ERDF — AD NORMANDIA — Silver economy in Normandy 2015 2016 (Q3673277)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673277 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — AD NORMANDIA — Silver economy in Normandy 2015 2016 |
Project Q3673277 in France |
Statements
55,477.32 Euro
0 references
138,693.3 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
5 January 2015
0 references
30 June 2017
0 references
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE
0 references
14460
0 references
En avril 2013, le gouvernement en place et notamment le ministre de l'industrie et la secrétaire d'état aux personnes âgées lancent un grand mouvement pour la constitution d'une filière industrielle française de la silver économie avec pour ambition la volonté de placer la France en leadership du développement de cette filière en Europe. Un comité national de filière est alors constitué, il est réuni pour lancement des travaux en juillet et il finalise un contrat national de filière en décembre 2013. Ce contrat s'articule autour de 6 grands axes décliné pour chaque axe en actions. En parallèle, le conseil régional de Basse Normandie se saisit dès l'été 2013 de ces annonces pour constituer un dossier de présentation des atouts du territoire sur le marché de la silver économie. Il mandate son agence, la MIRIADE, pour constituer un dossier de présentation qui est envoyé dès le mois d'aout aux 2 ministres. Ce dossier en en PJ du présent document.L'objectif de la Région est alors de se positionner comme un territoire référent de la silver économie et d'accompagner les entreprises du territoire à se développer sur ce nouveau marché. Le constat est le suivant : la population régionale vieillit, la région est attractive pour les séniors qui viennent s'installer à la retraite mais qui constituent aussi la majorité de la clientèle touristique, des entreprises s'intéressent à ce segment et des technologies développées sur le territoire peuvent répondre aux nouveaux besoins des personnes, que ce soit pour le maintien de l'autonomie ou la dépendance. Ce constat s'enrichit également du fait que des clusters sont déjà actifs sur ce segment, que ce soit pour le développement de l'e-santé, des produits pour l'autonomie et le maintien à domicile, ou l'alimentation des séniors. La reconnaissance du démarrage de constitution d'une filière est concrétisée par la visite de Mme Delaunay en janvier 2014 qui « labellise la région 1ère « silver région .Les actions engagées : - La mise en place d'une gouvernance : c'est à l'occasion de la venue de Michelle Delaunay que le comité régional de filière a été installé. Ces comités régionaux de filière ont été inscrits comme l'une des premières actions à mettre en place dans le cadre du contrat de filière national. Le comité régional est constitué de représentants des institutions et organismes intervenant sur le marché des séniors et dans l'économie en général. Les collectivités locales, réseaux consulaires, financeurs mais aussi associations de services à la personne ou de représentants des aînés en font partie. Ce comité s'est réuni 3 fois depuis sa constitution. Il a été organisé en 6 groupes de travail thématiques qui se sont réunis afin de recenser les besoins des entreprises. Les thèmes représentés sont les suivants : e-santé, nutrition, services à la personne, tourisme, habitat et mobilité. Chaque groupe de travail est animé par une association de pôle ou de filière et s'est réuni au moins une fois en 2014.- La mise en place d'une communication dédiée : o Création d'une marque dédiée « silver normandie qui regroupe l'ensemble des partenaires du projet.o Mise en place d'un site internet www.silver-normandie.fr qui présente le projet, les acteurs et les produits des entreprises du territoireo Participation au salon silver expo à Paris en décembre 2013 et 2014. - La constitution d'une offre à destination des entreprises : une étude a été engagée par la MIRIADE et la CCI d'Alençon pour définir une offre de services aux entreprises du territoire désireuses de s'engager sur le marché de la silver économie. Réalisée par le cabinet ALCIMED, cette étude (diffusable) a permis d'identifier 4 axes d'actions de l'offre " silver normandie entreprises". - La promotion du territoire notamment dans le cadre des actions d'attractivité menées à l'international par la MIRIADE. (French)
0 references
In April 2013, the current government, including the Minister of Industry and the Secretary of State for the Elderly, launched a major movement for the creation of a French silver economy industry with the ambition to place France in leadership in the development of this sector in Europe. A national sector committee was then formed, it was convened to launch the work in July and it finalised a national sector contract in December 2013. This contract is structured around 6 main axes, which are divided into actions for each axis. In parallel, the Basse Normandie Regional Council took up these announcements in the summer of 2013 to form a dossier presenting the territory’s assets in the silver economy market. He instructed his agency, the MIRIADE, to prepare a presentation file which was sent to the 2 ministers as early as August. This dossier in PJ of this document.The objective of the Region is to position itself as a reference territory of the silver economy and to support the companies in the territory to develop in this new market. The findings are as follows: the regional population is ageing, the region is attractive for seniors who come to retire but also make up the majority of the tourist clientele, companies are interested in this segment and technologies developed in the territory can meet the new needs of people, whether for the maintenance of autonomy or dependency. This is also enriched by the fact that clusters are already active in this segment, be it for the development of e-health, products for autonomy and home maintenance, or for the feeding of seniors. The recognition of the start-up of a sector is reflected in the visit of Ms Delaunay in January 2014 which “labels the region 1st”silver region.The actions undertaken: — The establishment of governance: it was on the occasion of the arrival of Michelle Delaunay that the regional sector committee was set up. These regional sector committees have been listed as one of the first actions to be implemented under the national sector contract. The regional committee shall be composed of representatives of institutions and bodies involved in the senior market and in the economy in general. Local authorities, consular networks, funders, as well as personal service associations or seniors’ representatives are included. This committee has met three times since its constitution. It was organised in 6 thematic working groups that met to identify business needs. The themes represented are: e-health, nutrition, personal services, tourism, housing and mobility. Each working group is led by an association of clusters or sectors and met at least once in 2014.- The setting up of a dedicated communication: O Creation of a dedicated brand "silver normandie which brings together all the partners of the project.o Establishment of a website www.silver-normandie.fr which presents the project, the actors and products of the companies of the territoryo Participation at the silver exhibition in Paris in December 2013 and 2014. — The making of an offer for undertakings: a study was initiated by MIRIADE and the CCI of Alençon to define a service offer to companies in the territory wishing to engage in the silver economy market. Carried out by Alcimed, this (diffusable) study identified four lines of action in the “silver normandie companies” offer. — The promotion of the territory in particular as part of the international attractiveness activities carried out by MIRIADE. (English)
18 November 2021
0.4056298933214428
0 references
Im April 2013 lancierten die bestehende Regierung und insbesondere der Industrieminister und die Staatssekretärin für ältere Menschen eine große Bewegung für den Aufbau einer französischen Industriebranche für die silver Economy mit dem Ziel, Frankreich in die Führungsrolle bei der Entwicklung dieses Sektors in Europa zu bringen. Zu diesem Zeitpunkt wird ein nationaler Branchenausschuss eingesetzt, der im Juli zur Aufnahme der Arbeiten zusammentritt und im Dezember 2013 einen nationalen Branchenvertrag abschließt. Dieser Vertrag gliedert sich in sechs Hauptachsen, die für jede Aktionsachse gegliedert sind. Parallel dazu befasste sich der Regionalrat von Basse Normandie bereits im Sommer 2013 mit diesen Ankündigungen, um ein Dossier zur Darstellung der Stärken des Gebiets auf dem Markt der Silver Economy zu erstellen. Er beauftragt seine Agentur, die MIRIADE, ein Präsentationsdossier zu erstellen, das den beiden Ministern bereits im August übermittelt wird. Dieses Dossier in PJ dieses Dokuments.Das Ziel der Region ist es, sich als Bezugsgebiet der Wirtschaft zu positionieren und die Unternehmen des Gebiets zu begleiten, sich auf diesem neuen Markt zu entwickeln. Die Feststellung lautet wie folgt: die regionale Bevölkerung altert, die Region ist attraktiv für Senioren, die sich in den Ruhestand begeben, aber auch den Großteil der touristischen Kundschaft ausmachen, Unternehmen interessieren sich für dieses Segment, und in der Region entwickelte Technologien können den neuen Bedürfnissen der Menschen gerecht werden, sei es zur Aufrechterhaltung der Autonomie oder zur Abhängigkeit. Diese Feststellung wird auch dadurch bereichert, dass in diesem Segment bereits Cluster aktiv sind, sei es für die Entwicklung von E-Health, Produkten für die Eigenständigkeit und Pflege zu Hause oder die Ernährung älterer Menschen. Die Anerkennung des Beginns des Aufbaus einer Branche wird durch den Besuch von Frau Delaunay im Januar 2014 konkretisiert, der „die Region 1.“silver Region kennzeichnet.Die eingeleiteten Maßnahmen: — Die Schaffung einer Governance: anläßlich des Kommens von Michelle Delaunay wurde das regionale Branchenkomitee eingerichtet. Diese regionalen Branchenausschüsse wurden als eine der ersten Maßnahmen im Rahmen des nationalen Branchenvertrags eingetragen. Der Regionalausschuß setzt sich aus Vertretern der Institutionen und Einrichtungen zusammen, die auf dem Seniorenmarkt und in der Wirtschaft im Allgemeinen tätig sind. Dazu gehören lokale Gebietskörperschaften, konsularische Netze, Finanzierer, aber auch Personen- und Seniorenverbände. Dieser Ausschuss ist seit seiner Einsetzung dreimal zusammengetreten. Es wurde in sechs thematische Arbeitsgruppen zusammengetreten, um die Bedürfnisse der Unternehmen zu ermitteln. Folgende Themen werden vertreten: E-Gesundheit, Ernährung, persönliche Dienstleistungen, Tourismus, Wohnen und Mobilität. Jede Arbeitsgruppe wird von einem Cluster- oder Branchenverband geleitet und ist mindestens einmal im Jahr 2014 zusammengetreten. O Gründung einer speziellen Marke „silver normandie“, die alle Projektpartner zusammenbringt.o Einrichtung einer Website www.silver-normandie.fr die das Projekt, die Akteure und die Produkte der Unternehmen aus dem Gebiet präsentierto Teilnahme an der Messe silver expo in Paris im Dezember 2013 und 2014. — Die Abgabe eines Angebots an die Unternehmen: eine Studie wurde von der MIRIADE und der IHK in Alençon in Auftrag gegeben, um ein Dienstleistungsangebot für Unternehmen in der Region zu ermitteln, die sich auf dem Markt der Silver Economy engagieren wollen. Diese von der Firma Alcimed durchgeführte Studie (verteilbar) ermöglichte es, vier Aktionsschwerpunkte des Angebots „Silver normandie Unternehmen“ zu ermitteln. — Die Förderung des Gebiets insbesondere im Rahmen der internationalen Attraktivitätsmaßnahmen der MIRIADE. (German)
1 December 2021
0 references
In april 2013 lanceerde de huidige regering, met inbegrip van de minister van Industrie en de staatssecretaris van Ouderen, een belangrijke beweging voor de oprichting van een Franse zilvereconomie met de ambitie Frankrijk te laten leiden in de ontwikkeling van deze sector in Europa. Vervolgens werd een nationaal sectorcomité opgericht, het werd bijeengeroepen om de werkzaamheden in juli te starten en heeft in december 2013 een nationaal sectorcontract afgerond. Dit contract is opgebouwd rond 6 hoofdassen, die voor elke as zijn onderverdeeld in acties. Tegelijkertijd heeft de regionale raad van Basse Normandie deze aankondigingen in de zomer van 2013 overgenomen om een dossier te vormen waarin de activa van het gebied op de markt van de zilvereconomie worden gepresenteerd. Hij droeg zijn bureau, de Miriade, op om een presentatiedossier op te stellen dat al in augustus aan de twee ministers werd toegezonden. Dit dossier in PJ van dit document. Het doel van de regio is zichzelf te positioneren als referentiegebied van de zilvereconomie en de ondernemingen op het grondgebied te ondersteunen om zich op deze nieuwe markt te ontwikkelen. De bevindingen zijn als volgt: de regionale bevolking vergrijst, de regio is aantrekkelijk voor senioren die met pensioen komen, maar ook de meerderheid van de toeristische klanten vormen, bedrijven zijn geïnteresseerd in dit segment en technologieën die op het grondgebied worden ontwikkeld, kunnen voldoen aan de nieuwe behoeften van mensen, of het nu gaat om het behoud van autonomie of afhankelijkheid. Dit wordt ook verrijkt door het feit dat clusters al actief zijn in dit segment, of het nu gaat om de ontwikkeling van e-gezondheid, producten voor autonomie en thuisonderhoud, of voor het voeden van senioren. De erkenning van het opstarten van een sector komt tot uiting in het bezoek van mevrouw Delaunay in januari 2014, waarin „de regio 1e”zilveren regio wordt gelabeld. De ondernomen acties: — De totstandbrenging van governance: naar aanleiding van de komst van Michelle Delaunay werd het regionale sectorcomité opgericht. Deze regionale sectorcomités zijn aangemerkt als een van de eerste acties die in het kader van de nationale sectorovereenkomst moeten worden uitgevoerd. Het regionale comité bestaat uit vertegenwoordigers van instellingen en organen die betrokken zijn bij de hogere markt en de economie in het algemeen. Lokale overheden, consulaire netwerken, financiers, verenigingen van persoonlijke diensten of vertegenwoordigers van senioren zijn inbegrepen. Dit comité is sinds de oprichting drie keer bijeengekomen. Het werd georganiseerd in zes thematische werkgroepen die bijeenkwamen om de behoeften van het bedrijfsleven vast te stellen. De volgende thema’s zijn: e-gezondheid, voeding, persoonlijke diensten, toerisme, huisvesting en mobiliteit. Elke werkgroep wordt geleid door een vereniging van clusters of sectoren en is ten minste eenmaal bijeengekomen in 2014.- De oprichting van een specifieke mededeling: O Creatie van een speciaal merk „silver normandie” dat alle partners van het project samenbrengt.o Oprichting van een website www.silver-normandie.fr die het project, de actoren en producten van de bedrijven van het Territo Participatie presenteert op de zilveren tentoonstelling in Parijs in december 2013 en 2014. — Het doen van een aanbod voor ondernemingen: een studie werd geïnitieerd door Miriade en de CCI van Alençon om een dienstenaanbod vast te stellen aan ondernemingen in het gebied die deel wilden uitmaken van de markt van de zilvereconomie. Deze (diffusable) studie, uitgevoerd door Alcimed, identificeerde vier actielijnen in het aanbod „zilveren normandiebedrijven”. — De bevordering van het grondgebied, met name in het kader van de internationale aantrekkelijkheidsactiviteiten van Miriade. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'aprile 2013, l'attuale governo, tra cui il ministro dell'Industria e il segretario di Stato per gli anziani, ha lanciato un importante movimento per la creazione di un'industria francese dell'economia d'argento con l'ambizione di porre la Francia alla leadership nello sviluppo di questo settore in Europa. È stato quindi costituito un comitato nazionale per il settore, è stato convocato per avviare i lavori a luglio e ha finalizzato un contratto settoriale nazionale nel dicembre 2013. Questo contratto è strutturato intorno a 6 assi principali, che sono suddivisi in azioni per ciascun asse. Parallelamente, il consiglio regionale della Bassa Normandie ha ripreso questi annunci nell'estate del 2013 per formare un dossier che presenta gli asset del territorio nel mercato dell'economia d'argento. Ha incaricato la sua agenzia, la Miriade, di preparare un fascicolo di presentazione che è stato inviato ai due ministri già nel mese di agosto. Questo dossier in PJ del presente documento.L'obiettivo della Regione è di porsi come territorio di riferimento dell'economia d'argento e di sostenere le aziende del territorio a svilupparsi in questo nuovo mercato. I risultati sono i seguenti: la popolazione regionale sta invecchiando, la regione è attraente per gli anziani che vengono in pensione ma anche la maggior parte della clientela turistica, le aziende sono interessate a questo segmento e le tecnologie sviluppate sul territorio possono soddisfare le nuove esigenze delle persone, sia per il mantenimento dell'autonomia o della dipendenza. Ciò è arricchito anche dal fatto che i cluster sono già attivi in questo segmento, sia per lo sviluppo della sanità elettronica, dei prodotti per l'autonomia e la manutenzione domestica, sia per l'alimentazione degli anziani. Il riconoscimento dell'avvio di un settore si riflette nella visita della sig.ra Delaunay nel gennaio 2014 che designa la regione 1a regione d'argento.Le azioni intraprese: — L'istituzione della governance: è in occasione dell'arrivo di Michelle Delaunay che è stato istituito il comitato regionale per il settore. Questi comitati settoriali regionali sono stati elencati come una delle prime azioni da attuare nell'ambito del contratto settoriale nazionale. Il comitato regionale è composto da rappresentanti delle istituzioni e degli organismi coinvolti nel mercato senior e nell'economia in generale. Sono inclusi gli enti locali, le reti consolari, i finanziatori, le associazioni di servizi personali o i rappresentanti degli anziani. Questa commissione si è riunita tre volte dalla sua costituzione. È stato organizzato in 6 gruppi di lavoro tematici che si sono riuniti per individuare le esigenze delle imprese. I temi rappresentati sono: sanità elettronica, nutrizione, servizi alla persona, turismo, alloggi e mobilità. Ogni gruppo di lavoro è guidato da un'associazione di cluster o settori e si è riunito almeno una volta nel 2014.- L'istituzione di una comunicazione dedicata: O Creazione di un brand dedicato "silver normandie che riunisce tutti i partner del progetto.o Istituzione di un sito web www.silver-normandie.fr che presenta il progetto, gli attori e i prodotti delle aziende del territorioo Partecipazione alla fiera d'argento di Parigi nel dicembre 2013 e 2014. — La presentazione di un'offerta per le imprese: uno studio è stato avviato da Miriade e dalla CCI di Alençon per definire un'offerta di servizi alle imprese del territorio che desiderano impegnarsi nel mercato dell'economia d'argento. Realizzato da Alcimed, questo studio (diffusibile) ha individuato quattro linee d'azione nell'offerta delle "società d'argento normandie". — La promozione del territorio in particolare nell'ambito delle attività internazionali di attrattiva svolte da Miriade. (Italian)
13 January 2022
0 references
En abril de 2013, el actual gobierno, incluido el Ministro de Industria y el Secretario de Estado para las Personas Mayores, lanzó un importante movimiento para la creación de una industria francesa de la economía plateada con la ambición de colocar a Francia en liderazgo en el desarrollo de este sector en Europa. Posteriormente se formó un comité sectorial nacional, se convocó para iniciar los trabajos en julio y finalizó un contrato sectorial nacional en diciembre de 2013. Este contrato está estructurado en torno a 6 ejes principales, que se dividen en acciones para cada eje. Paralelamente, el Consejo Regional de Basse Normandie retomó estos anuncios en el verano de 2013 para formar un dossier en el que se presentan los activos del territorio en el mercado de la economía plateada. Instruyó a su agencia, la Miriade, a preparar un archivo de presentación que fue enviado a los dos ministros ya en agosto. Este dossier en PJ de este documento.El objetivo de la Región es posicionarse como territorio de referencia de la economía plateada y apoyar a las empresas en el territorio para desarrollarse en este nuevo mercado. Las conclusiones son las siguientes: la población regional está envejeciendo, la región es atractiva para las personas mayores que vienen a jubilarse pero también constituyen la mayoría de la clientela turística, las empresas están interesadas en este segmento y las tecnologías desarrolladas en el territorio pueden satisfacer las nuevas necesidades de las personas, ya sea para el mantenimiento de la autonomía o la dependencia. Esto también se ve enriquecido por el hecho de que los clusters ya están activos en este segmento, ya sea para el desarrollo de la salud electrónica, productos para la autonomía y el mantenimiento del hogar, o para la alimentación de las personas mayores. El reconocimiento de la puesta en marcha de un sector se refleja en la visita de la Sra. Delaunay en enero de 2014, que «etiqueta la región de primera»región de plata. — El establecimiento de la gobernanza: fue con motivo de la llegada de Michelle Delaunay cuando se creó el comité regional del sector. Estos comités sectoriales regionales han sido catalogados como una de las primeras acciones que se ejecutarán en el marco del contrato sectorial nacional. El comité regional estará compuesto por representantes de las instituciones y organismos que intervienen en el mercado superior y en la economía en general. Se incluyen las autoridades locales, las redes consulares, los financiadores, así como las asociaciones de servicios personales o los representantes de las personas mayores. Este comité se ha reunido tres veces desde su constitución. Se organizó en seis grupos de trabajo temáticos que se reunieron para determinar las necesidades de las empresas. Los temas representados son: salud electrónica, nutrición, servicios personales, turismo, vivienda y movilidad. Cada grupo de trabajo está dirigido por una asociación de agrupaciones o sectores y se reunió al menos una vez en 2014.- La creación de una comunicación específica: O Creación de una marca dedicada "silver normandie que reúne a todos los socios del proyecto.o Establecimiento de un sitio web www.silver-normandie.fr que presenta el proyecto, los actores y productos de las empresas del territorio Participación en la exposición de plata en París en diciembre 2013 y 2014. — La presentación de una oferta para empresas: Miriade y la CCI de Alençon iniciaron un estudio para definir una oferta de servicios a las empresas del territorio que desean participar en el mercado de la economía plateada. Llevado a cabo por Alcimed, este estudio (difusible) identificó cuatro líneas de acción en la oferta de «empresas normandie de plata». — La promoción del territorio, en particular como parte de las actividades de atractivo internacional llevadas a cabo por Miriade. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2013. aasta aprillis käivitas praegune valitsus, sealhulgas tööstusminister ja eakate asjade riigisekretär, olulise liikumise Prantsusmaa hõbedase majanduse tööstuse loomiseks eesmärgiga võtta Prantsusmaa selle sektori arendamisel Euroopas juhtpositsioonile. Seejärel moodustati riiklik sektorikomitee, mis kutsuti töö alustamiseks kokku juulis ja mis vormistas 2013. aasta detsembris riikliku valdkondliku lepingu. Käesolev leping on üles ehitatud kuue põhitelje ümber, mis on jaotatud iga telje meetmeteks. Samal ajal võttis Basse Normandie piirkondlik nõukogu need teated 2013. aasta suvel vastu, et koostada toimik, milles tutvustatakse territooriumi varasid hõbedase majanduse turul. Ta tegi oma agentuurile Miriade ülesandeks valmistada ette esitlustoimik, mis saadeti kahele ministrile juba augustis. Käesolev dokument on esitatud käesoleva dokumendi PJ-s.Piirkonna eesmärk on seada ennast hõbedase majanduse võrdlusterritooriumiks ja toetada territooriumil asuvate ettevõtete arengut sellel uuel turul. Järeldused on järgmised: piirkondlik elanikkond vananeb, piirkond on atraktiivne pensionäridele, kes tulevad pensionile, kuid moodustavad ka suurema osa turismiklientidest, ettevõtted on sellest segmendist huvitatud ning piirkonnas arendatud tehnoloogiad suudavad rahuldada inimeste uusi vajadusi, olgu siis iseseisvuse või sõltuvuse säilitamiseks. Seda rikastab ka asjaolu, et klastrid on selles segmendis juba aktiivsed, olgu siis tegemist e-tervise arendamise, iseseisvuse ja koduhoolduse toodete või eakate toitmisega. Sektori käivitamise tunnustamine kajastub pr Delaunay külaskäigus 2014. aasta jaanuaris, kus „märgistatakse piirkond 1.“hõbeda piirkonnaga.Tehtud meetmed: – Juhtimise kehtestamine: just Michelle Delaunay saabumisel loodi piirkondlik sektorikomitee. Need piirkondlikud sektorikomiteed on loetletud ühe esimese meetmena, mida rakendatakse riikliku valdkondliku lepingu alusel. Piirkondlik komitee koosneb kõrgema astme turul ja majanduses üldiselt osalevate institutsioonide ja organite esindajatest. Siia kuuluvad kohalikud omavalitsused, konsulaarvõrgustikud, rahastajad, samuti personaalteenuste ühendused või eakate esindajad. See komitee on alates selle loomisest kolm korda kohtunud. See korraldati kuues temaatilises töörühmas, mis kohtusid ärivajaduste väljaselgitamiseks. Käsitletavad teemad on järgmised: e-tervis, toitumine, isikuteenused, turism, eluase ja liikuvus. Iga töörühma juhib klastrite või sektorite ühendus ning see tuli kokku vähemalt üks kord 2014. aastal. O Seotud brändi loomine "hõbe normandie, mis ühendab kõiki projekti partnereid.o Veebisaidi loomine www.silver-normandie.fr, mis tutvustab projekti, näitlejaid ja tooteid territooriumilo Osalemine hõbenäitusel Pariisis 2013. ja 2014. aasta detsembris. – Pakkumise tegemine ettevõtjatele: Miriade ja Alençoni kaubandus- ja kaubanduskoda algatasid uuringu, et määratleda teenuste pakkumine ettevõtjatele, kes soovivad tegutseda hõbedase majanduse turul. Alcimedi korraldatud uuringus tehti kindlaks neli tegevussuunda hõbedase normandie ettevõtete pakkumises. – Territooriumi edendamine eelkõige Miriade rahvusvahelise atraktiivsuse suurendamise raames. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2013 m. balandžio mėn. dabartinė vyriausybė, įskaitant pramonės ministrą ir pagyvenusių žmonių reikalų valstybės sekretorių, pradėjo svarbų Prancūzijos sidabro ekonomikos pramonės kūrimo judėjimą, siekdama, kad Prancūzija taptų lydere šio sektoriaus plėtros Europoje srityje. Po to buvo sudarytas nacionalinis sektoriaus komitetas, jis buvo sušauktas liepos mėn. pradėti darbą, o 2013 m. gruodžio mėn. jis užbaigė nacionalinio sektoriaus sutartį. Ši sutartis sudaryta iš 6 pagrindinių krypčių, kurios skirstomos į veiksmus kiekvienai krypčiai. Tuo pačiu metu 2013 m. vasarą Basse Normandie regiono taryba priėmė šiuos pranešimus ir parengė dokumentų rinkinį, kuriame pristatomas teritorijos turtas sidabro ekonomikos rinkoje. Jis pavedė savo agentūrai Miriade parengti pristatymo bylą, kuri buvo nusiųsta 2 ministrams jau rugpjūčio mėn. Šis dokumentas pateiktas šio dokumento PJ.Regiono tikslas – tapti pagrindine sidabrinės ekonomikos teritorija ir padėti teritorijoje veikiančioms įmonėms vystytis šioje naujoje rinkoje. Išvados yra tokios: regiono gyventojai senėja, regionas yra patrauklus senjorams, kurie ateina į pensiją, bet taip pat sudaro daugumą turistų klientų, įmonės domisi šiuo segmentu, o teritorijoje sukurtos technologijos gali patenkinti naujus žmonių poreikius, nesvarbu, ar tai būtų savarankiškumas, ar priklausomybė. Tai taip pat praturtina tai, kad klasteriai jau veikia šiame segmente, nesvarbu, ar tai būtų e. sveikatos plėtra, autonomijos ir namų priežiūros produktai, ar senjorų maitinimas. Sektoriaus steigimo pripažinimas atsispindi 2014 m. sausio mėn. E. Delaunay vizite, kuris „pažymi 1-ąjį“sidabrinį regioną. Veiksmai, kurių imtasi: – Valdymo nustatymas: būtent Michelle Delaunay atvykimo proga buvo įsteigtas regioninis sektoriaus komitetas. Šie regioniniai sektorių komitetai išvardyti kaip vienas iš pirmųjų veiksmų, įgyvendintinų pagal nacionalinę sektoriaus sutartį. Regioninį komitetą sudaro institucijų ir įstaigų, dalyvaujančių aukšto rango rinkoje ir apskritai ekonomikoje, atstovai. Įtraukiamos vietos valdžios institucijos, konsuliniai tinklai, finansuotojai, taip pat asmeninių paslaugų asociacijos ar vyresniųjų atstovai. Šis komitetas posėdžiavo tris kartus nuo savo konstitucijos. Jis buvo surengtas šešiose teminėse darbo grupėse, kurios susitiko verslo poreikiams nustatyti. Aptariamos šios temos: e. sveikata, mityba, asmeninės paslaugos, turizmas, būstas ir judumas. Kiekvienai darbo grupei vadovauja klasterių arba sektorių asociacija ir posėdžiavo bent vieną kartą 2014 m. O Dedikuoto prekės ženklo „sidabro normandie“ kūrimas, kuris vienija visus projekto partnerius.o Svetainės www.silver-normandie.fr, kurioje pristatomas projektas, „teritorijos“ įmonių aktoriai ir produktai 2013 m. gruodį ir 2014 m. gruodį Paryžiuje, sukūrimas. – Siūlymas įmonėms: „Miriade“ ir „Alençon“ PPR inicijavo tyrimą, kad nustatytų paslaugų pasiūlymą teritorijoje esančioms įmonėms, norinčioms dalyvauti sidabro ekonomikos rinkoje. „Alcimed“ atliktame tyrime buvo nustatytos keturios „sidabro normandie“ bendrovių pasiūlymo veikimo kryptys. – Teritorijos propagavimas, be kita ko, kaip Miriade vykdomos tarptautinio patrauklumo veiklos dalis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U travnju 2013. sadašnja vlada, uključujući ministra industrije i državnog tajnika za starije osobe, pokrenula je veliki pokret za stvaranje francuske industrije srebrnog gospodarstva s ciljem da Francuska preuzme vodeću ulogu u razvoju tog sektora u Europi. Potom je osnovan nacionalni sektorski odbor, sazvan je kako bi započeo s radom u srpnju, a u prosincu 2013. dovršio je nacionalni sektorski ugovor. Ovaj je ugovor strukturiran oko šest glavnih osi koje su podijeljene na aktivnosti za svaku os. Istodobno, Regionalno vijeće regije Basse Normandie prihvatilo je te najave u ljeto 2013. kako bi sastavilo dosje u kojem je predstavljena imovina teritorija na tržištu srebrnog gospodarstva. Naložio je svojoj agenciji Miriade da pripremi prezentacijski dosje koji je već u kolovozu poslan dvojici ministara. Ovaj dosje u PJ ovog dokumenta. Cilj Regije je da se pozicionira kao referentno područje srebrnog gospodarstva i da podrži poduzeća na tom području da se razviju na tom novom tržištu. Nalazi su sljedeći: regionalno stanovništvo stari, regija je atraktivna za starije osobe koje dolaze u mirovinu, ali i čine većinu turističkih klijenata, tvrtke su zainteresirane za ovaj segment, a tehnologije razvijene na tom području mogu zadovoljiti nove potrebe ljudi, bilo za održavanje samostalnosti ili ovisnosti. To je također obogaćeno činjenicom da su klasteri već aktivni u tom segmentu, bilo da je riječ o razvoju e-zdravstva, proizvodima za samostalnost i održavanje doma ili hranidbi starijih osoba. Priznanje osnivanja sektora odražava se u posjetu gđe Delaunay u siječnju 2014. kojim se „označava regija 1.”srebrna regija. Poduzete mjere: — Uspostava upravljanja: povodom dolaska Michelle Delaunay osnovan je regionalni sektorski odbor. Ti regionalni sektorski odbori navedeni su kao jedna od prvih mjera koje će se provesti u okviru nacionalnog sektorskog ugovora. Regionalni odbor sastoji se od predstavnika institucija i tijela uključenih u vodeće tržište i gospodarstvo općenito. Uključene su lokalne vlasti, konzularne mreže, financijeri, udruge za osobne usluge ili predstavnici viših dužnosnika. Odbor se sastao tri puta od svojeg ustava. Organiziran je u šest tematskih radnih skupina koje su se sastale kako bi se utvrdile poslovne potrebe. Zastupljene teme su: e-zdravlje, prehrana, osobne usluge, turizam, stanovanje i mobilnost. Svaku radnu skupinu vodi udruženje klastera ili sektora, a sastajala se najmanje jednom 2014. – uspostavom namjenske komunikacije: O Stvaranje namjenskog brenda „srebrni normandie” koji okuplja sve partnere projekta.o Uspostava web stranice www.silver-normandie.fr koja predstavlja projekt, aktere i proizvode tvrtki na području Sudjelovanje na srebrnoj izložbi u Parizu u prosincu 2013. i 2014. godine. — Izrada ponude za poduzetnike: Miriade i CCI Alençon pokrenuli su studiju kako bi definirali ponudu usluga poduzećima na tom području koja se žele uključiti u tržište srebrnog gospodarstva. Provedenom od strane Alcimeda, ova (potezna) studija identificirala je četiri smjera djelovanja u ponudi „srebrnih normandie tvrtki”. — Promicanje područja, osobito u okviru međunarodnih aktivnosti privlačnosti koje provodi Miriade. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τον Απρίλιο του 2013, η σημερινή κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένου του υπουργού Βιομηχανίας και του υφυπουργού για τους ηλικιωμένους, δρομολόγησε ένα σημαντικό κίνημα για τη δημιουργία μιας γαλλικής βιομηχανίας της οικονομίας της αργύρου με τη φιλοδοξία να θέσει τη Γαλλία σε ηγετική θέση στην ανάπτυξη αυτού του τομέα στην Ευρώπη. Στη συνέχεια συγκροτήθηκε εθνική τομεακή επιτροπή, συγκλήθηκε για την έναρξη των εργασιών τον Ιούλιο και ολοκλήρωσε μια εθνική τομεακή σύμβαση τον Δεκέμβριο του 2013. Η σύμβαση αυτή διαρθρώνεται γύρω από 6 κύριους άξονες, οι οποίοι υποδιαιρούνται σε δράσεις για κάθε άξονα. Παράλληλα, το περιφερειακό συμβούλιο του Basse Normandie έλαβε τις ανακοινώσεις αυτές το καλοκαίρι του 2013 για να διαμορφώσει φάκελο που παρουσιάζει τα περιουσιακά στοιχεία της περιοχής στην αγορά της οικονομίας της αργύρου. Έδωσε εντολή στην υπηρεσία του, τη Miriade, να προετοιμάσει ένα φάκελο παρουσίασης που στάλθηκε στους 2 υπουργούς ήδη από τον Αύγουστο. Στόχος της Περιφέρειας είναι να τοποθετηθεί ως περιοχή αναφοράς της οικονομίας της αργύρου και να στηρίξει τις επιχειρήσεις της περιοχής να αναπτυχθούν σε αυτή τη νέα αγορά. Οι διαπιστώσεις είναι οι ακόλουθες: ο περιφερειακός πληθυσμός γηράσκει, η περιοχή είναι ελκυστική για τους ηλικιωμένους που έρχονται να συνταξιοδοτηθούν, αλλά αποτελούν επίσης την πλειονότητα των τουριστικών πελατών, οι εταιρείες ενδιαφέρονται για αυτό το τμήμα και οι τεχνολογίες που αναπτύσσονται στην περιοχή μπορούν να καλύψουν τις νέες ανάγκες των ανθρώπων, είτε για τη διατήρηση της αυτονομίας είτε για την εξάρτηση. Αυτό εμπλουτίζεται επίσης από το γεγονός ότι οι συνεργατικοί σχηματισμοί δραστηριοποιούνται ήδη σε αυτό το τμήμα, είτε πρόκειται για την ανάπτυξη της ηλεκτρονικής υγείας, προϊόντα για την αυτονομία και τη συντήρηση του σπιτιού, είτε για τη διατροφή των ηλικιωμένων. Η αναγνώριση της εκκίνησης ενός τομέα αντικατοπτρίζεται στην επίσκεψη της κ. Delaunay τον Ιανουάριο του 2014, η οποία «επισημαίνει την περιοχή 1η» ασημένια περιφέρεια.Οι δράσεις που αναλήφθηκαν: — Η καθιέρωση της διακυβέρνησης: με την ευκαιρία της άφιξης της Michelle Delaunay συστάθηκε η περιφερειακή επιτροπή. Οι εν λόγω περιφερειακές τομεακές επιτροπές έχουν καταχωριστεί ως μία από τις πρώτες δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της εθνικής τομεακής σύμβασης. Η περιφερειακή επιτροπή απαρτίζεται από εκπροσώπους των θεσμικών οργάνων και οργανισμών που συμμετέχουν στην ανώτερη αγορά και στην οικονομία εν γένει. Περιλαμβάνονται οι τοπικές αρχές, τα προξενικά δίκτυα, οι χρηματοδότες, καθώς και οι ενώσεις προσωπικών υπηρεσιών ή οι εκπρόσωποι των ηλικιωμένων. Η επιτροπή αυτή συνεδριάζει τρεις φορές από τη σύστασή της. Οργανώθηκε σε 6 θεματικές ομάδες εργασίας που ικανοποίησαν για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών αναγκών. Τα θέματα που απεικονίζονται είναι τα εξής: ηλεκτρονική υγεία, διατροφή, προσωπικές υπηρεσίες, τουρισμός, στέγαση και κινητικότητα. Κάθε ομάδα εργασίας διευθύνεται από μια ένωση συνεργατικών σχηματισμών ή τομέων και συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά το 2014.- Η δημιουργία ειδικής ανακοίνωσης: O Δημιουργία ενός ειδικού εμπορικού σήματος "silver normandie που συγκεντρώνει όλους τους εταίρους του project.o Δημιουργία ιστοσελίδας www.silver-normandie.fr που παρουσιάζει το έργο, τους ηθοποιούς και τα προϊόντα των εταιρειών του εδαφικού χώρου Συμμετοχή στην ασημένια έκθεση στο Παρίσι τον Δεκέμβριο του 2013 και 2014. — Η υποβολή προσφοράς στις επιχειρήσεις: μια μελέτη ξεκίνησε από τη Miriade και το ΕΒΕ της Alençon για τον καθορισμό μιας προσφοράς υπηρεσιών σε εταιρείες στην περιοχή που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην αγορά της οικονομίας της αργύρου. Η (διαφορετική) μελέτη που εκπονήθηκε από την Alcimed εντόπισε τέσσερις γραμμές δράσης στην προσφορά «ασημένιων εταιρειών Normandie». — Η προώθηση του εδάφους, ιδίως στο πλαίσιο των διεθνών δραστηριοτήτων ελκυστικότητας που ασκεί η Miriade. (Greek)
11 August 2022
0 references
V apríli 2013 súčasná vláda vrátane ministra priemyslu a štátneho tajomníka pre starších ľudí spustila významné hnutie za vytvorenie francúzskeho strieborného hospodárstva s ambíciou postaviť Francúzsko na vedúce postavenie v rozvoji tohto odvetvia v Európe. Potom bol vytvorený národný sektorový výbor, ktorý bol zvolaný, aby začal pracovať v júli a v decembri 2013 dokončil vnútroštátnu sektorovú zmluvu. Táto zmluva je štruktúrovaná okolo 6 hlavných osí, ktoré sú rozdelené na akcie pre každú os. Súčasne Regionálna rada Basse Normandie prevzala tieto oznámenia v lete 2013 s cieľom vytvoriť dokument, v ktorom sa uvádzajú aktíva územia na trhu striebornej ekonomiky. Poveril svoju agentúru Miriade, aby pripravila prezentačný spis, ktorý bol zaslaný dvom ministrom už v auguste. Tento spis v PJ tohto dokumentu. Cieľom regiónu je postaviť sa ako referenčné územie striebornej ekonomiky a podporiť spoločnosti na tomto území, aby sa rozvíjali na tomto novom trhu. Zistenia sú tieto: regionálne obyvateľstvo starne, región je atraktívny pre seniorov, ktorí prichádzajú do dôchodku, ale tiež tvoria väčšinu turistickej klientely, podniky sa zaujímajú o tento segment a technológie vyvinuté na území môžu uspokojiť nové potreby ľudí, či už pre zachovanie autonómie alebo závislosti. To je tiež obohatené skutočnosťou, že klastre sú už aktívne v tomto segmente, či už ide o rozvoj elektronického zdravotníctva, produkty pre samostatnosť a domácu údržbu, alebo na kŕmenie seniorov. Uznanie založenia odvetvia sa odráža na návšteve pani Delaunayovej v januári 2014, ktorá „označuje región 1.“ strieborný región. Prijaté opatrenia: — Vytvorenie riadenia: práve pri príležitosti príchodu Michelle Delaunay bol zriadený regionálny sektorový výbor. Tieto regionálne odvetvové výbory boli uvedené ako jedno z prvých opatrení, ktoré sa majú vykonať v rámci vnútroštátnej sektorovej zmluvy. Regionálny výbor sa skladá zo zástupcov inštitúcií a orgánov zapojených do vrcholového trhu a hospodárstva vo všeobecnosti. Zahrnuté sú miestne orgány, konzulárne siete, financovatelia, ako aj združenia osobných služieb alebo zástupcovia seniorov. Tento výbor sa zišiel trikrát od svojej ústavy. Bola zorganizovaná v 6 tematických pracovných skupinách, ktoré sa stretli s cieľom identifikovať potreby podnikov. Zastúpené témy sú: elektronické zdravotníctvo, výživa, osobné služby, cestovný ruch, bývanie a mobilita. Každá pracovná skupina je vedená združením zoskupení alebo sektorov a v roku 2014 sa stretla aspoň raz – Vytvorenie špecializovanej komunikácie: O Vytvorenie špecializovanej značky "strieborná normandie, ktorá združuje všetkých partnerov projektu.o Zriadenie webovej stránky www.silver-normandie.fr, ktorá predstavuje projekt, hercov a produkty spoločností territoryo Participation na striebornej výstave v Paríži v decembri 2013 a 2014. — Predloženie ponuky pre podniky: Miriade a CCI spoločnosti Alençon iniciovali štúdiu s cieľom vymedziť ponuku služieb pre spoločnosti na území, ktoré sa chcú zapojiť do trhu striebornej ekonomiky. Táto (rozlíšiteľná) štúdia, ktorú uskutočnila spoločnosť Alcimed, identifikovala štyri smery činnosti v ponuke „strieborných normandských spoločností“. — Podpora územia, najmä ako súčasť medzinárodnej príťažlivosti, ktorú vykonáva Miriade. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Huhtikuussa 2013 nykyinen hallitus, mukaan lukien teollisuusministeri ja vanhusten valtiosihteeri, käynnisti merkittävän liikkeen luodakseen ranskalaisen hopeateollisuuden, jonka tavoitteena on asettaa Ranska johtoasemaan tämän alan kehittämisessä Euroopassa. Tämän jälkeen muodostettiin kansallinen alakohtainen komitea, joka kutsuttiin koolle käynnistämään työ heinäkuussa, ja se viimeisteli kansallisen alakohtaisen sopimuksen joulukuussa 2013. Sopimus rakentuu kuudessa pääakselissa, jotka on jaettu kunkin toimintalinjan toimiin. Samaan aikaan Basse Normandien alueneuvosto otti nämä ilmoitukset vastaan kesällä 2013 muodostaakseen asiakirjan, jossa esitellään alueen varat hopeatalouden markkinoilla. Hän kehotti virastoaan, Miriadea, valmistelemaan esitelmän, joka lähetettiin kahdelle ministerille jo elokuussa. Tämä asiakirja-aineisto PJ:ssä. Alueen tavoitteena on toimia hopeatalouden viitealueena ja tukea alueen yrityksiä kehittymään näillä uusilla markkinoilla. Havainnot ovat seuraavat: alueellinen väestö ikääntyy, alue houkuttelee eläkeläisiä, mutta myös suurin osa matkailijoiden asiakkaista, yritykset ovat kiinnostuneita tästä segmentistä ja alueella kehitetyt teknologiat voivat vastata ihmisten uusiin tarpeisiin, olipa kyse autonomian tai riippuvuuden ylläpitämisestä. Tätä vahvistaa myös se, että klusterit ovat jo aktiivisia tällä segmentillä, olipa kyse sitten sähköisten terveyspalvelujen kehittämisestä, autonomiaan ja kodinhoitoon tarkoitetuista tuotteista tai vanhusten ruokinnasta. Alan käynnistyksen tunnustaminen näkyy Delaunayn tammikuussa 2014 tekemässä vierailussa, jossa ”merkitään alueen 1.”hopea alue.Toimenpiteet: — Hallintotavan perustaminen: juuri Michelle Delaunayn saapumisen yhteydessä perustettiin alueellinen alakohtainen komitea. Nämä alueelliset alakohtaiset komiteat on lueteltu yhtenä ensimmäisistä kansallisen alakohtaisen sopimuksen nojalla toteutettavista toimista. Alueellinen komitea koostuu sellaisten instituutioiden ja elinten edustajista, jotka ovat mukana johtavilla markkinoilla ja taloudessa yleensä. Mukana ovat paikallisviranomaiset, konsuliverkostot, rahoittajat sekä henkilökohtaisten palvelujen yhdistykset tai vanhusten edustajat. Komitea on kokoontunut kolme kertaa sen perustamisen jälkeen. Se järjestettiin kuudessa temaattisessa työryhmässä, jotka vastasivat yritysten tarpeiden kartoittamiseen. Edustettuina ovat seuraavat aiheet: sähköinen terveydenhuolto, ravitsemus, henkilökohtaiset palvelut, matkailu, asuminen ja liikkuvuus. Kutakin työryhmää johtaa klusterien tai alojen yhteenliittymä, ja se kokoontui vähintään kerran vuonna 2014. O Omistetun brändin luominen ”hopea normandie, joka kokoaa yhteen kaikki projektin kumppanit.o Sivuston perustaminen www.silver-normandie.fr, joka esittelee hankkeen, alueen yritysten toimijat ja tuotteet – Osallistuminen hopeanäyttelyyn Pariisissa joulukuussa 2013 ja 2014. — Tarjouksen tekeminen yrityksille: Miriade ja Alençonin KTK käynnistivät tutkimuksen määritelläkseen palvelutarjonnan alueen yrityksille, jotka haluavat osallistua hopeatalouden markkinoille. Alcimedin toteuttamassa (diffusable) tutkimuksessa yksilöitiin neljä toimintalinjaa ”hopea normandie -yritysten” tarjouksessa. — Alueen edistäminen erityisesti osana Miriaden kansainvälistä houkuttelevuutta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W kwietniu 2013 r. obecny rząd, w tym minister przemysłu i sekretarz stanu ds. osób starszych, zainicjował duży ruch na rzecz utworzenia francuskiego przemysłu srebrnego, którego ambicją jest objęcie Francji wiodącej pozycji w rozwoju tego sektora w Europie. Następnie utworzono krajowy komitet sektorowy, powołano go do rozpoczęcia prac w lipcu, a w grudniu 2013 r. sfinalizowano umowę sektorową na szczeblu krajowym. Umowa ta składa się z 6 głównych osi, które są podzielone na działania dla każdej osi. Jednocześnie Rada Regionalna Basse Normandie podjęła te zapowiedzi latem 2013 r., tworząc dokumentację przedstawiającą aktywa tego terytorium na rynku gospodarki srebrnej. Polecił swojej agencji, Miriade, przygotowanie dokumentacji prezentacji, która została przesłana dwóm ministrom już w sierpniu. Niniejsza dokumentacja w PJ niniejszego dokumentu.Celem regionu jest pozycja jako obszar odniesienia dla gospodarki srebrnej oraz wspieranie przedsiębiorstw na tym terytorium w rozwoju na tym nowym rynku. Ustalenia te są następujące: ludność regionalna starzeje się, region jest atrakcyjny dla seniorów, którzy przyjeżdżają na emeryturę, ale stanowią również większość klientów turystycznych, przedsiębiorstwa są zainteresowane tym segmentem, a technologie opracowane na tym terytorium mogą zaspokoić nowe potrzeby ludzi, czy to w celu utrzymania autonomii czy zależności. Jest to również wzbogacone faktem, że klastry są już aktywne w tym segmencie, czy to w celu rozwoju e-zdrowia, produktów dla autonomii i utrzymania domu, czy do karmienia seniorów. Uznanie start-upu sektora znajduje odzwierciedlenie w wizycie p. Delaunay w styczniu 2014 r., która „oznacza region 1st”Srebrny region.Działania podjęte: — Ustanowienie zarządzania: to właśnie z okazji przybycia Michelle Delaunay powołano regionalną komisję sektorową. Te regionalne komitety sektorowe zostały wymienione jako jedno z pierwszych działań, które zostaną wdrożone w ramach kontraktu sektorowego na szczeblu krajowym. W skład komitetu regionalnego wchodzą przedstawiciele instytucji i organów zaangażowanych w rynek wyższego szczebla i ogólnie gospodarkę. W skład grupy wchodzą władze lokalne, sieci konsularne, podmioty finansujące, a także stowarzyszenia usług osobistych lub przedstawiciele seniorów. Komisja zebrała się trzy razy od czasu jej utworzenia. Została ona zorganizowana w 6 tematycznych grupach roboczych, które spotkały się w celu określenia potrzeb biznesowych. Przedstawione tematy to: e-zdrowie, żywienie, usługi osobiste, turystyka, mieszkalnictwo i mobilność. Każda grupa robocza jest kierowana przez stowarzyszenie klastrów lub sektorów i spotkała się co najmniej raz w 2014 r. – Stworzenie specjalnego komunikatu: O Stworzenie dedykowanej marki „srebrna normandie”, która skupia wszystkich partnerów projektu.o Założenie strony internetowej www.silver-normandie.fr, która prezentuje projekt, aktorów i produkty firm z Terytorium Uczestnictwo na srebrnej wystawie w Paryżu w grudniu 2013 i 2014. — Złożenie oferty dla przedsiębiorstw: badanie zostało zainicjowane przez Miriade i CCI w Alençon w celu określenia oferty usług dla przedsiębiorstw na terytorium, które chcą zaangażować się w rynek gospodarki srebrnej. Przeprowadzone przez Alcimed badanie to (rozproszenie) zidentyfikowało cztery kierunki działania w ofercie „srebrnych firm normandie”. — Promowanie terytorium w szczególności w ramach międzynarodowych działań na rzecz atrakcyjności prowadzonej przez Miriade. (Polish)
11 August 2022
0 references
2013 áprilisában a jelenlegi kormány, beleértve az ipari minisztert és az idősekért felelős államtitkárt, jelentős mozgalmat indított a francia ezüstgazdaság létrehozása érdekében azzal a céllal, hogy Franciaországot vezető szerepet töltsön be ezen ágazat európai fejlesztésében. Ezt követően megalakult a nemzeti ágazati bizottság, amelyet júliusban hívtak össze a munka megkezdésére, és 2013 decemberében véglegesítette a nemzeti ágazati szerződést. Ez a szerződés 6 fő tengely köré épül, amelyek az egyes tengelyekhez tartozó cselekvésekre oszlanak meg. Ezzel párhuzamosan Basse Normandie régió önkormányzata 2013 nyarán átvette ezeket a bejelentéseket, hogy olyan dossziét dolgozzon ki, amely bemutatja a terület eszközeit az ezüstgazdaság piacán. Megbízta ügynökségét, a Miriade-et, hogy készítsen elő egy beszámolót, amelyet már augusztusban elküldtek a két miniszternek. Ez a dokumentum PJ-ben szereplő dokumentációja.A régió célja, hogy az ezüstgazdaság referenciaterületévé váljon, és támogassa a területen működő vállalatokat abban, hogy ezen az új piacon fejlődjenek. A megállapítások a következők: a régió népessége öregszik, a régió vonzó a nyugdíjba vonuló idősek számára, de az idegenforgalmi ügyfelek többségét is alkotja, a vállalatok érdeklődnek ebben a szegmensben, és a területen kifejlesztett technológiák képesek kielégíteni az emberek új igényeit, függetlenül attól, hogy az autonómia vagy a függőség fenntartása érdekében. Ezt az is gazdagítja, hogy a klaszterek már aktívak ebben a szegmensben, legyen szó az e-egészségügy fejlesztéséről, az autonómia és az otthonok karbantartásáról, vagy az idősek etetéséről. Az ágazat beindításának elismerését tükrözi a 2014. januári Delaunay-i látogatás, amely „a régió első”ezüst régióját jelölte meg.A végrehajtott intézkedések: – Az irányítás kialakítása: Michelle Delaunay érkezése alkalmából hozták létre a regionális ágazati bizottságot. Ezeket a regionális ágazati bizottságokat a nemzeti ágazati szerződés keretében végrehajtandó első intézkedések közé sorolták. A regionális bizottság a vezető piacon és általában a gazdaságban részt vevő intézmények és szervek képviselőiből áll. Ide tartoznak a helyi hatóságok, a konzuli hálózatok, a finanszírozók, valamint a személyi szolgáltatásokat nyújtó egyesületek vagy az idősek képviselői. A bizottság megalakulása óta háromszor ülésezett. 6 tematikus munkacsoportba szervezték, amelyek az üzleti igények azonosítására szolgáltak. A témák a következők: e-egészségügy, táplálkozás, személyi szolgáltatások, turizmus, lakhatás és mobilitás. Minden munkacsoportot klaszterek vagy ágazatok szövetsége vezet, és 2014-ben legalább egyszer ülésezett. O Egy dedikált márka létrehozása "ezüst normandie, amely összefogja a projekt valamennyi partnerét.o A www.silver-normandie.fr weboldal létrehozása, amely a 2013 decemberében és 2014-ben Párizsban megrendezett ezüstkiállításon bemutatja a Projectet, a területi részvétel vállalatainak szereplőit és termékeit. – Ajánlattétel vállalkozások számára: a Miriade és az alençoni CCI tanulmányt kezdeményezett az ezüstgazdaság piacán részt venni kívánó vállalkozásoknak szóló szolgáltatási ajánlat meghatározása céljából. Az Alcimed által végzett (nehéz) tanulmány négy cselekvési irányvonalat azonosított az „ezüst normandiák” ajánlatában. – A terület előmozdítása, különösen a Miriade által végzett nemzetközi vonzerejű tevékenységek részeként. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V dubnu 2013 zahájila současná vláda, včetně ministra průmyslu a ministra zahraničí pro seniory, významné hnutí za vytvoření francouzského průmyslu stříbrné ekonomiky s ambicí dát Francii vedoucí postavení v rozvoji tohoto odvětví v Evropě. Poté byl vytvořen národní odvětvový výbor, který byl svolán k zahájení prací v červenci a v prosinci 2013 dokončil vnitrostátní sektorovou smlouvu. Tato smlouva je strukturována na 6 hlavních osách, které jsou rozděleny do akcí pro každou osu. Souběžně s tím v létě 2013 regionální rada Basse Normandie převzala tato oznámení, aby vytvořila spis představující majetek území na trhu se stříbrnou ekonomikou. Pověřil svou agenturu Miriade, aby připravila prezentační spis, který byl zaslán dvěma ministrům již v srpnu. Tato dokumentace v PJ tohoto dokumentu.Cílem regionu je postavit se jako referenční území stříbrné ekonomiky a podpořit společnosti na území, aby se na tomto novém trhu rozvíjely. Zjištění jsou následující: regionální obyvatelstvo stárne, region je atraktivní pro seniory, kteří přicházejí do důchodu, ale také tvoří většinu turistických klientel, společnosti se zajímají o tento segment a technologie vyvinuté na území mohou uspokojit nové potřeby lidí, ať už pro zachování autonomie nebo závislosti. To je také obohaceno skutečností, že klastry jsou již v tomto segmentu aktivní, ať už jde o rozvoj elektronického zdravotnictví, produkty pro autonomii a údržbu domů nebo pro krmení seniorů. Uznání zahájení činnosti odvětví se odráží v návštěvě paní Delaunayové v lednu 2014, která „označuje region 1.“stříbrný region. — Zavedení správy věcí veřejných: při příležitosti příchodu Michelle Delaunayové byl zřízen regionální odvětvový výbor. Tyto regionální odvětvové výbory byly uvedeny jako jedna z prvních opatření, která mají být provedena v rámci vnitrostátní odvětvové smlouvy. Regionální výbor se skládá ze zástupců institucí a subjektů zapojených do trhu s vedoucími představiteli a obecně do hospodářství. Jsou zahrnuty místní orgány, konzulární sítě, poskytovatelé finančních prostředků, jakož i sdružení osobní služby nebo zástupci seniorů. Tento výbor se sešel třikrát od své ústavy. Byla uspořádána v šesti tematických pracovních skupinách, které se setkaly, aby určily potřeby podniků. Zastoupenými tématy jsou: elektronické zdravotnictví, výživa, osobní služby, cestovní ruch, bydlení a mobilita. Každá pracovní skupina je vedena sdružením klastrů nebo odvětví a v roce 2014 se sešla alespoň jednou. O Vytvoření specializované značky "stříbrná normandie, která sdružuje všechny partnery projektu.o Zřízení webové stránky www.silver-normandie.fr, která prezentuje projekt, herce a produkty společností z teritorií Účast na stříbrné výstavě v Paříži v prosinci 2013 a 2014. — Předložení nabídky podnikům: Miriade a CCI společnosti Alençon zahájily studii s cílem definovat nabídku služeb společnostem na území, které chtějí působit na trhu se stříbrnou ekonomikou. Tato (obtížná) studie, kterou provedla společnost Alcimed, identifikovala čtyři směry činnosti v nabídce „stříbrných normandie“. — Podpora území zejména v rámci mezinárodní atraktivity vykonávané společností Miriade. (Czech)
11 August 2022
0 references
2013. gada aprīlī pašreizējā valdība, tostarp rūpniecības ministrs un vecāka gadagājuma cilvēku lietu valsts sekretārs, uzsāka nozīmīgu kustību, lai izveidotu Francijas sudraba ekonomikas nozari ar mērķi izvirzīt Franciju vadībā šīs nozares attīstībā Eiropā. Pēc tam tika izveidota valsts sektora komiteja, tā tika sasaukta, lai sāktu darbu jūlijā, un tā pabeidza valsts sektora līgumu decembrī 2013. Šis līgums ir strukturēts ap 6 galvenajām asīm, kas ir sadalītas darbībās katrai asij. Vienlaikus Basse Normandie reģionālā padome pieņēma šos paziņojumus 2013. gada vasarā, lai sagatavotu dokumentāciju par teritorijas aktīviem sudraba ekonomikas tirgū. Viņš uzdeva savai aģentūrai Miriade sagatavot prezentācijas dokumentu, kas jau augustā tika nosūtīts 2 ministriem. Šā dokumenta PJ dosjē. Reģiona mērķis ir pozicionēt sevi kā sudraba ekonomikas atsauces teritoriju un atbalstīt uzņēmumus šajā teritorijā, lai tie attīstītos šajā jaunajā tirgū. Konstatējumi ir šādi: reģionālā sabiedrība noveco, reģions ir pievilcīgs senioriem, kuri dodas pensijā, bet arī veido lielāko daļu tūrisma klientu, uzņēmumi ir ieinteresēti šajā segmentā, un tehnoloģijas, kas izstrādātas teritorijā, var apmierināt cilvēku jaunās vajadzības neatkarīgi no tā, vai tās ir autonomas vai atkarīgas. To bagātina arī tas, ka klasteri jau darbojas šajā segmentā — vai nu e-veselības, produktu autonomijas un mājas uzturēšanas produktu izstrādei, vai senioru barošanai. Nozares jaunuzņēmuma atzīšana ir atspoguļota Delaunay k-dzes apmeklējumā 2014. gada janvārī, kurā “marķē 1.”silveras reģionu. Veiktie pasākumi: — Pārvaldības izveide: tieši saistībā ar Michelle Delaunay ierašanos tika izveidota reģionālā sektora komiteja. Šīs reģionālās nozaru komitejas ir uzskaitītas kā viena no pirmajām darbībām, kas jāīsteno saskaņā ar valsts nozares līgumu. Reģionālās komitejas sastāvā ir to iestāžu un struktūru pārstāvji, kas ir iesaistītas augstākā līmeņa tirgū un ekonomikā kopumā. Ir iekļautas vietējās iestādes, konsulārie tīkli, finansētāji, kā arī individuālo pakalpojumu asociācijas vai senioru pārstāvji. Šī komiteja ir tikusies trīs reizes kopš tās izveides. Tā tika organizēta 6 tematiskās darba grupās, kas tikās, lai noteiktu uzņēmējdarbības vajadzības. Pārstāvētās tēmas ir šādas: e-veselība, uzturs, individuālie pakalpojumi, tūrisms, mājokļi un mobilitāte. Katru darba grupu vada kopu vai nozaru apvienība, un tā tiekas vismaz vienu reizi 2014. gadā. O Īpaša zīmola “Silver normandie” izveide, kas apvieno visus projekta partnerus, tīmekļa vietnes www.silver-normandie.fr izveide, kas iepazīstina ar projektu, Teritorijas uzņēmumu aktieriem un produktiem Dalība sudraba izstādē Parīzē 2013. un 2014. gada decembrī. — Piedāvājuma izteikšana uzņēmumiem: Miriade un Alençon TRK uzsāka pētījumu, lai noteiktu pakalpojumu piedāvājumu uzņēmumiem teritorijā, kas vēlas iesaistīties sudraba ekonomikas tirgū. Šajā (diferencējamajā) pētījumā, ko veica Alcimed, tika noteikti četri darbības virzieni “sudraba normandiju uzņēmumu” piedāvājumā. — Teritorijas popularizēšana, jo īpaši Miriade veikto starptautisko pievilcības pasākumu ietvaros. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I mí Aibreáin 2013, sheol an rialtas reatha, lena n-áirítear an tAire Tionscail agus an Státrúnaí do Dhaoine Scothaosta, gluaiseacht mhór chun tionscal gheilleagar airgid na Fraince a chruthú agus é d’aidhm aige ceannaireacht a thabhairt don Fhrainc i bhforbairt na hearnála sin san Eoraip. Bunaíodh coiste earnála náisiúnta ansin, tionóladh é chun an obair a sheoladh i mí Iúil agus chuir sé conradh earnála náisiúnta i gcrích i mí na Nollag 2013. Tá an conradh seo struchtúraithe thart ar 6 phríomh-aiseanna, atá roinnte i ngníomhartha do gach ais. Ag an am céanna, ghlac Comhairle Réigiúnach Basse Normandie leis na fógraí seo i samhradh na bliana 2013 chun sainchomhad a chruthú ina gcuirtear sócmhainní na críche i margadh an gheilleagair airgid i láthair. D’ordaigh sé dá ghníomhaireacht, an MIRIADE, comhad cur i láthair a ullmhú a cuireadh chuig an 2 airí chomh luath le mí Lúnasa. An sainchomhad seo in PJ an doiciméid seo.Is é is cuspóir don Réigiún é féin a chur in iúl mar chríoch thagartha de chuid an gheilleagair scothaoise agus tacú leis na cuideachtaí ar an gcríoch forbairt sa mhargadh nua seo. Is iad seo a leanas na torthaí: tá an daonra réigiúnach ag dul in aois, tá an réigiún tarraingteach do sheanóirí a thagann ar scor ach a chuimsíonn formhór na gcliant turasóireachta, tá suim ag cuideachtaí sa deighleog seo agus is féidir le teicneolaíochtaí a fhorbraítear ar an gcríoch freastal ar riachtanais nua daoine, cibé acu chun neamhspleáchas nó spleáchas a choinneáil. Déantar é sin a shaibhriú freisin toisc go bhfuil braislí gníomhach sa deighleog seo cheana féin, bíodh sé chun ríomhshláinte a fhorbairt, táirgí le haghaidh neamhspleáchais agus cothabhála baile, nó chun daoine sinsearacha a bheathú. Léirítear an t-aitheantas a tugadh do thionscnamh earnála i gcuairt Delaunay, Uasal, i mí Eanáir 2014 a chuireann “lipéadú réigiún an 1d”réigiún scothaoise. — Rialachas a bhunú: ba ar theacht Michelle Delaunay a bunaíodh coiste na hearnála réigiúnaí. Liostaíodh na coistí earnála réigiúnacha sin mar cheann de na chéad ghníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin gconradh earnála náisiúnta. Beidh an coiste réigiúnach comhdhéanta d’ionadaithe institiúidí agus comhlachtaí a bhfuil baint acu leis an margadh sinsearach agus leis an ngeilleagar i gcoitinne. Áirítear údaráis áitiúla, líonraí consalachta, maoinitheoirí, chomh maith le cumainn seirbhíse pearsanta nó ionadaithe sinsearacha. Tháinig an coiste seo le chéile trí huaire ó bunaíodh é. Eagraíodh é i 6 mheitheal théamacha a d’fhreastail ar riachtanais ghnó a shainaithint. Is iad seo a leanas na téamaí a léirítear: ríomhshláinte, cothú, seirbhísí pearsanta, turasóireacht, tithíocht agus soghluaisteacht. Tá gach meitheal faoi stiúir comhlachais braislí nó earnálacha agus tháinig siad le chéile uair amháin ar a laghad in 2014.- Teachtaireacht thiomnaithe a chur ar bun: O Creation de bhranda tiomnaithe " normandie airgid a thugann le chéile na comhpháirtithe go léir an project.o Bunú láithreán gréasáin www.silver-normandie.fr a chuireann i láthair an tionscadal, na gníomhaithe agus táirgí na gcuideachtaí an territoryo Rannpháirtíocht ag an taispeántas airgid i bPáras i mí na Nollag 2013 agus 2014. —Tairiscint a dhéanamh ar ghnóthais: Chuir MIRIADE agus CCI Alençon tús le staidéar chun tairiscint seirbhíse a shainiú do chuideachtaí sa chríoch ar mian leo dul i mbun mhargadh an gheilleagair airgid. Arna dhéanamh ag Alcimed, shainaithin an staidéar (diffusus) seo ceithre líne gníomhaíochta sa tairiscint “cuideachtaí normandie airgid”. — An chríoch a chur chun cinn go háirithe mar chuid de na gníomhaíochtaí tarraingteachta idirnáisiúnta a dhéanann MIRIADE. (Irish)
11 August 2022
0 references
Aprila 2013 je sedanja vlada, vključno z ministrom za industrijo in državnim sekretarjem za starejše, sprožila pomembno gibanje za ustanovitev francoske industrije srebrnega gospodarstva z namenom, da bi Francija prevzela vodilno vlogo pri razvoju tega sektorja v Evropi. Nato je bil ustanovljen nacionalni odbor za sektor, ki je bil sklican, da bi začel delo julija, decembra 2013 pa je končal pogodbo o nacionalnem sektorju. Ta pogodba je strukturirana okoli 6 glavnih osi, ki so razdeljene na ukrepe za vsako os. Vzporedno s tem je regionalni svet Basse Normandie poleti 2013 sprejel te napovedi, da bi pripravil dokument, v katerem so predstavljena sredstva ozemlja na trgu srebrnega gospodarstva. Svoji agenciji Miriade je naročil, naj pripravi predstavitveno gradivo, ki je bilo ministru poslano že avgusta. Ta dokumentacija v PJ tega dokumenta. Cilj regije je, da se postavi kot referenčno ozemlje srebrnega gospodarstva in podpre podjetja na tem ozemlju pri razvoju na tem novem trgu. Ugotovitve so naslednje: regionalno prebivalstvo se stara, regija je privlačna za starejše, ki se upokojijo, vendar predstavljajo tudi večino turističnih strank, podjetja se zanimajo za ta segment in tehnologije, razvite na tem območju, lahko zadovoljijo nove potrebe ljudi, bodisi za ohranjanje samostojnosti ali odvisnosti. To dopolnjuje tudi dejstvo, da so grozdi že dejavni v tem segmentu, najsi gre za razvoj e-zdravja, izdelke za samostojnost in vzdrževanje doma ali za prehrano starejših. Priznanje ustanovitve sektorja se odraža v obisku ge. Delaunay januarja 2014, ki „označuje regijo 1.“ srebrno regijo. — Vzpostavitev upravljanja: ob prihodu Michelle Delaunay je bil ustanovljen odbor za regionalni sektor. Ti regionalni sektorski odbori so navedeni kot eden od prvih ukrepov, ki jih je treba izvesti v okviru nacionalne sektorske pogodbe. Regionalni odbor sestavljajo predstavniki institucij in organov, ki so vključeni v vodilni trg in gospodarstvo na splošno. Vključeni so lokalni organi, konzularna omrežja, financerji, pa tudi osebna službena združenja ali predstavniki starejših. Ta odbor se je od svoje ustanovitve sestal trikrat. Organiziran je bil v šestih tematskih delovnih skupinah, ki so izpolnjevale zahteve podjetij. Predstavljene teme so: e-zdravje, prehrana, osebne storitve, turizem, stanovanja in mobilnost. Vsako delovno skupino vodi združenje grozdov ali sektorjev, leta 2014 pa se je sestala vsaj enkrat. O Ustvarjanje namenske blagovne znamke „srebrna normandie“, ki združuje vse partnerje projekta.o Vzpostavitev spletne strani www.silver-normandie.fr, ki predstavlja projekt, akterje in izdelke podjetij teritorija Udeležba na srebrni razstavi v Parizu decembra 2013 in 2014. — Priprava ponudbe za podjetja: Miriade in zbornica Alençon sta začeli študijo, da bi opredelili ponudbo storitev za podjetja na ozemlju, ki želijo sodelovati na trgu srebrnega gospodarstva. Ta (prekomerna) študija, ki jo je izvedel Alcimed, je opredelila štiri vrste delovanja v ponudbi „srebrnih normandie podjetij“. — Promocija ozemlja, zlasti v okviru dejavnosti mednarodne privlačnosti, ki jih izvaja Miriade. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През април 2013 г. настоящото правителство, включително министърът на промишлеността и държавният секретар за възрастните хора, постави началото на голямо движение за създаване на френска индустрия на сребърната икономика с амбицията Франция да поеме водеща роля в развитието на този сектор в Европа. След това беше създаден национален секторен комитет, той беше свикан, за да започне работата през юли, а през декември 2013 г. финализира национален секторен договор. Този договор е структуриран около 6 основни оси, които са разделени на действия за всяка ос. Успоредно с това Регионалният съвет на Басе Норманди прие тези съобщения през лятото на 2013 г., за да състави досие, представящо активите на територията на пазара на „сребърната икономика“. Той инструктира своята агенция, Мириад, да подготви презентация, която беше изпратена на двамата министри още през август. Това досие в PJ на настоящия документ.Целта на региона е да се позиционира като референтна територия на сребърната икономика и да подкрепи дружествата на територията да се развиват на този нов пазар. Констатациите са, както следва: населението на региона застарява, регионът е привлекателен за възрастните хора, които идват да се пенсионират, но също така съставляват по-голямата част от туристическите клиенти, компаниите се интересуват от този сегмент и технологиите, разработени на територията, могат да отговорят на новите нужди на хората, независимо дали за запазване на автономията или зависимостта. Това се обогатява и от факта, че клъстерите вече са активни в този сегмент, било то за развитие на електронното здравеопазване, продукти за самостоятелност и поддръжка на дома или за хранене на възрастни хора. Признаването на създаването на сектор е отразено в посещението на г-жа Делунай през януари 2014 г., което „означава региона 1-ви“ сребърен регион. — Установяване на управление: именно по повод пристигането на Мишел Делунай беше създадена комисия по регионалния сектор. Тези регионални секторни комитети са посочени като едно от първите действия, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на националния секторен договор. Регионалният комитет се състои от представители на институциите и органите, участващи в пазара на висши служители и в икономиката като цяло. Включват се местни органи, консулски мрежи, финансиращи организации, както и асоциации за лични услуги или представители на възрастни хора. Тази комисия е заседавала три пъти от създаването си. Тя беше организирана в 6 тематични работни групи, които се срещнаха, за да определят нуждите на бизнеса. Представените теми са: електронно здравеопазване, хранене, лични услуги, туризъм, жилищно настаняване и мобилност. Всяка работна група се ръководи от сдружение на клъстери или сектори и заседава поне веднъж през 2014 г. — Създаване на специално съобщение: O Създаване на специализирана марка „сребърна нормандия“, която обединява всички партньори по проекта.o Създаване на уебсайт www.silver-normandie.fr, който представя проекта, актьорите и продуктите на фирмите от територията Участие в сребърното изложение в Париж през декември 2013 г. и 2014 г. — Отправяне на предложение за предприятия: проучване е инициирано от Miriade и CCI на Alençon за определяне на оферта за услуги на дружества на територията, които желаят да участват в пазара на „сребърната икономика“. Проведено от Alcimed, това (дифузно) проучване идентифицира четири направления на действие в предложението за „сребърни норманди дружества“. — Популяризиране на територията, по-специално като част от международните дейности, свързани с привлекателността, извършвани от Miriade. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
F’April 2013, il-gvern attwali, inkluż il-Ministru tal-Industrija u s-Segretarju tal-Istat għall-Anzjani, nieda moviment kbir għall-ħolqien ta’ industrija Franċiża tal-ekonomija tal-fidda bl-ambizzjoni li Franza tkun fuq quddiem nett fl-iżvilupp ta’ dan is-settur fl-Ewropa. Imbagħad ġie ffurmat kumitat settorjali nazzjonali, ġie mlaqqa’ biex iniedi x-xogħol f’Lulju u ffinalizza kuntratt settorjali nazzjonali f’Diċembru 2013. Dan il-kuntratt huwa strutturat madwar 6 assi ewlenin, li huma maqsuma f’azzjonijiet għal kull assi. B’mod parallel, il-Kunsill Reġjonali ta’ Basse Normandie ħa dawn l-avviżi fis-sajf tal-2013 biex jifforma dossier li jippreżenta l-assi tat-territorju fis-suq tal-ekonomija tal-fidda. Huwa ta struzzjonijiet lill-aġenzija tiegħu, il-Mirjaade, biex tħejji fajl ta’ preżentazzjoni li ntbagħat liż-żewġ ministri sa minn Awwissu. Dan id-dossier f’PJ ta’ dan id-dokument.L-għan tar-Reġjun huwa li jpoġġi lilu nnifsu bħala territorju ta’ referenza tal-ekonomija tal-fidda u li jappoġġa lill-kumpaniji fit-territorju biex jiżviluppaw f’dan is-suq ġdid. Is-sejbiet huma kif ġej: il-popolazzjoni reġjonali qed tixjieħ, ir-reġjun huwa attraenti għall-anzjani li jiġu jirtiraw iżda wkoll jifforma l-maġġoranza tal-klijentela turistika, il-kumpaniji huma interessati f’dan is-segment u t-teknoloġiji żviluppati fit-territorju jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet il-ġodda tan-nies, kemm jekk biex tinżamm l-awtonomija jew id-dipendenza. Dan huwa wkoll arrikkit mill-fatt li l-clusters huma diġà attivi f’dan il-qasam, kemm jekk għall-iżvilupp tas-saħħa elettronika, prodotti għall-awtonomija u l-manutenzjoni tad-dar, jew għall-għalf tal-anzjani. Ir-rikonoxximent tal-bidu ta’ settur huwa rifless fiż-żjara tas-Sinjura Delaunay f’Jannar 2014 li “tiktikketta r-reġjun tal-fidda tal-ewwel reġjun”. L-azzjonijiet meħuda: — L-istabbiliment ta’ governanza: kien fl-okkażjoni tal-wasla ta’ Michelle Delaunay li twaqqaf il-kumitat tas-settur reġjonali. Dawn il-kumitati tas-settur reġjonali ġew elenkati bħala waħda mill-ewwel azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati skont il-kuntratt tas-settur nazzjonali. Il-kumitat reġjonali għandu jkun kompost minn rappreżentanti ta’ istituzzjonijiet u korpi involuti fis-suq superjuri u fl-ekonomija inġenerali. L-awtoritajiet lokali, in-netwerks konsulari, il-finanzjaturi, kif ukoll l-assoċjazzjonijiet tas-servizzi personali jew ir-rappreżentanti tal-anzjani huma inklużi. Dan il-kumitat iltaqa’ tliet darbiet mill-kostituzzjoni tiegħu. Dan ġie organizzat f’sitt gruppi ta’ ħidma tematiċi li ltaqgħu biex jidentifikaw il-ħtiġijiet tan-negozju. It-temi rappreżentati huma: is-saħħa elettronika, in-nutrizzjoni, is-servizzi personali, it-turiżmu, l-akkomodazzjoni u l-mobbiltà. Kull grupp ta’ ħidma huwa mmexxi minn assoċjazzjoni ta’ raggruppamenti jew setturi u ltaqa’ mill-inqas darba fl-2014. — It-twaqqif ta’ komunikazzjoni ddedikata: O Ħolqien ta’ marka ddedikata "silver normandie li tlaqqa’ flimkien l-imsieħba kollha tal-proġett.o Twaqqif ta’ websajt www.silver-normandie.fr li tippreżenta l-proġett, l-atturi u l-prodotti tal-kumpaniji tal-Parteċipazzjoni tat-territorju fil-wirja tal-fidda f’Pariġi f’Diċembru 2013 u 2014. — Il-preżentazzjoni ta’ offerta għall-impriżi: inbeda studju minn Miriade u s-CCI ta’ Alençon biex tiġi ddefinita offerta ta’ servizz lill-kumpaniji fit-territorju li jixtiequ jinvolvu ruħhom fis-suq tal-ekonomija tal-fidda. Imwettaq minn Alcimed, dan l-istudju (diffutabbli) identifika erba’ linji ta’ azzjoni fl-offerta tal-“kumpaniji tal-fidda normandie”. — Il-promozzjoni tat-territorju b’mod partikolari fil-kuntest tal-attivitajiet internazzjonali ta’ attrazzjoni mwettqa minn Miriade. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Em abril de 2013, o atual governo, incluindo o Ministro da Indústria e o Secretário de Estado para os Idosos, lançou um importante movimento para a criação de uma indústria francesa da economia da prata com a ambição de colocar a França na liderança no desenvolvimento deste setor na Europa. Foi então formado um comité setorial nacional, que foi convocado para lançar os trabalhos em julho e finalizou um contrato setorial nacional em dezembro de 2013. Este contrato está estruturado em torno de 6 eixos principais, que são divididos em ações para cada eixo. Paralelamente, o Conselho Regional da Normandia de Basse, no verão de 2013, aceitou estes anúncios para formar um dossiê que apresenta os ativos do território no mercado da economia prateada. Ele instruiu sua agência, a Miriade, para preparar um arquivo de apresentação que foi enviado aos dois ministros já em agosto. Este dossiê na PJ deste documento.O objetivo da Região é posicionar-se como território de referência da economia da prata e apoiar as empresas do território a desenvolverem-se neste novo mercado. As conclusões são as seguintes: a população regional está envelhecendo, a região é atraente para idosos que vêm se aposentar, mas também compõem a maioria da clientela turística, as empresas estão interessadas neste segmento e as tecnologias desenvolvidas no território podem atender às novas necessidades das pessoas, seja para a manutenção da autonomia ou dependência. Isso também é enriquecido pelo fato de que os clusters já estão ativos nesse segmento, seja para o desenvolvimento da saúde em linha, produtos para autonomia e manutenção domiciliar, ou para a alimentação de idosos. O reconhecimento do arranque de um setor reflete-se na visita da Sra. Delaunay, em janeiro de 2014, que «indica a região da 1ª região de prata».As ações empreendidas: — O estabelecimento da governação: foi por ocasião da chegada de Michelle Delaunay que foi criado o comité setorial regional. Estes comités setoriais regionais foram enumerados como uma das primeiras ações a executar no âmbito do contrato setorial nacional. O comité regional é composto por representantes das instituições e organismos envolvidos no mercado de topo e na economia em geral. Incluem-se as autoridades locais, as redes consulares, os financiadores, bem como as associações de serviços pessoais ou os representantes de idosos. Esta comissão reuniu-se três vezes desde a sua constituição. Foi organizado em 6 grupos de trabalho temáticos que se reuniram para identificar as necessidades das empresas. Os temas representados são os seguintes: saúde em linha, nutrição, serviços pessoais, turismo, habitação e mobilidade. Cada grupo de trabalho é liderado por uma associação de clusters ou setores e reuniu-se pelo menos uma vez em 2014.- A criação de uma comunicação específica: O Criação de uma marca dedicada "prata normandie que reúne todos os parceiros do projeto.o Estabelecimento de um site www.silver-normandie.fr que apresenta o projeto, os atores e produtos das empresas do territoryo Participação na exposição de prata em Paris, em dezembro de 2013 e 2014. — A apresentação de uma oferta para empresas: um estudo foi iniciado pela Miriade e pela CCI de Alençon para definir uma oferta de serviços para empresas do território que desejam se envolver no mercado da economia prateada. Realizado pela Alcimed, este estudo (difusível) identificou quatro linhas de ação na oferta «empresas normandie de prata». — Promoção do território, nomeadamente no âmbito das atividades de atratividade internacional levadas a cabo pela Miriade. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I april 2013 lancerede den nuværende regering, herunder industriministeren og statssekretæren for ældre, en stor bevægelse for skabelsen af en fransk sølvøkonomiindustri med ambition om at sætte Frankrig i spidsen for udviklingen af denne sektor i Europa. Derefter blev der nedsat et nationalt sektorudvalg, som blev indkaldt til at iværksætte arbejdet i juli, og det afsluttede en national sektorkontrakt i december 2013. Denne kontrakt er opbygget omkring 6 hovedakser, som er opdelt i aktioner for hver akse. Parallelt hermed tog regionalrådet i Basse Normandie disse meddelelser op i sommeren 2013 for at danne et dossier om områdets aktiver på sølvmarkedet. Han pålagde sit agentur, Miriade, at udarbejde en præsentationsfil, som blev sendt til de to ministre allerede i august. Denne sag i PJ i dette dokument. Regionens mål er at placere sig selv som et referenceområde for sølvøkonomien og at støtte virksomhederne i området med at udvikle sig på dette nye marked. Resultaterne er følgende: den regionale befolkning bliver ældre, regionen er attraktiv for ældre, der går på pension, men også udgør størstedelen af turistkunderne, virksomhederne er interesserede i dette segment, og de teknologier, der udvikles i området, kan opfylde befolkningens nye behov, hvad enten det drejer sig om opretholdelse af autonomi eller afhængighed. Dette beriges også af, at klynger allerede er aktive i dette segment, hvad enten det drejer sig om udvikling af e-sundhed, produkter til autonomi og hjemmepleje eller til fodring af seniorer. Anerkendelsen af opstarten af en sektor afspejles i fru Delaunays besøg i januar 2014, som "mærker regionen 1st"sølvregionen. De iværksatte foranstaltninger: — Etablering af styring: det var i anledning af Michelle Delaunays ankomst, at det regionale sektorudvalg blev nedsat. Disse regionale sektorudvalg er opført som en af de første aktioner, der skal gennemføres i henhold til den nationale sektorkontrakt. Det regionale udvalg består af repræsentanter for institutioner og organer, der er involveret på det overordnede marked og i økonomien i almindelighed. Lokale myndigheder, konsulære netværk, finansieringskilder samt sammenslutninger af personlige tjenester eller seniorrepræsentanter er omfattet. Dette udvalg har holdt møde tre gange siden dets konstituering. Den blev organiseret i seks tematiske arbejdsgrupper, der mødtes for at identificere erhvervslivets behov. De emner, der er repræsenteret, er: e-sundhed, ernæring, personlige tjenesteydelser, turisme, boliger og mobilitet. Hver arbejdsgruppe ledes af en sammenslutning af klynger eller sektorer og mødtes mindst én gang i 2014.- Oprettelsen af en særlig meddelelse: O Oprettelse af et dedikeret mærke "sølv normandie, der samler alle partnerne i projektet.o Etablering af en hjemmeside www.silver-normandie.fr, der præsenterer projektet, aktører og produkter fra virksomhederne i territoriet Deltagelse på sølvudstillingen i Paris i december 2013 og 2014. — Fremsættelse af et tilbud til virksomheder: Miriade og CCI i Alençon iværksatte en undersøgelse med henblik på at definere et servicetilbud til virksomheder i det område, der ønsker at deltage i sølvøkonomimarkedet. Denne undersøgelse, der blev gennemført af Alcimed, identificerede fire aktionslinjer i tilbuddet om "sølvnormandieselskaber". — Fremme af området, navnlig som led i Miriades internationale tiltrækningskraft. (Danish)
11 August 2022
0 references
În aprilie 2013, guvernul actual, inclusiv ministrul industriei și secretarul de stat pentru persoanele vârstnice, a lansat o mișcare majoră pentru crearea unei industrii franceze a economiei de argint cu ambiția de a plasa Franța în fruntea dezvoltării acestui sector în Europa. Ulterior a fost format un comitet sectorial național, acesta a fost convocat pentru a lansa lucrările în iulie și a finalizat un contract sectorial național în decembrie 2013. Acest contract este structurat în jurul a 6 axe principale, care sunt împărțite în acțiuni pentru fiecare axă. În paralel, Consiliul Regional Basse Normandie a preluat aceste anunțuri în vara anului 2013 pentru a forma un dosar care prezintă activele teritoriului pe piața economiei vârstei a treia. El a cerut agenției sale, Miriade, să pregătească un dosar de prezentare care a fost trimis celor doi miniștri încă din luna august. Acest dosar în PJ al acestui document.Obiectivul regiunii este de a se poziționa ca teritoriu de referință al economiei vârstei a treia și de a sprijini întreprinderile din teritoriu să se dezvolte pe această nouă piață. Constatările sunt următoarele: populația regională îmbătrânește, regiunea este atractivă pentru persoanele în vârstă care vin la pensie, dar constituie și majoritatea clientelei turistice, companiile sunt interesate de acest segment, iar tehnologiile dezvoltate în teritoriu pot satisface noile nevoi ale oamenilor, fie pentru menținerea autonomiei, fie pentru dependență. Acest lucru este, de asemenea, îmbogățit de faptul că clusterele sunt deja active în acest segment, fie pentru dezvoltarea e-sănătății, a produselor pentru autonomie și întreținerea locuințelor, fie pentru hrănirea persoanelor în vârstă. Recunoașterea înființării unui sector se reflectă în vizita dnei Delaunay din ianuarie 2014, care „etichetează regiunea prima” regiune de argint. Acțiunile întreprinse: Instituirea guvernanței: cu ocazia sosirii lui Michelle Delaunay, a fost înființat comitetul sectorial regional. Aceste comitete sectoriale regionale au fost enumerate ca fiind una dintre primele acțiuni care urmează să fie puse în aplicare în temeiul contractului sectorial național. Comitetul regional este compus din reprezentanți ai instituțiilor și organismelor implicate în piața de vârf și în economie în general. Sunt incluse autoritățile locale, rețelele consulare, finanțatorii, precum și asociațiile de servicii personale sau reprezentanții persoanelor în vârstă. Această comisie s-a reunit de trei ori de la constituirea sa. Acesta a fost organizat în 6 grupuri de lucru tematice care s-au reunit pentru a identifica nevoile întreprinderilor. Temele reprezentate sunt: e-sănătate, nutriție, servicii personale, turism, locuințe și mobilitate. Fiecare grup de lucru este condus de o asociație de clustere sau sectoare și s-a reunit cel puțin o dată în 2014.- Instituirea unei comunicări specifice: O Crearea unui brand dedicat "Argint normandie care reunește toți partenerii proiectului.o Crearea unui site web www.silver-normandie.fr care prezintă proiectul, actorii și produsele companiilor de pe teritoriulo Participare la expoziția de argint de la Paris în decembrie 2013 și 2014. — Prezentarea unei oferte pentru întreprinderi: Miriade și CCI din Alençon au inițiat un studiu pentru a defini o ofertă de servicii pentru societățile din teritoriu care doresc să se angajeze pe piața economiei vârstei a treia. Realizat de Alcimed, acest studiu (diffusable) a identificat patru linii de acțiune în oferta "societățile de tip "argint normandie”. Promovarea teritoriului în special în cadrul activităților de atractivitate internațională desfășurate de Miriade. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I april 2013 lanserade den nuvarande regeringen, inklusive industriministern och ministern för äldre, en stor rörelse för att skapa en fransk silverekonomiindustri med ambitionen att sätta Frankrike i ledande ställning i utvecklingen av denna sektor i Europa. En nationell sektorskommitté inrättades sedan, den sammankallades för att inleda arbetet i juli och slutförde ett nationellt sektorskontrakt i december 2013. Detta kontrakt är uppbyggt kring sex huvudaxlar, som är uppdelade i åtgärder för varje axel. Parallellt med detta tog regionfullmäktige i Basse Normandie upp dessa tillkännagivanden sommaren 2013 för att bilda ett dokument som beskriver territoriets tillgångar på marknaden för silverekonomin. Han instruerade sin byrå, Miriade, att förbereda en presentationsfil som skickades till de två ministrarna redan i augusti. Detta ärende i PJ i detta dokument.Syftet med regionen är att positionera sig som ett referensområde för silverekonomin och att stödja företagen på territoriet att utvecklas på denna nya marknad. Resultaten är följande: den regionala befolkningen åldras, regionen är attraktiv för pensionärer som går i pension men också utgör majoriteten av turistkunderna, företag är intresserade av detta segment och teknik som utvecklats i området kan tillgodose människors nya behov, oavsett om det gäller att upprätthålla autonomi eller beroende. Detta berikas också av det faktum att kluster redan är aktiva inom detta segment, vare sig det gäller utveckling av e-hälsa, produkter för autonomi och underhåll i hemmet, eller för utfodring av äldre. Erkännandet av uppstarten av en sektor återspeglas i Delaunays besök i januari 2014 som ”märker regionen 1st”silver.De åtgärder som vidtagits: — Inrättandet av styrelseformer: det var i samband med Michelle Delaunays ankomst som den regionala sektorskommittén inrättades. Dessa regionala sektorskommittéer har förtecknats som en av de första åtgärder som ska genomföras inom ramen för avtalet om den nationella sektorn. Den regionala kommittén ska bestå av företrädare för institutioner och organ som är involverade på den ledande marknaden och i ekonomin i allmänhet. Lokala myndigheter, konsulära nätverk, finansiärer och personliga serviceföreningar eller företrädare för äldre ingår. Denna kommitté har sammanträtt tre gånger sedan den inrättades. Det organiserades i sex tematiska arbetsgrupper som möttes för att identifiera företagens behov. De teman som presenteras är följande: e-hälsa, kost, personliga tjänster, turism, bostäder och rörlighet. Varje arbetsgrupp leds av en sammanslutning av kluster eller sektorer och sammanträdde minst en gång 2014. O Skapa ett dedikerat varumärke ”silver normandie som samlar alla partners i projektet.o Upprättande av en webbplats www.silver-normandie.fr som presenterar projektet, aktörerna och produkterna från företagen i territoryo Participation på silverutställningen i Paris i december 2013 och 2014. — Erbjudande till företag: en studie initierades av Miriade och industri- och handelskammaren i Alençon för att definiera ett erbjudande om tjänster till företag i området som vill delta i silverekonomins marknad. I denna (diffusable) studie, som genomfördes av Alcimed, identifierades fyra handlingslinjer i erbjudandet om ”silver normandie-företag”. — Främjande av territoriet, särskilt som en del av Miriades internationella attraktionskraft. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15E00072
0 references