Developing social clauses in public procurement (Q3672830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672830 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing social clauses in public procurement |
Project Q3672830 in France |
Statements
20,977.11 Euro
0 references
66,446.34 Euro
0 references
31.57 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Objectif Plus ESS
0 references
**Le projet consiste à mettre en place un poste de facilitateur des clauses sociales dans le département des Alpes-de-Haute-Provence**. L'opération s'inscrit dans une démarche d'insertion professionnelle et de lutte contre l'exclusion, en faisant intervenir l'activité générée par les marchés publics comme passerelle vers l'emploi. Le facilitateur des clauses sociales apporte son expertise auprès des pouvoirs publics pour introduire des clauses sociales dans les appels d'offres de marchés publics. Il tient un rôle d'intermédiaire entre les divers acteurs concernés et met en relation les besoins de l’acheteur public, les réponses de l’entreprise et les capacités du monde de l’insertion sur la bonne définition et l’adéquation au marché des aspects sociaux recherchés. L'application des clauses sociales est une démarche partenariale impliquant de nombreux acteurs : les élus, les services techniques et les services des marchés des collectivités et établissements publics, les entreprises, les structures d’insertion par l’activité économique et le service public de l’emploi. En articulant les besoins et les offres de chacun, le facilitateur contribue à ériger les marchés publics comme un outil de lutte contre le chômage dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. La mise en place de l'action s'effectue par les étapes suivantes : 1. **La sensibilisation des donneurs d'ordres** : cette phase essentielle consiste en des opérations de démarchage auprès des donneurs d'ordres du territoire afin qu'ils prennent connaissance des clauses sociales et s'approprient le dispositif. Le facilitateur présente l'ingénierie qu'il leur offre pour mettre en place ces clauses sociales dans les appels d'offres. 2. **La mise en ½uvre de la clause sociale** : le facilitateur apporte à la collectivité son modèle rédigé de clause sociale et l'adapte aux exigences du marché public. En appui technique au donneur d'ordres, il calibre le volume d'heures d'insertion à réaliser par la future entreprise titulaire du marché public. Cette phase d'accompagnement sécurise l'intégration de la clause sociale par la collectivité qui s'appuie sur les compétences du facilitateur. 3. **L'accompagnement de l'entreprise à l'application de la clause sociale** : le facilitateur explique à l'entreprise les modalités d'actions existantes pour appliquer la clause et l'oriente vers le service public de l'emploi (Pôle Emploi, Mission Locale, Cap Emploi...) ou les Structures d'Insertion par l'Activité Economique pour mettre à l'emploi des personnes connaissant des difficultés d'insertion sociales et professionnelles. 4. **Le suivi et l'évaluation de l'application de la clause sociale** : tout au long de la réalisation du marché public, le facilitateur assiste l'entreprise appliquant la clause sociale et veille à la bonne réalisation de l'action d'insertion. A l'issue du marché public, il dresse un bilan de l'action effectuée par l'entreprise et transmet les résultats de la mise en ½uvre de la clause au donneur d'ordres. (French)
0 references
**The project consists of setting up a position of facilitator of social clauses in the Alpes-de-Haute-Provence department**. The operation is part of a process of professional integration and the fight against exclusion, involving the activity generated by public procurement as a gateway to employment. The social clause facilitator brings his expertise to the public authorities to introduce social clauses in public procurement tenders. It acts as an intermediary between the various actors involved and links the needs of the public purchaser, the company’s responses and the capacities of the world of inclusion in the proper definition and market adequacy of the social aspects sought. The application of social clauses is a partnership approach involving many actors: elected representatives, technical services and procurement services of public authorities and establishments, enterprises, integration structures through economic activity and the public employment service. By articulating each other’s needs and offers, the facilitator helps to build public procurement as a tool to combat unemployment in the Alpes-de-Haute-Provence department. The implementation of the action shall be carried out by the following steps: 1. **Awareness of contractors**: this essential phase consists of marketing operations to local customers so that they become aware of the social clauses and take ownership of the scheme. The facilitator presents the engineering it offers to them to implement these social clauses in the invitations to tender. 2. **The implementation of the social clause**: the facilitator provides the community with his model of a social clause and adapts it to the requirements of the public procurement. In technical support to the client, it calibrates the volume of hours of insertion to be carried out by the future undertaking awarded the public contract. This support phase secures the integration of the social clause by the community, which relies on the facilitator’s skills. 3. **Supporting the company with the application of the social clause**: the facilitator explains to the company the modalities of existing actions to apply the clause and orients it towards the public employment service (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) or the Integration Structures through Economic Activity to bring to employment people experiencing social and occupational integration difficulties. 4. **Monitoring and evaluation of the application of the social clause**: throughout the completion of the public contract, the facilitator assists the company applying the social clause and ensures that the integration action is properly carried out. At the end of the public contract, it shall take stock of the action carried out by the undertaking and forward the results of the implementation of the clause to the payer. (English)
18 November 2021
0.2925287738404271
0 references
**Das Projekt besteht in der Schaffung einer Stelle als Vermittler der Sozialklauseln im Departement Alpes-de-Haute-Provence**. Das Vorhaben ist Teil eines Ansatzes zur beruflichen Eingliederung und zur Bekämpfung der Ausgrenzung, indem die Tätigkeit des öffentlichen Auftragswesens als Brücke zur Beschäftigung einbezogen wird. Der Moderator der Sozialklauseln stellt seinen Sachverstand bei den Behörden ein, um Sozialklauseln in die öffentlichen Ausschreibungen aufzunehmen. Es fungiert als Mittler zwischen den verschiedenen Akteuren und verbindet die Bedürfnisse des öffentlichen Auftraggebers, die Antworten des Unternehmens und die Möglichkeiten der Integration in Bezug auf die richtige Definition und Marktrelevanz der angestrebten sozialen Aspekte. Die Anwendung der Sozialklauseln ist ein partnerschaftlicher Ansatz, an dem zahlreiche Akteure beteiligt sind: gewählte Personen, technische Dienste und öffentliche Beschaffungsstellen, Unternehmen, Strukturen zur Eingliederung durch Wirtschaftstätigkeit und die öffentliche Arbeitsverwaltung. Durch die Abstimmung der Bedürfnisse und Angebote jedes Einzelnen trägt der Vermittler dazu bei, das öffentliche Auftragswesen als Instrument zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit im Departement Alpes-de-Haute-Provence zu errichten. Die Durchführung der Maßnahme erfolgt in folgenden Schritten: 1. **Die Sensibilisierung der Auftraggeber**: diese wesentliche Phase besteht in der Vermittlung von Aufträgen an die Auftraggeber des Hoheitsgebiets, damit sie die Sozialklauseln kennen und sich das System aneignen können. Der Moderator stellt das Engineering vor, das er ihnen anbietet, um diese Sozialklauseln in die Ausschreibungen aufzunehmen. 2. **Die Umsetzung der Sozialklausel**: der Vermittler stellt der Allgemeinheit sein Sozialklauselmodell zur Verfügung und passt es an die Anforderungen des öffentlichen Auftrags an. Zur technischen Unterstützung des Auftraggebers kalibriert er den Umfang der Einfügungsstunden, der vom künftigen öffentlichen Auftraggeber durchzuführen ist. Diese begleitende Phase sichert die Einbeziehung der Sozialklausel durch die Allgemeinheit, die sich auf die Kompetenzen des Vermittlers stützt. 3. **Die Begleitung des Unternehmens bei der Anwendung der Sozialklausel**: der Vermittler erläutert dem Unternehmen die Modalitäten der bestehenden Maßnahmen zur Anwendung der Klausel und leitet sie an die öffentliche Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi, Mission Locale, Cap Emploi...) oder an die Strukturen der Wirtschaftstätigkeit weiter, um Personen mit Schwierigkeiten bei der sozialen und beruflichen Eingliederung in Beschäftigung zu bringen. 4. **Überwachung und Bewertung der Anwendung der Sozialklausel**: während der gesamten Ausführung des öffentlichen Auftrags unterstützt der Vermittler das Unternehmen, das die Sozialklausel anwendet, und sorgt für die ordnungsgemäße Durchführung der Eingliederungsmaßnahme. Am Ende des öffentlichen Auftrags zieht er eine Bilanz der vom Unternehmen durchgeführten Maßnahme und übermittelt dem Auftraggeber die Ergebnisse der Umsetzung der Klausel. (German)
1 December 2021
0 references
**Het project bestaat uit het opzetten van een facilitator van sociale clausules in het departement Alpes-de-Haute-Provence**. De operatie maakt deel uit van een proces van professionele integratie en de bestrijding van uitsluiting, waarbij de activiteit van overheidsopdrachten als toegangspoort tot werkgelegenheid wordt betrokken. De facilitator van sociale clausules brengt zijn expertise bij de overheid in om sociale clausules op te nemen in aanbestedingen voor overheidsopdrachten. Het treedt op als tussenpersoon tussen de verschillende betrokken actoren en koppelt de behoeften van de overheidsinkoper, de antwoorden van de onderneming en de capaciteiten van de wereld van integratie in de juiste definitie en markttoereikendheid van de beoogde sociale aspecten. De toepassing van sociale clausules is een partnerschapsbenadering waarbij veel actoren betrokken zijn: gekozen vertegenwoordigers, technische diensten en aanbestedingsdiensten van overheidsinstanties en -instellingen, ondernemingen, integratiestructuren door middel van economische activiteiten en de openbare dienst voor arbeidsvoorziening. Door elkaars behoeften en aanbiedingen te formuleren, helpt de facilitator om overheidsopdrachten op te bouwen als een instrument om de werkloosheid in het departement Alpes-de-Haute-Provence te bestrijden. De uitvoering van de actie vindt plaats in de volgende stappen: 1. **Bewustzijn van contractanten**: deze essentiële fase bestaat uit marketingactiviteiten aan lokale klanten, zodat zij zich bewust worden van de sociale clausules en eigenaar worden van de regeling. De facilitator presenteert de engineering die hij hen aanbiedt om deze sociale clausules in de uitnodigingen tot inschrijving toe te passen. 2. **De tenuitvoerlegging van de sociale clausule**: de facilitator voorziet de gemeenschap van zijn model van een sociale clausule en past deze aan aan de eisen van de overheidsopdrachten. In het kader van de technische ondersteuning van de klant kalibreert zij het aantal uren dat de toekomstige onderneming waaraan de overheidsopdracht is gegund, moet inbrengen. Deze ondersteuningsfase zorgt voor de integratie van de sociale clausule door de gemeenschap, die afhankelijk is van de vaardigheden van de facilitator. 3. **Het ondersteunen van het bedrijf bij de toepassing van de sociale clausule**: de facilitator legt het bedrijf de modaliteiten uit van bestaande acties om de clausule toe te passen en richt deze op de openbare dienst voor arbeidsvoorziening (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) of de integratiestructuren door middel van economische activiteit om mensen met sociale en beroepsintegratieproblemen aan het werk te brengen. 4. **Monitoring en evaluatie van de toepassing van de sociale clausule**: gedurende de gehele uitvoering van de overheidsopdracht staat de facilitator de onderneming bij de toepassing van de sociale clausule bij en zorgt hij ervoor dat de integratieactie naar behoren wordt uitgevoerd. Aan het einde van de overheidsopdracht maakt zij de balans op van de door de onderneming uitgevoerde actie en deelt zij de resultaten van de uitvoering van de clausule aan de betaler mee. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Il progetto consiste nella creazione di una posizione di facilitatore delle clausole sociali nel dipartimento Alpes-de-Haute-Provence**. L'operazione fa parte di un processo di integrazione professionale e di lotta contro l'esclusione, che comporta l'attività generata dagli appalti pubblici come porta d'accesso all'occupazione. Il facilitatore della clausola sociale porta le sue competenze alle autorità pubbliche per introdurre clausole sociali negli appalti pubblici. Funge da intermediario tra i vari attori coinvolti e collega le esigenze dell'acquirente pubblico, le risposte dell'impresa e le capacità del mondo dell'inclusione nella corretta definizione e adeguatezza del mercato degli aspetti sociali ricercati. L'applicazione delle clausole sociali è un approccio di partenariato che coinvolge molti attori: rappresentanti eletti, servizi tecnici e servizi di appalto delle autorità e degli istituti pubblici, delle imprese, delle strutture di integrazione attraverso l'attività economica e del servizio pubblico per l'impiego. Articolando le rispettive esigenze e offerte, il facilitatore contribuisce a costruire gli appalti pubblici come strumento per combattere la disoccupazione nel dipartimento Alpes-de-Haute-Provence. L'attuazione dell'azione avviene secondo le seguenti fasi: 1. **Consapevolezza dei contraenti**: questa fase essenziale consiste in operazioni di marketing presso i clienti locali in modo che vengano a conoscenza delle clausole sociali e prendano la proprietà del regime. Il facilitatore presenta l'ingegneria che offre loro per attuare tali clausole sociali nei bandi di gara. 2. **Attuazione della clausola sociale**: il facilitatore fornisce alla comunità il suo modello di clausola sociale e la adatta alle esigenze degli appalti pubblici. Nel supporto tecnico al cliente, calibra il volume di ore di inserimento che deve essere effettuato dalla futura impresa aggiudicataria dell'appalto pubblico. Questa fase di sostegno assicura l'integrazione della clausola sociale da parte della comunità, che si basa sulle competenze del facilitatore. 3. **Sostenere l'azienda con l'applicazione della clausola sociale**: il facilitatore spiega all'azienda le modalità delle azioni esistenti per applicare la clausola e orientarla verso il servizio pubblico per l'impiego (Pôle Emploi, Missione Locale, Cap Emploi...) o le strutture di integrazione attraverso l'attività economica per portare ai lavoratori in difficoltà di inserimento sociale e professionale. 4. **Monitoraggio e valutazione dell'applicazione della clausola sociale**: per tutta la durata dell'appalto pubblico, il facilitatore assiste l'impresa che applica la clausola sociale e garantisce la corretta realizzazione dell'azione di integrazione. Al termine dell'appalto pubblico, essa fa il punto dell'azione svolta dall'impresa e trasmette al pagatore i risultati dell'attuazione della clausola. (Italian)
13 January 2022
0 references
**El proyecto consiste en establecer un puesto de facilitador de cláusulas sociales en el departamento de Alpes-de-Haute-Provence**. La operación forma parte de un proceso de integración profesional y de lucha contra la exclusión, que implica la actividad generada por la contratación pública como puerta de entrada al empleo. El facilitador de cláusulas sociales aporta su experiencia a las autoridades públicas para introducir cláusulas sociales en las licitaciones públicas. Actúa como intermediario entre los diferentes actores implicados y vincula las necesidades del comprador público, las respuestas de la empresa y las capacidades del mundo de inclusión en la definición adecuada y adecuación del mercado de los aspectos sociales buscados. La aplicación de cláusulas sociales es un enfoque de asociación en el que participan muchos agentes: representantes electos, servicios técnicos y servicios de contratación de autoridades y establecimientos públicos, empresas, estructuras de integración a través de la actividad económica y el servicio público de empleo. Al articular las necesidades y ofertas de cada uno, el facilitador ayuda a construir la contratación pública como una herramienta para combatir el desempleo en el departamento de Alpes-de-Haute-Provence. La ejecución de la acción se llevará a cabo mediante las siguientes etapas: 1. **Conciencia de los contratistas**: esta fase esencial consiste en las operaciones de marketing a los clientes locales para que sean conscientes de las cláusulas sociales y asuman la propiedad del régimen. El facilitador presenta la ingeniería que les ofrece para implementar estas cláusulas sociales en las licitaciones. 2. **La aplicación de la cláusula social**: el facilitador proporciona a la comunidad su modelo de cláusula social y la adapta a las exigencias de la contratación pública. En apoyo técnico al cliente, calibra el volumen de horas de inserción que debe realizar la futura empresa adjudicataria del contrato público. Esta fase de apoyo asegura la integración de la cláusula social por parte de la comunidad, que se basa en las habilidades del facilitador. 3. **Apoyar a la empresa con la aplicación de la cláusula social**: el facilitador explica a la empresa las modalidades de las acciones existentes para aplicar la cláusula y la orienta hacia el servicio público de empleo (Pôle Emploi, Misión Local, Cap Emploi...) o las Estructuras de Integración a través de la Actividad Económica para llevar al empleo personas con dificultades de integración social y ocupacional. 4. **Control y evaluación de la aplicación de la cláusula social**: a lo largo de la finalización del contrato público, el facilitador asiste a la empresa que aplica la cláusula social y vela por que la acción de integración se lleve a cabo correctamente. Al término del contrato público, hará balance de la acción llevada a cabo por la empresa y transmitirá al ordenante los resultados de la aplicación de la cláusula. (Spanish)
14 January 2022
0 references
**Projekt seisneb sotsiaalklauslite vahendaja ametikoha loomises Alpes-de-Haute-Provence’i osakonnas**. Toiming on osa kutsealasest integratsioonist ja tõrjutuse vastasest võitlusest, mis hõlmab riigihankest tulenevat tegevust kui värav tööhõivesse. Sotsiaalklausli korraldaja annab oma eksperditeadmised riigiasutustele, et lisada riigihangetesse sotsiaalklausleid. See toimib vahendajana erinevate asjaomaste osalejate vahel ning seob riikliku ostja vajadused, ettevõtte vastused ja maailma võime kaasata soovitud sotsiaalsete aspektide õigesse määratlemisse ja turu adekvaatsusesse. Sotsiaalklauslite kohaldamine on partnerluspõhine lähenemisviis, mis hõlmab paljusid osalejaid: valitud esindajad, avaliku sektori asutuste ja asutuste, ettevõtete, majandustegevuse kaudu integratsioonistruktuuride ja riikliku tööturuasutuse valitud esindajad, tehnilised teenistused ja hanketeenused. Selgitades teineteise vajadusi ja pakkumisi, aitab korraldaja luua riigihankeid vahendina töötuse vastu võitlemiseks Alpes-de-Haute-Provence’i osakonnas. Meetme rakendamine toimub järgmiste etappidena: 1. **Töövõtjate teadlikkus**: see oluline etapp seisneb turundustegevuses kohalikele klientidele, et nad saaksid teada sotsiaalklauslitest ja võtaksid kava enda kanda. Korraldaja tutvustab neile pakutavat tehnikat, et rakendada neid sotsiaalklausleid pakkumiskutsetes. 2. **Sotsiaalklausli rakendamine**: korraldaja annab kogukonnale sotsiaalklausli mudeli ja kohandab seda riigihangete nõuetele. Tehnilises toes kliendile kalibreerib ta tulevase hankelepingu sõlminud ettevõtja poolt läbi viidavate tundide arvu. See toetusetapp tagab sotsiaalklausli integreerimise kogukonna poolt, mis tugineb vahendaja oskustele. 3. ** Ettevõtte toetamine sotsiaalklausli kohaldamisel**: korraldaja selgitab ettevõttele klausli kohaldamise üksikasju ja suunab selle riikliku tööturuasutuse (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) või majandustegevuse kaudu integratsioonistruktuuride poole, et tuua tööhõivesse inimesi, kellel on raskusi sotsiaalse ja tööalase integratsiooniga. 4. **Sotsiaalklausli kohaldamise järelevalve ja hindamine**: kogu riigihankelepingu täitmise ajal abistab korraldaja sotsiaalklauslit kohaldavat ettevõtet ja tagab integratsioonimeetmete nõuetekohase elluviimise. Hankelepingu lõppemisel teeb ta kokkuvõtte ettevõtja tegevusest ja edastab tingimuse rakendamise tulemused maksjale. (Estonian)
11 August 2022
0 references
**Projektas apima socialinių sąlygų tarpininko pareigybę Provanso Alpes-de-Haute-Provanso departamente**. Šis veiksmas yra profesinės integracijos ir kovos su atskirtimi proceso, apimančio veiklą, kurią vykdant vykdomi viešieji pirkimai kaip vartai į darbo rinką, dalis. Socialinės sąlygos sudarytojas perteikia savo žinias valdžios institucijoms, kad jos įtrauktų socialines sąlygas į viešųjų pirkimų konkursus. Jis veikia kaip tarpininkas tarp įvairių susijusių subjektų ir susieja viešojo pirkėjo poreikius, bendrovės atsakymus ir pasaulio gebėjimą įtraukti į tinkamą siekiamų socialinių aspektų apibrėžimą ir rinkos adekvatumą. Socialinių sąlygų taikymas yra partnerystės metodas, apimantis daugelį dalyvių: valdžios institucijų ir įstaigų, įmonių, integracijos struktūrų per ekonominę veiklą ir valstybinės užimtumo tarnybos išrinkti atstovai, techninės tarnybos ir viešųjų pirkimų paslaugos. Suformuluodamas vieni kitų poreikius ir pasiūlymus, tarpininkas padeda kurti viešuosius pirkimus kaip priemonę kovoti su nedarbu Alpės de Haute-Provence departamente. Veiksmas įgyvendinamas šiais etapais: 1. **Rangovų informuotumas**: šį esminį etapą sudaro rinkodaros veikla vietos klientams, kad jie sužinotų apie socialines sąlygas ir prisiimtų atsakomybę už sistemą. Tarpininkas pristato inžineriją, kurią ji siūlo šioms socialinėms sąlygoms įgyvendinti kvietimuose dalyvauti konkurse. 2. **Socialinės sąlygos įgyvendinimas**: tarpininkas pateikia bendruomenei savo socialinės sąlygos modelį ir pritaiko ją prie viešųjų pirkimų reikalavimų. Teikdama techninę pagalbą klientui, ji sukalibruoja įterpimo valandų, kurias turės atlikti būsima įmonė, su kuria sudaryta viešojo pirkimo sutartis, apimtį. Šiuo paramos etapu užtikrinama, kad bendruomenė, kuri remiasi tarpininko įgūdžiais, įtrauktų socialinę sąlygą. 3. **Padėti bendrovei taikyti socialinę sąlygą**: tarpininkas paaiškina bendrovei esamų veiksmų sąlygas, kad ši sąlyga būtų taikoma, ir orientuojasi į valstybinę užimtumo tarnybą (Pôle Emploi, vietos misiją, „Cap Emploi“ ir kt.) arba integracijos struktūras vykdant ekonominę veiklą, kad įdarbintų žmones, patiriančius socialinės ir profesinės integracijos sunkumų. 4. **Socialinės išlygos taikymo stebėsena ir vertinimas**: per visą viešojo pirkimo sutarties vykdymo laikotarpį tarpininkas padeda įmonei taikyti socialinę sąlygą ir užtikrina, kad integracijos veiksmai būtų tinkamai vykdomi. Pasibaigus viešojo pirkimo sutarčiai, ji įvertina įmonės atliktus veiksmus ir perduoda sąlygos įgyvendinimo rezultatus mokėtojui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
**Projekt se sastoji od uspostave položaja posrednika socijalnih klauzula u odjelu Alpes-de-Haute-Provence**. Operacija je dio procesa profesionalne integracije i borbe protiv isključenosti, koji uključuje aktivnost koja proizlazi iz javne nabave kao pristupnika zapošljavanju. Pomagač socijalne klauzule javnim tijelima daje svoje stručno znanje za uvođenje socijalnih klauzula u natječaje za javnu nabavu. Djeluje kao posrednik između različitih uključenih subjekata i povezuje potrebe javnog kupca, odgovore trgovačkog društva i kapacitete svijeta za uključivanje u odgovarajuću definiciju i primjerenost socijalnih aspekata koji se traže na tržištu. Primjena socijalnih klauzula partnerski je pristup koji uključuje mnoge aktere: izabrani predstavnici, tehničke usluge i usluge nabave javnih tijela i ustanova, poduzeća, integracijskih struktura u okviru gospodarske djelatnosti i javne službe za zapošljavanje. Izražavajući međusobne potrebe i ponude, posrednik pomaže u izgradnji javne nabave kao alata za borbu protiv nezaposlenosti u departmanu Alpes-de-Haute-Provence. Provedba djelovanja provodi se sljedećim koracima: 1. **Svijest ugovaratelja**: ta ključna faza sastoji se od marketinških operacija s lokalnim klijentima kako bi postali svjesni socijalnih klauzula i preuzeli odgovornost za program. Koordinator predstavlja inženjering koji im nudi za provedbu tih socijalnih klauzula u pozivima na podnošenje ponuda. 2. **Provedba socijalne klauzule**: posrednik daje zajednici svoj model socijalne klauzule i prilagođava ga zahtjevima javne nabave. U tehničkoj podršci klijentu, ona kalibrira količinu sati umetanja koju treba provesti budući poduzetnik kojem je dodijeljen ugovor o javnoj nabavi. Tom se fazom potpore osigurava integracija socijalne klauzule od strane zajednice, koja se oslanja na vještine posrednika. 3. **Pružanje potpore poduzeću primjenom socijalne klauzule**: posrednik objašnjava trgovačkom društvu načine postojećih mjera za primjenu klauzule i usmjerava je prema javnoj službi za zapošljavanje (Pôle Emploi, Lokalna misija, Cap Emploi...) ili integracijskim strukturama kroz gospodarsku aktivnost kako bi se zapošljavanje dovelo do osoba koje se suočavaju s poteškoćama u socijalnoj i profesionalnoj integraciji. 4. **Praćenje i ocjena primjene socijalne klauzule**: tijekom završetka ugovora o javnoj nabavi posrednik pomaže poduzeću u primjeni socijalne klauzule i osigurava pravilnu provedbu integracijske mjere. Na kraju ugovora o javnoj nabavi Komisija uzima u obzir radnje koje je provelo poduzeće i prosljeđuje rezultate provedbe klauzule platitelju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
**Το έργο συνίσταται στη δημιουργία θέσης διαμεσολαβητή κοινωνικών ρητρών στο τμήμα Alpes-de-Haute-Provence**. Η πράξη εντάσσεται στο πλαίσιο μιας διαδικασίας επαγγελματικής ένταξης και καταπολέμησης του αποκλεισμού, η οποία περιλαμβάνει τη δραστηριότητα που δημιουργείται από τις δημόσιες συμβάσεις ως πύλη για την απασχόληση. Ο διαμεσολαβητής κοινωνικής ρήτρας παρέχει την εμπειρογνωμοσύνη του στις δημόσιες αρχές για την εισαγωγή κοινωνικών ρητρών στις δημόσιες συμβάσεις. Λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ των διαφόρων εμπλεκομένων παραγόντων και συνδέει τις ανάγκες του αγοραστή του δημόσιου τομέα, τις απαντήσεις της εταιρείας και τις δυνατότητες του κόσμου να συμπεριλάβει στον ορθό ορισμό και την επάρκεια της αγοράς των επιδιωκόμενων κοινωνικών πτυχών. Η εφαρμογή κοινωνικών ρητρών είναι μια προσέγγιση εταιρικής σχέσης με τη συμμετοχή πολλών παραγόντων: αιρετοί αντιπρόσωποι, τεχνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες προμηθειών δημόσιων αρχών και ιδρυμάτων, επιχειρήσεων, δομών ολοκλήρωσης μέσω της οικονομικής δραστηριότητας και της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης. Διατυπώνοντας ο ένας τις ανάγκες και τις προσφορές του άλλου, ο διαμεσολαβητής συμβάλλει στην οικοδόμηση των δημόσιων συμβάσεων ως εργαλείου για την καταπολέμηση της ανεργίας στο τμήμα Alpes-de-Haute-Provence. Η υλοποίηση της δράσης πραγματοποιείται με τα ακόλουθα βήματα: 1. **Ευαισθητοποίηση των αναδόχων**: αυτή η ουσιαστική φάση συνίσταται σε δραστηριότητες εμπορικής προώθησης σε τοπικούς πελάτες, ώστε να συνειδητοποιήσουν τις κοινωνικές ρήτρες και να αναλάβουν την κυριότητα του συστήματος. Ο διαμεσολαβητής παρουσιάζει τη μηχανική που τους προσφέρει για την εφαρμογή αυτών των κοινωνικών ρητρών στις προσκλήσεις υποβολής προσφορών. 2. **Η εφαρμογή της κοινωνικής ρήτρας**: ο διαμεσολαβητής παρέχει στην κοινότητα το μοντέλο μιας κοινωνικής ρήτρας και το προσαρμόζει στις απαιτήσεις των δημοσίων συμβάσεων. Στο πλαίσιο της τεχνικής υποστήριξης του πελάτη, βαθμονομεί τον όγκο των ωρών εισαγωγής που πρέπει να πραγματοποιήσει η μελλοντική επιχείρηση στην οποία ανατέθηκε η δημόσια σύμβαση. Αυτή η φάση υποστήριξης εξασφαλίζει την ενσωμάτωση της κοινωνικής ρήτρας από την κοινότητα, η οποία βασίζεται στις δεξιότητες του διαμεσολαβητή. 3. **Υποστηρίζοντας την εταιρεία με την εφαρμογή της κοινωνικής ρήτρας**: ο διαμεσολαβητής εξηγεί στην εταιρεία τις λεπτομέρειες των υφιστάμενων δράσεων για την εφαρμογή της ρήτρας και την κατευθύνει προς τη δημόσια υπηρεσία απασχόλησης (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) ή τις δομές ένταξης μέσω της οικονομικής δραστηριότητας για να φέρει στην απασχόληση άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης. 4. **Παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής της κοινωνικής ρήτρας**: καθ’ όλη τη διάρκεια της ολοκλήρωσης της δημόσιας σύμβασης, ο διαμεσολαβητής επικουρεί την εταιρεία εφαρμόζοντας την κοινωνική ρήτρα και μεριμνά για την ορθή εκτέλεση της δράσης ένταξης. Κατά τη λήξη της δημόσιας σύμβασης, προβαίνει σε απολογισμό των ενεργειών της επιχείρησης και διαβιβάζει τα αποτελέσματα της εφαρμογής της ρήτρας στον πληρωτή. (Greek)
11 August 2022
0 references
**Projekt pozostáva z vytvorenia pozície sprostredkovateľa sociálnych doložiek v oddelení Alpes-de-Haute-Provence**. Operácia je súčasťou procesu profesionálnej integrácie a boja proti vylúčeniu, ktorý zahŕňa činnosť vytvorenú verejným obstarávaním ako vstupnou bránou do zamestnania. Sprostredkovateľ sociálnej doložky prináša svoje odborné znalosti verejným orgánom s cieľom zaviesť sociálne doložky do verejných súťaží. Pôsobí ako sprostredkovateľ medzi rôznymi zúčastnenými aktérmi a spája potreby verejného obstarávateľa, reakcie spoločnosti a kapacity sveta začlenenia do správnej definície a primeranosti trhu požadovaných sociálnych aspektov. Uplatňovanie sociálnych doložiek je partnerským prístupom, do ktorého sú zapojení mnohí aktéri: volení zástupcovia, technické služby a služby verejného obstarávania verejných orgánov a inštitúcií, podnikov, integračných štruktúr prostredníctvom hospodárskej činnosti a verejných služieb zamestnanosti. Tým, že sprostredkovateľ vyjadruje svoje potreby a ponuky, pomáha budovať verejné obstarávanie ako nástroj na boj proti nezamestnanosti na oddelení Alpes-de-Haute-Provence. Vykonávanie akcie sa vykonáva prostredníctvom týchto krokov: 1. **Informovanosť dodávateľov**: táto zásadná fáza spočíva v marketingových operáciách pre miestnych zákazníkov, aby sa dozvedeli o sociálnych doložkách a prevzali zodpovednosť za systém. Sprostredkovateľ predstavuje techniku, ktorú im ponúka na implementáciu týchto sociálnych doložiek vo výzvach na predkladanie ponúk. 2. **Vykonávanie sociálnej doložky**: sprostredkovateľ poskytuje spoločenstvu svoj model sociálnej doložky a prispôsobuje ju požiadavkám verejného obstarávania. V rámci technickej podpory klientovi sa kalibruje množstvo hodín vkladania, ktoré má vykonať budúci podnik, ktorý zadal verejnú zákazku. Táto podporná fáza zabezpečuje začlenenie sociálnej doložky spoločenstvom, ktoré sa opiera o zručnosti sprostredkovateľa. 3. **Podpora spoločnosti uplatňovaním sociálnej doložky**: sprostredkovateľ vysvetľuje spoločnosti spôsoby existujúcich opatrení na uplatňovanie doložky a orientuje ju na verejné služby zamestnanosti (Pôle Emploi, Miestna misia, Cap Emploi...) alebo integračné štruktúry prostredníctvom hospodárskej činnosti s cieľom priviesť do zamestnania osoby, ktoré majú problémy so sociálnou a profesijnou integráciou. 4. **Monitorovanie a hodnotenie uplatňovania sociálnej doložky**: počas celého trvania verejnej zákazky sprostredkovateľ pomáha spoločnosti, ktorá uplatňuje sociálnu doložku, a zabezpečuje, aby sa integračná činnosť riadne vykonávala. Na konci verejnej zákazky zhodnotí činnosť, ktorú podnik vykonal, a výsledky vykonávania doložky postúpi platiteľovi. (Slovak)
11 August 2022
0 references
**Hanke koostuu sosiaalisten lausekkeiden välittäjän aseman perustamisesta Alpes-de-Haute-Provencen osastolle**. Toiminta on osa ammatillista integraatiota ja syrjäytymisen torjuntaa, ja siihen sisältyy julkisten hankintojen synnyttämä toiminta porttina työllisyydelle. Sosiaalilausekkeen edistäjä tuo asiantuntemuksensa julkisille viranomaisille sosiaalilausekkeiden sisällyttämiseksi julkisia hankintoja koskeviin tarjouskilpailuihin. Se toimii välittäjänä eri toimijoiden välillä ja yhdistää julkisen ostajan tarpeet, yrityksen vastaukset ja sen maailman valmiudet, jossa halutut sosiaaliset näkökohdat on määritelty asianmukaisesti ja markkinoiden riittävyys. Sosiaalilausekkeiden soveltaminen on kumppanuuteen perustuva lähestymistapa, johon osallistuu monia toimijoita: vaaleilla valitut edustajat, tekniset palvelut ja julkisten viranomaisten ja laitosten hankintapalvelut, yritykset, elinkeinoelämän integraatiorakenteet ja julkiset työvoimapalvelut. Viestimällä toistensa tarpeet ja tarjoukset välittäjä auttaa rakentamaan julkisia hankintoja keinona torjua työttömyyttä Alpes-de-Haute-Provencen osastolla. Toimi toteutetaan seuraavien vaiheiden mukaisesti: 1. **Toimeksisaajien tietoisuus**: tämä olennainen vaihe koostuu markkinointitoimista paikallisille asiakkaille, jotta he tulevat tietoisiksi sosiaalilausekkeista ja ottavat järjestelmän omistukseensa. Neuvonantaja esittelee heille tarjoamansa suunnittelun näiden sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanemiseksi tarjouspyynnöissä. 2. **Sosiaalilausekkeen täytäntöönpano**: välittäjä antaa yhteisölle sosiaalilausekkeen mallin ja mukauttaa sen julkisten hankintojen vaatimuksiin. Asiakkaalle annettavassa teknisessä tuessa se kalibroi niiden työtuntien määrän, jotka tulevan julkisen hankintasopimuksen tehneen yrityksen on määrä suorittaa. Tämä tukivaihe varmistaa, että yhteisö sisällyttää sosiaalilausekkeen, joka perustuu välittäjän taitoihin. 3. **Sosiaalilausekkeen soveltamisen tukeminen yhtiölle**: neuvonantaja selittää yhtiölle lausekkeen soveltamista koskevien nykyisten toimien yksityiskohtaiset säännöt ja suuntaa sen kohti julkista työvoimapalvelua (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi jne.) tai integroitumisrakenteita taloudellisen toiminnan kautta, jotta ne työllistävät ihmisiä, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan ja työelämään. 4. **Sosiaalilausekkeen soveltamisen seuranta ja arviointi**: julkisen hankintasopimuksen loppuunsaattamisen ajan neuvonantaja avustaa sosiaalilauseketta soveltavaa yritystä ja varmistaa, että kotoutumistoimet toteutetaan asianmukaisesti. Hankintasopimuksen päättyessä se arvioi yrityksen toteuttamia toimia ja toimittaa lausekkeen täytäntöönpanon tulokset maksajalle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
**Projekt polega na ustanowieniu stanowiska mediatora klauzul społecznych w departamencie Alpes-de-Haute-Provence**. Operacja jest częścią procesu integracji zawodowej i walki z wykluczeniem, obejmującej działalność prowadzoną przez zamówienia publiczne jako bramę do zatrudnienia. Moderator klauzuli społecznej przekazuje władzom publicznym swoją wiedzę fachową w zakresie wprowadzania klauzul społecznych w przetargach na zamówienia publiczne. Działa ona jako pośrednik między różnymi zaangażowanymi podmiotami i łączy potrzeby nabywcy publicznego, reakcje przedsiębiorstwa i zdolności świata włączenia do właściwej definicji i adekwatności rynkowej pożądanych aspektów społecznych. Stosowanie klauzul społecznych jest podejściem opartym na partnerstwie, w którym uczestniczy wiele podmiotów: wybrani przedstawiciele, służby techniczne i służby zamówień publicznych organów i instytucji publicznych, przedsiębiorstw, struktur integracyjnych poprzez działalność gospodarczą oraz publicznych służb zatrudnienia. Wyrażając swoje potrzeby i oferty, moderator pomaga budować zamówienia publiczne jako narzędzie walki z bezrobociem w departamencie Alpes-de-Haute-Provence. Realizacja działania odbywa się za pomocą następujących etapów: 1. **Świadomość wykonawców**: ta zasadnicza faza polega na działaniach marketingowych dla klientów lokalnych, tak aby mogli oni zapoznać się z klauzulami społecznymi i przejąć odpowiedzialność za system. Koordynator przedstawia inżynierię, jaką oferuje im w celu wdrożenia tych klauzul społecznych w zaproszeniach do składania ofert. 2. **Wdrożenie klauzuli społecznej**: moderator zapewnia społeczności swój model klauzuli społecznej i dostosowuje ją do wymogów zamówień publicznych. W ramach wsparcia technicznego dla klienta kalibruje on ilość godzin wstawiania, którą ma przeprowadzić przyszłe przedsiębiorstwo, któremu udzielono zamówienia publicznego. Ten etap wsparcia zapewnia integrację klauzuli społecznej przez społeczność, która opiera się na umiejętnościach mediatora. 3. **Wspieranie przedsiębiorstwa za pomocą klauzuli społecznej**: koordynator wyjaśnia przedsiębiorstwu warunki istniejących działań mających na celu zastosowanie klauzuli i ukierunkowuje ją na publiczne służby zatrudnienia (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) lub struktury integracji poprzez działalność gospodarczą, aby doprowadzić do zatrudnienia osoby doświadczające trudności w integracji społecznej i zawodowej. 4. **Monitorowanie i ocena stosowania klauzuli społecznej**: przez cały okres realizacji zamówienia publicznego pośrednik pomaga przedsiębiorstwu stosując klauzulę społeczną i zapewnia prawidłowe przeprowadzenie działań integracyjnych. Po zakończeniu zamówienia publicznego dokonuje ona bilansu działań podjętych przez przedsiębiorstwo i przekazuje płatnikowi wyniki wykonania klauzuli. (Polish)
11 August 2022
0 references
**A projekt célja, hogy az Alpes-de-Haute-Provence megye szociális záradékait elősegítő pozíciót alakítson ki**. A művelet a szakmai beilleszkedés folyamatának és a kirekesztés elleni küzdelemnek a részét képezi, amely magában foglalja a közbeszerzés által generált tevékenységet, mint a foglalkoztatás kapuját. A szociális záradékok szervezője szakértelmét a hatóságok rendelkezésére bocsátja annak érdekében, hogy szociális záradékokat vezessen be a közbeszerzési pályázatokba. Közvetítőként működik a különböző érintett szereplők között, és összekapcsolja a közbeszerző igényeit, a vállalat válaszait és a befogadás világának kapacitásait a kívánt szociális szempontok megfelelő meghatározásában és piaci megfelelőségében. A szociális záradékok alkalmazása partnerségi megközelítés, amelyben számos szereplő vesz részt: választott képviselők, hatóságok és intézmények, vállalkozások, gazdasági tevékenységen keresztüli integrációs struktúrák és az állami foglalkoztatási szolgálat műszaki szolgálatai és közbeszerzési szolgáltatásai. Azáltal, hogy megfogalmazza egymás igényeit és ajánlatait, a szervező segíti a közbeszerzés kiépítését az Alpes-de-Haute-Provence megye munkanélkülisége elleni küzdelem eszközeként. Az intézkedés végrehajtását a következő lépések révén kell végrehajtani: 1. **A vállalkozók tudatossága**: ez az alapvető szakasz a helyi ügyfeleknek történő marketingtevékenységekből áll, hogy azok tudomást szerezzenek a szociális záradékokról, és magukévá tegyék a rendszert. A szervező bemutatja azokat a műszaki megoldásokat, amelyeket a pályázati felhívásokban e szociális záradékok végrehajtására kínál. 2. **A szociális záradék végrehajtása**: a szervező biztosítja a közösség számára a szociális záradék modelljét, és azt a közbeszerzés követelményeihez igazítja. Az ügyfélnek nyújtott technikai támogatás keretében kalibrálja a közbeszerzési szerződést odaítélő jövőbeli vállalkozás által elvégzendő beillesztési órák mennyiségét. Ez a támogatási szakasz biztosítja, hogy a közösség integrálja a szociális záradékot, amely a szervező készségeire támaszkodik. 3. **A vállalat támogatása a szociális záradék alkalmazásával**: a szervező elmagyarázza a vállalatnak a záradék alkalmazására irányuló meglévő intézkedések módozatait, és azt az állami foglalkoztatási szolgálat (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) vagy a gazdasági tevékenységen keresztül az Integrációs Struktúrák felé irányítja a szociális és foglalkozási beilleszkedési nehézségekkel küzdő munkavállalók foglalkoztatása érdekében. 4. **A szociális záradék alkalmazásának nyomon követése és értékelése**: a közbeszerzési szerződés teljesítése során a facilitátor segíti a szociális záradékot alkalmazó vállalatot, és biztosítja az integrációs tevékenység megfelelő végrehajtását. A közbeszerzési szerződés lejártakor számba veszi a vállalkozás által végrehajtott intézkedéseket, és továbbítja a kikötés végrehajtásának eredményeit a fizető félnek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
**Projekt spočívá ve zřízení funkce zprostředkovatele sociálních doložek v departementu Alpes-de-Haute-Provence**. Operace je součástí procesu profesní integrace a boje proti vyloučení, který zahrnuje činnost vytvořenou veřejnými zakázkami jako vstupní bránu k zaměstnání. Zprostředkovatel sociálních klauzulí předává své odborné znalosti orgánům veřejné moci k zavedení sociálních doložek do výběrových řízení na veřejné zakázky. Působí jako prostředník mezi různými zúčastněnými subjekty a propojuje potřeby veřejného zadavatele, reakce společnosti a schopnosti světa začleňování do správného vymezení a přiměřenosti požadovaných sociálních aspektů na trhu. Uplatňování sociálních doložek je partnerským přístupem zahrnujícím mnoho aktérů: zvolení zástupci, technické služby a služby zadávání veřejných zakázek veřejných orgánů a podniků, podniků, integračních struktur prostřednictvím hospodářské činnosti a veřejných služeb zaměstnanosti. Tím, že si zprostředkuje své potřeby a nabídky, pomáhá budovat veřejné zakázky jako nástroj boje proti nezaměstnanosti v departementu Alpes-de-Haute-Provence. Provádění akce se provádí těmito kroky: 1. **Uvědomění dodavatelů**: tato zásadní fáze spočívá v marketingových operacích pro místní zákazníky, aby se dozvěděli o sociálních doložkách a převzali odpovědnost za systém. Zprostředkovatel jim ve výzvách k podávání nabídek předkládá inženýrské služby, které jim nabízí k provedení těchto sociálních doložek. 2. **Provádění sociální doložky**: zprostředkovatel poskytuje komunitě svůj model sociální klauzule a přizpůsobuje jej požadavkům zadávání veřejných zakázek. V rámci technické podpory pro klienta měří objem hodin zasunutí, který má budoucí podnik, jemuž byla veřejná zakázka zadána, provést. Tato fáze podpory zabezpečuje začlenění sociální doložky komunitou, která se opírá o dovednosti zprostředkovatele. 3. **Podpora společnosti při uplatňování sociální doložky**: zprostředkovatel společnosti vysvětluje způsoby stávajících opatření k uplatňování doložky a zaměřuje ji na veřejnou službu zaměstnanosti (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) nebo na integrační struktury prostřednictvím hospodářské činnosti s cílem přivést do zaměstnání osoby, které se potýkají s obtížemi v sociální a profesní integraci. 4. **Monitorování a hodnocení uplatňování sociální doložky**: po celou dobu plnění veřejné zakázky pomáhá zprostředkovatel společnosti uplatňovat sociální doložku a zajišťuje řádné provádění integračních opatření. Po skončení veřejné zakázky zhodnotí činnost podniku a předá výsledky provádění této doložky plátci. (Czech)
11 August 2022
0 references
**Projekts paredz izveidot sociālo klauzulu veicinātāja amatu Alpu-de-Haute-Provansas departamentā**. Darbība ir daļa no profesionālās integrācijas un cīņas pret atstumtību, kas ietver darbību, ko rada publiskais iepirkums kā vārteja uz nodarbinātību. Sociālās klauzulas koordinators sniedz savas zināšanas valsts iestādēm, lai publiskā iepirkuma konkursos ieviestu sociālās klauzulas. Tas darbojas kā starpnieks starp dažādiem iesaistītajiem dalībniekiem un sasaista publiskā iepirkuma veicēja vajadzības, uzņēmuma reakciju un pasaules iespējas iekļauties meklēto sociālo aspektu pareizā definīcijā un tirgus piemērotībā. Sociālo klauzulu piemērošana ir partnerības pieeja, kurā iesaistīti daudzi dalībnieki: vēlēti valsts iestāžu un iestāžu, uzņēmumu, integrācijas struktūru ar saimnieciskās darbības starpniecību un valsts nodarbinātības dienesta pārstāvji, tehniskie pakalpojumi un iepirkuma pakalpojumi. Formulējot viena otras vajadzības un piedāvājumus, koordinators palīdz veidot publisko iepirkumu kā līdzekli bezdarba apkarošanai Alpu-de-Haute-Provansas departamentā. Darbību īsteno šādos posmos: 1. **Darbuzņēmēju informētība**: šis būtiskais posms ir tirgvedības darbības vietējiem klientiem, lai viņi apzinātos sociālās klauzulas un uzņemtos atbildību par shēmu. Koordinators iepazīstina ar inženierzinātnēm, ko tas piedāvā, lai īstenotu šīs sociālās klauzulas uzaicinājumos uz konkursu. 2. **Sociālās klauzulas** īstenošana: koordinators nodrošina kopienu ar savu sociālās klauzulas modeli un pielāgo to publiskā iepirkuma prasībām. Tehniskajā atbalstā klientam tā kalibrē ievietošanas stundu apjomu, kas jāveic nākamajam uzņēmumam, kuram piešķirtas publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesības. Šis atbalsta posms nodrošina, ka sabiedrība integrē sociālo klauzulu, kas balstās uz koordinatora prasmēm. 3. **Atbalsta uzņēmuma sociālās klauzulas piemērošanu**: koordinators izskaidro uzņēmumam pašreizējo pasākumu kārtību, lai piemērotu klauzulu un orientētu to uz valsts nodarbinātības dienestu (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) vai integrācijas struktūrām, izmantojot saimniecisko darbību, lai iesaistītu darba ņēmējus, kas saskaras ar sociālās un profesionālās integrācijas grūtībām. 4. **Sociālās klauzulas piemērošanas uzraudzība un novērtēšana**: visā publiskā līguma izpildes laikā koordinators palīdz uzņēmumam piemērot sociālo klauzulu un nodrošina integrācijas pasākuma pienācīgu izpildi. Beidzoties publiskā iepirkuma līgumam, tā izvērtē uzņēmuma veikto darbību un nosūta maksātājam klauzulas īstenošanas rezultātus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá an oibríocht mar chuid de phróiseas lánpháirtíochta gairmiúla agus den chomhrac i gcoinne an eisiaimh, próiseas a bhaineann leis an ngníomhaíocht a ghintear leis an soláthar poiblí mar thairseach chun fostaíochta. Tugann éascaitheoir an chlásail shóisialta a shaineolas do na húdaráis phoiblí chun clásail shóisialta a thabhairt isteach i dtairiscintí soláthair phoiblí. Feidhmíonn sé mar idirghabhálaí idir na gníomhaithe éagsúla lena mbaineann agus nascann sé riachtanais an cheannaitheora phoiblí, freagairtí na cuideachta agus acmhainneachtaí an domhain maidir le cuimsiú i sainiú cuí agus leordhóthanacht mhargaidh na ngnéithe sóisialta atá á lorg. Is cur chuige comhpháirtíochta é clásail shóisialta a chur i bhfeidhm a bhfuil go leor gníomhaithe páirteach ann: ionadaithe tofa, seirbhísí teicniúla agus seirbhísí soláthair údarás poiblí agus bunaíochtaí poiblí, fiontar, struchtúir chomhtháthaithe trí ghníomhaíocht eacnamaíoch agus tríd an tseirbhís fostaíochta poiblí. Trí riachtanais agus tairiscintí a chéile a chur in iúl, cuidíonn an t-éascaitheoir le soláthar poiblí a thógáil mar uirlis chun dul i ngleic leis an dífhostaíocht sa roinn Alpes-de-Haute-Provence. Déanfar an ghníomhaíocht a chur chun feidhme trí na céimeanna seo a leanas: 1. **Feasacht na gconraitheoirí**: is éard atá sa chéim riachtanach seo oibríochtaí margaíochta do chustaiméirí áitiúla ionas go mbeidh siad ar an eolas faoi na clásail shóisialta agus go nglacfaidh siad úinéireacht ar an scéim. Cuireann an t-éascaitheoir an innealtóireacht a thairgeann sé dóibh chun na clásail shóisialta sin a chur chun feidhme sna cuirí chun tairisceana. 2. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. cuireann an t-éascaitheoir múnla clásail shóisialta ar fáil don phobal agus cuireann sé in oiriúint do riachtanais an tsoláthair phoiblí é. I dtacaíocht theicniúil don chliant, calabraíonn sé méid na n-uaireanta an chloig a chuirtear isteach atá le déanamh ag an ngnóthas sa todhchaí ar ar bronnadh an conradh poiblí. Cinntíonn an chéim tacaíochta seo comhtháthú an chlásail shóisialta ag an bpobal, rud a bhraitheann ar scileanna an éascaitheora. 3. **Tacú leis an gcuideachta le cur i bhfeidhm an chlásail shóisialta**: míníonn an t-éascaitheoir don chuideachta rialacha mionsonraithe na ngníomhaíochtaí atá ann cheana chun an clásal a chur i bhfeidhm agus treoraíonn sé é i dtreo na seirbhíse poiblí fostaíochta (Pôle Emploi, an Misean Áitiúil, Cap Emploi...) nó na Struchtúir Chomhtháthaithe trí Ghníomhaíocht Eacnamaíoch chun daoine a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta agus ceirde a thabhairt chuig an bhfostaíocht. 4. **Faireachán agus meastóireacht ar chur i bhfeidhm an chlásail shóisialta**: agus an conradh poiblí á chur i gcrích, cabhraíonn an t-éascaitheoir leis an gcuideachta a chuireann an clásal sóisialta i bhfeidhm agus cinntíonn sé go gcuirtear an ghníomhaíocht lánpháirtíochta i gcrích i gceart. Ag deireadh an chonartha phoiblí, déanfaidh sé an ghníomhaíocht a rinne an gnóthas a mheas agus cuirfidh sé torthaí chur chun feidhme an chlásail ar aghaidh chuig an íocóir. (Irish)
11 August 2022
0 references
**Projekt vključuje vzpostavitev položaja posrednika socialnih klavzul v departmaju Alpes-de-Haute-Provence**. Operacija je del procesa poklicnega povezovanja in boja proti izključenosti, ki vključuje dejavnost, ki jo ustvarjajo javna naročila kot vstop v zaposlitev. Spodbujevalec socialne klavzule prenese svoje strokovno znanje na javne organe, da bi v razpise za javna naročila vključili socialne klavzule. Deluje kot posrednik med različnimi udeleženimi akterji in povezuje potrebe javnega naročnika, odzive podjetja in zmožnosti sveta vključevanja v ustrezno opredelitev in tržno ustreznost zastavljenih socialnih vidikov. Uporaba socialnih klavzul je partnerski pristop, ki vključuje številne akterje: izvoljeni predstavniki, tehnične službe in storitve javnih naročil javnih organov in ustanov, podjetij, integracijskih struktur prek gospodarske dejavnosti in javnega zavoda za zaposlovanje. Povezovalec z medsebojnim izražanjem potreb in ponudb pomaga graditi javna naročila kot orodje za boj proti brezposelnosti v oddelku Alpes-de-Haute-Provence. Izvajanje ukrepa se izvaja po naslednjih korakih: 1. **Zavedanje izvajalcev**: ta bistvena faza zajema trženje lokalnim strankam, da se seznanijo s socialnimi klavzulami in prevzamejo odgovornost za shemo. Povezovalec predstavi inženirstvo, ki mu ga ponuja za izvajanje teh socialnih klavzul v javnih razpisih. 2. **Izvajanje socialne klavzule**: povezovalec zagotavlja skupnosti svoj model socialne klavzule in jo prilagaja zahtevam javnega naročanja. V okviru tehnične podpore naročniku določa število ur vračunavanja, ki ga bo opravilo prihodnje podjetje, ki mu bo oddano javno naročilo. Ta faza podpore zagotavlja vključitev socialne klavzule v skupnost, ki temelji na spretnostih posrednika. 3. **Podpora podjetju pri uporabi socialne klavzule**: povezovalec družbi pojasni načine obstoječih ukrepov za uporabo klavzule in jo usmerja k javnemu zavodu za zaposlovanje (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi, Cap Emploi...) ali integracijskim strukturam z gospodarsko dejavnostjo, da bi zaposlovanje ljudi, ki se soočajo s težavami pri socialni in poklicni integraciji, pritegnili k socialni in poklicni integraciji. 4. **Spremljanje in ocenjevanje uporabe socialne klavzule**: povezovalec med celotnim izvajanjem javnega naročila pomaga podjetju pri uporabi socialne klavzule in zagotavlja, da se ukrep vključevanja pravilno izvaja. Ob koncu javnega naročila pregleda ukrepe, ki jih je izvedlo podjetje, in rezultate izvajanja klavzule posreduje plačniku. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
**Проектът се състои в създаването на позиция за улесняване на социалните клаузи в департамент Alpes-de-Haute-Provence**. Операцията е част от процеса на професионална интеграция и борба срещу изключването, която включва дейността, генерирана от обществените поръчки, като портал към заетостта. Лицето, което улеснява социалната клауза, предоставя своя експертен опит на публичните органи, за да въведе социални клаузи в обществените поръчки. Той действа като посредник между различните участници и свързва нуждите на публичния купувач, реакциите на дружеството и капацитета на света за включване в правилното определяне и адекватност на търсените социални аспекти на пазара. Прилагането на социални клаузи е подход на партньорство, в който участват много участници: избрани представители, технически служби и услуги по възлагане на обществени поръчки на публични органи и учреждения, предприятия, интеграционни структури чрез икономическа дейност и публична служба по заетостта. Като изразява взаимно нуждите и предложенията си, посредникът помага за изграждането на обществените поръчки като средство за борба с безработицата в департамента Alpes-de-Haute-Provence. Изпълнението на действието се извършва чрез следните стъпки: 1. **Познаване на изпълнителите**: този основен етап се състои в маркетингови операции за местни клиенти, така че те да се запознаят със социалните клаузи и да поемат отговорност за схемата. Фасилитаторът представя техниката, която им предлага за прилагане на тези социални клаузи в поканите за участие в търг. 2. **Прилагането на социалната клауза**: посредникът предоставя на общността своя модел на социална клауза и я адаптира към изискванията на обществените поръчки. В рамките на техническата помощ за клиента тя определя обема на часовете за включване, които трябва да бъдат извършени от бъдещото предприятие, на което е възложена обществената поръчка. Тази фаза на подкрепа осигурява интегрирането на социалната клауза от общността, която разчита на уменията на посредника. 3. **Подпомагане на дружеството при прилагането на социалната клауза**: посредникът обяснява на дружеството условията на съществуващите действия за прилагане на клаузата и я насочва към публичната служба по заетостта (Pôle Emploi, Местната мисия, Cap Emploi...) или структурите за интеграция чрез икономическа дейност, за да се осигурят на работещите лица, изпитващи затруднения в социалната и професионалната интеграция. 4. **Наблюдение и оценка на прилагането на социалната клауза**: по време на изпълнението на обществената поръчка посредникът подпомага дружеството, прилагащо социалната клауза, и гарантира правилното изпълнение на интеграционните действия. В края на договора за обществена поръчка той прави преглед на дейността, извършена от предприятието, и изпраща резултатите от прилагането на клаузата на платеца. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
**Il-proġett jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ pożizzjoni ta’ faċilitatur tal-klawżoli soċjali fid-dipartiment ta’ Alpes-de-Haute-Provence**. L-operazzjoni hija parti minn proċess ta’ integrazzjoni professjonali u l-ġlieda kontra l-esklużjoni, li tinvolvi l-attività ġġenerata mill-akkwist pubbliku bħala portal għall-impjiegi. Il-faċilitatur tal-klawżola soċjali jwassal l-għarfien espert tiegħu lill-awtoritajiet pubbliċi biex jintroduċu klawżoli soċjali fis-sejħiet għall-offerti ta’ akkwist pubbliku. Huwa jaġixxi bħala intermedjarju bejn id-diversi atturi involuti u jorbot il-ħtiġijiet tax-xerrej pubbliku, ir-rispons tal-kumpanija u l-kapaċitajiet tad-dinja ta’ inklużjoni fid-definizzjoni xierqa u l-adegwatezza tas-suq tal-aspetti soċjali mixtieqa. L-applikazzjoni tal-klawżoli soċjali hija approċċ ta’ sħubija li jinvolvi ħafna atturi: rappreżentanti eletti, servizzi tekniċi u servizzi ta’ akkwist ta’ awtoritajiet u stabbilimenti pubbliċi, intrapriżi, strutturi ta’ integrazzjoni permezz ta’ attività ekonomika u s-servizz pubbliku tal-impjiegi. Permezz tal-artikolazzjoni tal-ħtiġijiet u l-offerti ta’ xulxin, il-faċilitatur jgħin biex jinbena l-akkwist pubbliku bħala għodda biex jiġi miġġieled il-qgħad fid-dipartiment ta’ Alpes-de-Haute-Provence. L-implimentazzjoni tal-azzjoni għandha titwettaq bil-passi li ġejjin: 1. **Għarfien tal-kuntratturi**: din il-fażi essenzjali tikkonsisti f’operazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni lill-klijenti lokali sabiex isiru konxji tal-klawżoli soċjali u jieħdu s-sjieda tal-iskema. Il-faċilitatur jippreżenta l-inġinerija li joffrilhom biex jimplimentaw dawn il-klawżoli soċjali fis-sejħiet għall-offerti. 2. **L-implimentazzjoni tal-klawżola soċjali**: il-faċilitatur jipprovdi lill-komunità bil-mudell tiegħu ta’ klawżola soċjali u jadattaha għar-rekwiżiti tal-akkwist pubbliku. B’appoġġ tekniku lill-klijent, hija tikkalibra l-volum ta’ sigħat ta’ inserzjoni li għandhom jitwettqu mill-impriża futura li tingħata l-kuntratt pubbliku. Din il-fażi ta’ appoġġ tiżgura l-integrazzjoni tal-klawżola soċjali mill-komunità, li tiddependi fuq il-ħiliet tal-faċilitatur. 3. **L-appoġġ lill-kumpanija bl-applikazzjoni tal-klawżola soċjali**: il-faċilitatur jispjega lill-kumpanija l-modalitajiet tal-azzjonijiet eżistenti biex tiġi applikata l-klawżola u jorjentaha lejn is-servizz pubbliku tal-impjiegi (Pôle Emploi, il-Missjoni Lokali, Kap Emploi...) jew l-Istrutturi ta’ Integrazzjoni permezz tal-Attività Ekonomika biex il-persuni li jkunu qed jesperjenzaw diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali jinġiebu f’impjieg. 4. **Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-applikazzjoni tal-klawżola soċjali**: matul it-tlestija tal-kuntratt pubbliku, il-faċilitatur jassisti lill-kumpanija li tapplika l-klawżola soċjali u jiżgura li l-azzjoni ta’ integrazzjoni titwettaq kif suppost. Fl-aħħar tal-kuntratt pubbliku, hija għandha tieħu kont ta’ l-azzjoni mwettqa mill-impriża u tgħaddi r-riżultati ta’ l-implimentazzjoni tal-klawsola lil min iħallas. (Maltese)
11 August 2022
0 references
**O projeto consiste na criação de um posto de facilitador de cláusulas sociais no departamento de Alpes-de-Haute-Provence**. A operação insere-se num processo de integração profissional e de luta contra a exclusão, envolvendo a atividade gerada pela contratação pública como porta de entrada para o emprego. O facilitador da cláusula social leva os seus conhecimentos especializados às autoridades públicas para introduzir cláusulas sociais nos concursos públicos. Atua como intermediário entre os vários atores envolvidos e liga as necessidades do adquirente público, as respostas da empresa e as capacidades do mundo da inclusão na definição adequada e adequação ao mercado dos aspetos sociais pretendidos. A aplicação de cláusulas sociais é uma abordagem de parceria que envolve muitos intervenientes: representantes eleitos, serviços técnicos e serviços de contratação pública de autoridades e estabelecimentos públicos, empresas, estruturas de integração através da atividade económica e serviço público de emprego. Ao articular as necessidades e as ofertas uns dos outros, o facilitador ajuda a construir contratos públicos como um instrumento para combater o desemprego no departamento dos Alpes-de-Haute-Provence. A execução da ação é efetuada de acordo com as seguintes etapas: 1. **Sensibilização dos contratantes**: esta fase essencial consiste em operações de marketing junto dos clientes locais para que estes tomem conhecimento das cláusulas sociais e se apropriem do regime. O facilitador apresenta a engenharia que lhes oferece para implementar estas cláusulas sociais nos convites à apresentação de propostas. 2. **Aplicação da cláusula social**: o facilitador fornece à comunidade o seu modelo de cláusula social e adapta-o aos requisitos dos contratos públicos. No apoio técnico ao cliente, calibra o volume de horas de inserção a realizar pela futura empresa adjudicatária do contrato público. Esta fase de apoio assegura a integração da cláusula social pela comunidade, que depende das competências do facilitador. 3. **Apoiar a empresa na aplicação da cláusula social**: o facilitador explica à empresa as modalidades das ações existentes para aplicar a cláusula e orienta-a para o serviço público de emprego (Pôle Emploi, Missão Local, Cap Emploi...) ou para as Estruturas de Integração através da Atividade Económica, a fim de trazer para o mercado de trabalho pessoas com dificuldades de integração social e profissional. 4. **Acompanhamento e avaliação da aplicação da cláusula social**: durante a execução do contrato público, o facilitador presta assistência à empresa que aplica a cláusula social e assegura a boa execução da ação de integração. No termo do contrato público, deve fazer o balanço das ações realizadas pela empresa e transmitir os resultados da aplicação da cláusula ao ordenante. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
**Projektet består i at etablere en stilling som facilitator for sociale klausuler i departementet Alpes-de-Haute-Provence**. Operationen er en del af en proces med erhvervsmæssig integration og bekæmpelse af udstødelse, der involverer den aktivitet, der genereres af offentlige indkøb som en indgang til beskæftigelse. Den sociale klausuls facilitator bringer sin ekspertise til de offentlige myndigheder med henblik på at indføre sociale klausuler i offentlige udbud. Den fungerer som mellemled mellem de forskellige involverede aktører og forbinder den offentlige indkøbers behov, virksomhedens svar og kapaciteten i verden af inddragelse i den korrekte definition og markedstilstrækkelighed af de tilstræbte sociale aspekter. Anvendelsen af sociale klausuler er en partnerskabstilgang, der involverer mange aktører: folkevalgte repræsentanter, tekniske tjenester og offentlige indkøbstjenester fra offentlige myndigheder og institutioner, virksomheder, integrationsstrukturer gennem økonomisk aktivitet og den offentlige arbejdsformidling. Ved at formulere hinandens behov og tilbud hjælper facilitatoren med at opbygge offentlige indkøb som et redskab til at bekæmpe arbejdsløsheden i departementet Alpes-de-Haute-Provence. Gennemførelsen af foranstaltningen gennemføres ved hjælp af følgende trin: 1. **Erkendelse af kontrahenter**: denne afgørende fase består af markedsføringsaktiviteter til lokale kunder, således at de bliver opmærksomme på de sociale klausuler og overtager ejerskabet til ordningen. Facilitatoren præsenterer det ingeniørarbejde, som den tilbyder dem, for at gennemføre disse sociale klausuler i udbuddene. 2. **Gennemførelsen af den sociale klausul**: facilitatoren giver samfundet sin model for en social klausul og tilpasser den til kravene i forbindelse med offentlige indkøb. I forbindelse med teknisk bistand til kunden kalibrerer det antal timer, som den fremtidige virksomhed, der har fået tildelt den offentlige kontrakt, skal foretage. Denne støttefase sikrer, at samfundet integrerer den sociale klausul, som er afhængig af facilitatorens færdigheder. 3. **Støtte til virksomheden med anvendelse af den sociale klausul**: facilitatoren forklarer virksomheden de nærmere regler for de eksisterende foranstaltninger til at anvende klausulen og orientere den mod den offentlige arbejdsformidling (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) eller integrationsstrukturerne gennem økonomisk aktivitet med henblik på at bringe personer, der oplever sociale og erhvervsmæssige integrationsvanskeligheder, til beskæftigelse. 4. **Overvågning og evaluering af anvendelsen af den sociale klausul**: under hele gennemførelsen af den offentlige kontrakt bistår formidleren virksomheden med at anvende den sociale klausul og sikrer, at integrationsforanstaltningen gennemføres korrekt. Ved afslutningen af den offentlige kontrakt skal den gøre status over de foranstaltninger, som virksomheden har gennemført, og fremsende resultaterne af klausulens gennemførelse til betaleren. (Danish)
11 August 2022
0 references
**Proiectul constă în stabilirea unei poziții de facilitator al clauzelor sociale în departamentul Alpes-de-Haute-Provence**. Operațiunea face parte dintr-un proces de integrare profesională și de combatere a excluziunii, implicând activitatea generată de achizițiile publice ca o poartă de acces către ocuparea forței de muncă. Facilitatorul clauzei sociale aduce expertiza sa la autoritățile publice pentru a introduce clauze sociale în licitațiile de achiziții publice. Aceasta acționează ca intermediar între diferiții actori implicați și face legătura între nevoile achizitorului public, răspunsurile societății și capacitățile lumii de includere în definirea adecvată și adecvarea pieței a aspectelor sociale urmărite. Aplicarea clauzelor sociale este o abordare bazată pe parteneriat care implică numeroși actori: reprezentanți aleși, servicii tehnice și servicii de achiziții publice ale autorităților și unităților publice, ale întreprinderilor, ale structurilor de integrare prin activitatea economică și ale serviciului public de ocupare a forței de muncă. Articulându-și reciproc nevoile și ofertele, facilitatorul contribuie la construirea achizițiilor publice ca instrument de combatere a șomajului în departamentul Alpes-de-Haute-Provence. Punerea în aplicare a acțiunii se realizează în următoarele etape: 1. **Cunoașterea contractanților**: această etapă esențială constă în operațiuni de marketing pentru clienții locali, astfel încât aceștia să ia cunoștință de clauzele sociale și să își asume dreptul de proprietate asupra sistemului. Facilitatorul prezintă ingineria pe care o oferă pentru a pune în aplicare aceste clauze sociale în invitațiile de participare la licitație. 2. **Punerea în aplicare a clauzei sociale**: facilitatorul oferă comunității modelul său de clauză socială și îl adaptează la cerințele achizițiilor publice. În ceea ce privește asistența tehnică acordată clientului, aceasta calibrează volumul de ore de inserare care urmează să fie efectuat de viitoarea întreprindere căreia i-a fost atribuit contractul de achiziții publice. Această fază de sprijin asigură integrarea clauzei sociale de către comunitate, care se bazează pe abilitățile facilitatorului. 3. **Sprijinirea companiei în aplicarea clauzei sociale**: facilitatorul îi explică societății modalitățile de aplicare a clauzei și o orientează către serviciul public de ocupare a forței de muncă (Pôle Emploi, Misiunea locală, Cap Emploi...) sau către structurile de integrare prin activitate economică pentru a aduce lucrătorilor care se confruntă cu dificultăți de integrare socială și profesională. 4. **Monitorizarea și evaluarea aplicării clauzei sociale**: pe parcursul finalizării contractului de achiziții publice, facilitatorul asistă societatea care aplică clauza socială și se asigură că acțiunea de integrare este realizată în mod corespunzător. La sfârșitul contractului de achiziții publice, aceasta evaluează acțiunile întreprinse de întreprindere și transmite plătitorului rezultatele punerii în aplicare a clauzei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
**Projektet består i att inrätta en tjänst som underlättare av sociala klausuler på avdelningen Alpes-de-Haute-Provence**. Insatsen är en del av en process för yrkesmässig integration och kampen mot utestängning, som inbegriper den verksamhet som genereras genom offentlig upphandling som en inkörsport till sysselsättning. Den socialpolitiska facilitatorn för med sig sin sakkunskap till de offentliga myndigheterna för att införa sociala klausuler i offentliga upphandlingar. Den fungerar som en mellanhand mellan de olika berörda aktörerna och kopplar samman den offentliga upphandlarens behov, företagets svar och den förmåga som finns i världen att inkluderas i en korrekt definition av och tillräcklig marknadsmässighet när det gäller de sociala aspekter som eftersträvas. Tillämpningen av sociala klausuler är en partnerskapsstrategi som omfattar många aktörer: förtroendevalda, tekniska tjänster och upphandlingstjänster vid offentliga myndigheter och inrättningar, företag, integrationsstrukturer genom ekonomisk verksamhet och den offentliga arbetsförmedlingen. Genom att formulera varandras behov och erbjudanden bidrar kontaktpersonen till att bygga upp offentlig upphandling som ett verktyg för att bekämpa arbetslösheten i departementet Alpes-de-Haute-Provence. Åtgärden ska genomföras på följande sätt: 1. **Medvetenhet hos uppdragstagarna**: denna viktiga fas består i marknadsföring till lokala kunder så att de blir medvetna om de sociala klausulerna och tar ansvar för systemet. Kontaktpersonen presenterar den teknik som erbjuds dem för att genomföra dessa sociala klausuler i anbudsinfordringarna. 2. **Genomförandet av den sociala klausulen**: kontaktpersonen förser samhället med sin modell av en social klausul och anpassar den till kraven i den offentliga upphandlingen. När det gäller tekniskt stöd till kunden kalibrerar det antal arbetstimmar som ska utföras av det framtida företag som tilldelats det offentliga kontraktet. Denna stödfas säkerställer att samhället integrerar den sociala klausulen, som är beroende av förmedlarens kompetens. 3. **Stödja företaget med tillämpning av den sociala klausulen**: kontaktpersonen förklarar för företaget formerna för befintliga åtgärder för att tillämpa klausulen och riktar den mot den offentliga arbetsförmedlingen (Pôle Emploi, Local Mission, Cap Emploi...) eller integrationsstrukturerna genom ekonomisk verksamhet för att ge sysselsättning åt personer som upplever sociala och yrkesmässiga integrationsproblem. 4. **Övervakning och utvärdering av tillämpningen av den sociala klausulen**: under hela fullgörandet av det offentliga kontraktet bistår kontaktpersonen det företag som tillämpar den sociala klausulen och ser till att integrationsåtgärden genomförs korrekt. När det offentliga kontraktet löper ut ska kommissionen utvärdera företagets åtgärder och vidarebefordra resultaten av tillämpningen av klausulen till betalaren. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Provence-Alpes-Côte d'Azur
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201503619
0 references