochtair táirgeadh gás ceaptha teasa a laghdú 500 000 tona CO2 don earnáil fuinnimh (rud arb ionann iad agus 2.7 % de na hastaíochtaí foriomlána réigiúnacha agus 9.6 % de na hastaíochtaí ó thomhaltas fuinnimh neamh-aistrithe); chun na críche sin, baineann ceann de na haiseanna oibríochtúla atá beartaithe i nDúshlán na Normainne Íochtarach leis an méadú ar tháirgeadh teasa ó fhuinneamh adhmaid, trí:- leanúint den chlár chun coirí adhmaid ardchumhachta a shuiteáil i limistéir uirbeacha;- forbairt coirí agus líonraí téimh adhmaid i gceantair thuaithe. Is sprioc é seo de 31,500 toe breise d’adhmad a ídítear, lena n-áirítear 13,000 le haghaidh téamh comhchoiteann, atá socraithe don tréimhse atá á bhreithniú. Ag an am céanna, le bunú an Chiste Teasa ó 2009 atá á bhainistiú ag ADEME, faoi chuimsiú an Grenelle de l’Environnement, bhíothas in ann acmhainní airgeadais breise a shlógadh d’fhonn forbairt tionscadal coire adhmaid meánchumhachta agus ardchumhachta a neartú agus a luathú in earnálacha comhchoiteanna tithíochta agus threasacha.2013 is é an ceann deireanach de thréimhse an Dúshlán'; cé gur féidir measúnú dearfach a dhéanamh cheana féin ar an obair tionlacain a rinneadh ar thionscadail ó 2007 i leith, agus na torthaí a bhfuiltear ag súil leo maidir le coirí comhchoiteanna a fhorbairt a sháróidh na spriocanna a leagadh síos ar dtús (tomhaltas breise adhmaid in ord + 17 500 toe adhmaid i gcomparáid le deireadh 2006, bunaithe ar choirí a bhí i bhfeidhm ag deireadh 2013), ba cheart é a chur i bpeirspictíocht na hiar-aimsearaí, mar sin féin, le “léarscáil bhóthair nach mór a bheith bunaithe ar an scéim réigiúnach aeráide aeir/fuinnimh (SRCAE).Sa lá atá inniu ann tá treochlár nua leagtha amach ag Réigiún na Normainne Íochtarach i mí na Nollag 2013; is treoirdhoiciméad é seo ina leagtar amach spriocanna maidir le laghdú gás ceaptha teasa, rialú truaillithe aeir, forbairt fuinnimh in-athnuaite agus oiriúnú don athrú aeráide faoi 2020 agus 2030. Áirítear i gcás réigiúnach SRCAE comhpháirt maidir le táirgeadh fuinnimh theirmigh in-athnuaite, le spriocanna a fógraíodh go háirithe maidir le fuinneamh adhmaid in 2020 (365,000 toe/bliain) agus 2030 (455,000 toe/bliain), leis an miondealú seo a leanas le haghaidh na n-earnálacha comhchoiteanna, tionsclaíocha agus tionsclaíocha: Spriocanna fuinnimh adhmaid SRCAE do 2020 agus 2030Filières tomhaltas adhmaid i ladhar/bliain 2020 2030 Téamh comhchoiteann 33 000 48 000 Téamh tionsclaíoch 49 000 62 000 Téamh talmhaíochta 4 000 8 000 Cé go raibh cuid mhór de thionscadail fhéideartha de mhéid suntasach, ar leibhéal na Normainne Íochtarach, ina ábhar cheana féin do réimse leathan oibre fadbhreathnaitheacha agus éachtaí i bpríomhchathracha an Réigiúin ar feadh níos mó ná 15 bliana (cé go bhfuil sainchomhaid nach mór a theacht chun cinn fós), ní mór na cuspóirí nua sin a bhaint amach ar bhonn níos mó ná 15 bliana, agus beidh gá le roinnt oibríochtaí meánmhéide a bhaint amach ar gá iad a fhorbairt i bpríomhchathracha an Réigiúin mar sin féin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Sedan 1995 har regionen Nieder Normandie och ADEME deltagit i utvecklingen av träenergisektorn genom två på varandra följande program, ”Bois-energi- och lokalutvecklingsplanen (1995–2006) och energiutmaningen (2007–2013)”. Dessa åtgärder, som till stor del genomförts av Biomasse Normandie, har fått stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) sedan 2008.För perioden 2007–2013 har regionen Niedre Normandie satt som mål att minska växthusgasproduktionen med 500 000 ton koldioxid för energisektorn (vilket motsvarar 2,7 % av de totala regionala utsläppen och 9,6 % av utsläppen från energiförbrukningen utanför transportsektorn). för detta ändamål är en av de operativa axlar som föreslås i Nieder Normandie-utmaningen att öka värmeproduktionen från träenergi genom:- fortsättningen av programmet för installation av högeffektiva träpannor i stadsområden,- utveckling av värmepannor och träuppvärmningsnät på landsbygden. Detta är ett mål på ytterligare 31 500 tå trä som förbrukas, varav 13 000 för kollektiv uppvärmning, som har fastställts för den aktuella perioden. Samtidigt har inrättandet av värmefonden sedan 2009 som förvaltas av ADEME, inom ramen för Grenelle de l’Environnement, gjort det möjligt att mobilisera ytterligare finansiella resurser i syfte att stärka och påskynda utvecklingen av projekt för träpanna med medelhög och hög effekt inom kollektiv bostads- och tjänstesektorn.2013 är den sista av utmaningsperioden. även om en positiv bedömning av det åtföljande arbetet med projekt sedan 2007 redan kan göras, med förväntade resultat för utvecklingen av kollektiva värmepannor som kommer att överstiga de ursprungliga målen (ytterligare träkonsumtion i storleksordningen + 17 500 toe trä jämfört med slutet av 2006, baserat på pannor i drift i slutet av 2013), bör den ändå placeras i perspektivet för postfinergien, med en ”färdplan som måste bygga på det regionala systemet för luft- och energiklimat (SRCAE).Idag har regionen Nieder Normandie fastställt en ny färdplan i december 2013. detta är ett vägledande dokument med mål för minskning av växthusgaser, begränsning av luftföroreningar, utveckling av förnybar energi och anpassning till klimatförändringar senast 2020 och 2030. Det regionala SRCAE-scenariot omfattar en komponent om produktion av förnybar värmeenergi, med mål som aviserats särskilt för träenergi 2020 (365 000 toe/år) och 2030 (455 000 toe/år), med följande uppdelning för de kollektiva, industriella och industriella sektorerna: SRCAE:s träenergimål för 2020 och 2030Filières Träförbrukning in toe/år 2020 2030 Kollektiv uppvärmning 33 000 48 000Industriell uppvärmning 49 000 62 000Jordbruksuppvärmning 4 000 8 000Eftersom på Nieder Normandie-nivå en stor del av potentiella projekt av betydande storlek redan har varit föremål för ett brett spektrum av framsynthet och resultat i de viktigaste städerna i regionen i mer än 15 år (även om ärenden som fortfarande behöver komma fram) kommer att kräva att de nya mål som fastställts kommer att leda till att mer medelstora insatser som behöver utvecklas i de viktigaste städerna i regionen kommer att behöva utvecklas mer än 15 år. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Alates 1995. aastast on Alam-Normandia piirkond ja ADEME osalenud puiduenergia sektori arendamises kahe järjestikuse programmi kaudu: „Bois-energia ja kohalik arengukava (1995–2006) ning energiaprobleemid (2007–2013)“, mida suures osas viib ellu Biomasse Normandie, on alates 2008. aastast toetanud Euroopa struktuurifondidest Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) alates 2008. aastast Alam-Normandia piirkond on seadnud endale eesmärgi vähendada energiasektoris kasvuhoonegaaside tootmist 500 000 tonni võrra (mis moodustab 2,7 % kogu piirkondlikust heitest ja 9,6 % üksnes transpordivälisest energiatarbimisest); sel eesmärgil on üks Alam-Normandia väljakutses kavandatud tegevustelgedest seotud puiduenergiast soojuse tootmise suurendamisega:- jätkata suure võimsusega puitkatelde paigaldamise programmi linnapiirkondades;- arendada katelde ja puiduküttevõrke maapiirkondades.See on eesmärk täiendavalt 31 500 tonni puitu tarbida, sealhulgas 13 000 tonni kollektiivseks kütteks, mis on kehtestatud vaatlusaluseks ajavahemikuks. Samal ajal on alates 2009. aastast ADEME hallatava soojusfondi loomine Grenelle de l’Environnement’i raames võimaldanud mobiliseerida täiendavaid rahalisi vahendeid, et tugevdada ja kiirendada keskmise ja suure võimsusega puitkatelde projektide arendamist ühiselamutes ja teenindussektoris.2013 on viimane Challenge’nergy periood; kuigi juba on võimalik saada positiivne hinnang projektidega alates 2007. aastast tehtud tööle, mille oodatavad tulemused ületavad algselt seatud eesmärke (puidu täiendav tarbimine suurusjärgus + 17 500 tonni puitu võrreldes 2006. aasta lõpuga, mis põhineb 2013. aasta lõpus kasutusel olevatel kateldel), tuleks seda siiski vaadelda pärast kütusekasutust koos tegevuskavaga, mis peab põhinema piirkondlikul õhu-/energia kliimakaval (SRCAE).Täna on Alam-Normandia piirkond koostanud uue tegevuskava 2013. aasta detsembris; see on juhenddokument, milles sätestatakse kasvuhoonegaaside vähendamise, õhusaaste kontrolli, taastuvenergia arendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärgid 2020. ja 2030. aastaks. SRCAE piirkondlik stsenaarium sisaldab taastuvenergia tootmise komponenti, kusjuures eelkõige puiduenergia eesmärgid on välja kuulutatud 2020. aastal (365 000 naftaekvivalenttonni aastas) ja 2030. aastal (455000 tonni aastas), kusjuures kollektiiv-, tööstus- ja tööstussektorid jagunevad järgmiselt: SRCAE puidu-energia eesmärgid aastateks 2020 ja 2030Filières Puidu tarbimine varbas/aasta 2020 2030 kollektiivne küte 33 000 48 000Tööstuslik küte 49 000 62 000Põllumajanduslik küte 4 000 8 000Kuigi Alam-Normandia tasandil on suur osa võimalikest projektidest juba teinud piirkonna peamistes linnades rohkem kui 15 aasta jooksul mitmesuguseid tuleviku-uuringuid ja saavutusi (ehkki toimikud, mis peavad veel esile kerkima), eeldab uute eesmärkide saavutamine keskmise suurusega tegevuste saavutamist, mida tuleb arendada piirkonna peamistes linnades rohkem kui 15 aastat (suuremad eesmärgid on vaja välja töötada rohkem kui 15 aastat). (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15P03613
0 references