Establishment of a very high-speed network in the Calvados department — component 2 — deployment of FTTH access subnets — ERDF (Q3673250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673250 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a very high-speed network in the Calvados department — component 2 — deployment of FTTH access subnets — ERDF |
Project Q3673250 in France |
Statements
5,000,000.00 Euro
0 references
28,500,000.0 Euro
0 references
17.54 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2023
0 references
DEPARTEMENT DU CALVADOS
0 references
14035
0 references
Genèse de l'opération : Le Département du Calvados agit dans le domaine de l'accès au haut débit depuis de nombreuses années, avec des premières actions sous forme d'achats de services de communications électroniques, ou de mise en place de partenariats avec des opérateurs. Contexte national : Les orientations européennes et nationales conduisent à inciter les territoires à disposer, avec des solutions dites « FTTH , (Fiber To The Home) c'est-à-dire la fibre optique jusqu'au logement ou au local, d'un niveau de réponse très performant, pérenne à très long-terme, avec un modèle économique adapté. Contexte local, partenariat local impliqué et gouvernance locale : En termes de gouvernance locale, l'instance décisionnelle est l'Assemblée départementale : Ce projet de réseau très haut débit a donc été initié par une délibération de l'assemblée délibérante du Conseil Général du 24 novembre 2008 (Annexe A1) concernant la couverture du Calvados en télécommunications à haut débit, en officialisant le lancement d'une étude technico-économique destinée à vérifier l'intérêt et la faisabilité d'une solution structurante et de long terme, basée sur un réseau public départemental et une intervention forte de la collectivité. Les résultats de cette étude sont présentés en détail (Annexe A3) de ce dossier. Il en résulte la décision du Département du lancement d'une procédure de DSP (délégation de service public) pour la conception, la réalisation et l'exploitation d'un réseau de communications électroniques haut et très haut débit. Cette démarche a été approuvée par la délibération de l'assemblée délibérante du Conseil Général du 1er février 2010, sur la base du rapport présentant les caractéristiques des prestations que devrait assurer le délégataire (Annexe A2). La concertation avec les acteurs publics locaux à l'échelle régionale, les collectivités bas-normandes et les services de l'Etat a été initiées dès le démarrage du projet de couverture très haut débit du Calvados, en même temps que se mettaient en place des dispositifs de gouvernance du Numérique en Basse-Normandie. Ainsi, en parallèle de la procédure de DSP menée par le Département, et conformément aux dispositifs nationaux, la SCORAN en Basse-Normandie a été actée au niveau régional, et les SDTAN départementaux dans leurs premières versions se sont mis en place en parallèle des dispositifs Nationaux du PNTHD et du FSN (Fonds pour la Société Numérique), prenant en compte également les investissements privés dans les zones dites « AMII pour définir les périmètres géographiques d'intervention (cf § lieu de réalisation et territoires concernés) Concernant la cohérence des déploiements sur le territoire au regard de l'artic (French)
0 references
Genesis of the operation: The Calvados Department has been active in the field of broadband access for many years, with initial actions in the form of purchasing electronic communications services, or establishing partnerships with operators. National context: The European and national guidelines lead to encouraging the territories to have, with so-called “FTTH” solutions (Fiber To The Home), i.e. fibre optics up to home or local, a very efficient level of response, lasting in the very long term, with an appropriate economic model. Local context, local partnership involved and local governance: In terms of local governance, the decision-making body is the Departmental Assembly: This very high-speed network project was therefore initiated by a deliberation of the deliberative assembly of the General Council of 24 November 2008 (Annex A1) concerning the coverage of Calvados in broadband telecommunications, by formalising the launch of a technical-economic study to verify the value and feasibility of a long-term, structured solution, based on a departmental public network and strong community intervention. The results of this study are presented in detail (Annex A3) of this dossier. The result is the Department’s decision to launch a public service delegation (public service delegation) procedure for the design, construction and operation of a high-speed and high-speed electronic communications network. This approach was approved by the deliberation of the deliberative assembly of the General Council of 1 February 2010, on the basis of the report setting out the characteristics of the services to be provided by the delegatee (Annex A2). Consultation with local public actors at regional level, low-standard authorities and state services was initiated from the start of the Calvados very high-speed coverage project, at the same time as arrangements for the governance of Digital in Lower Normandy were being put in place. Thus, in parallel with the DSP procedure carried out by the Department, and in accordance with the national arrangements, SCORAN in Lower Normandy has been reported at regional level, and the departmental SDTANs in their first versions have set up in parallel the national arrangements of the PNTHD and the FSN (Fund for the Digital Society), also taking into account private investments in the so-called “AMII” areas to define the geographical scope of intervention (cf. place of implementation and territories concerned) Concerning the consistency of deployments in the territory with regard to the articism (English)
18 November 2021
0.4659674801320096
0 references
Entstehungsgeschichte der Operation: Das Departement Calvados ist seit vielen Jahren auf dem Gebiet des Breitbandzugangs tätig, mit ersten Maßnahmen in Form des Kaufs elektronischer Kommunikationsdienste oder des Aufbaus von Partnerschaften mit Betreibern. Nationaler Kontext: Die europäischen und nationalen Leitlinien führen dazu, dass die Gebiete mit den sogenannten FTTH-Lösungen (Fiber To The Home), d. h. Glasfasern bis zu Wohnraum oder vor Ort, über ein sehr leistungsfähiges, langfristig nachhaltiges Reaktionsniveau mit einem geeigneten Wirtschaftsmodell verfügen. Lokaler Kontext, beteiligte lokale Partnerschaft und lokale Verwaltung: Was die lokale Verwaltung betrifft, so ist das Entscheidungsgremium die Versammlung der Departements: Dieses Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzprojekt wurde daher durch einen Beschluss der beratenden Versammlung des Generalrates vom 24. November 2008 (Anlage A1) über die Breitbandversorgung von Calvados initiiert und die Einleitung einer technisch-ökonomischen Studie zur Überprüfung des Interesses und der Durchführbarkeit einer strukturierenden und langfristigen Lösung, die auf einem öffentlichen Netz der Departements und einem starken Eingreifen der Allgemeinheit beruht, formalisiert. Die Ergebnisse dieser Studie sind ausführlich dargestellt (Anlage A3) zu diesem Dossier. Daraus folgt die Entscheidung der Hauptabteilung über die Einleitung eines PSD-Verfahrens für den Entwurf, die Errichtung und den Betrieb eines Hochgeschwindigkeits- und Hochgeschwindigkeits-elektronischen Kommunikationsnetzes. Dieser Ansatz wurde durch den Beschluss der beratenden Versammlung des Generalrates vom 1. Februar 2010 auf der Grundlage des Berichts über die Merkmale der Leistungen, die der Beauftragte erbringen sollte (Anlage A2), gebilligt. Die Konzertierung mit den lokalen öffentlichen Akteuren auf regionaler Ebene, den niedernormanischen Gebietskörperschaften und den staatlichen Stellen wurde bereits mit Beginn des Vorhabens für die sehr hohe Breitbandversorgung von Calvados eingeleitet, gleichzeitig mit der Einrichtung von Systemen zur Steuerung des Digitalen Systems in der Basse-Normandie. So wurde parallel zu dem von der Abteilung durchgeführten LSP-Verfahren und im Einklang mit den nationalen Regelungen die SCORAN in der Basse-Normandie auf regionaler Ebene tätig, und die Departements-SDTAN in ihren ersten Fassungen haben sich parallel zu den nationalen Systemen des PNTHD und des SNF (Fonds für die Digitale Gesellschaft) eingerichtet, wobei auch die privaten Investitionen in den sogenannten „AMII“-Gebieten zur Festlegung der geografischen Einsatzgebiete (siehe § Durchführungsort und betroffene Gebiete) berücksichtigt wurden, die die Kohärenz der Einsätze in dem Gebiet im Hinblick auf die Art. (German)
1 December 2021
0 references
Genesis van de operatie: De afdeling Calvados is al vele jaren actief op het gebied van breedbandtoegang, met initiële acties in de vorm van de aankoop van elektronische communicatiediensten of het aangaan van partnerschappen met exploitanten. Nationale context: De Europese en nationale richtsnoeren leiden ertoe dat de gebieden worden aangemoedigd om, met zogenaamde „FTTH”-oplossingen (Fiber To The Home), d.w.z. glasvezel tot thuis of lokaal, een zeer efficiënt responsniveau te hebben dat op de zeer lange termijn blijft bestaan, met een passend economisch model. Lokale context, betrokken lokaal partnerschap en lokaal bestuur: Op het gebied van lokaal bestuur is het besluitvormingsorgaan de afdelingsvergadering: Dit project voor zeer snelle netwerken is daarom geïnitieerd door een beraadslaging van de overlegvergadering van de Algemene Raad van 24 november 2008 (bijlage A1) over de dekking van Calvados op het gebied van breedbandtelecommunicatie, door de start van een technisch-economische studie te formaliseren om de waarde en haalbaarheid van een gestructureerde langetermijnoplossing te verifiëren, gebaseerd op een departementaal openbaar netwerk en een krachtige communautaire interventie. De resultaten van deze studie worden in detail gepresenteerd (bijlage A3) van dit dossier. Het resultaat is het besluit van het ministerie om een openbare-dienstdelegatie (ODA) in te leiden voor het ontwerp, de bouw en de exploitatie van een elektronische communicatienetwerk met hoge snelheid en hoge snelheid. Deze aanpak werd goedgekeurd door de beraadslaging van de beraadslagingsvergadering van de Algemene Raad van 1 februari 2010, op basis van het verslag waarin de kenmerken van de door de gedelegeerde te verlenen diensten worden uiteengezet (bijlage A2). Vanaf het begin van het project voor zeer snelle dekking van Calvados is begonnen met overleg met lokale publieke actoren op regionaal niveau, laagwaardige overheden en overheidsdiensten, terwijl er regelingen werden getroffen voor het bestuur van Digital in Neder-Normandië. Parallel met de DSP-procedure van het ministerie en in overeenstemming met de nationale regelingen, is Scoran in Neder-Normandië dus op regionaal niveau gemeld en hebben de departementale SDTAN’s in hun eerste versies parallel de nationale regelingen van de PNTHD en het FSN (Fund for the Digital Society) opgezet, waarbij ook rekening is gehouden met particuliere investeringen in de zogenaamde „AMII”-gebieden om het geografische toepassingsgebied van de interventie te bepalen (zie de plaats van uitvoering en de betrokken gebieden) Met betrekking tot de consistentie van de inzet op het grondgebied met betrekking tot het articisme (Dutch)
6 December 2021
0 references
Genesi dell'operazione: Il dipartimento Calvados è attivo da molti anni nel campo dell'accesso alla banda larga, con azioni iniziali sotto forma di acquisto di servizi di comunicazione elettronica o di partnership con gli operatori. Contesto nazionale: Le linee guida europee e nazionali portano a incoraggiare i territori ad avere, con le cosiddette soluzioni "FTTH" (Fiber To The Home), ossia le fibre ottiche fino a casa o locale, un livello di risposta molto efficiente, duraturo nel lungo periodo, con un adeguato modello economico. Contesto locale, partenariato locale coinvolto e governance locale: In termini di governance locale, l'organo decisionale è l'Assemblea Dipartimentale: Questo progetto di rete ad altissima velocità è stato quindi avviato con una deliberazione dell'assemblea deliberativa del Consiglio Generale del 24 novembre 2008 (Allegato A1) concernente la copertura del Calvados nelle telecomunicazioni a banda larga, formalizzando l'avvio di uno studio tecnico-economico volto a verificare il valore e la fattibilità di una soluzione strutturata a lungo termine, basata su una rete pubblica dipartimentale e su un forte intervento comunitario. I risultati di questo studio sono presentati in dettaglio (allegato A3) del presente fascicolo. Ne consegue la decisione del Dipartimento di avviare una procedura di delega di servizio pubblico (delega di servizio pubblico) per la progettazione, la costruzione e il funzionamento di una rete di comunicazione elettronica ad alta velocità e ad alta velocità. Tale approccio è stato approvato con deliberazione dell'assemblea deliberativa del Consiglio generale del 1º febbraio 2010, sulla base della relazione che illustra le caratteristiche dei servizi che il delegato deve fornire (allegato A2). Sin dall'inizio del progetto di copertura ad altissima velocità del Calvados è stata avviata una consultazione con gli attori pubblici locali a livello regionale, le autorità a bassa norma e i servizi statali, contemporaneamente alla messa in atto di accordi per la governance del digitale nella Bassa Normandia. Così, parallelamente alla procedura DSP svolta dal Dipartimento, e in conformità con le disposizioni nazionali, Scoran in Bassa Normandia è stato segnalato a livello regionale, e le SDTAN dipartimentali nelle loro prime versioni hanno istituito in parallelo le disposizioni nazionali del PNTHD e del FSN (Fondo per la Società Digitale), tenendo conto anche degli investimenti privati nelle cosiddette aree "AMII" per definire l'ambito geografico di intervento (cfr. luogo di attuazione e territori interessati) (Italian)
13 January 2022
0 references
Génesis de la operación: El Departamento de Calvados ha estado activo en el campo del acceso de banda ancha durante muchos años, con acciones iniciales en forma de compra de servicios de comunicaciones electrónicas, o estableciendo asociaciones con operadores. Contexto nacional: Las directrices europeas y nacionales llevan a alentar a los territorios a tener, con las denominadas soluciones «FTTH» (Fiber To The Home), es decir, fibra óptica hasta el hogar o local, un nivel de respuesta muy eficiente, duradero a muy largo plazo, con un modelo económico adecuado. Contexto local, asociación local implicada y gobernanza local: En cuanto a la gobernanza local, el órgano de adopción de decisiones es la Asamblea departamental: Este proyecto de red de muy alta velocidad se inició por medio de una deliberación de la asamblea deliberativa del Consejo General de 24 de noviembre de 2008 (Anexo A1) sobre la cobertura de Calvados en las telecomunicaciones de banda ancha, formalizando el lanzamiento de un estudio técnico-económico para verificar el valor y viabilidad de una solución estructurada a largo plazo, basada en una red pública departamental y una fuerte intervención comunitaria. Los resultados de este estudio se presentan detalladamente (anexo A3) de este expediente. El resultado es la decisión del Departamento de poner en marcha un procedimiento de delegación de servicio público (delegación de servicio público) para el diseño, construcción y explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alta velocidad y alta velocidad. Este enfoque fue aprobado por la deliberación de la Asamblea deliberativa del Consejo General de 1 de febrero de 2010, sobre la base del informe en el que se exponen las características de los servicios que debe prestar el delegado (Anexo A2). Desde el inicio del proyecto de cobertura de muy alta velocidad de Calvados se inició una consulta con los agentes públicos locales a nivel regional, autoridades de bajo nivel y servicios estatales, al mismo tiempo que se estaban estableciendo disposiciones para la gobernanza de Digital en Baja Normandía. De este modo, en paralelo con el procedimiento DSP llevado a cabo por el Departamento, y de conformidad con las disposiciones nacionales, Scoran en Baja Normandía se ha informado a nivel regional, y los SDTAN departamentales en sus primeras versiones han establecido en paralelo las disposiciones nacionales de la PNTHD y la FSN (Fondo para la Sociedad Digital), teniendo también en cuenta las inversiones privadas en las denominadas zonas «AMII» para definir el ámbito geográfico de intervención (véase lugar de ejecución y territorios afectados) En cuanto a la coherencia de los despliegues en el territorio en relación con el articismo (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooni generees: Calvadose osakond on tegutsenud lairibajuurdepääsu valdkonnas juba aastaid, võttes esialgseid meetmeid elektrooniliste sideteenuste ostmise või operaatoritega partnerluste loomise teel. Riiklik kontekst: Euroopa ja riiklikud suunised julgustavad territooriume leidma nn fiktiivseid lahendusi (Fiber to the Home), st kiudoptikat kuni koduse või kohaliku tasandini, väga tõhusat reageerimist, mis kestab väga pikaajaliselt ja millel on asjakohane majandusmudel. Kohalik kontekst, kaasatud kohalik partnerlus ja kohalik valitsemine: Kohaliku valitsemise seisukohast on otsuseid tegev organ departemangu kogu: Seetõttu algatati see väga kiire võrgu projekt 24. novembril 2008 toimunud peanõukogu arutelul (lisa A1) seoses Calvadose katvusega lairiba telekommunikatsiooni valdkonnas, vormistades ametliku tehnilise ja majandusliku uuringu, et kontrollida pikaajalise struktureeritud lahenduse väärtust ja teostatavust, mis põhineb departemangu avalikul võrgul ja tugeval kogukonna sekkumisel. Uuringu tulemused on esitatud üksikasjalikult (lisa A3). Tulemuseks on osakonna otsus algatada avaliku teenuse delegeerimine (avaliku teenuse delegeerimine) kiire ja kiire elektroonilise side võrgu projekteerimiseks, ehitamiseks ja käitamiseks. See lähenemisviis kiideti heaks peanõukogu arutelul 1. veebruaril 2010, võttes aluseks aruande, milles on esitatud volitatud isiku osutatavate teenuste omadused (lisa A2). Konsultatsioonid kohalike avaliku sektori osalejatega piirkondlikul tasandil, madala standardiga ametiasutuste ja riigiasutustega algatati alates Calvadose väga kiire leviala projekti algusest, samal ajal kui kehtestati digitaalvaldkonna juhtimise kord Alam-Normandias. Seega on paralleelselt ministeeriumi poolt läbi viidud DSP menetlusega ja kooskõlas riikliku korraga teatatud Scoranist Alam-Normandias piirkondlikul tasandil ning departemangu SDTANid on oma esimestes versioonides kehtestanud paralleelselt PNTHD ja FSNi (digitaalühiskonna fond) riiklikud korraldused, võttes arvesse ka erainvesteeringuid nn AMII aladel, et määrata kindlaks sekkumise geograafiline ulatus (vt rakendamise koht ja asjaomased territooriumid) seoses kasutuselevõtu järjepidevusega territooriumil seoses artitsismiga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacijos pradžia: Kalvadoso departamentas jau daugelį metų vykdo veiklą plačiajuosčio ryšio prieigos srityje, pradiniais veiksmais pirkdamas elektroninių ryšių paslaugas arba užmezgęs partnerystės ryšius su operatoriais. Nacionalinės aplinkybės: Europos ir nacionalinės gairės skatina teritorijas, taikant vadinamuosius „FTTH“ sprendimus (angl. Fiber To The Home), t. y. šviesolaidinę optiką iki namų ar vietos, užtikrinti labai veiksmingą ir ilgalaikį atsaką taikant tinkamą ekonominį modelį. Vietos aplinkybės, vietos partnerystė ir vietos valdymas: Vietos valdymo srityje sprendimus priimantis organas yra Departamentas: Todėl šis labai spartaus tinklo projektas buvo pradėtas 2008 m. lapkričio 24 d. Generalinės tarybos svarstymų metu (A1 priedas) dėl Calvados aprėpties plačiajuosčio ryšio telekomunikacijų sektoriuje, oficialiai pradedant techninį ir ekonominį tyrimą, skirtą ilgalaikio struktūrinio sprendimo, pagrįsto departamentų viešuoju tinklu ir stipria Bendrijos intervencija, vertei ir įgyvendinamumui patikrinti. Šio tyrimo rezultatai pateikiami išsamiai (A3 priedas). Rezultatas – departamento sprendimas pradėti viešųjų paslaugų perdavimo procedūrą (viešųjų paslaugų delegavimą), skirtą sparčiojo ir sparčiojo elektroninio ryšio tinklo projektavimui, statybai ir eksploatavimui. Šis požiūris buvo patvirtintas 2010 m. vasario 1 d. Generalinės tarybos svarstymų posėdyje, remiantis ataskaita, kurioje išdėstyti delegato teiktinų paslaugų ypatumai (A2 priedas). Konsultacijos su vietos viešojo sektoriaus subjektais regioniniu lygmeniu, žemų standartų valdžios institucijomis ir valstybinėmis tarnybomis buvo pradėtos nuo labai didelės spartos aprėpties projekto „Calvados“ pradžios, tuo pačiu metu, kai buvo nustatyta skaitmeninio sektoriaus valdymo Žemutinėje Normandijoje tvarka. Taigi, kartu su Departamento vykdoma DSP procedūra ir laikantis nacionalinės tvarkos, Scoran Žemutinėje Normandijoje buvo pranešta regioniniu lygmeniu, o pirmosiose departamentų redakcijose buvo nustatyti PNTHD ir FSN (Skaitmeninės visuomenės fondo) nacionaliniai susitarimai, taip pat atsižvelgiant į privačias investicijas į vadinamąsias „AMII“ teritorijas, kad būtų apibrėžta geografinė intervencijos taikymo sritis (plg. įgyvendinimo vietą ir susijusias teritorijas) dėl diegimo teritorijoje nuoseklumo. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Postanka operacije: Odjel Calvados djeluje u području širokopojasnog pristupa dugi niz godina, s početnim mjerama u obliku kupnje elektroničkih komunikacijskih usluga ili uspostave partnerstava s operatorima. Nacionalni kontekst: Europske i nacionalne smjernice potiču teritorije da, s pomoću takozvanih „FTTH” rješenja (Fiber To The Home), tj. optičkih vlakana do doma ili lokalne, imaju vrlo učinkovitu razinu odgovora, koja dugoročno traje, s odgovarajućim gospodarskim modelom. Lokalni kontekst, uključeno lokalno partnerstvo i lokalno upravljanje: Kad je riječ o lokalnom upravljanju, tijelo nadležno za donošenje odluka je Odjelska skupština: Stoga je taj projekt mreže vrlo velike brzine pokrenut raspravom konstituirajuće skupštine Općeg vijeća od 24. studenoga 2008. (Prilog A1) o pokrivenosti Calvadosa u širokopojasnim telekomunikacijama formaliziranjem pokretanja tehničko-ekonomske studije kako bi se provjerila vrijednost i izvedivost dugoročnog, strukturiranog rješenja koje se temelji na javnoj mreži odjela i snažnoj intervenciji zajednice. Rezultati ove studije detaljno su prikazani (Prilog A3) ovom dosjeu. Rezultat je odluka Odjela o pokretanju postupka delegiranja javnih usluga (delegacija javnih usluga) za projektiranje, izgradnju i rad elektroničke komunikacijske mreže velike brzine i velike brzine. Taj je pristup odobren vijećanjem savjetodavne skupštine Općeg vijeća od 1. veljače 2010. na temelju izvješća u kojem su navedene značajke usluga koje pruža delegat (Prilog A2). Savjetovanje s lokalnim javnim akterima na regionalnoj razini, tijelima niskih standarda i državnim službama pokrenuto je od početka projekta pokrivenosti vrlo velikom brzinom u Calvadosu, istodobno s uspostavom mehanizama za upravljanje digitalnim sektorom u Donjoj Normandiji. Tako je usporedno s postupkom DSP-a koji provodi Odjel, a u skladu s nacionalnim aranžmanima, Scoran u Donjoj Normandiji prijavljen na regionalnoj razini, a odjeli SDTAN-a u svojim prvim verzijama paralelno su uspostavili nacionalne aranžmane PNTHD-a i FSN-a (Fond za digitalno društvo), uzimajući u obzir privatna ulaganja u tzv. „AMII” područja kako bi se definirao zemljopisni opseg intervencije (usp. mjesto provedbe i područja o kojima je riječ) u vezi s dosljednošću raspoređivanja na području s obzirom na articizam. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Γένεση της επιχείρησης: Το Τμήμα Καλβάντος δραστηριοποιείται στον τομέα της ευρυζωνικής πρόσβασης εδώ και πολλά χρόνια, με αρχικές δράσεις με τη μορφή αγοράς υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημιουργίας εταιρικών σχέσεων με φορείς εκμετάλλευσης. Εθνικό πλαίσιο: Οι ευρωπαϊκές και εθνικές κατευθυντήριες γραμμές οδηγούν στην ενθάρρυνση των εδαφών να έχουν, με τις λεγόμενες λύσεις «FTTH» (Fiber To The Home), δηλαδή τις οπτικές ίνες μέχρι το σπίτι ή τις τοπικές, ένα πολύ αποτελεσματικό επίπεδο ανταπόκρισης, που θα διαρκεί πολύ μακροπρόθεσμα, με κατάλληλο οικονομικό μοντέλο. Τοπικό πλαίσιο, συμμετοχή τοπικής εταιρικής σχέσης και τοπική διακυβέρνηση: Όσον αφορά την τοπική διακυβέρνηση, το όργανο λήψης αποφάσεων είναι η Περιφερειακή Συνέλευση: Ως εκ τούτου, το εν λόγω έργο πολύ υψηλής ταχύτητας ξεκίνησε με διαβούλευση της συμβουλευτικής συνέλευσης του Γενικού Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 2008 (Παράρτημα Α1) σχετικά με την κάλυψη του Calvados στις ευρυζωνικές τηλεπικοινωνίες, με την επισημοποίηση της δρομολόγησης τεχνικής και οικονομικής μελέτης για την επαλήθευση της αξίας και της σκοπιμότητας μιας μακροπρόθεσμης, διαρθρωμένης λύσης, βασισμένης σε ένα δημόσιο δίκτυο υπηρεσιών και σε ισχυρή κοινοτική παρέμβαση. Τα αποτελέσματα της μελέτης αυτής παρουσιάζονται λεπτομερώς (Παράρτημα Α3) του παρόντος φακέλου. Το αποτέλεσμα είναι η απόφαση του Υπουργείου να κινήσει διαδικασία ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας (ΑΔΥ) για το σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών υψηλής ταχύτητας και υψηλών ταχυτήτων. Η προσέγγιση αυτή εγκρίθηκε με τη διαβούλευση της συμβουλευτικής συνέλευσης του Γενικού Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 2010, με βάση την έκθεση που παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά των υπηρεσιών που θα παρέχει ο εντεταλμένος (Παράρτημα Α2). Η διαβούλευση με τοπικούς δημόσιους φορείς σε περιφερειακό επίπεδο, αρχές χαμηλής ποιότητας και κρατικές υπηρεσίες ξεκίνησε από την έναρξη του έργου κάλυψης πολύ υψηλής ταχύτητας Calvados, ταυτόχρονα με τη θέσπιση ρυθμίσεων για τη διακυβέρνηση της ψηφιακής τεχνολογίας στην Κάτω Νορμανδία. Έτσι, παράλληλα με τη διαδικασία DSP που διεξήχθη από το Υπουργείο, και σύμφωνα με τις εθνικές ρυθμίσεις, το Scoran στην Κάτω Νορμανδία έχει αναφερθεί σε περιφερειακό επίπεδο, και οι νομαρχιακές SDTAN στις πρώτες εκδόσεις τους έχουν θεσπίσει παράλληλα τις εθνικές ρυθμίσεις της PNTHD και του FSN (Ταμείο για την Ψηφιακή Κοινωνία), λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ιδιωτικές επενδύσεις στις λεγόμενες περιοχές «AMII» για τον καθορισμό του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της παρέμβασης (πρβλ. τόπο υλοποίησης και σχετικά εδάφη) σχετικά με τη συνέπεια των αναπτύξεων στην επικράτεια όσον αφορά τον αρθρισμό (Greek)
11 August 2022
0 references
Genesis operácie: Oddelenie Calvados pôsobí v oblasti širokopásmového prístupu už mnoho rokov, s počiatočnými akciami vo forme nákupu elektronických komunikačných služieb alebo nadväzovania partnerstiev s operátormi. Vnútroštátny kontext: Európske a vnútroštátne usmernenia vedú k povzbudzovaniu území k tomu, aby vďaka tzv. riešeniam „FTTH“ (Fiber To The Home), t. j. optikou z optických vlákien až po domácu alebo miestnu úroveň, dosiahli veľmi účinnú úroveň reakcie, ktorá by trvala z veľmi dlhodobého hľadiska, s vhodným hospodárskym modelom. Miestny kontext, miestne partnerstvo a miestna správa vecí verejných: Pokiaľ ide o miestnu správu vecí verejných, rozhodovacím orgánom je Zhromaždenie ministerstva: Tento projekt veľmi vysokorýchlostnej siete sa preto začal rokovaním poradného zhromaždenia Generálnej rady z 24. novembra 2008 (príloha A1) o pokrytí Calvadosu v širokopásmových telekomunikáciách, a to formalizáciou začatia technicko-ekonomickej štúdie na overenie hodnoty a uskutočniteľnosti dlhodobého štruktúrovaného riešenia založeného na verejnej sieti útvarov a intenzívnej intervencii Spoločenstva. Výsledky tejto štúdie sú podrobne uvedené (príloha A3) tejto dokumentácie. Výsledkom je rozhodnutie ministerstva začať postup delegovania verejnej služby (poverenie verejnou službou) na projektovanie, výstavbu a prevádzku vysokorýchlostnej a vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete. Tento prístup bol schválený na základe rokovania poradného zhromaždenia Generálnej rady z 1. februára 2010 na základe správy, v ktorej sa uvádzajú charakteristiky služieb, ktoré má poskytovať delegát (príloha A2). Konzultácie s miestnymi verejnými aktérmi na regionálnej úrovni, orgánmi s nízkym štandardom a štátnymi službami sa začali od začiatku projektu vysokorýchlostného pokrytia Calvadosu, pričom sa zároveň zaviedli opatrenia na riadenie digitálnej technológie v Dolnej Normandii. Paralelne s postupom DSP vykonaným ministerstvom a v súlade s vnútroštátnymi opatreniami bol Scoran v Dolnej Normandii ohlásený na regionálnej úrovni a departementy SDTAN vo svojich prvých verziách paralelne zaviedli vnútroštátne opatrenia PNTHD a FSN (Fond pre digitálnu spoločnosť), pričom sa zohľadnili aj súkromné investície v oblastiach tzv. AMII s cieľom vymedziť geografický rozsah intervencie (pozri miesto implementácie a dotknuté územia) týkajúce sa konzistentnosti nasadenia na území, pokiaľ ide o articizmus. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimenpiteen Genesis: Calvadosin osasto on toiminut laajakaistayhteyksien alalla useiden vuosien ajan, ja se on toteuttanut alustavia toimia sähköisten viestintäpalvelujen ostamisen tai operaattoreiden kanssa solmittujen kumppanuuksien muodossa. Kansallinen tilanne: EU:n ja jäsenvaltioiden suuntaviivat kannustavat alueita toimimaan erittäin tehokkaasti hyvin pitkällä aikavälillä ja soveltamaan asianmukaista talousmallia niin sanottujen FTH-ratkaisujen (Fiber To The Home) avulla. Paikallinen konteksti, paikallinen kumppanuus ja paikallishallinto: Paikallishallinnon osalta päätöksentekoelin on departementin yleiskokous: Tämä erittäin nopea verkkohanke käynnistettiin 24. marraskuuta 2008 pidetyssä yleisneuvoston neuvottelukokouksessa (liite A1), joka koski Calvadosin kattavuutta laajakaistaviestinnässä, ja virallistettiin teknisen ja taloudellisen tutkimuksen käynnistäminen pitkän aikavälin jäsennellyn ratkaisun arvon ja toteutettavuuden varmistamiseksi, joka perustuu departementin julkiseen verkkoon ja vahvaan yhteisön toimintaan. Tutkimuksen tulokset esitetään yksityiskohtaisesti (liite A3). Tuloksena on ministeriön päätös käynnistää julkisen palvelun hoitamista koskeva menettely nopeiden ja nopeiden sähköisten viestintäverkkojen suunnittelua, rakentamista ja käyttöä varten. Tämä lähestymistapa hyväksyttiin 1. helmikuuta 2010 pidetyssä yleisneuvoston neuvotteluistunnossa, joka perustui raporttiin, jossa esitetään valtuutettujen henkilöiden tarjoamien palvelujen ominaispiirteet (liite A2). Calvadosin erittäin nopean kattavuuden hankkeen alusta alkaen käynnistettiin aluetason paikallisten julkisten toimijoiden, heikkolaatuisten viranomaisten ja valtion palvelujen kuuleminen samaan aikaan, kun Ala-Normandiassa otettiin käyttöön digitaalisen hallinnon järjestelyjä. Departementin toteuttaman DSP-menettelyn rinnalla ja kansallisten järjestelyjen mukaisesti Scoran Ala-Normandiassa on näin ollen raportoitu alueellisella tasolla, ja departementin SDTAN:t ovat ensimmäisissä versioissaan perustaneet samanaikaisesti PNTHD:n ja FSN:n (digitaaliyhteiskunnan rahasto) kansalliset järjestelyt, joissa otetaan huomioon myös yksityiset investoinnit niin sanottuihin AMII-alueisiin, jotta voidaan määritellä toimien maantieteellinen laajuus (ks. täytäntöönpanopaikka ja asianomaiset alueet) ottaen huomioon alueella tapahtuvan lähettämisen johdonmukaisuus articismin osalta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Geneza operacji: Departament Calvados działa od wielu lat w dziedzinie dostępu szerokopasmowego, prowadząc pierwsze działania w postaci zakupu usług łączności elektronicznej lub nawiązywania partnerstw z operatorami. Kontekst krajowy: Europejskie i krajowe wytyczne prowadzą do zachęcenia terytoriów do dysponowania bardzo skutecznym poziomem reakcji, utrzymującym się w bardzo długim okresie i opartym na odpowiednim modelu ekonomicznym, dzięki tak zwanym rozwiązaniom „FTTH” (Fiber To The Home), tj. światłowodom do domu lub lokalnym. Kontekst lokalny, partnerstwo lokalne i sprawowanie rządów na szczeblu lokalnym: Jeżeli chodzi o sprawowanie rządów na szczeblu lokalnym, organem decyzyjnym jest zgromadzenie departamentów: Ten projekt dotyczący sieci o bardzo dużej prędkości został zatem zainicjowany przez obrady Zgromadzenia Ogólnego Rady Ogólnej z dnia 24 listopada 2008 r. (załącznik A1) dotyczące zasięgu Calvados w telekomunikacji szerokopasmowej, poprzez sformalizowanie rozpoczęcia badania techniczno-ekonomicznego w celu zweryfikowania wartości i wykonalności długoterminowego, zorganizowanego rozwiązania opartego na wydzielonej publicznej sieci i silnej interwencji społeczności. Wyniki tego badania przedstawiono szczegółowo (załącznik A3) do niniejszej dokumentacji. Rezultatem jest decyzja Departamentu o rozpoczęciu procedury przekazania obowiązku użyteczności publicznej (delegacji świadczenia usługi publicznej) w celu zaprojektowania, budowy i eksploatacji szybkich i szybkich sieci łączności elektronicznej. Podejście to zostało zatwierdzone przez obrady Zgromadzenia Ogólnego Rady Ogólnej w dniu 1 lutego 2010 r. na podstawie sprawozdania określającego cechy usług, które mają być świadczone przez delegata (załącznik A2). Konsultacje z lokalnymi podmiotami publicznymi na szczeblu regionalnym, organami o niskich standardach i służbami państwowymi rozpoczęły się od początku realizacji projektu Calvados dotyczącego zasięgu bardzo dużych prędkości, w tym samym czasie, w którym wprowadzono ustalenia dotyczące zarządzania sektorem cyfrowym w Dolnej Normandii. W związku z tym, równolegle z procedurą DSP prowadzoną przez departament i zgodnie z ustaleniami krajowymi, Scoran w Dolnej Normandii został zgłoszony na szczeblu regionalnym, a departamentalne SDTAN w swoich pierwszych wersjach ustanowiły równolegle krajowe ustalenia PNTHD i FSN (Fundusz na rzecz Społeczeństwa Cyfrowego), uwzględniając również inwestycje prywatne w tzw. obszarach „AMII” w celu określenia geograficznego zakresu interwencji (por. miejsce realizacji i odnośne terytoria) w odniesieniu do spójności rozmieszczeń na terytorium w odniesieniu do artycyzmu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet keletkezése: A Calvados Department már évek óta aktív a szélessávú hozzáférés területén, kezdeti lépésekkel elektronikus hírközlési szolgáltatások vásárlása vagy az üzemeltetőkkel való partnerségek létrehozása formájában. Nemzeti háttér: Az európai és nemzeti iránymutatások arra ösztönzik a területeket, hogy az úgynevezett „FTTH” (Fiber To The Home) megoldásokkal – azaz az otthoni vagy helyi száloptikával – egy nagyon hatékony, nagyon hosszú távú, megfelelő gazdasági modellel rendelkező reagálási szinttel rendelkezzenek. Helyi kontextus, az érintett helyi partnerség és a helyi kormányzás: A helyi kormányzás tekintetében a döntéshozó szerv a megyei közgyűlés: Ezt a nagyon nagy sebességű hálózati projektet ezért az Általános Tanács 2008. november 24-i tanácskozása (A1. melléklet) kezdeményezte a Calvados szélessávú távközlésben való lefedettségéről, egy olyan műszaki-gazdasági tanulmány hivatalossá tételével, amelynek célja egy hosszú távú, strukturált megoldás értékének és megvalósíthatóságának ellenőrzése, amely egy nyilvános megyei hálózaton és erős közösségi beavatkozáson alapul. E vizsgálat eredményeit részletesen bemutatjuk (A3. melléklet). Ennek eredményeként a főosztály úgy döntött, hogy közszolgáltatási megbízási eljárást indít egy nagy sebességű és nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózat tervezésére, építésére és üzemeltetésére. Ezt a megközelítést az Általános Tanács tanácskozó közgyűlésének 2010. február 1-jei tanácskozása jóváhagyta a megbízott által nyújtandó szolgáltatások jellemzőit meghatározó jelentés (A2. melléklet) alapján. A regionális szintű helyi közszereplőkkel, az alacsony színvonalú hatóságokkal és az állami szolgálatokkal való konzultációt a Calvados nagyon nagy sebességű lefedettségi projektjének kezdetétől kezdeményezték, miközben az alsó-normandiai Digital irányítására vonatkozó intézkedéseket is bevezették. Így a minisztérium által végzett DSP-eljárással párhuzamosan és a nemzeti rendelkezéseknek megfelelően regionális szinten beszámoltak az alsó-normandiai Scoranról, és a megyei SDTAN-ok az első változatukban párhuzamosan létrehozták a PNTHD és az FSN (a digitális társadalomért létrehozott alap) nemzeti intézkedéseit, figyelembe véve az úgynevezett „AMII” területekbe történő magánberuházásokat is a beavatkozás földrajzi hatályának meghatározása érdekében (vö. a végrehajtás helye és az érintett területek), tekintettel a területen történő kiépítések következetességére az artikizmus tekintetében (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Genesis operace: Oddělení Calvados působí v oblasti širokopásmového přístupu již mnoho let, přičemž počátečními akcemi ve formě nákupu služeb elektronických komunikací nebo navazování partnerství s operátory. Vnitrostátní kontext: Evropské a vnitrostátní pokyny vedou k povzbuzení území k tomu, aby s tzv. „FTTH“ řešeními (Fiber To The Home), tj. optickými vlákny až po domov nebo místní, měla velmi účinnou úroveň reakce, která bude trvat velmi dlouhodobě, s vhodným hospodářským modelem. Místní kontext, zapojení místního partnerství a místní správa: Pokud jde o místní správu, rozhodovacím orgánem je Odborné shromáždění: Tento velmi vysokorychlostní síťový projekt byl proto zahájen jednáním poradního shromáždění Generální rady ze dne 24. listopadu 2008 (příloha A1) o pokrytí sítě Calvados v oblasti širokopásmových telekomunikací, a to formalizací zahájení technicko-ekonomické studie za účelem ověření hodnoty a proveditelnosti dlouhodobého strukturovaného řešení založeného na odvětvové veřejné síti a silném zásahu Společenství. Výsledky této studie jsou podrobně popsány (příloha A3) této dokumentace. Výsledkem je rozhodnutí odboru zahájit postup pověření veřejnou službou (pověření veřejnou službou) pro navrhování, výstavbu a provoz vysokorychlostní a vysokorychlostní sítě elektronických komunikací. Tento přístup byl schválen jednáním poradního shromáždění Generální rady dne 1. února 2010 na základě zprávy o charakteristikách služeb, které má pověřenec poskytovat (příloha A2). Konzultace s místními veřejnými subjekty na regionální úrovni, orgány nízké úrovně a státními službami byly zahájeny od začátku projektu Calvados s velmi vysokorychlostním pokrytím, a to současně s tím, že v Dolním Normandii byla zavedena opatření pro správu digitální technologie. Paralelně s postupem DSP prováděným ministerstvem a v souladu s vnitrostátními ujednáními byl Scoran v Dolním Normandii hlášen na regionální úrovni a oddělení SDTAN ve svých prvních verzích souběžně zavedly vnitrostátní opatření PNTHD a FSN (fond pro digitální společnost), a to rovněž s ohledem na soukromé investice do tzv. oblastí „AMII“ s cílem vymezit zeměpisný rozsah intervence (viz místo provádění a dotčená území) týkající se soudržnosti nasazení na území s ohledem na articismus. (Czech)
11 August 2022
0 references
Operācijas ģenēze: Calvados departaments jau daudzus gadus darbojas platjoslas piekļuves jomā, veicot sākotnējus pasākumus elektronisko sakaru pakalpojumu iegādes veidā vai izveidojot partnerības ar operatoriem. Valsts konteksts: Eiropas un valstu pamatnostādņu mērķis ir mudināt teritorijas, izmantojot tā sauktos “FTTH” risinājumus (Fiber to The Home), t. i., optiskās šķiedras optiku līdz mājām vai vietējiem iedzīvotājiem, nodrošināt ļoti efektīvu reaģēšanas līmeni, kas ilgst ļoti ilgu laiku, ar piemērotu ekonomikas modeli. Vietējais konteksts, iesaistītā vietējā partnerība un vietējā pārvaldība: Attiecībā uz vietējo pārvaldību lēmējinstitūcija ir departamenta asambleja: Tāpēc šis ļoti ātrdarbīga tīkla projekts tika uzsākts Ģenerālpadomes 2008. gada 24. novembra apspriežu sanāksmē (A1. pielikums) par Calvados pārklājumu platjoslas telekomunikācijās, oficiāli uzsākot tehnisku un ekonomisku pētījumu, lai pārbaudītu ilgtermiņa strukturēta risinājuma vērtību un iespējamību, pamatojoties uz departamentu publisko tīklu un spēcīgu kopienas iejaukšanos. Šā pētījuma rezultāti ir sīki izklāstīti (A3 pielikums) par šo dokumentāciju. Rezultāts ir departamenta lēmums uzsākt sabiedrisko pakalpojumu deleģēšanas (sabiedrisko pakalpojumu deleģēšanas) procedūru ātrdarbīga un ātrdarbīga elektronisko sakaru tīkla projektēšanai, būvniecībai un ekspluatācijai. Šo pieeju apstiprināja Ģenerālpadomes apspriežu sanāksmē 2010. gada 1. februārī, pamatojoties uz ziņojumu, kurā izklāstīti delegāta sniedzamo pakalpojumu raksturlielumi (A2 pielikums). Apspriešanās ar vietējiem publiskā sektora dalībniekiem reģionālā līmenī, zemiem standartiem pakļautajām iestādēm un valsts dienestiem tika uzsākta jau no Kalvadosas ļoti ātrdarbīga pārklājuma projekta sākuma, vienlaikus ieviešot pasākumus digitālās pārvaldības nodrošināšanai Lejasnormandijā. Tādējādi paralēli DSP procedūrai, ko veic departaments, un saskaņā ar valsts noteikumiem Scoran Lejasnormanijā ir ziņots reģionālā līmenī, un departamentu SDTAN to pirmajās versijās paralēli ir izveidojuši PNTHD un FSN (Digitālās sabiedrības fonds) valsts noteikumus, ņemot vērā arī privātos ieguldījumus tā dēvētajās “AMII” teritorijās, lai noteiktu intervences ģeogrāfisko tvērumu (sk. īstenošanas vietu un attiecīgās teritorijas) attiecībā uz izvietošanas konsekvenci teritorijā attiecībā uz artikumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Genesis na hoibríochta: Tá Roinn Calvados gníomhach i réimse na rochtana ar leathanbhanda le blianta fada, le gníomhartha tosaigh i bhfoirm seirbhísí cumarsáide leictreonaí a cheannach, nó comhpháirtíochtaí a bhunú le hoibreoirí. Comhthéacs Náisiúnta: Mar thoradh ar na treoirlínte Eorpacha agus náisiúnta, spreagtar na críocha le réitigh “FTTH” mar a thugtar orthu (Snáithín chuig an Baile), i.e. snáthoptaice suas go baile nó go háitiúil, leibhéal freagartha an-éifeachtach, a mhairfidh san fhadtéarma, le múnla eacnamaíoch cuí. Comhthéacs áitiúil, comhpháirtíocht áitiúil i gceist agus rialachas áitiúil: Maidir le rialachas áitiúil, is é Tionól na Roinne an comhlacht cinnteoireachta: Dá bhrí sin, cuireadh tús leis an tionscadal líonra an-ardluais seo trí phléití a bhí ag plé na Comhairle Ginearálta an 24 Samhain 2008 (Iarscríbhinn A1) maidir le clúdach Calvados sa teileachumarsáid leathanbhanda, trí sheoladh staidéir theicniúil-eacnamaíoch a chur ar bhonn foirmiúil chun luach agus indéantacht réiteach fadtéarmach struchtúrtha a fhíorú, bunaithe ar líonra poiblí roinne agus ar idirghabháil láidir pobail. Cuirtear torthaí an staidéir sin i láthair go mion (Iarscríbhinn A3) a ghabhann leis an sainchomhad seo. Is é an toradh atá air sin ná cinneadh na Roinne tús a chur le nós imeachta toscaireachta seirbhíse poiblí (tarmligean seirbhíse poiblí) chun líonra cumarsáide leictreonaí ardluais agus ardluais a dhearadh, a thógáil agus a oibriú. Rinneadh an cur chuige sin a fhormheas trí phlé phléití na Comhairle Ginearálta an 1 Feabhra 2010, ar bhonn na tuarascála ina leagtar amach saintréithe na seirbhísí atá le soláthar ag an toscaire (Iarscríbhinn A2). Cuireadh tús le comhairliúchán le gníomhaithe áitiúla poiblí ar an leibhéal réigiúnach, le húdaráis ar chaighdeán íseal agus le seirbhísí stáit ó thús thionscadal cumhdaigh an-ardluais Calvados, ag an am céanna le socruithe le haghaidh rialachas Digiteach sa Normainn Íochtarach a bheith á gcur i bhfeidhm. Dá bhrí sin, i gcomhthráth le nós imeachta an DSP a rinne an Roinn, agus i gcomhréir leis na socruithe náisiúnta, tuairiscíodh SCORAN sa Normainn Íochtarach ar an leibhéal réigiúnach, agus tá na SDTANanna roinne ina gcéad leaganacha curtha ar bun go comhthreomhar le socruithe náisiúnta PNTHD agus an FSN (an Ciste don tSochaí Dhigiteach), agus infheistíochtaí príobháideacha sna limistéir “AMII” mar a thugtar orthu á gcur san áireamh freisin chun raon feidhme geografach na hidirghabhála a shainiú (cf. áit an chur chun feidhme agus na críocha lena mbaineann) maidir le comhsheasmhacht na n-imscarthaí sa chríoch maidir leis an armachas (Irish)
11 August 2022
0 references
Geneza operacije: Oddelek Calvados že vrsto let deluje na področju širokopasovnega dostopa z začetnimi ukrepi v obliki nakupa elektronskih komunikacijskih storitev ali vzpostavljanja partnerstev z operaterji. Nacionalni okvir: Evropske in nacionalne smernice vodijo k spodbujanju ozemelj, da imajo s tako imenovanimi rešitvami „FTTH“ (Fiber to The Home), tj. optiko iz optičnih vlaken do doma ali na lokalni ravni, zelo učinkovito raven odziva, ki bo dolgotrajna, z ustreznim gospodarskim modelom. Lokalno okolje, vključeno lokalno partnerstvo in lokalno upravljanje: Kar zadeva lokalno upravljanje, je organ odločanja generalna skupščina: Ta projekt zelo hitrega omrežja se je zato začel s posvetovanjem posvetovalne skupščine Generalnega sveta z dne 24. novembra 2008 (Priloga A1) o pokritosti podjetja Calvados na področju širokopasovnih telekomunikacij, in sicer s formalizacijo izvedbe tehnično-ekonomske študije za preverjanje vrednosti in izvedljivosti dolgoročne, strukturirane rešitve, ki temelji na oddelčnem javnem omrežju in močnem posredovanju Skupnosti. Rezultati te študije so podrobno predstavljeni (Priloga A3) te dokumentacije. Rezultat tega je odločitev oddelka, da začne postopek prenosa pooblastil javne službe (delegacija javne službe) za načrtovanje, izgradnjo in delovanje visokohitrostnega in visokohitrostnega elektronskega komunikacijskega omrežja. Ta pristop je odobril posvetovalna skupščina Razširjenega sveta 1. februarja 2010 na podlagi poročila o značilnostih storitev, ki jih mora zagotoviti delegat (Priloga A2). Posvetovanje z lokalnimi javnimi akterji na regionalni ravni, organi nizkega standarda in državnimi službami se je začelo že od začetka projekta za pokritost z zelo visokimi hitrostmi Calvadosa, hkrati pa so bile vzpostavljene ureditve za upravljanje digitalne tehnologije v Spodnji Normandiji. Tako se je vzporedno s postopkom DSP, ki ga je izvedlo ministrstvo, in v skladu z nacionalnimi ureditvami poročalo o Scoranu v Spodnji Normandiji na regionalni ravni, departma SDTAN pa so v prvih različicah vzporedno vzpostavili nacionalne ureditve PNTHD in FSN (Sklad za digitalno družbo), pri čemer so se upoštevale tudi zasebne naložbe na t. i. območjih „AMII“ za opredelitev geografskega obsega posredovanja (prim. kraj izvajanja in zadevna ozemlja) v zvezi s skladnostjo napotitev na ozemlje v zvezi z artikizmom. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Генезис на операцията: Отдел Калвадос е активен в областта на широколентовия достъп от много години, като първоначалните действия са под формата на закупуване на електронни съобщителни услуги или създаване на партньорства с оператори. Национален контекст: Европейските и националните насоки водят до насърчаване на териториите, с т.нар. решения „Fiber To The Home“ (Fiber To The Home), т.е. оптични влакна до дома или на местно равнище, да разполагат с много ефективно равнище на реакция, трайно в много дългосрочен план, с подходящ икономически модел. Местен контекст, местно партньорство и местно управление: Що се отнася до местното управление, органът за вземане на решения е Събранието на департаментите: Следователно този проект за много високоскоростна мрежа беше иницииран с обсъждане на съвещателното събрание на Генералния съвет от 24 ноември 2008 г. (приложение А1) относно покритието на Calvados в областта на широколентовите телекомуникации, като се формализира започването на техническо-икономическо проучване за проверка на стойността и осъществимостта на дългосрочно, структурирано решение, основано на ведомствена обществена мрежа и силна намеса на общността. Резултатите от това проучване са представени подробно (приложение А3) към настоящото досие. Резултатът е решението на министерството да започне процедура за възлагане на обществена услуга (делегация за обществена услуга) за проектиране, изграждане и експлоатация на високоскоростна и високоскоростна електронна съобщителна мрежа. Този подход беше одобрен от разискванията на съвещателната асамблея на Генералния съвет от 1 февруари 2010 г. въз основа на доклада, в който се посочват характеристиките на услугите, които трябва да бъдат предоставени от оправомощения орган (приложение А2). Консултациите с местните публични участници на регионално равнище, органите с ниски стандарти и държавните услуги бяха започнати от началото на проекта за много високоскоростно покритие в Calvados, едновременно с въвеждането на договорености за управлението на цифровите технологии в Долна Нормандия. По този начин, успоредно с проведената от министерството процедура за предоставяне на данни и в съответствие с националните разпоредби, Scoran в Долна Нормандия е докладвано на регионално равнище, а отделите SDTANs в първите си версии са създали успоредно националните договорености на PNTHD и FSN (Фонд за цифровото общество), като също така вземат предвид частните инвестиции в т.нар. „AMII“ райони за определяне на географския обхват на намесата (вж. мястото на изпълнение и съответните територии) относно съгласуваността на разгръщането на територията по отношение на артистизма. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ġenesi tal-operazzjoni: Id-Dipartiment ta’ Calvados ilu attiv fil-qasam tal-aċċess għall-broadband għal ħafna snin, b’azzjonijiet inizjali fil-forma ta’ xiri ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika, jew it-twaqqif ta’ sħubijiet mal-operaturi. Kuntest nazzjonali: Il-linji gwida Ewropej u nazzjonali jwasslu biex jinkoraġġixxu lit-territorji biex ikollhom, bl-hekk imsejħa soluzzjonijiet “FTTH” (Fiber To The Home), jiġifieri l-fibra ottika fid-dar jew fil-lokal, livell effiċjenti ħafna ta’ rispons, li jdum ħafna fit-tul, b’mudell ekonomiku xieraq. Il-kuntest lokali, is-sħubija lokali involuta u l-governanza lokali: F’termini ta’ governanza lokali, il-korp tat-teħid tad-deċiżjonijiet huwa l-Assemblea Dipartimentali: Dan il-proġett ta’ netwerk b’veloċità għolja ħafna għalhekk inbeda b’deliberazzjoni tal-assemblea deliberattiva tal-Kunsill Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2008 (Anness A1) dwar il-kopertura ta’ Calvados fit-telekomunikazzjonijiet broadband, billi fformalizzat it-tnedija ta’ studju tekniku-ekonomiku biex jivverifika l-valur u l-fattibbiltà ta’ soluzzjoni strutturata fit-tul, ibbażata fuq netwerk pubbliku dipartimentali u intervent qawwi tal-komunità. Ir-riżultati ta’ dan l-istudju huma ppreżentati fid-dettall (Anness A3) ta’ dan id-dossier. Ir-riżultat huwa d-deċiżjoni tad-Dipartiment li jniedi proċedura ta’ delega ta’ servizz pubbliku (DSP) għat-tfassil, il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ netwerk ta’ komunikazzjoni elettronika b’veloċità għolja u b’veloċità għolja. Dan l-approċċ ġie approvat bid-deliberazzjoni tal-assemblea deliberattiva tal-Kunsill Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2010, abbażi tar-rapport li jistabbilixxi l-karatteristiċi tas-servizzi li għandhom jiġu pprovduti mid-delegat (Anness A2). Il-konsultazzjoni mal-atturi pubbliċi lokali fil-livell reġjonali, l-awtoritajiet ta’ standard baxx u s-servizzi tal-istat bdiet mill-bidu tal-proġett ta’ kopertura b’veloċità għolja ħafna ta’ Calvados, fl-istess ħin li kienu qed jiġu stabbiliti arranġamenti għall-governanza tad-Diġitali fin-Normandija t’Isfel. Għalhekk, b’mod parallel mal-proċedura tad-DSP imwettqa mid-Dipartiment, u skont l-arranġamenti nazzjonali, Scoran fin-Normandija t’Isfel ġie rrappurtat fil-livell reġjonali, u l-SDTANs dipartimentali fl-ewwel verżjonijiet tagħhom stabbilixxew b’mod parallel l-arranġamenti nazzjonali tal-PNTHD u l-FSN (Fond għas-Soċjetà Diġitali), b’kont meħud ukoll tal-investimenti privati fl-hekk imsejħa żoni “AMII” biex jiddefinixxu l-ambitu ġeografiku tal-intervent (ara l-post tal-implimentazzjoni u t-territorji kkonċernati) Rigward il-konsistenza tal-iskjeramenti fit-territorju fir-rigward tal-artiċiżmu (Maltese)
11 August 2022
0 references
Gênesis da operação: O Departamento de Calvados atua há muitos anos no domínio do acesso à banda larga, com ações iniciais sob a forma de aquisição de serviços de comunicações eletrónicas ou de estabelecimento de parcerias com operadores. Contexto nacional: As orientações europeias e nacionais levam a incentivar os territórios a terem, com as chamadas soluções «FTTH» (Fiber To The Home), ou seja, fibra ótica até ao domicílio ou local, um nível de resposta muito eficiente, duradouro a muito longo prazo, com um modelo económico adequado. Contexto local, parceria local envolvida e governação local: Em termos de governação local, o órgão de decisão é a Assembleia Departamental: Este projeto de rede de muito alta velocidade foi, portanto, iniciado por uma deliberação da assembleia deliberativa do Conselho Geral de 24 de novembro de 2008 (Anexo A1) sobre a cobertura dos Calvados nas telecomunicações de banda larga, formalizando o lançamento de um estudo técnico-econômico para verificar o valor e a viabilidade de uma solução estruturada a longo prazo, baseada numa rede pública departamental e numa forte intervenção comunitária. Os resultados deste estudo são apresentados em pormenor (Anexo A3) do presente dossiê. O resultado é a decisão do Departamento de lançar um procedimento de delegação de serviço público (delegação de serviço público) para a conceção, construção e exploração de uma rede de comunicações eletrónicas de elevado débito e elevado débito. Esta abordagem foi aprovada pela deliberação da assembleia deliberativa do Conselho Geral de 1 de fevereiro de 2010, com base no relatório que expõe as características dos serviços a prestar pelo delegado (Anexo A2). A consulta dos intervenientes públicos locais a nível regional, das autoridades de baixa qualidade e dos serviços estatais foi iniciada desde o início do projeto Calvados de cobertura de muito alta velocidade, ao mesmo tempo que estavam a ser adotadas disposições para a governação da Digital na Baixa Normandia. Assim, paralelamente ao procedimento do DSP realizado pelo Departamento, e em conformidade com as disposições nacionais, o Scoran na Baixa Normandia foi comunicado a nível regional e os SDTAN departamentais, nas suas primeiras versões, estabeleceram em paralelo as disposições nacionais da PNTHD e da FSN (Fundo para a Sociedade Digital), tendo igualmente em conta os investimentos privados nas zonas ditas «AMII» para definir o âmbito geográfico da intervenção (cf. local de execução e territórios em causa) no que diz respeito à coerência dos destacamentos no território no que diz respeito ao articismo (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Genesis af operationen: Calvados Department har været aktiv inden for bredbåndsadgang i mange år med indledende foranstaltninger i form af indkøb af elektroniske kommunikationstjenester eller etablering af partnerskaber med operatører. Den nationale kontekst: De europæiske og nationale retningslinjer fører til, at territorierne tilskyndes til med såkaldte "FTTH"-løsninger (Fiber To The Home), dvs. fiberoptik til hjemmet eller lokalt, at have en meget effektiv reaktion, der varer på meget lang sigt, med en passende økonomisk model. Lokal kontekst, inddragelse af lokale partnerskaber og lokal forvaltning: Med hensyn til lokal forvaltning er det besluttende organ den departementale forsamling: Dette meget højhastighedsnetprojekt blev derfor indledt ved en drøftelse på generalrådets møde den 24. november 2008 (bilag A1) om dækningen af Calvados inden for bredbåndstelekommunikation ved at formalisere iværksættelsen af en teknisk-økonomisk undersøgelse for at kontrollere værdien og gennemførligheden af en langsigtet, struktureret løsning baseret på et offentligt netværk af tjenestegrene og en stærk indsats fra lokalsamfundets side. Resultaterne af denne undersøgelse fremlægges i detaljer (bilag A3) til dette dossier. Resultatet er departementets beslutning om at iværksætte en public service-delegeringsprocedure (public service-delegering) med henblik på udformning, opførelse og drift af et højhastighedsnet og højhastighedsnet til elektronisk kommunikation. Denne fremgangsmåde blev godkendt under drøftelserne i Det Generelle Råds møde den 1. februar 2010 på grundlag af en rapport om kendetegnene ved de tjenesteydelser, der skal leveres af den delegerede (bilag A2). Der blev indledt høringer af lokale offentlige aktører på regionalt plan, lavstandardmyndigheder og statslige tjenester fra starten af Calvados-projektet med meget høj hastighedsdækning, samtidig med at der blev indført ordninger for forvaltning af Digital i Nedre Normandiet. Parallelt med DSP-proceduren, der blev gennemført af departementet, og i overensstemmelse med de nationale ordninger er Scoran in Lower Normandiet således blevet rapporteret på regionalt plan, og departements SDTAN'erne i deres første versioner har sideløbende etableret de nationale ordninger for PNTHD og FSN (fonden for det digitale samfund), idet der også tages hensyn til private investeringer i de såkaldte "AMII"-områder for at definere det geografiske anvendelsesområde for interventionen (jf. gennemførelsesstedet og de berørte områder) (Danish)
11 August 2022
0 references
Geneza operației: Departamentul Calvados activează de mulți ani în domeniul accesului în bandă largă, cu acțiuni inițiale sub forma achiziționării de servicii de comunicații electronice sau a stabilirii de parteneriate cu operatorii. Contextul național: Orientările europene și naționale conduc la încurajarea teritoriilor să aibă, cu așa-numitele soluții „FTTH” (Fiber To The Home), și anume fibră optică până la domiciliu sau la nivel local, un nivel de răspuns foarte eficient, care să dureze pe termen foarte lung, cu un model economic adecvat. Contextul local, parteneriatul local implicat și guvernanța locală: În ceea ce privește guvernanța locală, organul decizional este Adunarea departamentală: Prin urmare, acest proiect de rețea de foarte mare viteză a fost inițiat printr-o deliberare a adunării deliberative a Consiliului General din 24 noiembrie 2008 (anexa A1) privind acoperirea Calvados în telecomunicațiile în bandă largă, prin oficializarea lansării unui studiu tehnico-economic pentru a verifica valoarea și fezabilitatea unei soluții structurate pe termen lung, bazată pe o rețea publică departamentală și o intervenție comunitară puternică. Rezultatele acestui studiu sunt prezentate în detaliu (anexa A3) la prezentul dosar. Rezultatul este decizia Departamentului de a lansa o procedură de delegare a serviciului public (delegarea serviciului public) pentru proiectarea, construirea și exploatarea unei rețele de comunicații electronice de mare viteză și de mare viteză. Această abordare a fost aprobată prin deliberările Adunării deliberative a Consiliului General din 1 februarie 2010, pe baza raportului care stabilește caracteristicile serviciilor care urmează să fie furnizate de către delegat (anexa A2). Consultarea actorilor publici locali de la nivel regional, a autorităților cu standarde scăzute și a serviciilor de stat a fost inițiată încă de la începutul proiectului Calvados de acoperire de foarte mare viteză, în același timp cu punerea în aplicare a măsurilor de guvernanță a sectorului digital în Normandia Inferioară. Astfel, în paralel cu procedura DSP efectuată de departament și în conformitate cu dispozițiile naționale, Scoran în Normandia Inferioară a fost raportat la nivel regional, iar SDTAN-urile departamentale în primele lor versiuni au instituit, în paralel, acordurile naționale ale PNTHD și FSN (Fondul pentru societatea digitală), luând în considerare, de asemenea, investițiile private în așa-numitele zone „AMII” pentru a defini domeniul geografic de aplicare a intervenției (a se vedea locul de punere în aplicare și teritoriile în cauză) în ceea ce privește coerența expedițiilor în teritoriu în ceea ce privește articismul. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Uppkomst av operationen: Calvados-departementet har varit verksamt inom bredbandstillgång i många år, med inledande åtgärder i form av inköp av elektroniska kommunikationstjänster eller upprättande av partnerskap med operatörer. Nationellt sammanhang: De europeiska och nationella riktlinjerna leder till att territorierna uppmuntras att, med hjälp av så kallade ”FTTH”-lösningar (Fiber To The Home), dvs. fiberoptik fram till hemmaplan eller lokalt, ha en mycket effektiv insatsnivå, som är hållbar på mycket lång sikt, med en lämplig ekonomisk modell. Lokal kontext, deltagande lokalt partnerskap och lokalt styre: När det gäller lokalt styre är det beslutsfattande organet departementsförsamlingen: Detta projekt för mycket höghastighetsnät inleddes därför genom en överläggning i det allmänna rådets möte den 24 november 2008 (bilaga A1) om täckningen av Calvados inom bredbandstelekommunikation, genom att formalisera lanseringen av en teknisk-ekonomisk studie för att kontrollera värdet och genomförbarheten av en långsiktig, strukturerad lösning, baserad på ett offentligt institutionsnät och ett starkt gemenskapsingripande. Resultaten av denna undersökning presenteras i detalj (bilaga A3) till detta ärende. Resultatet är avdelningens beslut att inleda ett offentligt delegeringsförfarande för utformning, uppförande och drift av ett höghastighetsnät för elektronisk kommunikation. Denna strategi godkändes vid överläggningarna i allmänna rådets möte den 1 februari 2010 på grundval av rapporten om egenskaperna hos de tjänster som delegaten ska tillhandahålla (bilaga A2). Samråd med lokala offentliga aktörer på regional nivå, myndigheter med låg standard och statliga tjänster inleddes redan i början av projektet för mycket snabb täckning i Calvados, samtidigt som arrangemang för styrning av Digital i Nieder Normandie höll på att införas. Parallellt med DSP-förfarandet som genomförts av ministeriet, och i enlighet med de nationella arrangemangen, har Scoran i Nieder Normandie rapporterats på regional nivå, och departementella SDTAN-myndigheterna i sina första versioner har parallellt inrättat de nationella arrangemangen för PNTHD och FSN (fonden för det digitala samhället), även med beaktande av privata investeringar i de så kallade AMII-områdena för att fastställa det geografiska tillämpningsområdet för interventionen (jfr platsen för genomförandet och de berörda territorierna) när det gäller konsekvensen i utplaceringarna inom territoriet med avseende på artikismen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
EXT00756
0 references