ERDF — JOUAULT CHAMPS — Biodegradation of Waste Massages Project (Q3673351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673351 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — JOUAULT CHAMPS — Biodegradation of Waste Massages Project |
Project Q3673351 in France |
Statements
93,394.98 Euro
0 references
233,489.1 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
15 May 2015
0 references
15 November 2018
0 references
SAS LES CHAMPS JOUAULT
0 references
50670
0 references
Les Installations de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND), au-delà de leur fonction première, permettent aujourd'hui la réduction de l'impact environnemental et la valorisation énergétique du biogaz produit, notamment sur les sites exploités en mode bioréacteur. La complexité de ces installations et la réglementation environnementale qui se sont accrues ces 20 dernières années, ont entrainé une augmentation de la technicité de ces ouvrages, étudiée notamment au travers de différents projets de recherche. La SAS Les Champs Jouault a ainsi été le porteur du programme de recherche « Suivi et optimisation du fonctionnement d¿une ISDND exploitée en mode bioréacteur : recirculation de lixiviat, capteurs de tassement, biodégradation et production de biogaz » (2011-2014), impliquant le centre de recherche IRSTEA, la société ACOME et l'Université de Caen Basse-Normandie. L'objectif de ce projet était de proposer des stratégies, à l'échelle du laboratoire puis de l'alvéole de stockage, permettant de suivre et/ou d'améliorer la gestion des ISDND exploitées en mode bioréacteur par recirculation de lixiviat. Dans ce cadre, les travaux scientifiques ont consisté à caractériser la composition des déchets de l'ISDND et leur potentiel méthanogène, évaluer les performances des réseaux de réinjection via différentes méthodologies, et définir les cycles de réinjection pour optimiser la production de biogaz. L'ensemble de ces travaux a ainsi permis de contribuer à l'optimisation du fonctionnement des bioréacteurs pour accroitre la production de biogaz et sa valorisation énergétique. Cependant aujourd'hui, d'autres enjeux apparaissent pour les gestionnaires liés notamment à l'évaluation de l'état de biodégradation des déchets durant la période de post-exploitation et de surveillance (après la fermeture de l'alvéole). D'un point de vue réglementaire, l'arrêté ministériel en cours de révision ne propose que des analyses des effluents biogaz et lixiviat (indicateurs globaux) pour contrôler l'état, l'évolution et l'impact de l'ouvrage sur le milieu naturel pour la période de post-exploitation. Faute de méthodologies ou d'outils de diagnostics existants, seul ce bilan global est mené sans pouvoir décrire si l'ensemble du massif de déchets à considérer a atteint une stabilité fonctionnelle homogène en tous points (arrêt de la biodégradation). Une approche reposant sur des prélèvements de déchets pour évaluer au laboratoire son potentiel méthanogène peut également être mise en œuvre. Cependant cette méthode présente les inconvénients majeurs d'être intrusive et couteuse pour disposer d'une information spatialisée détaillée impliquant de nombreux carottages.Le projet de R&D collaboratif permettra de déterminer une méthodologie nouvelle qui apportera des informations spatialisées sur l'état de biodégradation des déchets. Ce procédé pourra ensuite être exploité par le porteur du projet, l'entreprise Les Champs Jouault. (French)
0 references
The Non-Dangerous Waste Storage Facilities (ISDND), beyond their primary function, are now reducing the environmental impact and energy recovery of the biogas produced, particularly on bioreactor sites. The complexity of these facilities and the environmental regulation that have increased over the past 20 years have led to an increase in the technicality of these works, which are studied in particular through various research projects. SAS Les Champs Jouault has thus been the promoter of the research programme "Monitoring and optimising the functioning of an ISDND operated in bioreactor mode: recirculation of leachate, settlement sensors, biodegradation and biogas production" (2011-2014), involving the research centre IRSTEA, the company ACOME and the University of Caen Basse-Normandie. The objective of this project was to propose strategies, at the laboratory level and then the storage alveole, to monitor and/or improve the management of NDIs operated in bioreactor via leachate recirculation. In this context, scientific work has consisted of characterising the composition of ISDND waste and its methanogenic potential, assessing the performance of reinjection networks through different methodologies, and defining reinjection cycles to optimise biogas production. All this work has helped to optimise the functioning of bioreactors to increase biogas production and energy recovery. Today, however, there are other issues for managers related to the assessment of the biodegradation status of waste during the post-operation and monitoring period (after the shutdown of the alveola). From a regulatory point of view, the ministerial decree currently being revised only proposes analyses of biogas effluents and leachate (global indicators) to monitor the condition, evolution and impact of the work on the natural environment for the post-exploitation period. In the absence of existing methodologies or diagnostic tools, only this overall assessment is carried out without being able to describe whether the whole waste mass to be considered has achieved homogeneous functional stability in all respects (biodegradation stop). A waste collection approach to assess the laboratory’s potential for methanogenicity can also be implemented. However, this method has the major disadvantages of being intrusive and costly to have detailed spatialised information involving numerous cores.The collaborative R & D project will determine a new methodology that will provide spatialised information on the state of biodegradation of waste. This process can then be operated by the project owner, Les Champs Jouault. (English)
18 November 2021
0.5863982561983399
0 references
Die ISDND-Anlagen zur Lagerung von nicht gefährlichen Abfällen (ISDND) ermöglichen heute über ihre primäre Funktion hinaus die Verringerung der Umweltauswirkungen und die energetische Verwertung des erzeugten Biogases, insbesondere in Gebieten, die im Bioreaktor-Modus betrieben werden. Die Komplexität dieser Anlagen und die Umweltvorschriften, die in den letzten 20 Jahren zugenommen haben, haben zu einer Zunahme der Technik dieser Werke geführt, die insbesondere durch verschiedene Forschungsprojekte untersucht wurde. Die SAS Les Champs Jouault war Träger des Forschungsprogramms "Überwachung und Optimierung des Betriebs einer ISDND, der im Bioreaktormodus betrieben wird: Rezirkulation von Sickerwasser, Verdichtungssensoren, biologischem Abbau und Biogasproduktion" (2011-2014), an denen das Forschungszentrum IRSTEA, die Firma ACOME und die Universität Caen Basse-Normandie beteiligt sind. Ziel des Projekts war es, Labor- und Lagerraumstrategien vorzuschlagen, mit denen das Management von ISDNDs, die im Bioreaktor-Modus mit Sickerwasserumwälzung betrieben werden, überwacht und/oder verbessert werden kann. In diesem Zusammenhang konzentrierten sich die wissenschaftlichen Arbeiten darauf, die Zusammensetzung von ISDND-Abfall und ihr Methanogenpotenzial zu charakterisieren, die Leistung der Wiederinjektionsnetze anhand verschiedener Methoden zu bewerten und Wiedereinspritzzyklen festzulegen, um die Biogasproduktion zu optimieren. All diese Arbeiten trugen zur Optimierung des Betriebs der Bioreaktoren bei, um die Biogaserzeugung und -gewinnung zu steigern. Heute stellen sich jedoch weitere Herausforderungen für die Verwalter, insbesondere im Zusammenhang mit der Bewertung des Zustands des biologischen Abbaus von Abfällen während der Nachbetriebs- und Überwachungsphase (nach der Schließung der Alveole). Aus regulatorischer Sicht sieht der derzeit überarbeitete Ministerialerlass lediglich Analysen von Biogas und Sickerwasser (Gesamtindikatoren) vor, um den Zustand, die Entwicklung und die Auswirkungen des Bauwerks auf die natürliche Umwelt während der Nachbetriebsphase zu überwachen. Mangels vorhandener Methoden oder Diagnoseinstrumente wird nur diese Gesamtbilanz durchgeführt, ohne zu beschreiben, ob das gesamte zu betrachtende Abfallgebirge an allen Stellen eine homogene funktionale Stabilität erreicht hat (Abschaltung des biologischen Abbaus). Ein auf Abfallentnahme beruhender Ansatz zur Bewertung des Methanogenpotenzials im Labor kann ebenfalls angewandt werden. Diese Methode hat jedoch die größten Nachteile, dass sie intruktiv und kostenintensiv ist, um detaillierte räumliche Informationen mit zahlreichen Bohrungen zu erhalten.Das kooperative FuE-Projekt wird es ermöglichen, eine neue Methodik zu ermitteln, die räumliche Informationen über den Zustand des biologischen Abbaus von Abfällen liefern wird. Dieses Verfahren kann dann vom Projektträger, dem Unternehmen Les Champs Jouault, betrieben werden. (German)
1 December 2021
0 references
De niet-gevaarlijke afvalopslagfaciliteiten (ISDND), die verder gaan dan hun primaire functie, verminderen nu de milieueffecten en de energieterugwinning van het geproduceerde biogas, met name op bioreactorlocaties. De complexiteit van deze voorzieningen en de milieuregelgeving die de afgelopen 20 jaar zijn toegenomen, hebben geleid tot een toename van de technische aard van deze werken, die met name via verschillende onderzoeksprojecten worden bestudeerd. SAS Les Champs Jouault is dus de promotor van het onderzoeksprogramma "Monitoring and optimaliseer the function of a ISDND operating in bioreactor mode: recirculatie van percolaat, nederzettingssensoren, biodegradatie en biogasproductie" (2011-2014), waarbij het onderzoekscentrum IRSTEA, het bedrijf ACOME en de Universiteit van Caen Basse-Normandie betrokken zijn. Het doel van dit project was om op laboratoriumniveau en vervolgens de opslagalveol strategieën voor te stellen om het beheer van NDIS in bioreactoren via percolaatrecirculatie te monitoren en/of te verbeteren. In deze context bestond het wetenschappelijk werk erin de samenstelling van ISDND-afval en het methanogene potentieel ervan te karakteriseren, de prestaties van herinjectienetwerken aan de hand van verschillende methoden te beoordelen en rejectiecycli te definiëren om de biogasproductie te optimaliseren. Al deze werkzaamheden hebben bijgedragen tot het optimaliseren van de werking van bioreactoren om de productie van biogas en de terugwinning van energie te verhogen. Vandaag zijn er echter nog andere problemen voor beheerders in verband met de beoordeling van de biologische afbreekbaarheid van afval tijdens de periode na de exploitatie en de monitoring (na de sluiting van de alveola). Vanuit regelgevingsoogpunt worden in het huidige ministerieel besluit alleen analyses van biogaseffluenten en percolaat (globale indicatoren) voorgesteld om de toestand, de evolutie en de impact van de werkzaamheden op het natuurlijke milieu gedurende de periode na de exploitatie te monitoren. Bij gebrek aan bestaande methoden of diagnostische instrumenten wordt alleen deze algemene beoordeling uitgevoerd zonder te kunnen beschrijven of de hele te overwegen afvalmassa in alle opzichten een homogene functionele stabiliteit heeft bereikt (biodegradatiestop). Er kan ook een afvalinzamelingbenadering worden toegepast om het potentieel van het laboratorium voor methanogeniciteit te beoordelen. Deze methode heeft echter de grootste nadelen dat zij opdringerig en kostbaar is om gedetailleerde ruimtelijke informatie te hebben met talrijke kernen.Het gezamenlijke O & O-project zal een nieuwe methodologie bepalen die ruimtelijke informatie zal verschaffen over de toestand van de biologische afbraak van afval. Dit proces kan vervolgens worden uitgevoerd door de projecteigenaar, Les Champs Jouault. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli impianti di stoccaggio dei rifiuti non pericolosi (ISDND), al di là della loro funzione primaria, stanno ora riducendo l'impatto ambientale e il recupero energetico del biogas prodotto, in particolare nei siti dei bioreattori. La complessità di questi impianti e la regolamentazione ambientale che è aumentata negli ultimi 20 anni hanno portato ad un aumento della tecnicità di questi lavori, che vengono studiati in particolare attraverso vari progetti di ricerca. SAS Les Champs Jouault è stato quindi il promotore del programma di ricerca "Monitoraggio e ottimizzazione del funzionamento di un ISDND gestito in modalità bioreattore: ricircolo di percolato, sensori di insediamento, biodegradazione e produzione di biogas" (2011-2014), con la partecipazione del centro di ricerca IRSTEA, dell'azienda ACOME e dell'Università di Caen Basse-Normandie. L'obiettivo di questo progetto era quello di proporre strategie, a livello di laboratorio e poi di stoccaggio alveolo, per monitorare e/o migliorare la gestione del NDIS operato in bioreattore tramite ricircolo di percolato. In questo contesto, il lavoro scientifico è consistito nel caratterizzare la composizione dei rifiuti ISDND e il suo potenziale metanogenico, valutare le prestazioni delle reti di reiniezione attraverso diverse metodologie e definire cicli di reiniezione per ottimizzare la produzione di biogas. Tutto questo lavoro ha contribuito ad ottimizzare il funzionamento dei bioreattori per aumentare la produzione di biogas e il recupero di energia. Oggi, tuttavia, vi sono altre questioni per i gestori relative alla valutazione dello stato di biodegradazione dei rifiuti durante il periodo post-operativo e di monitoraggio (dopo la chiusura dell'alveola). Dal punto di vista normativo, il decreto ministeriale attualmente in fase di revisione propone solo analisi degli effluenti e del percolato di biogas (indicatori globali) per monitorare lo stato, l'evoluzione e l'impatto dei lavori sull'ambiente naturale per il periodo successivo allo sfruttamento. In assenza di metodologie o strumenti diagnostici esistenti, solo questa valutazione globale viene effettuata senza poter descrivere se l'intera massa di rifiuti da considerare abbia raggiunto una stabilità funzionale omogenea sotto tutti gli aspetti (arresto della biodegradazione). È inoltre possibile attuare un approccio alla raccolta dei rifiuti per valutare il potenziale di metanogenicità del laboratorio. Tuttavia, questo metodo presenta i principali svantaggi di essere invadente e costoso avere informazioni spazializzate dettagliate che coinvolgono numerosi core. Il progetto collaborativo di R & S determinerà una nuova metodologia che fornirà informazioni spazializzate sullo stato di biodegradazione dei rifiuti. Questo processo può quindi essere gestito dal proprietario del progetto, Les Champs Jouault. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las Instalaciones de Almacenamiento de Residuos No Peligrosos (ISDND), más allá de su función principal, están reduciendo el impacto ambiental y la recuperación de energía del biogás producido, en particular en los emplazamientos de biorreactores. La complejidad de estas instalaciones y la regulación medioambiental que se han incrementado en los últimos 20 años han dado lugar a un aumento de la tecnicidad de estas obras, que se estudian en particular a través de diversos proyectos de investigación. SAS Les Champs Jouault ha sido así el promotor del programa de investigación "Seguir y optimizar el funcionamiento de un DIDD operado en modo biorreactor: recirculación de lixiviados, sensores de asentamiento, biodegradación y producción de biogás" (2011-2014), con la participación del centro de investigación IRSTEA, la empresa ACOME y la Universidad de Caen Basse-Normandie. El objetivo de este proyecto era proponer estrategias, a nivel de laboratorio y luego de almacenamiento alveole, para supervisar o mejorar la gestión del NDIS operado en biorreactor mediante la recirculación de lixiviados. En este contexto, el trabajo científico ha consistido en caracterizar la composición de los residuos ISDND y su potencial metanogénico, evaluar el rendimiento de las redes de reinyección a través de diferentes metodologías y definir ciclos de reinyección para optimizar la producción de biogás. Todo este trabajo ha contribuido a optimizar el funcionamiento de los biorreactores para aumentar la producción de biogás y la recuperación de energía. Hoy, sin embargo, hay otras cuestiones para los gestores relacionadas con la evaluación del estado de biodegradación de los residuos durante el período posterior a la operación y el seguimiento (después del cierre de la alveola). Desde el punto de vista normativo, el decreto ministerial que se está revisando solo propone análisis de efluentes y lixiviados de biogás (indicadores mundiales) para supervisar el estado, la evolución y el impacto del trabajo en el entorno natural durante el período posterior a la explotación. A falta de metodologías o herramientas de diagnóstico existentes, solo esta evaluación global se lleva a cabo sin poder describir si toda la masa de residuos a considerar ha logrado una estabilidad funcional homogénea en todos los aspectos (detención de biodegradación). También puede aplicarse un enfoque de recogida de residuos para evaluar el potencial de metanogenicidad del laboratorio. Sin embargo, este método tiene las principales desventajas de ser intrusivo y costoso para disponer de información espacializada detallada que incluya numerosos núcleos. El proyecto colaborativo de I+D determinará una nueva metodología que proporcionará información espacializada sobre el estado de la biodegradación de los residuos. Este proceso puede ser operado por el propietario del proyecto, Les Champs Jouault. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Mitteohtlike jäätmete ladustamisrajatised (ISDND) vähendavad nüüd lisaks oma peamisele funktsioonile toodetud biogaasi keskkonnamõju ja energiakasutust, eelkõige bioreaktorite tootmiskohtades. Nende rajatiste keerukus ja keskkonnaeeskirjad, mis on viimase 20 aasta jooksul suurenenud, on suurendanud nende tööde tehnilist iseloomu, mida uuritakse eelkõige erinevate uurimisprojektide kaudu. SAS Les Champs Jouault on seega edendanud teadusprogrammi "Bioreaktori režiimis toimiva ISDND toimimise jälgimine ja optimeerimine: nõrgvee, asustusandurite, biolagunemise ja biogaasi tootmise taasringlus" (2011–2014), mis hõlmab uurimiskeskust IRSTEA, ettevõtet ACOME ja Caen Basse-Normandie ülikooli. Projekti eesmärk oli teha labori ja seejärel säilitusalveolide tasandil ettepanekuid strateegiate kohta, mille eesmärk on jälgida ja/või parandada bioreaktoris kasutatava NDIS-i haldamist nõrgveeringluse kaudu. Selles kontekstis on teadustöö seisnenud ISDND jäätmete koostise ja selle metanogeense potentsiaali iseloomustamises, taassissepritsevõrkude tulemuslikkuse hindamises erinevate meetodite abil ning taassissepritsetsüklite määratlemises, et optimeerida biogaasi tootmist. Kogu see töö on aidanud optimeerida bioreaktorite toimimist, et suurendada biogaasi tootmist ja energiakasutust. Praegu on aga käitajatel muid probleeme, mis on seotud jäätmete biolagunemise seisundi hindamisega käitamisjärgsel perioodil ja seireperioodil (pärast alveola sulgemist). Regulatiivsest seisukohast on praegu läbivaatamisel olevas ministri dekreedis esitatud üksnes biogaasi heitvee ja nõrgvee analüüs (ülemaailmsed näitajad), et jälgida kasutusjärgsel perioodil töö seisukorda, arengut ja mõju looduskeskkonnale. Olemasolevate meetodite või diagnostikavahendite puudumisel tehakse ainult see üldhindamine, ilma et oleks võimalik kirjeldada, kas kogu arvessevõetav jäätmemass on saavutanud kõigis aspektides ühtlase funktsionaalse stabiilsuse (biolagunemise peatumine). Samuti võib rakendada jäätmekogumismeetodit, et hinnata labori metaanigeensuse potentsiaali. Siiski on sellel meetodil suured puudused, sest see on sekkuv ja kulukas, et saada üksikasjalikku ruumilist teavet, mis hõlmab paljusid tuumasid. Koostööprojektiga R & D määratakse kindlaks uus metoodika, mis annab ruumilist teavet jäätmete biolagunemise seisundi kohta. Seda protsessi saab seejärel juhtida projekti omanik Les Champs Jouault. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Nepavojingų atliekų saugojimo įrenginiai (ISDND), be savo pagrindinės funkcijos, dabar mažina gaminamų biodujų poveikį aplinkai ir energijos gavybą, ypač bioreaktoriaus vietose. Dėl šių įrenginių sudėtingumo ir aplinkos apsaugos reguliavimo, kuris per pastaruosius 20 metų išaugo, padidėjo šių darbų, kurie visų pirma tiriami įgyvendinant įvairius mokslinių tyrimų projektus, techniniai aspektai. Taigi SAS Les Champs Jouault buvo mokslinių tyrimų programos "Biologiniu reaktoriaus režimu veikiančios ISDND veikimo stebėjimas ir optimizavimas: filtrato recirkuliacija, atsiskaitymo jutikliai, biologinis skaidymas ir biodujų gamyba" (2011–2014), dalyvaujant tyrimų centrui IRSTEA, bendrovei ACOME ir Caen Basse-Normandie universitetui. Šio projekto tikslas buvo pasiūlyti strategijas laboratorijos lygmeniu, o po to – alveolio saugojimo alveole, siekiant stebėti ir (arba) pagerinti bioreaktoriuje eksploatuojamų NDIS valdymą per filtrato recirkuliaciją. Šiame kontekste mokslinis darbas apėmė ISDND atliekų sudėties ir jų metanogeninio potencialo apibūdinimą, reinjekcijos tinklų veiksmingumo vertinimą taikant skirtingas metodikas ir reinjekcijos ciklų nustatymą siekiant optimizuoti biodujų gamybą. Visi šie darbai padėjo optimizuoti bioreaktorių veikimą, siekiant padidinti biodujų gamybą ir energijos atgavimą. Tačiau šiandien vadybininkams kyla ir kitų klausimų, susijusių su atliekų biologinio skaidymo būklės vertinimu po eksploatavimo ir stebėsenos laikotarpiu (po alveolos sustabdymo). Kalbant apie reglamentavimą, šiuo metu peržiūrimame ministro dekrete siūloma tik atlikti biodujų ištakių ir filtrato (pasaulinių rodiklių) analizę, kad būtų galima stebėti darbo būklę, raidą ir poveikį gamtinei aplinkai laikotarpiu po eksploatavimo. Nesant esamų metodikų ar diagnostikos priemonių, atliekamas tik šis bendras vertinimas, tačiau neįmanoma nustatyti, ar visa atliekų masė, į kurią reikia atsižvelgti, visais atžvilgiais pasiekė vienodą funkcinį stabilumą (biologinio skaidymo sustabdymas). Taip pat galima įgyvendinti atliekų surinkimo metodą, skirtą įvertinti laboratorijos metanogeniškumo potencialą. Tačiau šis metodas turi didelių trūkumų, nes yra įkyrus ir brangus turėti išsamią erdvinę informaciją, apimančią daugybę branduolių. Bendras MTTP projektas nustatys naują metodiką, kuri suteiks erdvinę informaciją apie atliekų biologinio skaidymo būklę. Tada šis procesas gali būti valdomas projekto savininkas, Les Champs Jouault. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Postrojenja za skladištenje neopasnog otpada (ISDND), izvan svoje primarne funkcije, sada smanjuju utjecaj na okoliš i energetsku oporabu proizvedenog bioplina, posebno na lokacijama bioreaktora. Složenost tih postrojenja i propisi o okolišu koji su se povećali tijekom posljednjih 20 godina doveli su do povećanja tehničke ispravnosti tih radova, koji se posebno proučavaju u okviru različitih istraživačkih projekata. SAS Les Champs Jouault tako je promicatelj istraživačkog programa "Praćenje i optimizacija funkcioniranja ISDND-a u načinu rada bioreaktora: recirkulacija procjednih voda, senzora za namiru, biorazgradnje i proizvodnje bioplina" (2011. – 2014.), uključujući istraživački centar IRSTEA, poduzeće ACOME i Sveučilište Caen Basse-Normandie. Cilj ovog projekta bio je predložiti strategije, na razini laboratorija, a zatim i skladišnog alveola, za praćenje i/ili poboljšanje upravljanja NDIS-om u bioreaktoru putem recirkulacije procjednih voda. U tom kontekstu znanstveni rad sastojao se od karakterizacije sastava otpada ISDND-a i njegova metanologenog potencijala, procjene učinkovitosti mreža za ponovno ubrizgavanje s pomoću različitih metodologija i definiranja ciklusa ponovnog ubrizgavanja kako bi se optimizirala proizvodnja bioplina. Sav taj rad pomogao je u optimizaciji funkcioniranja bioreaktora kako bi se povećala proizvodnja bioplina i oporavak energije. Međutim, danas postoje i druga pitanja za upravitelje povezana s procjenom statusa biorazgradnje otpada tijekom razdoblja nakon rada i praćenja (nakon gašenja alveole). S regulatornog stajališta, ministarskom uredbom koja se trenutačno revidira predlažu se samo analize otpadnih voda bioplina i procjednih voda (globalni pokazatelji) radi praćenja stanja, razvoja i utjecaja rada na prirodni okoliš za razdoblje nakon iskorištavanja. U nedostatku postojećih metodologija ili dijagnostičkih alata provodi se samo ta ukupna procjena, a da se pritom ne može opisati je li cjelokupna masa otpada koju treba razmotriti postigla homogenu funkcionalnu stabilnost u svim aspektima (zaustavljanje biorazgradnje). Može se primijeniti i pristup skupljanju otpada kako bi se procijenio potencijal laboratorija za metanogenost. Međutim, ova metoda ima velike nedostatke u tome što je nametljiva i skupa da ima detaljne prostorizirane informacije koje uključuju brojne jezgre.Zajedničko istraživanje & D projekt odredit će novu metodologiju koja će pružiti prostorizirane informacije o stanju biorazgradnje otpada. Ovaj proces tada može upravljati vlasnik projekta, Les Champs Jouault. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι Εγκαταστάσεις Αποθήκευσης Μη Επικίνδυνων Αποβλήτων (ISDND), πέραν της πρωταρχικής λειτουργίας τους, μειώνουν πλέον τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και την ανάκτηση ενέργειας από το παραγόμενο βιοαέριο, ιδίως στις εγκαταστάσεις βιοαντιδραστήρων. Η πολυπλοκότητα αυτών των εγκαταστάσεων και η περιβαλλοντική ρύθμιση που έχουν αυξηθεί τα τελευταία 20 χρόνια έχουν οδηγήσει σε αύξηση του τεχνικού χαρακτήρα αυτών των έργων, τα οποία μελετώνται ιδίως μέσω διαφόρων ερευνητικών έργων. Ως εκ τούτου, η SAS Les Champs Jouault ήταν ο φορέας υλοποίησης του ερευνητικού προγράμματος "Παρακολούθηση και βελτιστοποίηση της λειτουργίας μιας ISDND που λειτουργεί σε λειτουργία βιοαντιδραστήρα: επανακυκλοφορία στραγγισμάτων, αισθητήρων οικισμών, βιοαποικοδόμησης και παραγωγής βιοαερίου" (2011-2014), με τη συμμετοχή του ερευνητικού κέντρου IRSTEA, της εταιρείας ACOME και του Πανεπιστημίου του Caen Basse-Normandie. Στόχος του έργου αυτού ήταν να προτείνει στρατηγικές, σε εργαστηριακό επίπεδο και στη συνέχεια στην κυψέλη αποθήκευσης, για την παρακολούθηση και/ή τη βελτίωση της διαχείρισης του NDIS που λειτουργεί στον βιοαντιδραστήρα μέσω της ανακυκλοφορίας στραγγισμάτων. Στο πλαίσιο αυτό, οι επιστημονικές εργασίες συνίσταντο στον χαρακτηρισμό της σύνθεσης των αποβλήτων ISDND και του μεθανογόνου δυναμικού τους, στην αξιολόγηση των επιδόσεων των δικτύων επανένεσης μέσω διαφορετικών μεθοδολογιών και στον καθορισμό κύκλων επανένεσης για τη βελτιστοποίηση της παραγωγής βιοαερίου. Όλες αυτές οι εργασίες συνέβαλαν στη βελτιστοποίηση της λειτουργίας των βιοαντιδραστήρων για την αύξηση της παραγωγής βιοαερίου και της ανάκτησης ενέργειας. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχουν και άλλα ζητήματα για τους διαχειριστές που σχετίζονται με την αξιολόγηση της κατάστασης βιοαποικοδόμησης των αποβλήτων κατά την περίοδο μετά τη λειτουργία και την παρακολούθηση (μετά το κλείσιμο της κυψέλης). Από κανονιστική άποψη, το υπό αναθεώρηση υπουργικό διάταγμα προτείνει μόνο αναλύσεις των λυμάτων και των στραγγισμάτων βιοαερίου (συνολικοί δείκτες) για την παρακολούθηση της κατάστασης, της εξέλιξης και των επιπτώσεων των εργασιών στο φυσικό περιβάλλον για την περίοδο μετά την εκμετάλλευση. Ελλείψει υφιστάμενων μεθοδολογιών ή διαγνωστικών εργαλείων, μόνο αυτή η συνολική αξιολόγηση διενεργείται χωρίς να είναι σε θέση να περιγράψει κατά πόσον ολόκληρη η μάζα αποβλήτων που πρέπει να ληφθεί υπόψη έχει επιτύχει ομοιογενή λειτουργική σταθερότητα από κάθε άποψη (στάση βιοαποικοδόμησης). Μπορεί επίσης να εφαρμοστεί μια προσέγγιση συλλογής αποβλήτων για την αξιολόγηση του δυναμικού του εργαστηρίου όσον αφορά τη μεθανογένεση. Ωστόσο, η μέθοδος αυτή έχει τα σημαντικότερα μειονεκτήματα του να είναι παρεμβατική και δαπανηρή η ύπαρξη λεπτομερών χωρικών πληροφοριών που περιλαμβάνουν πολλούς πυρήνες. Το συνεργατικό σχέδιο Ε & Α θα καθορίσει μια νέα μεθοδολογία που θα παρέχει χωρικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της βιοαποικοδόμησης των αποβλήτων. Αυτή η διαδικασία μπορεί στη συνέχεια να λειτουργήσει από τον ιδιοκτήτη του έργου, Les Champs Jouault. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zariadenia na skladovanie nebezpečného odpadu (ISDND) nad rámec svojej primárnej funkcie v súčasnosti znižujú vplyv vyprodukovaného bioplynu na životné prostredie a energetické zhodnocovanie, najmä v lokalitách bioreaktorov. Komplexnosť týchto zariadení a environmentálnej regulácie, ktorá sa za posledných 20 rokov zvýšila, viedla k zvýšeniu technickej náročnosti týchto prác, ktoré sa skúmajú najmä prostredníctvom rôznych výskumných projektov. SAS Les Champs Jouault bol teda podporovateľom výskumného programu "Monitorovanie a optimalizácia fungovania ISDND prevádzkovaného v bioreaktorovom režime: recirkulácia výluhu, snímače usadenia, biodegradácia a výroba bioplynu" (2011 – 2014), ktoré zahŕňa výskumné centrum IRSTEA, spoločnosť ACOME a University of Caen Basse-Normandie. Cieľom tohto projektu bolo navrhnúť stratégie na úrovni laboratória a následne skladovacej alveole na monitorovanie a/alebo zlepšenie riadenia NDIS prevádzkovanej v bioreaktore prostredníctvom recirkulácie výluhu. V tejto súvislosti vedecká práca spočívala v charakterizácii zloženia odpadu ISDND a jeho metánogénneho potenciálu, hodnotení výkonnosti sietí spätného vstrekovania pomocou rôznych metodík a vymedzení cyklov opätovného vstrekovania s cieľom optimalizovať výrobu bioplynu. Všetky tieto práce pomohli optimalizovať fungovanie bioreaktorov s cieľom zvýšiť výrobu bioplynu a energetické zhodnocovanie. V súčasnosti však existujú ďalšie problémy pre manažérov týkajúce sa posudzovania stavu biodegradácie odpadu počas obdobia po prevádzke a monitorovania (po odstavení alveoly). Z regulačného hľadiska sa v ministerskej vyhláške, ktorá sa v súčasnosti reviduje, navrhujú len analýzy odpadových vôd z bioplynu a výluhu (globálne ukazovatele) na monitorovanie stavu, vývoja a vplyvu práce na prírodné prostredie v období po využívaní. Ak neexistujú existujúce metodiky alebo diagnostické nástroje, vykoná sa len toto celkové posúdenie bez toho, aby bolo možné opísať, či celková hmotnosť odpadu, ktorá sa má zohľadniť, dosiahla vo všetkých ohľadoch homogénnu funkčnú stabilitu (zastavenie biologickej degradácie). Môže sa zaviesť aj prístup k zberu odpadu na posúdenie potenciálu laboratória z hľadiska metanogenity. Táto metóda má však hlavné nevýhody, že je dotieravá a nákladná, pretože má podrobné priestorové informácie zahŕňajúce početné jadrá. Projekt spolupráce v oblasti výskumu a vývoja určí novú metodiku, ktorá poskytne priestorové informácie o stave biodegradácie odpadu. Tento proces potom môže byť prevádzkovaný vlastníkom projektu, Les Champs Jouault. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vaarallisen jätteen varastointilaitokset (ISDND) ovat ensisijaisen tehtävänsä lisäksi vähentäneet tuotetun biokaasun ympäristövaikutuksia ja energian talteenottoa erityisesti bioreaktorialueilla. Näiden laitosten monimutkaisuus ja ympäristölainsäädäntö, jotka ovat lisääntyneet viimeisten 20 vuoden aikana, ovat johtaneet näiden töiden teknisyyden lisääntymiseen, joita tutkitaan erityisesti erilaisissa tutkimushankkeissa. SAS Les Champs Jouault on siten edistänyt tutkimusohjelmaa ”Bioreaktoritilassa toimivan ISDND:n toiminnan seuranta ja optimointi: suotoveden, asutusanturien, biohajoamisen ja biokaasun tuotannon kierrätys” (2011–2014), johon osallistuu tutkimuskeskus IRSTEA, ACOME-yhtiö ja Caen Basse-Normandien yliopisto. Hankkeen tavoitteena oli ehdottaa laboratoriotasolla ja sen jälkeen varastointialveolilla strategioita, joilla seurataan ja/tai parannetaan bioreaktorissa suotoveden kiertoon perustuvan NDIS-järjestelmän hallintaa. Tässä yhteydessä tieteellinen työ on koostunut ISDND-jätteen koostumuksen ja sen metanogeenisen potentiaalin luonnehtimisesta, uudelleensijoitusverkkojen suorituskyvyn arvioinnista eri menetelmillä ja uudelleenruiskutussyklien määrittelystä biokaasun tuotannon optimoimiseksi. Kaikki tämä työ on auttanut optimoimaan bioreaktoreiden toimintaa biokaasun tuotannon ja energian talteenoton lisäämiseksi. Nykyisin on kuitenkin muitakin kysymyksiä, jotka liittyvät jätteiden biohajoavuuden arviointiin käytön jälkeisen ja seurantajakson aikana (alveolan sulkemisen jälkeen). Sääntelyn näkökulmasta parhaillaan tarkistettavassa ministeriön asetuksessa ehdotetaan ainoastaan biokaasupäästöjen ja suotoveden (globaalit indikaattorit) analyysejä, jotta voidaan seurata työn tilaa, kehitystä ja vaikutusta luonnonympäristöön hyödyntämisen jälkeen. Koska käytössä ei ole olemassa olevia menetelmiä tai diagnostisia välineitä, vain tämä kokonaisarviointi tehdään ilman, että voidaan kuvata, onko tarkasteltavan jätemassan avulla saavutettu kaikilta osin homogeeninen toiminnallinen stabiilisuus (biohajoamisen pysäyttäminen). Lisäksi voidaan ottaa käyttöön jätteenkeräysmenetelmä, jonka avulla voidaan arvioida laboratorion metanogeenisuuspotentiaalia. Tällä menetelmällä on kuitenkin suuria haittoja, koska se on tunkeileva ja kallis, koska sillä on yksityiskohtaisia paikkatietoja, joihin liittyy lukuisia ydinaineita. Yhteistyötutkimus- ja kehityshankkeessa määritetään uusi menetelmä, jonka avulla saadaan paikkatietoa jätteiden biohajoamisen tilasta. Hankkeen toteuttaja Les Champs Jouault voi käyttää tätä prosessia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zakłady składowania odpadów innych niż niebezpieczne (ISDND), wykraczające poza swoją podstawową funkcję, zmniejszają obecnie wpływ na środowisko i odzyskiwanie energii wytwarzanego biogazu, w szczególności w zakładach bioreaktorów. Złożoność tych obiektów oraz przepisy dotyczące ochrony środowiska, które wzrosły w ciągu ostatnich 20 lat, doprowadziły do wzrostu technicznego tych prac, które są analizowane w szczególności w ramach różnych projektów badawczych. SAS Les Champs Jouault jest zatem promotorem programu badawczego "Monitorowanie i optymalizacja funkcjonowania ISDND działającego w trybie bioreaktora: recyrkulacja odcieków, czujników osadnictwa, biodegradacji i produkcji biogazu" (2011-2014), z udziałem ośrodka badawczego IRSTEA, firmy ACOME i Uniwersytetu Caen Basse-Normandie. Celem tego projektu było zaproponowanie strategii, na poziomie laboratorium, a następnie pęcherzyków magazynowych, mających na celu monitorowanie i/lub poprawę zarządzania NDIS działającym w bioreaktorze poprzez recyrkulację odcieków. W tym kontekście prace naukowe polegały na scharakteryzowaniu składu odpadów ISDND i ich potencjału metanogenicznego, ocenie skuteczności sieci redystrybucji za pomocą różnych metod oraz zdefiniowaniu cykli ponownego wtrysku w celu optymalizacji produkcji biogazu. Wszystkie te prace pomogły zoptymalizować funkcjonowanie bioreaktorów w celu zwiększenia produkcji biogazu i odzyskiwania energii. Obecnie jednak istnieją inne kwestie dla zarządzających związane z oceną statusu biodegradacji odpadów w okresie pooperacyjnym i monitorującym (po wyłączeniu pęcherzyków). Z prawnego punktu widzenia obecnie zmieniany dekret ministerialny proponuje jedynie analizy ścieków i odcieków biogazu (wskaźniki globalne) w celu monitorowania stanu, rozwoju i wpływu prac na środowisko naturalne w okresie poeksploatacyjnym. Wobec braku istniejących metod lub narzędzi diagnostycznych jedynie ta ogólna ocena jest przeprowadzana bez możliwości opisania, czy cała masa odpadów, którą należy uwzględnić, osiągnęła jednorodną stabilność funkcjonalną pod każdym względem (stop biodegradacji). Można również wdrożyć podejście do zbierania odpadów w celu oceny potencjału laboratorium w zakresie metanogenności. Metoda ta ma jednak główne wady związane z ingerencją i kosztownością posiadania szczegółowych informacji przestrzennych obejmujących wiele rdzeni.Wspólny projekt R & D określi nową metodologię, która dostarczy przestrzennych informacji na temat stanu biodegradacji odpadów. Proces ten może być następnie prowadzony przez właściciela projektu, Les Champs Jouault. (Polish)
11 August 2022
0 references
A nem veszélyes hulladéktároló létesítmények (ISDND) elsődleges funkciójukon túl csökkentik az előállított biogáz környezeti hatását és energetikai hasznosítását, különösen a bioreaktorok telephelyein. Ezeknek a létesítményeknek az összetettsége és az elmúlt 20 évben megnövekedett környezetvédelmi szabályozás e munkák technikai színvonalának növekedéséhez vezetett, amelyeket különösen különböző kutatási projektek keretében tanulmányoznak. A SAS Les Champs Jouault így a "Bioreaktor módban működő ISDND működésének nyomon követése és optimalizálása: a csurgalékvíz, a településérzékelők, a biológiai lebomlás és a biogáztermelés visszaforgatása (2011–2014), az IRSTEA kutatóközpont, az ACOME vállalat és a Caen Basse-Normandie Egyetem részvételével. A projekt célja az volt, hogy laboratóriumi szinten, majd a tároló alveol szintjén stratégiákat javasoljon a bioreaktorban működtetett NDIS nyomon követésére és/vagy javítására a csurgalékvíz visszaforgatása révén. Ebben az összefüggésben a tudományos munka az ISDND-hulladék összetételének és metanogén potenciáljának jellemzése, az újrabefecskendező hálózatok teljesítményének különböző módszerek segítségével történő értékelése, valamint a biogáz-termelés optimalizálása érdekében az újrabefecskendezési ciklusok meghatározása volt. Mindez hozzájárult a bioreaktorok működésének optimalizálásához a biogáz-termelés és az energetikai hasznosítás növelése érdekében. Ma azonban más kérdések is felmerülnek a vezetők számára a hulladék biológiai lebonthatósági állapotának értékelésével kapcsolatban a működést követő és a nyomon követési időszakban (az alveola leállítása után). Szabályozási szempontból a jelenleg felülvizsgálat alatt álló miniszteri rendelet csak a biogázok és a csurgalékvíz (globális mutatók) elemzését javasolja annak érdekében, hogy figyelemmel kísérje a munkálatok állapotát, alakulását és a természeti környezetre gyakorolt hatását a hasznosítást követő időszakban. Meglévő módszerek vagy diagnosztikai eszközök hiányában csak ezt az átfogó értékelést végzik el anélkül, hogy le tudnák írni, hogy a figyelembe veendő teljes hulladéktömeg minden tekintetben homogén funkcionális stabilitást ért-e el (biológiai lebomlás leállítása). A laboratórium metanogenitási potenciáljának értékelésére hulladékgyűjtési megközelítés is alkalmazható. Ennek a módszernek azonban az a fő hátránya, hogy tolakodó és költséges, hogy számos magot magában foglaló részletes, térbeli információkat tartalmazzon.Az együttműködésen alapuló R & D projekt új módszertant határoz meg, amely térbeli információkat szolgáltat a hulladék biológiai lebomlásának állapotáról. Ezt a folyamatot ezután a projektgazda, Les Champs Jouault működtetheti. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zařízení pro skladování nenebezpečných odpadů (ISDND) nyní kromě své primární funkce snižují dopad na životní prostředí a energetické využití vyrobeného bioplynu, zejména v bioreaktorech. Složitost těchto zařízení a regulace životního prostředí, které se za posledních 20 let zvýšily, vedly ke zvýšení technické povahy těchto prací, které jsou zkoumány zejména prostřednictvím různých výzkumných projektů. SAS Les Champs Jouault je proto propagátorem výzkumného programu "Monitorování a optimalizace fungování ISDND provozovaného v režimu bioreaktoru: recirkulace průsaku, senzorů osad, biologického rozkladu a výroby bioplynu" (2011–2014), zahrnující výzkumné středisko IRSTEA, společnost ACOME a University of Caen Basse-Normandie. Cílem tohoto projektu bylo navrhnout strategie na laboratorní úrovni a následně na úložný alveol pro sledování a/nebo zlepšení řízení NDIS provozovaného v bioreaktoru prostřednictvím recirkulace průsaků. V této souvislosti vědecká práce spočívala v charakterizaci složení odpadu ISDND a jeho methanogenního potenciálu, v hodnocení výkonnosti sítí pro opětovné vstřikování pomocí různých metodik a v definování cyklů opětovného vstřikování s cílem optimalizovat výrobu bioplynu. Všechna tato práce pomohla optimalizovat fungování bioreaktorů za účelem zvýšení produkce bioplynu a energetického využití. V současné době však existují pro správce další otázky související s hodnocením stavu biologického rozkladu odpadů během období po operaci a monitorování (po ukončení provozu alveola). Z regulačního hlediska ministerská vyhláška, která se v současné době reviduje, navrhuje pouze analýzy odpadních vod z bioplynu a průsaku (globální ukazatele) za účelem sledování stavu, vývoje a dopadu práce na přírodní prostředí v období po jeho využití. Při neexistenci stávajících metodik nebo diagnostických nástrojů se provádí pouze toto celkové posouzení, aniž by bylo možné popsat, zda celá zvažovaná hmotnost odpadu dosáhla ve všech ohledech homogenní funkční stability (zastavení biologického rozkladu). Lze rovněž zavést přístup ke sběru odpadu, který by posoudil potenciál laboratoře pro methanogenitu. Tato metoda má však hlavní nevýhody v tom, že je rušivá a nákladná, pokud jde o podrobné prostorové informace zahrnující četné jádra. Projekt spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje stanoví novou metodiku, která poskytne prostorové informace o stavu biologického rozkladu odpadu. Tento proces pak může provozovat vlastník projektu, Les Champs Jouault. (Czech)
11 August 2022
0 references
Nebīstamo atkritumu uzglabāšanas iekārtas (ISDND) papildus to primārajai funkcijai tagad samazina saražotās biogāzes ietekmi uz vidi un enerģijas reģenerāciju, jo īpaši bioreaktoru objektos. Šo iekārtu sarežģītība un vides regulējums, kas pēdējo 20 gadu laikā ir palielinājušies, ir palielinājuši šo darbu tehnisko atbilstību, ko jo īpaši pēta ar dažādu pētniecības projektu palīdzību. Tādējādi SAS Les Champs Jouault ir bijis pētniecības programmas "ISDND, kas darbojas bioreaktoru režīmā, darbības uzraudzība un optimizēšana: izskalojuma, nogulšņu sensoru, bionoārdīšanās un biogāzes ražošanas recirkulācija" (2011–2014), iesaistot pētniecības centru IRSTEA, uzņēmumu ACOME un Caen Basse-Normandie Universitāti. Šā projekta mērķis bija ierosināt stratēģijas laboratorijas līmenī un pēc tam uzglabāšanas alveolu, lai uzraudzītu un/vai uzlabotu bioreaktorā darbināmas NDIS pārvaldību, izmantojot infiltrāta recirkulāciju. Šajā kontekstā zinātniskais darbs sastāvēja no ISDND atkritumu sastāva un to metanogēnā potenciāla raksturošanas, atkārtotas iesūknēšanas tīklu veiktspējas novērtēšanas, izmantojot dažādas metodikas, un atkārtotas iesmidzināšanas ciklu definēšanas, lai optimizētu biogāzes ražošanu. Šis darbs ir palīdzējis optimizēt bioreaktoru darbību, lai palielinātu biogāzes ražošanu un enerģijas reģenerāciju. Tomēr pašlaik apsaimniekotājiem ir arī citi jautājumi, kas saistīti ar atkritumu bionoārdīšanās stāvokļa novērtēšanu pēcekspluatācijas un monitoringa periodā (pēc alveolas slēgšanas). No regulatīvā viedokļa pašlaik pārskatītajā ministrijas dekrētā ir ierosināta tikai biogāzes izplūdes un infiltrāta analīze (globālie rādītāji), lai uzraudzītu darba stāvokli, attīstību un ietekmi uz dabisko vidi laikposmā pēc izmantošanas. Tā kā trūkst metodikas vai diagnostikas instrumentu, tiek veikts tikai šis vispārējais novērtējums, nespējot aprakstīt, vai visa attiecīgā atkritumu masa ir panākusi viendabīgu funkcionālo stabilitāti visos aspektos (bionoārdīšanās apturēšana). Var īstenot arī atkritumu savākšanas pieeju, lai novērtētu laboratorijas methanogenitātes potenciālu. Tomēr šai metodei ir lieli trūkumi, jo tā ir uzbāzīga un dārga, lai iegūtu detalizētu telpisku informāciju, kas ietver daudzus serdeņus. Sadarbības P & amp; D projekts noteiks jaunu metodiku, kas sniegs telpisku informāciju par atkritumu bionoārdīšanās stāvokli. Šo procesu pēc tam var vadīt projekta īpašnieks Les Champs Jouault. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá na Saoráidí Stórála Dramhaíola Neamhchontúirteacha (ISDND), thar a bpríomhfheidhm, ag laghdú tionchar comhshaoil agus aisghabháil fuinnimh an bhithgháis a tháirgtear, go háirithe ar shuíomhanna bith-imoibreora. Mar thoradh ar chastacht na n-áiseanna sin agus ar an rialáil chomhshaoil atá tar éis dul i méid le 20 bliain anuas, tá méadú tagtha ar theicniúlacht na n-oibreacha sin, a ndéantar staidéar orthu go háirithe trí thionscadail taighde éagsúla. Dá bhrí sin, is é SAS Les Champs Jouault tionscnóir an chláir taighde "Faireachán agus barrfheabhsú a dhéanamh ar fheidhmiú ISDND a oibrítear i mód bith-imoibreora: athshruthú na leachate, braiteoirí lonnaíocht, bith-dhíghrádú agus táirgeadh bithgháis" (2011-2014), a bhaineann leis an IRSTEA ionad taighde, an chuideachta teacht agus Ollscoil Caen Basse-Normandie. Ba é cuspóir an tionscadail seo straitéisí a mholadh, ag leibhéal na saotharlainne agus ansin an Alcalól stórála, chun monatóireacht a dhéanamh ar bhainistíocht NDIanna a oibrítear i mbith-imoibreoir trí athshruthú léite agus/nó chun feabhas a chur ar an mbainistiú sin. Sa chomhthéacs sin, is éard a bhí i gceist le hobair eolaíoch comhdhéanamh na dramhaíola ISDND agus a hacmhainneacht mheitiainigineach a shaintréithriú, measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na líonraí athinsteallta trí mhodheolaíochtaí éagsúla, agus timthriallta athinsteallta a shainiú chun táirgeadh bithgháis a bharrfheabhsú. Chuidigh an obair seo go léir le feidhmiú bith-imoibreoirí a bharrfheabhsú chun táirgeadh bithgháis agus aisghabháil fuinnimh a mhéadú. Sa lá atá inniu ann, áfach, tá saincheisteanna eile ann do bhainisteoirí a bhaineann le measúnú ar stádas bith-dhíghrádaithe dramhaíola le linn na tréimhse iar-oibríochta agus monatóireachta (tar éis múchadh an Alveola). Ó thaobh na rialála de, ní mholtar san fhoraithne aireachta atá á hathbhreithniú faoi láthair ach anailísí ar eisiltigh bhithgháis agus ar láistít (táscairí domhanda) chun faireachán a dhéanamh ar riocht, ar éabhlóid agus ar thionchar na hoibre ar an gcomhshaol nádúrtha don tréimhse iarshaothraithe. In éagmais modheolaíochtaí nó uirlisí diagnóiseacha atá ann cheana, ní dhéantar ach an measúnú foriomlán sin gan a bheith in ann cur síos a dhéanamh an bhfuil cobhsaíocht fheidhmiúil aonchineálach bainte amach ag an mais dramhaíola iomlán atá le breithniú ar gach bealach (stad maidir le bith-dhíghrádú). Is féidir cur chuige bailithe dramhaíola a chur chun feidhme freisin chun measúnú a dhéanamh ar an bhféidearthacht atá ag an tsaotharlann meitigineacht a bhaint amach. Mar sin féin, tá na míbhuntáistí móra ag baint leis an modh seo a bhaineann le bheith ionsáiteach agus costasach faisnéis spásúil mhionsonraithe a bheith ann a bhaineann le go leor croíthe. Is féidir le húinéir an tionscadail an próiseas seo a oibriú ansin, Les Champs Jouault. (Irish)
11 August 2022
0 references
Objekti za shranjevanje nenevarnih odpadkov (ISDND), ki presegajo svojo primarno funkcijo, zdaj zmanjšujejo vpliv proizvedenega bioplina na okolje in njegovo pridobivanje energije, zlasti na lokacijah bioreaktorja. Zaradi zapletenosti teh objektov in okoljske zakonodaje, ki so se v zadnjih 20 letih povečale, se je povečala tehničnost teh del, ki se preučujejo zlasti z različnimi raziskovalnimi projekti. SAS Les Champs Jouault je bil tako nosilec raziskovalnega programa "Spremljanje in optimizacija delovanja ISDND, ki deluje v bioreaktorskem načinu: recirkulacija izcednih voda, senzorji naseljenosti, biorazgradnja in proizvodnja bioplina" (2011–2014), ki vključuje raziskovalni center IRSTEA, podjetje ACOME in University of Caen Basse-Normandie. Cilj tega projekta je bil predlagati strategije na ravni laboratorija in nato alveola za shranjevanje, da bi spremljali in/ali izboljšali upravljanje NDIS, ki deluje v bioreaktorju z recirkulacijo izcednih voda. V tem okviru je znanstveno delo zajemalo opredelitev sestave odpadkov ISDND in njihovega metanogenega potenciala, ocenjevanje delovanja mrež za reinje z različnimi metodologijami in opredelitev ciklov reinjic za optimizacijo proizvodnje bioplina. Vse to delo je pripomoglo k optimizaciji delovanja bioreaktorjev, da bi povečali proizvodnjo bioplina in energetsko predelavo. Danes pa obstajajo za upravljavce še druga vprašanja, povezana z oceno statusa biološke razgradnje odpadkov v obdobju po delovanju in spremljanju (po zaprtju alveole). Z regulativnega vidika ministrski odlok, ki je trenutno v postopku revizije, predlaga le analize izpustov bioplina in izcednih voda (globalni kazalniki) za spremljanje stanja, razvoja in vpliva dela na naravno okolje v obdobju po izkoriščanju. Ker ni obstoječih metodologij ali diagnostičnih orodij, se izvede le ta celovita ocena, ne da bi bilo mogoče opisati, ali je celotna masa odpadkov, ki jo je treba upoštevati, dosegla homogeno funkcionalno stabilnost v vseh pogledih (ustavitev biološke razgradnje). Izvede se lahko tudi pristop zbiranja odpadkov za oceno potenciala laboratorija za metanogenost. Vendar pa ima ta metoda velike slabosti, saj je vsiljiva in draga, ker ima podrobne prostorske informacije, ki vključujejo številna jedra. Projekt sodelovanja R & amp; D bo določil novo metodologijo, ki bo zagotovila prostorizirane informacije o stanju biorazgradnje odpadkov. Ta proces lahko nato upravlja lastnik projekta Les Champs Jouault. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Съоръженията за съхранение на неопасни отпадъци (ISDND), отвъд основната им функция, понастоящем намаляват въздействието върху околната среда и оползотворяването на енергията от произвеждания биогаз, особено в обектите за биореактори. Сложността на тези съоръжения и законодателството в областта на околната среда, които се увеличиха през последните 20 години, доведоха до увеличаване на техническия характер на тези работи, които се проучват по-специално чрез различни изследователски проекти. По този начин SAS Les Champs Jouault е организатор на научноизследователската програма "Мониторинг и оптимизиране на функционирането на ISDND, работещ в биореакторен режим: рециркулация на инфилтратите, селищните сензори, биоразграждането и производството на биогаз" (2011—2014 г.), с участието на изследователския център IRSTEA, дружеството ACOME и Университета в Кан Басе-Норманди. Целта на този проект е да предложи стратегии на лабораторно равнище, а след това и на алвеол за съхранение, за наблюдение и/или подобряване на управлението на NDIS, експлоатирана в биореактор чрез рециркулация на инфилтратите. В този контекст научната работа се състои в характеризиране на състава на отпадъците от ISDND и техния метаногенен потенциал, оценка на функционирането на мрежите за повторно впръскване чрез различни методики и определяне на цикли на повторно впръскване с цел оптимизиране на производството на биогаз. Всички тези дейности спомогнаха за оптимизиране на функционирането на биореакторите с цел увеличаване на производството на биогаз и оползотворяването на енергията. Днес обаче съществуват и други въпроси за ръководителите, свързани с оценката на състоянието на биоразграждането на отпадъците по време на периода след операцията и мониторинга (след спирането на алвеолата). От регулаторна гледна точка министерското постановление, което понастоящем се преразглежда, предлага само анализи на отпадъчните води от биогаз и инфилтратите (глобални показатели) с цел наблюдение на състоянието, развитието и въздействието на работата върху природната среда за периода след експлоатацията. При липсата на съществуващи методики или диагностични инструменти се извършва само тази цялостна оценка, без да може да се опише дали цялата маса отпадъци, която трябва да се разглежда, е постигнала хомогенна функционална стабилност във всички отношения (биоразградително спиране). Може да се приложи и подход за събиране на отпадъци за оценка на потенциала на лабораторията за метаногенност. Този метод обаче има основните недостатъци да бъде натрапчив и скъпоструващ да разполага с подробна пространствена информация, включваща множество ядра. Проектът за съвместна научноизследователска и развойна дейност ще определи нова методология, която ще предостави пространствена информация за състоянието на биоразграждането на отпадъците. След това този процес може да бъде управляван от собственика на проекта Les Champs Jouault. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Faċilitajiet tal-Ħżin ta’ Skart Mhux Perikoluż (ISDND), lil hinn mill-funzjoni primarja tagħhom, issa qed inaqqsu l-impatt ambjentali u l-irkupru tal-enerġija tal-bijogass prodott, b’mod partikolari fuq siti ta’ bijoreatturi. Il-kumplessità ta’ dawn il-faċilitajiet u r-regolamentazzjoni ambjentali li żdiedu matul dawn l-aħħar 20 sena wasslu għal żieda fit-teknikalità ta’ dawn ix-xogħlijiet, li huma studjati b’mod partikolari permezz ta’ diversi proġetti ta’ riċerka. SAS Les Champs Jouault għalhekk kien il-promotur tal-programm ta’ riċerka "Monitoraġġ u ottimizzazzjoni tal-funzjonament ta’ ISDND operata fil-modalità ta’ bijoreattur: riċirkolazzjoni tal-lissija, sensuri ta’ settlement, bijodegradazzjoni u produzzjoni tal-bijogass" (2011–2014), li tinvolvi ċ-ċentru ta’ riċerka IRSTEA, il-kumpanija ACOME u l-Università ta’ Caen Basse-Normandie. L-għan ta’ dan il-proġett kien li jipproponi strateġiji, fil-livell tal-laboratorju u mbagħad l-alveole tal-ħżin, għall-monitoraġġ u/jew it-titjib tal-ġestjoni tal-NDIS operata fil-bijoreattur permezz tar-riċirkolazzjoni tal-lissija. F’dan il-kuntest, ix-xogħol xjentifiku kien jikkonsisti fil-karatterizzazzjoni tal-kompożizzjoni tal-iskart tal-ISDND u l-potenzjal metanoġeniku tiegħu, fil-valutazzjoni tal-prestazzjoni tan-netwerks ta’ riinjezzjoni permezz ta’ metodoloġiji differenti, u fid-definizzjoni taċ-ċikli ta’ riinjezzjoni biex tiġi ottimizzata l-produzzjoni tal-bijogass. Din il-ħidma kollha għenet biex jiġi ottimizzat il-funzjonament tal-bijoreatturi biex tiżdied il-produzzjoni tal-bijogass u l-irkupru tal-enerġija. Illum, madankollu, hemm kwistjonijiet oħra għall-maniġers relatati mal-valutazzjoni tal-istatus tal-bijodegradazzjoni tal-iskart matul il-perjodu ta’ wara l-operazzjoni u l-monitoraġġ (wara l-għeluq tal-alveola). Mil-lat regolatorju, id-digriet ministerjali li qed jiġi rivedut bħalissa jipproponi biss analiżi tal-effluwenti u l-lissija tal-bijogass (indikaturi globali) għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni, l-evoluzzjoni u l-impatt tax-xogħol fuq l-ambjent naturali għall-perjodu ta’ wara l-isfruttament. Fin-nuqqas ta’ metodoloġiji jew għodod dijanjostiċi eżistenti, din il-valutazzjoni ġenerali biss titwettaq mingħajr ma jkun jista’ jiġi deskritt jekk il-massa kollha tal-iskart li għandha tiġi kkunsidrata kisbitx stabbiltà funzjonali omoġenja fl-aspetti kollha (waqfien tal-bijodegradazzjoni). Jista’ jiġi implimentat ukoll approċċ għall-ġbir tal-iskart biex jiġi vvalutat il-potenzjal tal-laboratorju għall-metanoġeniċità. Madankollu, dan il-metodu għandu l-iżvantaġġi ewlenin li jkun intrużiv u għali biex ikun hemm informazzjoni spazjalizzata dettaljata li tinvolvi bosta cores. Il-proġett kollaborattiv tar-R & Ż se jiddetermina metodoloġija ġdida li se tipprovdi informazzjoni spazjalizzata dwar l-istat tal-bijodegradazzjoni tal-iskart. Dan il-proċess jista ‘mbagħad jiġi operat mis-sid tal-proġett, Les Champs Jouault. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As Instalações de Armazenamento de Resíduos Não Perigosos (ISDND), para além da sua função principal, estão agora a reduzir o impacto ambiental e a valorização energética do biogás produzido, em especial nos locais de biorreatores. A complexidade destas instalações e a regulamentação ambiental que aumentaram nos últimos 20 anos levaram a um aumento da tecnicidade destas obras, que são estudadas em especial através de vários projetos de investigação. SAS Les Champs Jouault foi, assim, o promotor do programa de investigação "Monitorização e otimização do funcionamento de uma ISDND operada em modo biorreator: recirculação de lixiviados, sensores de assentamento, biodegradação e produção de biogás" (2011-2014), envolvendo o centro de investigação IRSTEA, a empresa ACOME e a Universidade de Caen Basse-Normandie. O objetivo deste projeto foi propor estratégias, em nível laboratorial e, em seguida, do alvéolo de armazenamento, para monitorar e/ou melhorar o manejo do NDIS operado em biorreator por meio de recirculação de lixiviados. Nesse contexto, o trabalho científico tem consistido em caracterizar a composição dos resíduos do ISDND e seu potencial metanogênico, avaliar o desempenho das redes de reinjeção por meio de diferentes metodologias e definir ciclos de reinjeção para otimizar a produção de biogás. Todo este trabalho ajudou a otimizar o funcionamento dos biorreatores para aumentar a produção de biogás e a recuperação de energia. Atualmente, no entanto, existem outras questões para os gestores relacionadas com a avaliação do estado de biodegradação dos resíduos durante o período pós-operação e monitorização (após o encerramento da alveola). Do ponto de vista regulamentar, o decreto ministerial atualmente em revisão apenas propõe análises de efluentes biogás e lixiviados (indicadores globais) para acompanhar o estado, a evolução e o impacto do trabalho no ambiente natural para o período pós-exploração. Na ausência de metodologias ou ferramentas de diagnóstico existentes, apenas esta avaliação global é realizada sem ser capaz de descrever se a massa total de resíduos a considerar alcançou estabilidade funcional homogénea em todos os aspetos (paragem de biodegradação). Também pode ser aplicada uma abordagem de recolha de resíduos para avaliar o potencial de metanogenicidade do laboratório. No entanto, este método tem as principais desvantagens de ser intrusivo e dispendioso ter informações espacializadas detalhadas envolvendo vários núcleos. O projeto colaborativo de I & D determinará uma nova metodologia que fornecerá informações espacializadas sobre o estado de biodegradação dos resíduos. Este processo pode então ser operado pelo proprietário do projeto, Les Champs Jouault. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
De anlæg til oplagring af ikke-farligt affald (ISDND), der ligger uden for deres primære funktion, reducerer nu miljøpåvirkningen og energiudnyttelsen af den producerede biogas, navnlig på bioreaktoranlæg. Kompleksiteten af disse anlæg og miljøreguleringen, der er steget i løbet af de sidste 20 år, har ført til en forøgelse af disse arbejders tekniske karakter, som især undersøges gennem forskellige forskningsprojekter. SAS Les Champs Jouault har således været initiativtager til forskningsprogrammet "Overvågning og optimering af driften af en ISDND, der drives i bioreaktortilstand: recirkulation af perkolat, bosættelsessensorer, bionedbrydning og biogasproduktion" (2011-2014), der involverer forskningscenteret IRSTEA, virksomheden ACOME og University of Caen Basse-Normandie. Formålet med dette projekt var at foreslå strategier på laboratorieniveau og derefter lagringsalveol for at overvåge og/eller forbedre forvaltningen af NDIS, der drives i bioreaktorer via perkolatrecirkulation. I denne forbindelse har det videnskabelige arbejde bestået i at karakterisere sammensætningen af ISDND-affaldet og dets methanogene potentiale, vurdere resultaterne af indsprøjtningsnettene ved hjælp af forskellige metoder og definere genindsprøjtningscyklusser for at optimere biogasproduktionen. Alt dette arbejde har bidraget til at optimere driften af bioreaktorer med henblik på at øge biogasproduktionen og energiudnyttelsen. I dag er der imidlertid andre spørgsmål for forvalterne i forbindelse med vurderingen af affaldets bionedbrydningsstatus i perioden efter drift og overvågning (efter lukningen af alveolaen). Ud fra et lovgivningsmæssigt synspunkt foreslår det ministerielle dekret, der er under revision, kun analyser af biogasudledninger og -perkolat (globale indikatorer) med henblik på at overvåge arbejdets tilstand, udvikling og indvirkning på det naturlige miljø i perioden efter udnyttelsen. I mangel af eksisterende metoder eller diagnoseværktøjer foretages kun denne samlede vurdering uden at kunne beskrive, om hele den affaldsmasse, der skal tages i betragtning, har opnået homogen funktionel stabilitet i alle henseender (bionedbrydningsstop). Der kan også anvendes en metode til indsamling af affald til vurdering af laboratoriets potentiale for metanogenicitet. Denne metode har imidlertid de største ulemper ved at være påtrængende og bekostelig ved at have detaljeret geografisk information, der involverer mange kerner.Det kollaborative F & U-projekt vil fastlægge en ny metode, der vil give geografisk information om tilstanden af bionedbrydning af affald. Denne proces kan derefter betjenes af projektejeren, Les Champs Jouault. (Danish)
11 August 2022
0 references
Instalațiile de depozitare a deșeurilor nepericuloase (ISDND), dincolo de funcția lor principală, reduc în prezent impactul asupra mediului și valorificarea energetică a biogazului produs, în special în siturile bioreactorale. Complexitatea acestor instalații și reglementările de mediu care au crescut în ultimii 20 de ani au condus la o creștere a tehnicității acestor lucrări, care sunt studiate în special prin diverse proiecte de cercetare. SAS Les Champs Jouault a fost astfel promotorul programului de cercetare "Monitorizarea și optimizarea funcționării unui ISDND operat în modul bioreactor: recircularea levigatului, senzorilor de așezare, biodegradării și producției de biogaz" (2011-2014), implicând centrul de cercetare IRSTEA, compania ACOME și Universitatea din Caen Basse-Normandie. Obiectivul acestui proiect a fost de a propune strategii, la nivel de laborator și apoi alveolă de stocare, pentru a monitoriza și/sau îmbunătăți gestionarea NDIS operat în bioreactor prin recircularea levigatului. În acest context, activitatea științifică a constat în caracterizarea compoziției deșeurilor ISDND și a potențialului lor metanogen, evaluarea performanței rețelelor de reinjectare prin diferite metodologii și definirea ciclurilor de reinjectare pentru optimizarea producției de biogaz. Toate aceste lucrări au contribuit la optimizarea funcționării bioreactorilor în vederea creșterii producției de biogaz și a valorificării energetice. Cu toate acestea, în prezent, există și alte aspecte pentru manageri legate de evaluarea stadiului biodegradării deșeurilor în perioada postoperatorie și de monitorizare (după închiderea alveolei). Din punct de vedere normativ, decretul ministerial în curs de revizuire propune doar analize ale efluenților de biogaz și ale levigatului (indicatori globali) pentru a monitoriza starea, evoluția și impactul activității asupra mediului natural în perioada post-exploatare. În absența metodologiilor sau a instrumentelor de diagnosticare existente, numai această evaluare globală este efectuată fără a putea descrie dacă întreaga masă a deșeurilor care urmează să fie luată în considerare a atins stabilitatea funcțională omogenă în toate privințele (oprire a biodegradării). De asemenea, poate fi pusă în aplicare o abordare privind colectarea deșeurilor pentru a evalua potențialul de metanogenitate al laboratorului. Cu toate acestea, această metodă are dezavantajele majore de a fi intruzivă și costisitoare de a avea informații detaliate spațiale care implică numeroase nuclee. Proiectul colaborativ de cercetare și dezvoltare va determina o nouă metodologie care va furniza informații spațiale privind starea biodegradării deșeurilor. Acest proces poate fi apoi operat de către proprietarul proiectului, Les Champs Jouault. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Anläggningarna för icke-farligt avfall (ISDND), utöver deras primära funktion, minskar nu den producerade biogasens miljöpåverkan och energiåtervinning, särskilt på bioreaktoranläggningar. Komplexiteten i dessa anläggningar och den miljölagstiftning som har ökat under de senaste 20 åren har lett till en ökning av teknikaliteten hos dessa arbeten, som studeras särskilt genom olika forskningsprojekt. SAS Les Champs Jouault har därmed varit initiativtagare till forskningsprogrammet ”Övervakning och optimering av driften av en ISDND som drivs i bioreaktorläge: återcirkulation av lakvatten, bosättningssensorer, biologisk nedbrytning och biogasproduktion” (2011–2014), med deltagande av forskningscentret IRSTEA, företaget ACOME och University of Caen Basse-Normandie. Syftet med detta projekt var att föreslå strategier, på laboratorienivå och därefter på lagringsalveol, för att övervaka och/eller förbättra förvaltningen av NDIS som drivs i bioreaktor via lakvattencirkulation. I detta sammanhang har det vetenskapliga arbetet bestått i att karakterisera sammansättningen av ISDND:s avfall och dess metanogena potential, bedöma återinjektionsnätverkens prestanda genom olika metoder och definiera återinjektionscykler för att optimera biogasproduktionen. Allt detta arbete har bidragit till att optimera bioreaktorernas funktion för att öka biogasproduktionen och energiåtervinningen. I dag finns det dock andra frågor för chefer i samband med bedömningen av avfallets biologiska nedbrytningsstatus under perioden efter drift och övervakning (efter stängningen av alveola). Ur lagstiftningssynpunkt föreslås i det ministerdekret som för närvarande håller på att ses över endast analyser av biogasutsläpp och lakvatten (globala indikatorer) för att övervaka arbetets tillstånd, utveckling och inverkan på den naturliga miljön under perioden efter utvinningen. I avsaknad av befintliga metoder eller diagnosverktyg görs endast denna övergripande bedömning utan att kunna beskriva om hela avfallsmassan som ska beaktas har uppnått homogen funktionsstabilitet i alla avseenden (biologisk nedbrytningsstopp). En metod för avfallsinsamling för att bedöma laboratoriets potential för metanogenicitet kan också genomföras. Denna metod har dock de största nackdelarna med att vara påträngande och kostsam att ha detaljerad rumslig information som omfattar många kärnor. Projektet för samarbete inom forskning och utveckling kommer att fastställa en ny metod som kommer att ge rumslig information om tillståndet för biologisk nedbrytning av avfall. Denna process kan sedan drivas av projektägaren Les Champs Jouault. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15P03578
0 references