FED INV-15E00041-CRL-PORTAL VALORISATION BIBLIOTHEQUES (Q3673268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673268 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FED INV-15E00041-CRL-PORTAL VALORISATION BIBLIOTHEQUES |
Project Q3673268 in France |
Statements
36,166.5 Euro
0 references
88,700.75 Euro
0 references
40.77 percent
0 references
20 September 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ASS CENTRE REGIONAL DES LETTRES BN
0 references
14054
0 references
Description du projet : Depuis la fin des années 90, le Centre régional des lettres de Basse-Normandie a développé des outils de valorisation numérique des fonds patrimoniaux des bibliothèques de la région : le catalogue collectif normand (CCN) et la bibliothèque numérique Normannia qui ont pour objectif de favoriser l'accès aux notices et fonds numérisés pour tous les publics, que ce soit les chercheurs, les scolaires ou les amateurs en quête de documents sur la région. Ces outils ne présentent plus aujourd'hui les fonctionnalités attendues sur la toile.Après avoir consulté les professionnels membres des commissions patrimoine et lecture publique afin de définir de nouvelles orientations pour ces projets collaboratifs, le Centre régional des Lettres a réalisé d'une étude « Valorisation numérique du patrimoine documentaire en Basse-Normandie .L'étude, tenant compte de l'existant et des évolutions des projets, a proposé la réalisation d'un portail de valorisation collectif des fonds des bibliothèques avec pour objectif d'offrir au public une meilleure visibilité des fonds sur Internet, de donner un accès au documents numérisés et de proposer de nouveaux services. Les professionnels pourront se concerter plus facilement pour les acquisitions, le catalogage, la veille sur les fonds à numériser, mieux communiquer avec leur public, avec les acteurs culturels de la région et hors région. Le portail de valorisation du patrimoine documentaire est au cur des échanges avec les acteurs du livre de Haute-Normandie dans la perspective de la fusion des deux régions. Afin de veiller à l'interopérabilité, un premier échange a eu lieu à l'automne 2014 avec la bibliothèque de Rouen, la DRAC de Haute Normandie et l'Agence Régionale pour le Livre et la Lecture de Haute Normandie. Le CRL a inscrit dans sa convention triennale d'objectifs Etat/Région 2014-2016 et son projet d'activité 2015 la réalisation du portail de valorisation du patrimoine documentaire des bibliothèques de Basse-Normandie. Partenaires : La Basse-Normandie compte 65 bibliothèques de villes et de groupement de communes de plus de 4 000 habitants, des bibliothèques de services d'archives, de musées, ainsi que des bibliothèques privées. Plus d'une vingtaine possèdent des fonds reconnus comme patrimoniaux dont la bibliothèque universitaire et la bibliothèque de Caen qui jouent un rôle de référence et d'expertise dans ce domaine. La communauté d'agglomération, Caen la mer a lancé un programme de construction d'une nouvelle médiathèque dénommée BMVR (Biblithèque Multimédia à Vocation Régionale) qui ouvrira ses portes fin 2016. La future BMVR et plusieurs projets de bibliothèques (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc..) s'inscriront pleinement dans la société de l'information intégrant les nouvelles technologies et les ressources en ligne. Les trois services d'archives départementales proposent déjà des catalogues en ligne et des documents numérisés sur leurs sites.Etablissements de Basse-Normandie de la commission patrimoine du Centre régional des Lettres de Basse-Normandie :Bibliothèques et médiathèques de Basse-NormandieAlençon ; Argentan ; Avranches ; Avranches ; Bayeux ; Caen ; Carentan ; Cherbourg-Octeville ; Coutances ; Deauville ; Dives-sur-Mer ; Falaise ; Flers ; Granville ; Hérouville-Saint-Clair ; Honfleur ; La-Ferté-Macé ; Lisieux ; Mortagne-au-Perche ; Saint-Lô ; Service Commun de la Documentation, Bibliothèque universitaire de Caen ; Valognes ; Verson, Médiathèque municipaleAutres établissements MRSH (Maison de la Recherche en Sciences Humaines) de l'université de Caen ; Archives Départementales de l'Orne, de la Manche et du Calvados ; IMEC ; La Fabrique de patrimoines en NormandiePartenariat pour le développement en matière d'innovation technologiqueLITIS (Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Systèmes) et Relais d'sciencesPartenariat avec la Bibliothèque nationale de France convention quinquennale de pôle associé (French)
0 references
Description of the project: Since the late 1990s, the Centre régional des lettres de Basse-Normandie has developed tools for the digital valorisation of the heritage funds of libraries in the region: the Normandy Collective Catalogue (CCN) and the Normannia Digital Library are designed to promote access to digital records and funds for all audiences, whether researchers, schools or amateurs looking for documents about the region. These tools no longer present the functionalities expected on the web.After consulting professionals members of the Heritage and Public Reading Committees in order to define new directions for these collaborative projects, the Regional Centre for Letters has carried out a study "Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie. The study, taking into account the existing and the evolutions of the projects, proposed the creation of a portal for the collective valorisation of library funds with the aim of giving the public a better visibility of funds on the Internet, giving access to digitised documents and offering new services. Professionals will be able to consult more easily for acquisitions, cataloguing, the watch on the funds to be digitised, better communicate with their audiences, with cultural actors in the region and outside the region. The portal for the valorisation of documentary heritage is at the heart of exchanges with the actors of the book of Haute-Normandie in view of the merger of the two regions. In order to ensure interoperability, a first exchange took place in autumn 2014 with the Rouen Library, the DRAC of Haute Normandie and the Regional Agency for Book and Reading of Haute Normandie. The CRL has included in its three-year agreement of objectives for the State/Region 2014-2016 and its 2015 activity project the realisation of the portal for the valorisation of the documentary heritage of the libraries of Basse-Normandie. Partners: Lower Normandy has 65 libraries of towns and municipalities with more than 4,000 inhabitants, libraries of archival services, museums, and private libraries. More than twenty have heritage-recognised funds, including the University Library and Caen Library, which serve as a reference and expertise in this field. The agglomeration community, Caen la mer, has launched a programme to build a new media library called BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) which will open in late 2016. The future BMVR and several library projects (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) will be fully integrated into the information society integrating new technologies and online resources. The three departmental archives already offer online catalogues and digitised documents on their sites.Etablissements de Basse-Normandie of the Heritage Commission of the Regional Centre of Letters of Basse-Normandie:Bibliothèques and media libraries of Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Dives-sur-Mer; Cliff; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Common Documentation Service, Caen University Library; Valognes; Verson, Municipal Media LibraryOther institutions MRSH (House of Research in Human Sciences) of the University of Caen; Departmental Archives of Orne, Channel and Calvados; IMEC; La Fabrique de patrimoines en NormandiePartnership for development in technological innovationLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) and Relay of SciencePartnership with the Bibliothèque nationale de France (English)
18 November 2021
0.3113733684135725
0 references
Projektbeschreibung: Seit Ende der 90er Jahre hat das regionale Briefzentrum von Basse-Normandie Werkzeuge zur digitalen Aufwertung der Vermögensbestände der Bibliotheken der Region entwickelt: der normannische Kollektivkatalog (CCN) und die digitale Normannia-Bibliothek, die darauf abzielen, den Zugang zu digitalisierten Merkblättern und Fonds für alle Zielgruppen zu erleichtern, sei es für Forscher, Schulen oder Liebhaber, die nach Dokumenten über die Region suchen. Diese Tools stellen heute nicht mehr die im Internet erwarteten Funktionen dar.Nach Rücksprache mit Fachleuten, die Mitglieder der Kommissionen für Kulturerbe und öffentliches Lesen sind, um neue Leitlinien für diese kollaborativen Projekte festzulegen, hat das Regionale Lettres-Zentrum eine Studie „Digitalisierung des Dokumentenerbes in der Basse-Normandie“ durchgeführt.Die Studie hat unter Berücksichtigung der bestehenden und der Entwicklungen der Projekte die Einrichtung eines Portals zur kollektiven Verwertung der Mittel der Bibliotheken vorgeschlagen, mit dem Ziel, der Öffentlichkeit eine bessere Sichtbarkeit der Mittel im Internet zu bieten, den Zugang zu digitalisierten Dokumenten zu ermöglichen und neue Dienstleistungen anzubieten. Fachleute können sich leichter über Akquisitionen, Katalogisierung, den Vortag über die zu digitalisierenden Mittel abstimmen, besser mit ihrem Publikum, mit kulturellen Akteuren in der Region und außerhalb der Region kommunizieren. Das Portal zur Aufwertung des dokumentarischen Erbes steht im Mittelpunkt des Austauschs mit den Akteuren des Buches Haute-Normandie im Hinblick auf die Verschmelzung der beiden Regionen. Um die Interoperabilität zu gewährleisten, fand im Herbst 2014 ein erster Austausch mit der Bibliothek von Rouen, der DRAC de Haute Normandie und der Agence Régionale pour le Livre et la les de Haute Normandie statt. Der CRL hat in seiner dreijährigen Zielvereinbarung Staat/Region 2014-2016 und sein Tätigkeitsprojekt 2015 die Realisierung des Portals zur Aufwertung des dokumentarischen Erbes der Bibliotheken von Basse-Normandie aufgenommen. Partner: In der Basse-Normandie gibt es 65 Stadt- und Gemeindebibliotheken mit mehr als 4.000 Einwohnern, Bibliotheken für Archivdienste, Museen und private Bibliotheken. Mehr als 20 Fonds, darunter die Universitätsbibliothek und die Caen-Bibliothek, verfügen über anerkannte Vermögensgegenstände, die als Referenz und Fachwissen in diesem Bereich fungieren. Die Gemeinde Caen la mer hat ein Programm für den Bau einer neuen Mediathek namens BMVR (Bibliothek Multimedia in Vocation Régionale) ins Leben gerufen, die Ende 2016 eröffnet wird. Die künftige BMVR und mehrere Bibliotheksprojekte (Alençon, Cherbourg, Bayeux usw.) werden sich voll und ganz in die Informationsgesellschaft einfügen, die neue Technologien und Online-Ressourcen integriert. Die drei Abteilungen Archives bieten bereits Online-Kataloge und digitalisierte Dokumente auf ihren Websites an.Institute der Basse-Normandie des Kulturausschusses des Regionalen Lettres de Basse-Normandie:Bibliothèques und Mediatheken von Basse-Normandie Alençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Dives-sur-Mer; Klippe; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô, Gemeinsamer Dokumentationsdienst, Universitätsbibliothek Caen; Valognes; Verson, Municipal MediathekAndere MRSH-Einrichtungen der Universität Caen; Archiv der Departements Orne, Kanal und Calvados; IMEC; La Fabrique de patrimoines in der NormandiePartnerschaft für die Entwicklung auf dem Gebiet der technologischen InnovationLITIS (Laboratoire d‚Informatique, du Verarbeitung de l‘Information et des Systèmes) und Relais d'SciencesPartnerschaft mit der Nationalbibliothek Frankreichs Fünfjahreskonvent des assoziierten Clusters (German)
1 December 2021
0 references
Beschrijving van het project: Sinds eind jaren negentig heeft het Centre régional des lettres de Basse-Normandie instrumenten ontwikkeld voor de digitale valorisatie van de erfgoedfondsen van bibliotheken in de regio: de Normandy Collective Catalogue (CCN) en de digitale bibliotheek Normannia zijn ontworpen om de toegang tot digitale records en fondsen te bevorderen voor alle doelgroepen, of het nu onderzoekers, scholen of amateurs op zoek zijn naar documenten over de regio. Deze tools presenteren niet langer de functionaliteiten die op het web worden verwacht.Na raadpleging van professionals van de Comités Erfgoed en Openbare Lezing om nieuwe richtingen voor deze samenwerkingsprojecten te bepalen, heeft het Regionaal Centrum voor Letteren een studie uitgevoerd "Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie. De studie, rekening houdend met de bestaande en de evoluties van de projecten, stelde de oprichting voor van een portaal voor de collectieve valorisatie van bibliotheekfondsen met als doel het publiek een betere zichtbaarheid te geven van middelen op het internet, toegang te geven tot gedigitaliseerde documenten en nieuwe diensten aan te bieden. Professionals zullen gemakkelijker kunnen raadplegen voor acquisities, catalogisering, het horloge over de te digitaliseren fondsen, beter communiceren met hun publiek, met culturele actoren in de regio en buiten de regio. Het portaal voor de valorisatie van het documentaire erfgoed vormt de kern van de uitwisseling met de actoren van het boek Haute-Normandie met het oog op de fusie van beide regio’s. Om de interoperabiliteit te waarborgen, vond in het najaar van 2014 een eerste uitwisseling plaats met de bibliotheek van Rouen, het DRAC van Haute Normandie en het Regionaal Agentschap voor Boek en Lezing van Haute Normandie. Het CRL heeft in zijn driejarige overeenkomst inzake doelstellingen voor de staat/regio 2014-2016 en zijn activiteitenproject voor 2015 de realisatie van het portaal voor de valorisatie van het documentaire erfgoed van de bibliotheken van Basse-Normandie opgenomen. Partners: Lager Normandië heeft 65 bibliotheken van steden en gemeenten met meer dan 4.000 inwoners, bibliotheken van archiefdiensten, musea en privébibliotheken. Meer dan twintig erfgoed erkende fondsen, waaronder de Universiteitsbibliotheek en Caen Library, die dienen als referentie en expertise op dit gebied. De agglomeratiegemeenschap, Caen la mer, heeft een programma gelanceerd voor de bouw van een nieuwe mediabibliotheek genaamd BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), die eind 2016 zal worden geopend. De toekomstige BMVR-projecten en diverse bibliotheekprojecten (Alençon, Cherbourg, Bayeux, enz.) zullen volledig worden geïntegreerd in de informatiemaatschappij waarin nieuwe technologieën en onlinebronnen worden geïntegreerd. De drie departementale archieven bieden reeds online catalogi en gedigitaliseerde documenten op hun sites.Etablissements de Basse-Normandie van de Erfgoedcommissie van het Regionaal Centrum voor Letteren van Basse-Normandie:Bibliothèques en mediabibliotheken van Basse-NormandieAlençon; Argentijns; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Duiken-sur-Mer; Klif; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Gemeenschappelijke documentatiedienst, Universiteitsbibliotheek van Caen; Valognes; Verson, Gemeentelijke MediabibliotheekAndere instellingen mrsh (House of Research in Human Sciences) van de Universiteit van Caen; Departementsarchief van Orne, Kanaal en Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerschap voor de ontwikkeling van technologische innovatieLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) en Relay of SciencePartnership met de Bibliothèque nationale de France (Dutch)
6 December 2021
0 references
Descrizione del progetto: A partire dalla fine degli anni'90, il Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha sviluppato strumenti per la valorizzazione digitale dei fondi per il patrimonio delle biblioteche della regione: il Catalogo Collettivo Normandia (CCN) e la Biblioteca Digitale Normannia sono progettati per promuovere l'accesso ai record digitali e ai fondi per tutti i pubblici, siano essi ricercatori, scuole o dilettanti in cerca di documenti sulla regione. Questi strumenti non presentano più le funzionalità previste sul web.Dopo aver consultato i professionisti dei Comitati Heritage e Public Reading al fine di definire nuove direzioni per questi progetti collaborativi, il Centro Regionale per le Lettere ha realizzato uno studio "Valorizzazione digitale del patrimonio documentario a Basse-Normandie. Lo studio, tenendo conto delle attuali e delle evoluzioni dei progetti, ha proposto la creazione di un portale per la valorizzazione collettiva dei fondi bibliotecari con l'obiettivo di dare al pubblico una migliore visibilità dei fondi su Internet, dando accesso a documenti digitalizzati e offrendo nuovi servizi. I professionisti saranno in grado di consultare più facilmente le acquisizioni, la catalogazione, l'orologio sui fondi da digitalizzare, comunicare meglio con il loro pubblico, con gli attori culturali nella regione e al di fuori della regione. Il portale per la valorizzazione del patrimonio documentario è al centro degli scambi con gli attori del libro dell'Alta Normandia in vista della fusione delle due regioni. Per garantire l'interoperabilità, nell'autunno 2014 si è svolto un primo scambio con la Biblioteca Rouen, il DRAC dell'Alta Normandia e l'Agenzia regionale per il libro e la lettura dell'Alta Normandia. Il CRL ha incluso nel suo accordo triennale di obiettivi per lo Stato/Regione 2014-2016 e nel suo progetto di attività 2015 la realizzazione del portale per la valorizzazione del patrimonio documentario delle biblioteche di Basse-Normandie. Partner: La Bassa Normandia ha 65 biblioteche di città e comuni con più di 4.000 abitanti, biblioteche di servizi archivistici, musei e biblioteche private. Più di venti hanno fondi riconosciuti dal patrimonio, tra cui la Biblioteca Universitaria e la Biblioteca Caen, che servono come riferimento e competenza in questo campo. La comunità di agglomerati, Caen la mer, ha lanciato un programma per la costruzione di una nuova biblioteca multimediale chiamata BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), che aprirà alla fine del 2016. Il futuro BMVR e diversi progetti di biblioteche (Alençon, Cherbourg, Bayeux, ecc.) saranno pienamente integrati nella società dell'informazione, integrando le nuove tecnologie e le risorse online. I tre archivi dipartimentali offrono già cataloghi online e documenti digitalizzati sui loro siti.Etablissements de Basse-Normandie della Commissione per il patrimonio del Centro regionale di lettere di Basse-Normandie:Bibliothèques e delle biblioteche mediatiche di Basse-NormandieAlençon; Argentano; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Immersioni-sur-Mer; Scogliera; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servizio di documentazione comune, biblioteca universitaria di Caen; Valognes; Verson, Biblioteca dei media municipaliAltre istituzioni mrsh (Casa di ricerca in scienze umane) dell'Università di Caen; Archivi dipartimentali di Orne, Canale e Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership per lo sviluppo dell'innovazione tecnologicaLITIS (Laboratorio di Informatica, Informatica e Sistemi Informatici) e Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Italian)
13 January 2022
0 references
Descripción del proyecto: Desde finales de la década de 1990, el Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha desarrollado herramientas para la valorización digital de los fondos patrimoniales de las bibliotecas de la región: el Catálogo Colectivo de Normandía (CCN) y la Biblioteca Digital Normannia están diseñados para promover el acceso a los registros y fondos digitales para todos los públicos, ya sean investigadores, escuelas o aficionados que buscan documentos sobre la región. Estas herramientas ya no presentan las funcionalidades esperadas en la web.Después de consultar a los profesionales de los Comités de Patrimonio y Lectura Pública con el fin de definir nuevas orientaciones para estos proyectos colaborativos, el Centro Regional de Letras ha realizado un estudio "Valorización digital del patrimonio documental en Basse-Normandie. El estudio, teniendo en cuenta la actual y la evolución de los proyectos, propuso la creación de un portal para la valorización colectiva de los fondos bibliotecarios con el objetivo de dar al público una mejor visibilidad de los fondos en Internet, dar acceso a documentos digitalizados y ofrecer nuevos servicios. Los profesionales podrán consultar más fácilmente para adquisiciones, catalogación, vigilancia de los fondos a digitalizar, mejor comunicación con sus audiencias, con actores culturales de la región y fuera de la región. El portal para la valorización del patrimonio documental está en el centro de los intercambios con los actores del libro de Alta Normandía con vistas a la fusión de las dos regiones. Para garantizar la interoperabilidad, en otoño de 2014 tuvo lugar un primer intercambio con la Biblioteca Rouen, la DRAC de Alta Normandía y la Agencia Regional del Libro y la Lectura de Alta Normandía. El CRL ha incluido en su acuerdo trienal de objetivos para el Estado/Región 2014-2016 y su proyecto de actividad 2015 la realización del portal para la valorización del patrimonio documental de las bibliotecas de Basse-Normandie. Socios: Baja Normandía cuenta con 65 bibliotecas de ciudades y municipios con más de 4.000 habitantes, bibliotecas de servicios de archivo, museos y bibliotecas privadas. Más de veinte cuentan con fondos reconocidos por el patrimonio, entre ellos la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca Caen, que sirven de referencia y experiencia en este campo. La comunidad de la aglomeración, Caen la mer, ha lanzado un programa para construir una nueva mediateca llamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) que se abrirá a finales de 2016. El futuro BMVR y varios proyectos bibliotecarios (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) se integrarán plenamente en la sociedad de la información, integrando nuevas tecnologías y recursos en línea. Los tres archivos departamentales ya ofrecen catálogos en línea y documentos digitalizados en sus sitios.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisión del Patrimonio del Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques y bibliotecas de medios de comunicación de Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherburgo-Octeville; Coutances; Deauville; Inmersiones-sur-Mer; Acantilado; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servicio Común de Documentación, Biblioteca de la Universidad de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MediosOtras instituciones mrsh (Casa de Investigación en Ciencias Humanas) de la Universidad de Caen; Archivos departamentales de Orne, Canal y Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieAsociación para el desarrollo en innovación tecnológicaLITIS (Laboratorio de Informática, Procesamiento de la Información y Sistemas) y Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti kirjeldus: Alates 1990. aastate lõpust on Centre régional des lettres de Basse-Normandie töötanud välja vahendid selle piirkonna raamatukogude pärandifondide digitaalseks väärtustamiseks: Normandia kollektiivkataloogi (CCN) ja Normannia digitaalraamatukogu eesmärk on edendada juurdepääsu digitaalsetele salvestistele ja rahalistele vahenditele kõigile sihtrühmadele, olgu siis teadlased, koolid või amatöörid, kes otsivad piirkonna kohta dokumente. Need vahendid ei kajasta enam funktsioone, mida oodatakse veebis.Pärast konsulteerimist kultuuripärandi ja avaliku lugemise komiteede spetsialistidega, et määrata kindlaks nende koostööprojektide uued suunad, on piirkondlik kirjade keskus viinud läbi uuringu „Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie“. Võttes arvesse projektide olemasolevaid ja arenguid, tehti uuringus ettepanek luua portaal raamatukogude vahendite kollektiivseks väärtustamiseks, et anda üldsusele parem nähtavus internetis, anda juurdepääs digiteeritud dokumentidele ja pakkuda uusi teenuseid. Spetsialistid saavad hõlpsamini tutvuda omandamise, kataloogimise, digiteeritavate rahaliste vahendite jälgimisega, paremini suhelda oma publikuga, kultuurivaldkonnas tegutsejatega nii piirkonnas kui ka väljaspool seda. Dokumentaalse pärandi väärtustamise portaal on Haute-Normandie raamatus osalejatega suhtlemise keskmes, pidades silmas kahe piirkonna ühinemist. Koostalitlusvõime tagamiseks toimus esimene teabevahetus 2014. aasta sügisel Roueni raamatukogu, Haute Normandie DRACi ja Haute Normandie piirkondliku raamatu- ja lugemisametiga. Ühenduse tugilabor on lisanud oma kolmeaastasesse riigi/piirkonna eesmärkide kokkuleppesse (2014–2016) ja 2015. aasta tegevusprojekti Basse-Normandie raamatukogude dokumentaalpärandi väärtustamise portaali elluviimise. Partnerid: Alam-Normandias on 65 linnade ja omavalitsuste raamatukogu, kus elab üle 4000 elaniku, arhiiviteenuste raamatukogud, muuseumid ja eraraamatukogud. Rohkem kui kakskümmend on pärandi tunnustatud fondid, sealhulgas ülikooli raamatukogu ja Caen raamatukogu, mis on eeskujuks ja teadmisi selles valdkonnas. Linnastu kogukond Caen la mer on käivitanud programmi, et ehitada uus meediaraamatukogu nimega BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), mis avatakse 2016. aasta lõpus. Tulevased BMVR ja mitmed raamatukogu projektid (Alençon, Cherbourg, Bayeux jne) integreeritakse täielikult infoühiskonnasse, integreerides uusi tehnoloogiaid ja veebiressursse. Kolm departemangu arhiivi juba pakuvad veebikatalooge ja digiteeritud dokumente oma veebisaitidel.Etablissements de Basse-Normandie of the Regional Centre of Letters of Basse-Normandie:Bibliothèques ja Basse-NormandieAlençoni meediaraamatukogud; Argentina; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Sukeldumine-sur-Mer; Kalju; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Caeni ülikooli raamatukogu ühine dokumenditeenistus; Valognes; Verson, Caeni ülikooli munitsipaalmeedia raamatukogu Muud institutsioonid mrsh (Inimteaduste Uuringute Keskus); Orne’i, Kanali ja Calvadose departemangu arhiivid; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development informaatika, Information Processing and Systems (Informaatika, infotöötluse ja süsteemide laboratoorium) ja teaduspartnerlus Bibliothèque nationale de France’iga (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projekto aprašymas: Nuo dešimtojo dešimtmečio pabaigos Centre régional des lettres de Basse-Normandie sukūrė priemones, skirtas regiono bibliotekų paveldo fondų skaitmeninei valorizacijai: Normandijos kolektyvinis katalogas (CCN) ir Normannia skaitmeninė biblioteka yra skirti skatinti prieigą prie skaitmeninių įrašų ir lėšų visoms auditorijoms, nesvarbu, ar tyrėjai, mokyklos ar mėgėjai ieško dokumentų apie regioną. Šios priemonės nebeteikia funkcijų, kurių tikimasi internete. Pasikonsultavęs su specialistais paveldo ir viešojo skaitymo komitetų nariais, kad nustatytų naujas šių bendradarbiavimo projektų kryptis, Regioninis laiškų centras atliko tyrimą „Skaitmeninis dokumentinio paveldo vertinimas Basse-Normandie“. Tyrime, atsižvelgiant į esamus projektus ir jų raidą, pasiūlyta sukurti portalą, skirtą bibliotekų fondų kolektyviniam panaudojimui, kad visuomenė galėtų geriau matyti lėšas internete, suteikti prieigą prie suskaitmenintų dokumentų ir pasiūlyti naujų paslaugų. Specialistai galės lengviau konsultuotis dėl įsigijimų, katalogavimo, suskaitmenintų fondų stebėjimo, geresnio bendravimo su savo auditorija, su kultūros veikėjais regione ir už regiono ribų. Dokumentinio paveldo vertinimo portalas yra mainų su Aukštutinės Normandijos knygos dalyviais pagrindas, atsižvelgiant į abiejų regionų susijungimą. Siekiant užtikrinti sąveikumą, 2014 m. rudenį įvyko pirmieji mainai su Ruano biblioteka, Aukštutinės Normandie DRAC ir Aukštutinės Normandies regiono knygų ir skaitymo agentūra. BEL į savo trejų metų susitarimą dėl valstybės/regiono 2014–2016 m. tikslų ir 2015 m. veiklos projektą įtraukė Basės-Normandijos bibliotekų dokumentinio paveldo vertinimo portalo sukūrimą. Partneriai: Žemutinė Normandija turi 65 miestų ir savivaldybių bibliotekas, kuriose gyvena daugiau nei 4 000 gyventojų, archyvų bibliotekų, muziejų ir privačių bibliotekų. Daugiau nei dvidešimt turi paveldo pripažintus fondus, įskaitant universiteto biblioteką ir Caen biblioteką, kurios tarnauja kaip etalonas ir patirtis šioje srityje. Aglomeracijos bendruomenė Caen la mer pradėjo programą, skirtą sukurti naują žiniasklaidos biblioteką BMVR (Biblithčque Multimedia ą Vocation Régionale), kuri bus atidaryta 2016 pabaigoje. Būsimi BMVR ir keletas bibliotekų projektų (Alençon, Cherbourg, Bayeux ir kt.) bus visiškai integruoti į informacinę visuomenę, integruojant naujas technologijas ir interneto išteklius. Trys departamentų archyvai jau siūlo internetinius katalogus ir suskaitmenintus dokumentus savo svetainėse. „Etablissements de Basse-Normandie“ (Regioninio raštų centro Basse-Normandie:Bibliothčques paveldo komisija) ir Basse-NormandieAlençon žiniasklaidos bibliotekos; Argentinos; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Karentanas; Čerbūras-Octeville; Coutances; Dovilis; Neria-sur-Mer; Uolos; Flers; Granvilis; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; „La-Ferté-Macé“; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Bendra dokumentacijos tarnyba, Caen universiteto biblioteka; Valognes; Versonas, Savivaldybės žiniasklaidos bibliotekaKitos įstaigos (Žmogiškųjų mokslų mokslinių tyrimų namai) Caen universiteto; Departamento archyvai Orne, Channel ir Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerystė technologinių inovacijų plėtraiLITIS (informatikos, informacijos apdorojimo ir sistemų laboratorija) ir mokslo partnerystės su Bibliothčque nationale de France (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Opis projekta: Od kraja 1990-ih Centar régional des lettres de Basse-Normandie razvio je alate za digitalnu valorizaciju sredstava baštine knjižnica u regiji: kolektivni katalog Normandije (CCN) i Digitalna knjižnica Normannije osmišljeni su za promicanje pristupa digitalnim zapisima i sredstvima za svu publiku, bilo istraživače, škole ili amatere koji traže dokumente o regiji. Ti alati više ne predstavljaju funkcionalnosti koje se očekuju na webu.Nakon savjetovanja stručnjaka iz Odbora za baštinu i javno čitanje kako bi se definirali novi smjerovi za te suradničke projekte, Regionalni centar za pisma proveo je studiju "Digitalna valorizacija dokumentarne baštine u Basse-Normandieju. U studiji se, uzimajući u obzir postojeće i razvoje projekata, predlaže stvaranje portala za kolektivnu valorizaciju knjižničnih fondova s ciljem da se javnosti omogući bolja vidljivost sredstava na internetu, omogući pristup digitaliziranim dokumentima i nude nove usluge. Profesionalci će se moći lakše konzultirati za akvizicije, katalogizaciju, praćenje sredstava koje treba digitalizirati, bolju komunikaciju s publikom, kulturnim akterima u regiji i izvan regije. Portal za vrednovanje dokumentarne baštine u središtu je razmjene s glumcima knjige Haute-Normandie s obzirom na spajanje dviju regija. Kako bi se osigurala interoperabilnost, u jesen 2014. održana je prva razmjena s knjižnicom Rouen, DRAC-om Haute Normandie i Regionalnom agencijom za knjige i čitanje Haute Normandie. RLZ je u svoj trogodišnji sporazum o ciljevima za državu/regiju 2014. – 2016. i svoj projekt aktivnosti za 2015. godinu uvrstio realizaciju portala za vrednovanje dokumentarne baštine knjižnica Basse-Normandie. Partneri: Donja Normandija ima 65 knjižnica gradova i općina s više od 4 000 stanovnika, knjižnica arhivskih službi, muzeja i privatnih knjižnica. Više od dvadeset ima sredstva priznata baštinom, uključujući sveučilišnu knjižnicu i knjižnicu Caen, koja služe kao referenca i stručnost u tom području. Aglomeracijska zajednica, Caen la mer, pokrenula je program za izgradnju nove medijske knjižnice BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) koja će se otvoriti krajem 2016. Budući BMVR i nekoliko knjižničnih projekata (Alençon, Cherbourg, Bayeux itd.) bit će u potpunosti integrirani u informacijsko društvo integrirajući nove tehnologije i mrežne resurse. Tri arhiva odjela već nude internetske kataloge i digitalizirane dokumente na svojim stranicama.Etablissements de Basse-Normandie iz Povjerenstva za baštinu Regionalnog centra za pisma Basse-Normandie:Bibliothèques i medijske knjižnice Basse-NormandieAlençon; Argentinac; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Karentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Uronjenje-sur-Mer; Stijena; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Zajednička dokumentacijska služba, Sveučilišna knjižnica Caen; Valognes; Verson, Općinska medijska knjižnicaOstale institucije mrsh (Kuća istraživanja u humanističkim znanostima) Sveučilišta u Caenu; Odjelski arhiv Ornea, kanala i Calvadosa; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership za razvoj tehnoloških inovacijaLITIS (Laboratorij za informatiku, informacijsku obradu i sustave) i Relay of SciencePartnership with the Bibliothèque nationale de France (Croatian)
11 August 2022
0 references
Περιγραφή του σχεδίου: Από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, το Centre régional des lettres de Basse-Normandie έχει αναπτύξει εργαλεία για την ψηφιακή αξιοποίηση των ταμείων πολιτιστικής κληρονομιάς των βιβλιοθηκών της περιοχής: ο Συλλογικός Κατάλογος της Νορμανδίας (CCN) και η ψηφιακή βιβλιοθήκη Normannia έχουν σχεδιαστεί για να προωθήσουν την πρόσβαση σε ψηφιακά αρχεία και κεφάλαια για όλα τα ακροατήρια, είτε ερευνητές, σχολεία ή ερασιτέχνες που αναζητούν έγγραφα σχετικά με την περιοχή. Τα εργαλεία αυτά δεν παρουσιάζουν πλέον τις λειτουργίες που αναμένονται στο διαδίκτυο.Μετά από τη διαβούλευση με επαγγελματίες μέλη των Επιτροπών Κληρονομιάς και Δημόσιας Ανάγνωσης προκειμένου να καθοριστούν νέες κατευθύνσεις για αυτά τα συνεργατικά έργα, το Περιφερειακό Κέντρο Επιστολών εκπόνησε μελέτη με τίτλο "Ψηφιακή Αξιοποίηση της Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ στο Basse-Normandie. Η μελέτη, λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες και τις εξελίξεις των έργων, πρότεινε τη δημιουργία μιας δικτυακής πύλης για τη συλλογική αξιοποίηση των πόρων της βιβλιοθήκης, με στόχο την καλύτερη προβολή των κονδυλίων στο Διαδίκτυο, την πρόσβαση σε ψηφιοποιημένα έγγραφα και την προσφορά νέων υπηρεσιών. Οι επαγγελματίες θα μπορούν να συμβουλεύονται ευκολότερα τις αγορές, την καταλογογράφηση, την παρακολούθηση των κονδυλίων που πρόκειται να ψηφιοποιηθούν, να επικοινωνούν καλύτερα με το κοινό τους, με πολιτιστικούς φορείς στην περιοχή και εκτός της περιοχής. Η πύλη για την αξιοποίηση της κληρονομιάς των ντοκιμαντέρ βρίσκεται στο επίκεντρο των ανταλλαγών με τους ηθοποιούς του βιβλίου Haute-Normandie ενόψει της συγχώνευσης των δύο περιοχών. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα, πραγματοποιήθηκε μια πρώτη ανταλλαγή το φθινόπωρο του 2014 με τη Βιβλιοθήκη Rouen, την DRAC της Haute Normandie και την Περιφερειακή Υπηρεσία για το Βιβλίο και την Ανάγνωση του Haute Normandie. Το ΚΕΑ έχει συμπεριλάβει στην τριετή συμφωνία στόχων για το κράτος/περιφέρεια 2014-2016 και στο έργο δραστηριοτήτων του 2015 την υλοποίηση της πύλης για την αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των βιβλιοθηκών του Basse-Normandie. Εταίροι: Η Κάτω Νορμανδία διαθέτει 65 βιβλιοθήκες πόλεων και δήμων με περισσότερους από 4.000 κατοίκους, βιβλιοθήκες αρχειακών υπηρεσιών, μουσεία και ιδιωτικές βιβλιοθήκες. Πάνω από είκοσι έχουν αναγνωρισμένα από την κληρονομιά κονδύλια, συμπεριλαμβανομένης της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης και της Βιβλιοθήκης Caen, τα οποία χρησιμεύουν ως σημείο αναφοράς και εμπειρογνωμοσύνη σε αυτόν τον τομέα. Η κοινότητα του οικισμού, Caen la mer, ξεκίνησε ένα πρόγραμμα για την κατασκευή μιας νέας βιβλιοθήκης μέσων ενημέρωσης με την ονομασία BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), η οποία θα ανοίξει στα τέλη του 2016. Το μελλοντικό BMVR και διάφορα έργα βιβλιοθηκών (Alençon, Cherbourg, Bayeux κ.λπ.) θα ενσωματωθούν πλήρως στην κοινωνία της πληροφορίας, ενσωματώνοντας νέες τεχνολογίες και επιγραμμικούς πόρους. Τα τρία νομαρχιακά αρχεία προσφέρουν ήδη επιγραμμικούς καταλόγους και ψηφιοποιημένα έγγραφα στις ιστοσελίδες τους.Etablissements de Basse-Normandie της Επιτροπής Κληρονομιάς του Περιφερειακού Κέντρου Επιστολών του Basse-Normandie:Bibliothèques και βιβλιοθήκες μέσων ενημέρωσης της Basse-NormandieAlençon· Αργεντινή· Avranches· Avranches· Bayeux· Caen· Καρεντάν· Cherbourg-Octeville· Coutances· Deauville· Καταδύσεις-sur-Mer· Γκρεμός· Flers· Granville· Hérouville-Saint-Clair· Honfleur· La-Ferté-Macé· Lisieux· Mortagne-au-Perche· Saint-Lô· Κοινή Υπηρεσία Τεκμηρίωσης, Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Caen· Valognes· Verson, Δημοτική Βιβλιοθήκη Μέσων ΕνημέρωσηςΆλλα ιδρύματα mrsh (Σπίτι Έρευνας στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες) του Πανεπιστημίου του Caen· Νομαρχιακά αρχεία Orne, Channel και Calvados· IMEC· La Fabrique de Patrimoines en NormandieΕταιρική σχέση για την ανάπτυξη στην τεχνολογική καινοτομίαLITIS (Εργαστήριο Πληροφορικής, Επεξεργασίας Πληροφοριών και Συστημάτων) και Αναμετάδοση Επιστημονικής Εταιρικής Σχέσης με την Bibliothèque nationale de France (Greek)
11 August 2022
0 references
Opis projektu: Od konca deväťdesiatych rokov 20. storočia Centre régional des lettres de Basse-Normandie vyvinulo nástroje na digitálne zhodnocovanie fondov kultúrneho dedičstva knižníc v regióne: kolektívny katalóg Normandie (CCN) a digitálna knižnica Normannia sú navrhnuté tak, aby podporovali prístup k digitálnym záznamom a finančným prostriedkom pre všetky publikum, či už výskumníkov, škôl alebo amatérov, ktorí hľadajú dokumenty o regióne. Tieto nástroje už neprezentujú funkcie, ktoré sa očakávajú na webe.Po porade s odborníkmi členov Výboru pre kultúrne dedičstvo a výboru pre verejné čítanie s cieľom vymedziť nové smery pre tieto projekty spolupráce, Regionálne centrum pre listy vypracovalo štúdiu "Digitálna validácia dokumentárneho dedičstva v Basse-Normandie. Štúdia, berúc do úvahy existujúci a vývoj projektov, navrhla vytvorenie portálu pre kolektívne zhodnocovanie knižničných fondov s cieľom poskytnúť verejnosti lepšie zviditeľnenie finančných prostriedkov na internete, umožniť prístup k digitalizovaným dokumentom a ponúkať nové služby. Odborníci budú môcť jednoduchšie konzultovať akvizície, katalogizáciu, hodinky o finančných prostriedkoch, ktoré sa majú digitalizovať, lepšie komunikovať s ich publikom, kultúrnymi aktérmi v regióne a mimo regiónu. Portál na zhodnotenie dokumentárneho dedičstva je stredobodom výmen s aktérmi knihy Haute-Normandie so zreteľom na zlúčenie oboch regiónov. S cieľom zabezpečiť interoperabilitu sa na jeseň 2014 uskutočnila prvá výmena s knižnicou Rouen, DRAC Haute Normandie a Regionálnou agentúrou pre knihy a čítanie Haute Normandie. RLS zahrnulo do svojej trojročnej dohody o cieľoch pre štát/región 2014 – 2016 a svojho projektu činnosti z roku 2015 realizáciu portálu na zhodnotenie dokumentárneho dedičstva knižníc Basse-Normandie. Partneri: Dolná Normandia má 65 knižníc miest a obcí s viac ako 4 000 obyvateľmi, knižnice archívnych služieb, múzeá a súkromné knižnice. Viac ako dvadsať majú fondy uznávané dedičstvo, vrátane univerzitnej knižnice a Caen knižnice, ktoré slúžia ako referencia a odborné znalosti v tejto oblasti. Aglomeračná komunita Caen la mer spustila program na vybudovanie novej mediálnej knižnice s názvom BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), ktorá sa otvorí koncom roka 2016. Budúce BMVR a viaceré knižničné projekty (Alençon, Cherbourg, Bayeux atď.) budú plne integrované do informačnej spoločnosti, ktorá integruje nové technológie a online zdroje. Tri rezortné archívy už ponúkajú online katalógy a digitalizované dokumenty na svojich stránkach.Etablissements de Basse-Normandie komisie pre dedičstvo Regionálneho centra listov Basse-Normandie:Bibliothèques a mediálne knižnice Basse-NormandieAlençon; Argentan; Pobočky Avranches; Pobočky Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Výjazdy; Deauville; Dives-sur-Mer; Útes; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Spoločná dokumentačná služba, Univerzitná knižnica Caen; Valognes; Verson, Mestská mediálna knižnicaOstatné inštitúcie Mrsh (Dom výskumu v humanitných vedách) Univerzity v Caene; Oddelenie archívov Orne, Channel a Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership pre rozvoj technologických inováciíLITIS (Laborator of Informatics, Information Processing and Systems) a Relay of SciencePartnership with the Bibliothèque nationale de France (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen kuvaus: Keskus régional des lettres de Basse-Normandie on 1990-luvun lopusta lähtien kehittänyt välineitä alueen kirjastojen kulttuuriperintövarojen digitaaliseen hyödyntämiseen: Normandian kollektiivinen luettelo (CCN) ja Normannian digitaalinen kirjasto on suunniteltu edistämään digitaalisten tallenteiden ja varojen saatavuutta kaikille yleisöille, olipa kyse tutkijoista, kouluista tai amatööreistä, jotka etsivät alueen asiakirjoja. Näillä työkaluilla ei enää esitetä verkossa odotettavissa olevia toimintoja.Kun on kuultu kulttuuriperintö- ja yleisölukukomiteoiden jäseniä uusien suuntaviivojen määrittelemiseksi näille yhteistyöhankkeille, alueellinen kirjekeskus on tehnyt tutkimuksen ”Digital Valorization of Documentary Heritage in Basse-Normandie. Selvityksessä, jossa otetaan huomioon hankkeiden nykytilanne ja kehitys, ehdotettiin portaalin perustamista kirjastojen varojen kollektiiviseksi hyödyntämiseksi, jotta yleisö saisi enemmän näkyvyyttä Internetissä, jotta digitoidut asiakirjat olisivat saatavilla ja tarjottaisiin uusia palveluja. Ammattilaiset voivat helpommin konsultoida yritysostoja, luettelointia, digitoitavien varojen kelloa, kommunikoida paremmin yleisönsä, alueen ja alueen ulkopuolisten kulttuuritoimijoiden kanssa. Dokumenttiperinnön hyödyntämisen portaali on keskeisellä sijalla Haute-Normandien kirjan toimijoiden kanssa näiden kahden alueen yhdistymistä silmällä pitäen. Yhteentoimivuuden varmistamiseksi ensimmäinen keskustelu järjestettiin syksyllä 2014 Rouenin kirjaston, Haute Normandien DRAC:n ja Haute Normandien kirja- ja lukuviraston kanssa. Yhteisön vertailulaboratorio on sisällyttänyt valtion/alueen vuosien 2014–2016 tavoitteita koskevaan kolmivuotiseen sopimukseensa ja vuoden 2015 toimintahankkeeseensa Basse-Normandien kirjastojen dokumenttiperinnön hyödyntämisen portaalin toteuttamisen. Yhteistyökumppanit: Alemmassa Normandiassa on 65 kirjastoa yli 4 000 asukkaan kaupungeissa ja kunnissa, arkistopalvelujen kirjastoja, museoita ja yksityisiä kirjastoja. Yli 20 on kulttuuriperintötunnustettu rahastoja, mukaan lukien yliopiston kirjasto ja Caen kirjasto, jotka toimivat referenssinä ja asiantuntemusta tällä alalla. Taajamayhteisö Caen la mer on käynnistänyt ohjelman uuden BMVR-mediakirjaston (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) rakentamiseksi. Ohjelma avataan vuoden 2016 lopulla. Tulevat BMVR-hankkeet ja useat kirjastohankkeet (Alençon, Cherbourg, Bayeux jne.) integroidaan täysin tietoyhteiskuntaan, jossa hyödynnetään uusia teknologioita ja verkkoresursseja. Nämä kolme osastoarkistoa tarjoavat jo verkkoluetteloita ja digitoituja asiakirjoja sivustoillaan.Basse-Normandien kulttuuriperintökomission Basse-Normandie:Bibliothèques ja Basse-Normandie Alençonin mediakirjastot; Argentiinalainen; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Sukellus-sur-Mer; Kallio; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Yhteinen dokumentaatiopalvelu, Caenin yliopiston kirjasto; Valognes; Verson, Kunnallinen mediakirjastoMuita laitoksia (Human Sciences -tutkimustalo) Caenin yliopistossa; Ornen, Channelin ja Calvadosin osastoarkistot; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovationLITIS (Informatiikan, tietojenkäsittelyn ja järjestelmien laboratorio) ja tiedekumppanuuksien välittäminen Bibliothèque nationale de Francen kanssa (Finnish)
11 August 2022
0 references
Opis projektu: Od końca lat 90. XX wieku Centre régional des lettres de Basse-Normandie opracowało narzędzia służące cyfrowej waloryzacji funduszy dziedzictwa bibliotek w regionie: katalog kolektywny Normandii (CCN) i Biblioteka Cyfrowa Normannii mają na celu promowanie dostępu do cyfrowych zapisów i funduszy dla wszystkich odbiorców, zarówno badaczy, szkół, jak i amatorów poszukujących dokumentów dotyczących regionu. Narzędzia te nie prezentują już funkcjonalności oczekiwanych w internecie. Po ekspertach konsultingowych członków komisji ds. dziedzictwa i czytania publicznego w celu określenia nowych kierunków tych wspólnych projektów, Regional Centre for Letters przeprowadziło badanie "Cyfrowa waloryzacja dziedzictwa dokumentalnego w Basse-Normandie. W badaniu tym, uwzględniając istniejące i ewolucję projektów, zaproponowano utworzenie portalu służącego zbiorowej waloryzacji funduszy bibliotecznych w celu zapewnienia społeczeństwu lepszej widoczności funduszy w Internecie, umożliwienia dostępu do dokumentów cyfrowych i oferowania nowych usług. Profesjonaliści będą mogli łatwiej konsultować się w celu nabycia, katalogowania, obserwacji funduszy, które mają zostać zdigitalizowane, lepiej komunikować się z publicznością, podmiotami kulturalnymi w regionie i poza nim. Portal waloryzacji dziedzictwa dokumentalnego jest centralnym elementem wymiany z aktorami książki Haute-Normandie w związku z połączeniem obu regionów. Aby zapewnić interoperacyjność, jesienią 2014 r. odbyła się pierwsza wymiana z Biblioteką Rouen, DRAC Haute Normandie i Regionalną Agencją ds. Książki i Czytania w Haute Normandie. W swoim trzyletnim porozumieniu w sprawie celów dla państwa/regionu 2014-2016 oraz w projekcie działania w 2015 r. KLR uwzględniła realizację portalu waloryzacji dziedzictwa dokumentalnego bibliotek Basse-Normandie. Partnerzy: Dolna Normandia posiada 65 bibliotek miast i gmin liczących ponad 4000 mieszkańców, biblioteki usług archiwalnych, muzea i biblioteki prywatne. Ponad dwadzieścia funduszy uznanych za dziedzictwo, w tym Biblioteka Uniwersytecka i Biblioteka Caen, które służą za punkt odniesienia i wiedzę fachową w tej dziedzinie. Społeczność aglomeracji Caen la mer uruchomiła program budowy nowej biblioteki medialnej o nazwie BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), która zostanie otwarta pod koniec 2016 r. Przyszłe projekty BMVR i kilka projektów bibliotecznych (Alençon, Cherbourg, Bayeux itp.) zostaną w pełni włączone do społeczeństwa informacyjnego integrującego nowe technologie i zasoby internetowe. Trzy archiwa departamentalne już oferują katalogi internetowe i dokumenty cyfrowe na swoich stronach.Etablissements de Basse-Normandie z Komisji Dziedzictwa Regionalnego Centrum Listów Basse-Normandie:Bibliothèques oraz biblioteki medialne Basse-NormandieAlençon; Argentyński; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Nurkowanie-sur-Mer; Klif; Płatki; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Wspólny serwis dokumentacyjny, Biblioteka Uniwersytecka w Caen; Valognes; Verson, Municipal Media LibraryInne instytucje mrsh (House of Research in Human Sciences) Uniwersytetu w Caen; Archiwa departamentowe Orne, Kanału La Manche i Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerstwo na rzecz rozwoju innowacji technologicznychLITIS (Laboratorium Informatyki, Przetwarzania Informacji i Systemów) oraz Przekaźnik NaukiPartnerstwo z Bibliothèque nationale de France (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt leírása: Az 1990-es évek vége óta a Centre régional des lettres de Basse-Normandie olyan eszközöket fejlesztett ki a régió könyvtárai örökségi alapjainak digitális hasznosítására: a normandiai kollektív katalógus (CCN) és a normanniai digitális könyvtár célja, hogy előmozdítsa a digitális nyilvántartásokhoz és forrásokhoz való hozzáférést minden közönség számára, legyen szó kutatókról, iskolákról vagy a régióval kapcsolatos dokumentumokat kereső amatőrökről. Ezek az eszközök már nem mutatják be az interneten elvárt funkciókat.Az Örökségvédelmi és Nyilvános Olvasóbizottságok tagjaival folytatott konzultációt követően a Regionális Levélközpont tanulmányt készített „A dokumentumörökség digitális értékelése a Basse-Normandie-ben” címmel. A tanulmány – figyelembe véve a meglévő projekteket és a projektek alakulását – javaslatot tett egy portál létrehozására a könyvtári alapok kollektív hasznosítására azzal a céllal, hogy a nyilvánosság jobban láthatóvá tegye a pénzeszközöket az interneten, hozzáférést biztosítson a digitalizált dokumentumokhoz és új szolgáltatásokat kínáljon. A szakemberek könnyebben konzultálhatnak a beszerzésekről, a katalogizálásról, a digitalizálandó alapok megfigyeléséről, a közönségükkel, a régióbeli és a régión kívüli kulturális szereplőkkel való jobb kommunikációról. A dokumentumörökség hasznosításának portálja a Haute-Normandie könyvének szereplőivel folytatott eszmecserék középpontjában áll, tekintettel a két régió egyesülésére. Az interoperabilitás biztosítása érdekében 2014 őszén került sor az első csereprogramra a Rouen Könyvtárral, a Haute Normandie DRAC-jával és a Haute Normandie könyvekkel és olvasással foglalkozó regionális ügynökségével. A KRL az állam/régió 2014–2016-os célkitűzéseiről szóló hároméves megállapodásába és 2015-ös tevékenységi projektjébe belefoglalta a Basse-Normandie könyvtárak dokumentációs örökségének hasznosítására szolgáló portál megvalósítását. Partnerek: Alsó-Normandia 65 könyvtára városok és települések több mint 4000 lakosú, könyvtárak levéltári szolgáltatások, múzeumok, és magánkönyvtárak. Több mint húsz van örökség elismert alapok, beleértve az Egyetemi Könyvtár és Caen Könyvtár, amelyek szolgálnak referencia és szakértelem ezen a területen. A Caen la mer agglomerációs közösség elindította a BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) nevű új médiakönyvtár építését, amely 2016 végén nyílik meg. A jövőbeli BMVR és számos könyvtári projekt (Alençon, Cherbourg, Bayeux stb.) teljes mértékben beépül az új technológiákat és online erőforrásokat integráló információs társadalomba. A három megyei levéltár már online katalógusokat és digitalizált dokumentumokat kínál honlapjaikon.Etablissements de Basse-Normandie of the Heritage Commission of the Regional Centre of Letters of Basse-Normandie:Bibliothèques, valamint a Basse-NormandieAlençon médiakönyvtárai; Argentán; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Elidegenítés-sur-Mer; Sziklák; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Közös dokumentációs szolgálat, Caen Egyetemi Könyvtár; Valognes; Verson, Városi MédiakönyvtárEgyéb intézmények mrsh (House of Research in Human Sciences) a University of Caen; Orne, Csatorna és Calvados megyei archívuma; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovationLITIS (Informatikai, információs és rendszerek laboratóriuma) és a Bibliothèque nationale de France-szal való tudományos partnerség (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Popis projektu: Od konce 90. let minulého století vyvinulo Centre régional des lettres de Basse-Normandie nástroje pro digitální zhodnocení fondů kulturního dědictví knihoven v regionu: Normandy Collective Catalogue (CCN) a Normannia Digital Library jsou navrženy tak, aby podporovaly přístup k digitálním záznamům a fondům pro všechny publikum, ať už výzkumníky, školy nebo amatéry hledající dokumenty o regionu. Tyto nástroje již neprezentují funkce očekávané na webu.Po konzultaci s odborníky členy výboru pro dědictví a veřejné čtení za účelem definování nových směrů pro tyto projekty spolupráce provedlo Regionální centrum dopisů studii „Digital Valorization of Documentary Heritage in Basse-Normandie“. Studie s ohledem na stávající a vývoj projektů navrhla vytvoření portálu pro kolektivní zhodnocení knihovních fondů s cílem poskytnout veřejnosti lepší viditelnost finančních prostředků na internetu, umožnit přístup k digitalizovaným dokumentům a nabízet nové služby. Odborníci budou moci snadněji konzultovat akvizice, katalogizaci, hodinky o fondech, které mají být digitalizovány, lepší komunikaci s publikem, kulturními aktéry v regionu i mimo něj. Portál pro zhodnocení dokumentárního dědictví je jádrem výměn s herci knihy Haute-Normandie s ohledem na sloučení obou regionů. V zájmu zajištění interoperability proběhla na podzim roku 2014 první výměna s knihovnou Rouen, střediskem DRAC Haute Normandie a Regionální agenturou pro knihy a čtení Haute Normandie. Referenční laboratoř Společenství zahrnula do tříleté dohody o cílech pro stát/Region 2014–2016 a svůj projekt činnosti 2015 realizaci portálu pro zhodnocení dokumentárního dědictví knihoven Basse-Normandie. Partneři: Dolní Normandie má 65 knihoven měst a obcí s více než 4 000 obyvateli, knihovny archivních služeb, muzea a soukromé knihovny. Více než dvacet fondů má uznávané dědictví, včetně univerzitní knihovny a Caen Library, které slouží jako reference a odborné znalosti v této oblasti. Aglomerace Caen la mer zahájila program na vybudování nové mediální knihovny s názvem BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), která bude otevřena koncem roku 2016. Budoucí BMVR a několik knihovních projektů (Alençon, Cherbourg, Bayeux atd.) budou plně začleněny do informační společnosti, která integruje nové technologie a online zdroje. Tři oddělení archivy již nabízejí on-line katalogy a digitalizované dokumenty na svých stránkách.Etablissements de Basse-Normandie komise pro dědictví Regionálního centra dopisů Basse-Normandie:Bibliothèques a mediální knihovny Basse-NormandieAlençon; Argentinské; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Ponory-sur-Mer; Útes; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Společná dokumentační služba, Univerzitní knihovna Caen; Valognes; Verson, Městská mediální knihovnaOstatní instituce Mrsh (House of Research in Human Sciences) Univerzity v Caen; Odborový archiv Orne, Lamanšského průlivu a Calvadosu; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerství pro rozvoj technologických inovacíLITIS (Laboratoř informatiky, zpracování informací a systémů) a předávání vědyPartnerství s Bibliothèque nationale de France (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta apraksts: Kopš 90. gadu beigām Centre régional des lettres de Basse-Normandie ir izstrādājis instrumentus reģiona bibliotēku mantojuma fondu digitālai vērtības palielināšanai: Normandijas kolektīvais katalogs (CCN) un Normannijas digitālā bibliotēka ir paredzēti, lai veicinātu piekļuvi digitālajiem ierakstiem un līdzekļiem visām auditorijām — pētniekiem, skolām vai amatieriem, kuri meklē dokumentus par reģionu. Šie rīki vairs nesniedz internetā sagaidāmās funkcijas. Pēc konsultācijām ar profesionāļiem, kas ir Kultūras mantojuma un publiskās lasīšanas komitejas locekļi, lai noteiktu jaunus virzienus šiem sadarbības projektiem, Reģionālais vēstuļu centrs ir veicis pētījumu "Dokumentālā mantojuma digitalizācija Basse-Normandie. Pētījumā, ņemot vērā projektu pašreizējo un attīstību, tika ierosināts izveidot portālu bibliotēku fondu kolektīvai vērtības palielināšanai, lai nodrošinātu sabiedrībai labāku finansējuma redzamību internetā, nodrošinot piekļuvi digitalizētiem dokumentiem un piedāvājot jaunus pakalpojumus. Speciālisti varēs vieglāk konsultēties par iegādēm, kataloģizāciju, digitalizējamo līdzekļu novērošanu, labāku saziņu ar auditoriju, kultūras darbiniekiem reģionā un ārpus reģiona. Portāls dokumentālā mantojuma vērtības palielināšanai ir galvenais apmaiņas punkts ar Haute-Normandie grāmatas dalībniekiem, ņemot vērā abu reģionu apvienošanos. Lai nodrošinātu sadarbspēju, 2014. gada rudenī notika pirmā informācijas apmaiņa ar Rouen bibliotēku, Haute Normandie DRAC un Haute Normandie reģionālo Grāmatvedības un lasīšanas aģentūru. KRL savā trīs gadu nolīgumā par valsts/reģiona 2014.–2016. gada mērķiem un 2015. gada aktivitātes projektu ir iekļāvusi Basse-Normandie bibliotēku dokumentālā mantojuma valorizācijas portāla realizāciju. Partneri: Low Normandy ir 65 bibliotēkas pilsētās un pašvaldībās ar vairāk nekā 4000 iedzīvotāju, bibliotēkas arhīva pakalpojumu, muzeji, un privātās bibliotēkas. Vairāk nekā divdesmit ir mantojuma atzītas fondus, tostarp Universitātes bibliotēka un Caen bibliotēka, kas kalpo kā atsauce un zināšanas šajā jomā. Aglomerāciju kopiena Caen la mer ir uzsākusi programmu, lai izveidotu jaunu mediju bibliotēku BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), kas tiks atvērta 2016. gada beigās. Nākotnes BMVR un vairāki bibliotēku projekti (Alençon, Cherbourg, Bayeux u. c.) tiks pilnībā integrēti informācijas sabiedrībā, integrējot jaunās tehnoloģijas un tiešsaistes resursus. Trīs departamentu arhīvi jau piedāvā tiešsaistes katalogus un digitalizētus dokumentus savās vietnēs. Etablissements de Basse-Normandie no Reģionālā vēstuļu centra Basse-Normandie:Bibliothèques mantojuma komisijas un Basse-NormandieAlençon mediju bibliotēkas; Argentīnas; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Karentāns; Cherbourg-Octeville; Izmitināšanas vietas; Dovila; Niršanas-sur-Mer; Klints; Flers; Granvila; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Kopējais dokumentācijas dienests, Caen University Library; Valognes; Verson, Pašvaldības Mediju bibliotēkaCitas iestādes (House of Research in Human Sciences) no Caen Universitātes; Orne, Channel un Calvados departamenta arhīvs; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technological innovationLITIS (Laboratory of Informātika, informācijas apstrāde un sistēmas) un Zinātnes centrsPartnerattiecības ar Bibliothèque nationale de France (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cur síos ar an tionscadal: Ó dheireadh na 1990idí i leith, tá uirlisí forbartha ag an Centre régional des lettres de Basse-Normandie chun cistí oidhreachta leabharlanna sa réigiún a luacháil go digiteach: tá an Chatalóg Choiteann Normandy (CCN) agus Leabharlann Dhigiteach Normannia deartha chun rochtain ar thaifid dhigiteacha agus ar chistí digiteacha a chur chun cinn do gach lucht féachana, cibé acu taighdeoirí, scoileanna nó amaitéaraigh atá ag lorg doiciméad faoin réigiún. Ní chuireann na huirlisí seo na feidhmiúlachtaí a bhfuiltear ag súil leo ar an ngréasán i láthair a thuilleadh.Tar éis dul i gcomhairle le baill de ghairmithe na gCoistí Oidhreachta agus Léitheoireachta Poiblí d’fhonn treoracha nua a shainiú do na tionscadail chomhoibríocha seo, tá staidéar déanta ag an Ionad Réigiúnach Litreacha dar teideal "Dearbhú Digiteach ar Oidhreacht Dhoiciméadach in Basse-Normandie. Sa staidéar, agus aird á tabhairt ar na forbairtí atá ann cheana agus ar éabhlóid na dtionscadal, moladh tairseach a chruthú chun cistí leabharlainne a luacháil ar bhonn comhchoiteann d’fhonn infheictheacht níos fearr a thabhairt don phobal maidir le cistí ar an Idirlíon, rochtain a thabhairt ar dhoiciméid dhigitithe agus seirbhísí nua a thairiscint. Beidh sé níos éasca do ghairmithe dul i gcomhairle le héadálacha, catalógú, faire ar na cistí atá le digitiú, cumarsáid níos fearr a dhéanamh lena lucht féachana, le gníomhaithe cultúrtha sa réigiún agus lasmuigh den réigiún. Tá an tairseach chun oidhreacht dhoiciméadach a luacháil i gcroílár na malartuithe le haisteoirí leabhar Haute-Normandie i bhfianaise chumasc an dá réigiún. Chun idir-inoibritheacht a áirithiú, tharla an chéad mhalartú i bhfómhar 2014 le Leabharlann Rouen, le DRAC Haute Normandie agus leis an nGníomhaireacht Réigiúnach um Leabhar agus Léamh Haute Normandie. Chuir an CRL san áireamh ina chomhaontú trí bliana cuspóirí don Stát/Réigiún 2014-2016 agus ina thionscadal gníomhaíochta 2015 réadú na tairsí chun oidhreacht dhoiciméadach leabharlanna Basse-Normandie a luacháil. Comhpháirtithe: Tá 65 leabharlann bailte agus bardas ina bhfuil níos mó ná 4,000 áitritheoir, leabharlanna seirbhísí cartlainne, músaeim agus leabharlanna príobháideacha sa Normainn Íochtarach. Tá cistí oidhreachta aitheanta ag níos mó ná fiche duine, lena n-áirítear Leabharlann na hOllscoile agus Leabharlann Caen, a fheidhmíonn mar thagairt agus mar shaineolas sa réimse seo. Tá clár seolta ag an bpobal ceirtleán, Caen la mer, chun leabharlann meán nua a thógáil ar a dtugtar BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) a osclóidh go déanach in 2016. Déanfar an BMVR amach anseo agus roinnt tionscadal leabharlainne (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) a chomhtháthú go hiomlán sa tsochaí faisnéise lena gcomhtháthófar teicneolaíochtaí nua agus acmhainní ar líne. Tá catalóga ar líne agus doiciméid dhigitithe ar fáil cheana féin sna trí chartlann roinne ar a suíomhanna.Etablissements de Basse-Normandie ó Choimisiún Oidhreachta Lárionad Réigiúnach Litreacha Basse-Normandie:Bibliothèques agus leabharlanna meán Basse-NormandieAlençon; Oileán na hAirgintíne; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Dives-sur-Mer; Aill; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; An tSeirbhís Doiciméadúcháin Choiteann, Leabharlann Ollscoile Caen; Valognes; Verson, Municipal Media LibraryOther institutions MRSH (Teach Taighde in Eolaíochtaí Daonna) Ollscoil Caen; Cartlann Roinn na Orne, Channel agus Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership le haghaidh forbartha i innovationLITIS teicneolaíochta (Saothrú Faisnéisíochta, Próiseáil Faisnéise agus Córais) agus Leaschraolacháin na hEolaíochta Comhpháirtíochta leis an Bibliothèque nationale de France (Irish)
11 August 2022
0 references
Opis projekta: Od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja je Centre régional des lettres de Basse-Normandie razvil orodja za digitalno valorizacijo skladov kulturne dediščine knjižnic v regiji: normandijski kolektivni katalog (CCN) in digitalna knjižnica Normannija sta namenjena spodbujanju dostopa do digitalnih zapisov in sredstev za vse občinstvo, bodisi raziskovalce, šole ali amaterje, ki iščejo dokumente o regiji. Ta orodja ne predstavljajo več funkcionalnosti, ki se pričakujejo na spletu. Po posvetovanju s strokovnjaki iz odborov za dediščino in javno branje, da bi opredelili nove usmeritve za te skupne projekte, je Regionalni center za pisma izvedel študijo "Digitalno vrednotenje dokumentarne dediščine v Basse-Normandie. Študija je ob upoštevanju obstoječih in razvoja projektov predlagala vzpostavitev portala za kolektivno vrednotenje knjižničnih sredstev, da bi javnosti zagotovili boljšo prepoznavnost sredstev na internetu, omogočili dostop do digitaliziranih dokumentov in ponudili nove storitve. Strokovnjaki se bodo lažje posvetovali o nakupih, katalogizaciji, spremljanju sredstev, ki jih je treba digitalizirati, boljši komunikaciji s svojim občinstvom, kulturnimi akterji v regiji in zunaj regije. Portal za vrednotenje dokumentarne dediščine je v središču izmenjav z akterji knjige Haute-Normandie z namenom združitve obeh regij. Da bi zagotovili interoperabilnost, je jeseni 2014 potekala prva izmenjava s knjižnico Rouen, DRAC Haute Normandie in Regionalno agencijo za knjigo in branje Haute Normandie. Referenčni laboratorij Skupnosti je v triletni sporazum o ciljih za državo/regijo 2014–2016 in projekt dejavnosti iz leta 2015 vključil vzpostavitev portala za vrednotenje dokumentarne dediščine knjižnic Basse-Normandie. Partnerji: Spodnja Normandija ima 65 knjižnic mest in občin z več kot 4000 prebivalci, knjižnice arhivskih storitev, muzeje in zasebne knjižnice. Več kot dvajset jih ima sredstva, ki jih priznava dediščina, vključno z univerzitetno knjižnico in knjižnico Caen, ki služijo kot referenca in strokovno znanje na tem področju. Aglomeracijska skupnost Caen la mer je začela program za izgradnjo nove medijske knjižnice, imenovane BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), ki se bo odprla konec leta 2016. Prihodnji projekti BMVR in več knjižničnih projektov (Alençon, Cherbourg, Bayeux itd.) bodo v celoti vključeni v informacijsko družbo, ki bo vključevala nove tehnologije in spletne vire. Trije oddelčni arhivi že ponujajo spletne kataloge in digitalizirane dokumente na svojih spletnih straneh.Etablissements de Basse-Normandie komisije za dediščino regionalnega centra pisem Basse-Normandie:Bibliothèques in medijske knjižnice Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Potopi-sur-Mer; Pečina; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Skupna dokumentacijska služba, univerzitetna knjižnica Caen; Valognes; Verson, Mestna medijska knjižnicaDruge institucije mrsh (House of Research in Human Sciences) Univerze v Caenu; Departmajski arhiv Orne, Channel in Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerstvo za razvoj tehnoloških inovacijLITIS (Laboratorij za informatiko, informacijsko obdelavo in sisteme) in Rele of SciencePartnership z Bibliothèque nationale de France (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Описание на проекта: От края на 90-те години на миналия век Centre régional des lettres de Basse-Normandie е разработил инструменти за цифрова валоризация на средствата за културно наследство на библиотеките в региона: Нормандският колективен каталог (CCN) и цифровата библиотека Normannia са предназначени за насърчаване на достъпа до цифрови записи и средства за всички аудитории, независимо дали са изследователи, училища или аматьори, които търсят документи за региона. Тези инструменти вече не представят функционалностите, които се очакват в интернет.След консултация с професионалисти, членове на комисиите по наследство и публично четене, за да се определят нови насоки за тези съвместни проекти, Регионалният център за писма проведе проучване "Цифрова валоризация на документалното наследство в Басе-Норманди. В проучването, като се вземат предвид съществуващите и развитието на проектите, се предлага създаването на портал за колективна валоризация на библиотечните фондове с цел да се осигури на обществеността по-добра видимост на средствата в интернет, да се осигури достъп до цифровизирани документи и да се предложат нови услуги. Специалистите ще могат да се консултират по-лесно за придобиване, каталогизиране, наблюдение на средствата, които ще бъдат цифровизирани, по-добра комуникация със своите аудитории, с културни дейци в региона и извън региона. Порталът за валоризация на документалното наследство е в основата на обмена с участниците в книгата Haute-Normandie с оглед на сливането на двата региона. За да се осигури оперативна съвместимост, през есента на 2014 г. се проведе първи обмен с библиотеката Руан, ДРК на От Нормандия и Регионалната агенция за книги и четене на От Нормандия. РЛО е включила в своето тригодишно споразумение за целите на държавния/региона 2014—2016 г. и проекта си за дейността си за 2015 г. реализирането на портала за валоризация на документалното наследство на библиотеките на Басе-Нормандия. Партньори: Долна Нормандия разполага с 65 библиотеки на градове и общини с над 4000 жители, библиотеки на архивни услуги, музеи и частни библиотеки. Повече от двадесет имат признати за наследство средства, включително университетската библиотека и библиотеката на Каен, които служат като отправна точка и експертен опит в тази област. Агломерационната общност, Caen la mer, стартира програма за изграждане на нова медийна библиотека, наречена BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), която ще бъде открита в края на 2016 г. Бъдещите проекти на БМВР и няколко библиотечни проекта (Аленсон, Шербур, Байьо и др.) ще бъдат напълно интегрирани в информационното общество, като интегрират нови технологии и онлайн ресурси. Трите ведомствени архива вече предлагат онлайн каталози и цифровизирани документи на своите сайтове.Etablissements de Basse-Normandie на Комисията за наследство на Регионалния център за писма на Basse-Normandie:Bibliothèques и медийни библиотеки на Basse-NormandieAlençon; Аржентански; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Карентан; Шербур-Октевил; Coutances; Довил; Dives-sur-Mer; Скала; Флерове; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Служба за обща документация, Университетска библиотека в Кан; Valognes; Verson, Общинска медийна библиотекаДруги институции Mrsh (Дом за научни изследвания в областта на науките за човека) на Университета в Кан; Ведомствени архиви на Орн, Канал и Калвадос; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovationLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) and Relay of SciencePartnership with the Bibliothèque nationale de France (La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovationLITIS (La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development intech innovationLITIS) (La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovationLITIS (La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership for development in technology innovation LITIS) (La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartner (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Deskrizzjoni tal-proġett: Sa mill-aħħar tas-snin disgħin, iċ-Centre régional des lettres de Basse-Normandie żviluppa għodod għall-valorizzazzjoni diġitali tal-fondi patrimonjali tal-libreriji fir-reġjun: il-Katalogu Kollettiv tan-Normandija (CCN) u l-Librerija Diġitali ta’ Normannia huma mfassla biex jippromwovu l-aċċess għal rekords u fondi diġitali għall-udjenzi kollha, kemm jekk riċerkaturi, skejjel jew dilettanti li qed ifittxu dokumenti dwar ir-reġjun. Dawn l-għodod m’għadhomx jippreżentaw il-funzjonalitajiet mistennija fuq il-web.Wara li kkonsulta lill-membri tal-professjonisti tal-Kumitat tal-Wirt u l-Qari Pubbliku sabiex jiddefinixxi direzzjonijiet ġodda għal dawn il-proġetti kollaborattivi, iċ-Ċentru Reġjonali għall-Ittri wettaq studju "Valorizzazzjoni Diġitali tal-Wirt Dokumentarju f’Basse-Normandie. L-istudju, b’kont meħud tal-evoluzzjonijiet eżistenti u l-evoluzzjonijiet tal-proġetti, ippropona l-ħolqien ta’ portal għall-valorizzazzjoni kollettiva tal-fondi tal-librerija bil-għan li jagħti lill-pubbliku viżibbiltà aħjar tal-fondi fuq l-Internet, jagħti aċċess għal dokumenti diġitalizzati u joffri servizzi ġodda. Il-professjonisti se jkunu jistgħu jikkonsultaw aktar faċilment għall-akkwisti, il-katalogar, is-sorveljanza tal-fondi li għandhom jiġu diġitizzati, jikkomunikaw aħjar mal-udjenzi tagħhom, mal-atturi kulturali fir-reġjun u barra r-reġjun. Il-portal għall-valorizzazzjoni tal-wirt dokumentarju huwa fil-qalba tal-iskambji mal-atturi tal-ktieb ta’ Haute-Normandie fid-dawl tal-fużjoni taż-żewġ reġjuni. Sabiex tiġi żgurata l-interoperabbiltà, sar l-ewwel skambju fil-ħarifa tal-2014 mal-Librerija ta’ Rouen, id-DRAC ta’ Haute Normandie u l-Aġenzija Reġjonali għall-Ktieb u l-Qari ta’ Haute Normandie. Il-LRK inkluda fil-ftehim ta’ tliet snin tiegħu ta’ objettivi għall-Istat/ir-Reġjun 2014–2016 u l-proġett ta’ attività tiegħu għall-2015 it-twettiq tal-portal għall-valorizzazzjoni tal-wirt dokumentarju tal-libreriji ta’ Basse-Normandie. Imsieħba: In-Normandija t’Isfel għandha 65 librerija ta’ bliet u muniċipalitajiet b’aktar minn 4,000 abitant, libreriji ta’ servizzi ta’ arkivji, mużewijiet, u libreriji privati. Aktar minn għoxrin għandhom fondi rikonoxxuti mill-patrimonju, inklużi l-Librerija tal-Università u l-Librerija ta’ Caen, li jservu bħala referenza u għarfien espert f’dan il-qasam. Il-komunità tal-agglomerazzjoni, Caen la mer, nediet programm biex tibni librerija ġdida tal-midja msejħa BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) li se tiftaħ lejn l-aħħar tal-2016. Il-BMVR tal-ġejjieni u diversi proġetti tal-librerija (Alençon, Cherbourg, Bayeux, eċċ.) se jiġu integrati bis-sħiħ fis-soċjetà tal-informazzjoni li tintegra teknoloġiji ġodda u riżorsi online. It-tliet arkivji dipartimentali diġà joffru katalogi online u dokumenti diġitizzati fuq is-siti tagħhom.Etablissements de Basse-Normandie tal-Kummissjoni tal-Patrimonju taċ-Ċentru Reġjonali ta’ Ittri ta’ Basse-Normandie:Bibliothèques u l-libreriji tal-midja ta’ Basse-NormandieAlençon; L-Arġentina; L-avranċijiet; L-avranċijiet; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Il-punti ta’ waqfien; Deauville; Ads-sur-Mer; L-irdum; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Il-Ħonfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servizz ta’ Dokumentazzjoni Komuni, Librerija tal-Università ta’ Caen; Valognes; Verson, Librerija Muniċipali tal-Midja Istituzzjonijiet oħra mrsh (House of Research in Human Sciences) tal-Università ta’ Caen; Arkivji dipartimentali ta ‘Orne, Channel u Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en Normandie Sħubija għall-iżvilupp fl-innovazzjoni teknoloġikaLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) u Relay of Science Partnershipship mal-Bibliothèque nationale de France (Maltese)
11 August 2022
0 references
Descrição do projeto: Desde o final dos anos 90, o Centre régional des lettres de Basse-Normandie desenvolveu ferramentas para a valorização digital dos fundos patrimoniais das bibliotecas da região: o Catálogo Coletivo da Normandia (CCN) e a Biblioteca Digital da Normannia são projetados para promover o acesso a registos e fundos digitais para todos os públicos, sejam pesquisadores, escolas ou amadores à procura de documentos sobre a região. Estas ferramentas já não apresentam as funcionalidades esperadas na web.Depois de consultar profissionais membros dos Comitês de Patrimônio e Leitura Pública para definir novos rumos para esses projetos colaborativos, o Centro Regional de Letras realizou um estudo "Valorização Digital do Patrimônio Documentário em Basse-Normandie. O estudo, tendo em conta o existente e a evolução dos projetos, propôs a criação de um portal para a valorização coletiva dos fundos da biblioteca com o objetivo de dar ao público uma melhor visibilidade dos fundos na Internet, dar acesso a documentos digitalizados e oferecer novos serviços. Os profissionais serão capazes de consultar mais facilmente para aquisições, catalogação, o relógio sobre os fundos a serem digitalizados, melhor se comunicar com seu público, com atores culturais da região e fora da região. O portal para a valorização do património documental está no centro das trocas com os atores do livro de Haute-Normandie, tendo em vista a fusão das duas regiões. A fim de assegurar a interoperabilidade, teve lugar uma primeira troca de pontos de vista no outono de 2014 com a Biblioteca Rouen, a DRAC da Alta Normandia e a Agência Regional para o Livro e a Leitura da Alta Normandia. O CRL incluiu em seu acordo trienal de objetivos para o Estado/Região 2014-2016 e seu projeto de atividade 2015 a realização do portal para a valorização do patrimônio documental das bibliotecas de Basse-Normandie. Parceiros: A Baixa Normandia tem 65 bibliotecas de cidades e concelhos com mais de 4.000 habitantes, bibliotecas de serviços de arquivos, museus e bibliotecas retrêtes. Mais de vinte têm fundos reconhecidos pelo patrimônio, incluindo a Biblioteca Universitária e a Biblioteca Caen, que servem de referência e experiência neste campo. A comunidade de aglomeração, Caen la mer, lançou um programa para construir uma nova biblioteca de mídia chamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), que será aberta no final de 2016. O futuro BMVR e vários projetos de bibliotecas (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) serão plenamente integrados na sociedade da informação, integrando novas tecnologias e recursos em linha. Os três arquivos departamentais já oferecem catálogos em linha e documentos digitalizados nos seus sítios.Etablissements de Basse-Normandie da Comissão do Património do Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques e bibliotecas mediáticas de Basse-NormandieAlençon; Argentino; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Mergulhos-sur-Mer; Penhasco; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Serviço Comum de Documentação, Biblioteca da Universidade de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MídiaOutras instituições mrsh (Casa de Pesquisa em Ciências Humanas) da Universidade de Caen; Arquivos departamentais de Orne, Canal e Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieParceria para o desenvolvimento em inovação tecnológicaLITIS (Laboratório de Informática, Processamento da Informação e Sistemas) e Relay of ScienceParceria com a Bibliothèque nationale de France (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Beskrivelse af projektet: Siden slutningen af 1990'erne har Centre régional des lettres de Basse-Normandie udviklet værktøjer til digital udnyttelse af kulturarvsfondene for biblioteker i regionen: Normandiet Kollektiv Katalog (CCN) og Normannia Digital Library er designet til at fremme adgang til digitale optegnelser og midler for alle publikum, hvad enten det er forskere, skoler eller amatører, der søger dokumenter om regionen. Disse værktøjer præsenterer ikke længere de funktioner, der forventes på nettet.Efter høring af fagfolk fra Heritage and Public Reading Committees med henblik på at fastlægge nye retninger for disse samarbejdsprojekter har det regionale brevcenter gennemført en undersøgelse "Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie". Undersøgelsen, der tager hensyn til de eksisterende projekter og udviklingen i projekterne, foreslog, at der oprettes en portal for kollektiv udnyttelse af biblioteksmidlerne med det formål at give offentligheden en bedre synlighed af midlerne på internettet, give adgang til digitaliserede dokumenter og tilbyde nye tjenester. Fagfolk vil være i stand til at konsultere lettere for opkøb, katalogisering, uret på de midler, der skal digitaliseres, bedre kommunikere med deres publikum, med kulturelle aktører i regionen og uden for regionen. Portalen for udnyttelse af dokumentararven er kernen i udvekslinger med aktørerne i Haute-Normandie-bogen med henblik på sammenlægningen af de to regioner. For at sikre interoperabilitet fandt en første udveksling sted i efteråret 2014 med Rouen Bibliotek, DRAC i Haute Normandie og det regionale kontor for bog og læsning af Haute Normandie. EF-referencelaboratoriet har i sin treårige aftale om mål for staten/regionen 2014-2016 og sit aktivitetsprojekt fra 2015 medtaget realiseringen af portalen til udnyttelse af Basse-Normandies bibliotekers dokumentararv. Partnere: Under Normandiet har 65 biblioteker af byer og kommuner med mere end 4.000 indbyggere, biblioteker af arkivtjenester, museer og private biblioteker. Mere end tyve har kulturarvsanerkendte midler, herunder universitetsbiblioteket og Caen-biblioteket, der tjener som reference og ekspertise på dette område. Bysamfundet Caen la mer har lanceret et program til opbygning af et nyt mediebibliotek kaldet BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), som åbner i slutningen af 2016. Den fremtidige BMVR og flere biblioteksprojekter (Alençon, Cherbourg, Bayeux osv.) vil blive fuldt integreret i informationssamfundet, der integrerer nye teknologier og onlineressourcer. De tre departementsarkiver tilbyder allerede onlinekataloger og digitaliserede dokumenter på deres websteder.Etablissements de Basse-Normandie fra Heritage Commission of the Regional Centre of Letters of Basse-Normandie:Bibliothèques og mediebiblioteker i Basse-NormandieAlençon; Argentansk Avranches Avranches Bayeux Caen Carentan Cherbourg-Octeville Coutances Deauville Dyk-sur-Mer Klippe Flers Granville Hérouville-Saint-Clair Honfleur La-Ferté-Macé Lisieux Mortagne-au-Perche Saint-Lô Den fælles dokumentationstjeneste, Caen Universitetsbibliotek Valognes Verson, Kommunal Media LibraryAndre institutioner mrsh (House of Research in Human Sciences) ved universitetet i Caen; Departmental Archives of Orne, Channel and Calvados; IMEC La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerskab for udvikling af teknologisk innovationLITIS (Laboratory of Informatik, Information Processing and Systems) og Relæ of SciencePartnerskab med Bibliothèque nationale de France (Danish)
11 August 2022
0 references
Descrierea proiectului: De la sfârșitul anilor 1990, Centre régional des lettres de Basse-Normandie a dezvoltat instrumente pentru valorificarea digitală a fondurilor de patrimoniu ale bibliotecilor din regiune: catalogul colectiv din Normandia (CCN) și Biblioteca Digitală Normannia sunt concepute pentru a promova accesul la înregistrări și fonduri digitale pentru toate categoriile de public, indiferent dacă sunt cercetători, școli sau amatori care caută documente despre regiune. Aceste instrumente nu mai prezintă funcționalitățile așteptate pe web.După consultarea profesioniștilor din cadrul Comisiilor de patrimoniu și lectură publică, pentru a defini noi direcții pentru aceste proiecte de colaborare, Centrul Regional de Litere a efectuat un studiu "valorizarea digitală a patrimoniului documentar în Basse-Normandie. Studiul, luând în considerare evoluțiile existente și evoluțiile proiectelor, a propus crearea unui portal pentru valorificarea colectivă a fondurilor bibliotecii, cu scopul de a oferi publicului o mai bună vizibilitate a fondurilor pe internet, de a oferi acces la documente digitalizate și de a oferi noi servicii. Profesioniștii vor putea să se consulte mai ușor pentru achiziții, catalogare, supravegherea fondurilor care urmează să fie digitalizate, o mai bună comunicare cu publicul lor, cu actorii culturali din regiune și din afara acesteia. Portalul pentru valorificarea patrimoniului documentar se află în centrul schimburilor cu actorii cărții Haute-Normandie în vederea fuzionării celor două regiuni. Pentru a asigura interoperabilitatea, în toamna anului 2014 a avut loc un prim schimb cu Biblioteca Rouen, DRAC din Haute Normandie și Agenția regională pentru carte și lectură din Haute Normandie. LCR a inclus în acordul său pe trei ani privind obiectivele pentru stat/Regiune 2014-2016 și în proiectul său de activitate din 2015 realizarea portalului pentru valorificarea patrimoniului documentar al bibliotecilor din Basse-Normandie. Parteneri: Normandia inferioară are 65 de biblioteci de orașe și municipalități cu peste 4.000 de locuitori, biblioteci de servicii de arhivă, muzee și biblioteci private. Mai mult de douăzeci au fonduri recunoscute de patrimoniu, inclusiv Biblioteca Universitară și Biblioteca Caen, care servesc drept referință și expertiză în acest domeniu. Comunitatea aglomerării, Caen la mer, a lansat un program de construire a unei noi biblioteci media, denumită BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), care se va deschide la sfârșitul anului 2016. Viitorul BMVR și mai multe proiecte de bibliotecă (Alençon, Cherbourg, Bayeux etc.) vor fi pe deplin integrate în societatea informațională, integrând noi tehnologii și resurse online. Cele trei arhive departamentale oferă deja cataloage online și documente digitalizate pe site-urile lor.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisia pentru patrimoniu a Centrului regional de scrisori al Basse-Normandie:Bibliothèques și biblioteci media din Basse-NormandieAlençon; Argentan; Sucursale; Sucursale; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Decupaje; Deauville; Scufundări-sur-Mer; Stâncă; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Serviciul comun de documentare, Biblioteca Universitară Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Media MunicipalăAlte instituții mrsh (Casa de Cercetare în Științe Umane) de la Universitatea din Caen; Arhivele departamentale Orne, Channel și Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieParteneriat pentru dezvoltarea inovatiei tehnologiceLITIS (Laboratorul Informaticii, Prelucrarii Informatiei si Sistemelor) si Relay of SciencePartnership cu Bibliothèque nationale de France (Romanian)
11 August 2022
0 references
Beskrivning av projektet: Sedan slutet av 1990-talet har Centre régional des lettres de Basse-Normandie utvecklat verktyg för digital värdesättning av kulturarvsfonder i regionen: Normandie Collective Catalogue (CCN) och Normannia Digital Library är utformade för att främja tillgången till digitala skivor och medel för alla målgrupper, oavsett om det är forskare, skolor eller amatörer som söker dokument om regionen. Dessa verktyg presenterar inte längre de funktioner som förväntas på webben.Efter samråd med yrkesverksamma inom kulturarv och offentliga läskommittéer för att fastställa nya riktlinjer för dessa samarbetsprojekt, har Regional Centre for Letters genomfört en studie ”Digital Valorization of Documentary Heritage in Basse-Normandie”. I studien föreslogs, med beaktande av projektens nuvarande och utveckling, att man skulle skapa en portal för kollektiv tillvaratagande av biblioteksfonder i syfte att ge allmänheten en bättre synlighet för medlen på Internet, ge tillgång till digitaliserade dokument och erbjuda nya tjänster. Yrkesverksamma kommer att kunna konsultera lättare för förvärv, katalogisering, bevakning av de medel som ska digitaliseras, bättre kommunicera med sin publik, med kulturella aktörer i regionen och utanför regionen. Portalen för tillvaratagande av dokumentärt arv står i centrum för utbyten med aktörerna i Haute-Normandies bok inför sammanslagningen av de två regionerna. För att säkerställa driftskompatibilitet ägde ett första utbyte rum hösten 2014 med Rouenbiblioteket, Haute Normandies DRAC och den regionala byrån för böcker och läsning av Haute Normandie. Referenslaboratoriet har i sitt treåriga avtal om mål för staten/regionen 2014–2016 och dess verksamhetsprojekt 2015 inkluderat förverkligandet av portalen för tillvaratagande av det dokumentära arvet från biblioteken i Basse-Normandie. Partner: Nedre Normandie har 65 bibliotek i städer och kommuner med mer än 4 000 invånare, bibliotek med arkivtjänster, museer och privata bibliotek. Över tjugo har kulturarvsgodkända fonder, däribland universitetsbiblioteket och Caenbiblioteket, som fungerar som referens och expertis inom detta område. Tätorten Caen la mer har lanserat ett program för att bygga ett nytt mediebibliotek kallat BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) som öppnas i slutet av 2016. De framtida BMVR-projekten och flera biblioteksprojekt (Alençon, Cherbourg, Bayeux osv.) kommer att integreras fullt ut i informationssamhället och integrera ny teknik och onlineresurser. De tre avdelningsarkiven erbjuder redan onlinekataloger och digitaliserade dokument på sina webbplatser.Etablissements de Basse-Normandie från kulturarvskommissionen för det regionala brevcentrumet Basse-Normandie:Bibliothèques och mediebiblioteken i Basse-NormandieAlençon. Argentanskt; Avrancher, Avrancher, Bayeux, Caen, Carentan, Cherbourg-Octeville Coutances, Deauville, Dyk-sur-Mer. Klippa, Flers, Granville, Hérouville-Saint-Clair. Honfleur, La-Ferté-Macé. Lisieux, Mortagne-au-Perche. Saint-Lô, Gemensam dokumentationstjänst, Caens universitetsbibliotek; Valognes, Verson, kommunalt mediebibliotekAndra institutioner Mrsh (House of Research in Human Sciences) vid universitetet i Caen. Departementsarkiv för Orne, Channel och Calvados. IMEC, La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerskap för utveckling inom teknisk innovationLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) och Relay of SciencePartnership med Bibliothèque nationale de France (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15E00041
0 references