Bréhédigan’s Outdoor Collective Placement — Bubry (Q3672816)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672816 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bréhédigan’s Outdoor Collective Placement — Bubry |
Project Q3672816 in France |
Statements
307,512.49 Euro
0 references
615,024.98 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Pôle REcherche Formation ACtion Educative
0 references
Le chantier extérieur de Bubry s'organise autour de la **réinsertion sociale et professionnelle** des personnes accueillies sur le site. L'équipe prend en compte l'ensemble de leurs problématiques afin d'éviter un retour dans la spirale de l'exclusion. L'accompagnement globalisé répond parfaitement aux exigences de ce public dont les parcours de vie chaotiques ne leur ont pas permis de se poser, de prendre acte de leur situation. Ce temps d'accompagnement a pour vocation de **rendre chacun acteur de son parcours** et progressivement de se l'approprier ; l'encadrement sert de **support** à cette **prise de conscience** et à cette appropriation. **Coordonner l'ensemble des partenaires** (emploi, logement, santé, etc.) afin de réaliser un parcours cohérent, individualisé qui se poursuit au-delà du séjour sur le site, s'inscrit dans la durée par la mise en place des relais extérieurs qui vont prolonger le travail de reconstruction entamé. La libération est toujours un moment d'angoisse et de doute que le placement extérieur de Bubry tempère en proposant une préparation active fondée sur le développement de l'autonomie par une réappropriation de l'environnement et des habitudes de la vie courante et ce afin de renforcer la confiance et la sérénité, éléments essentiels à la non réitération ou récidive. (French)
0 references
The external site of Bubry is organised around the **social and professional reintegration** of the people welcomed on the site. The team takes into account all their problems in order to avoid a return to the spiral of exclusion. The globalised accompaniment perfectly meets the demands of this public whose chaotic life paths did not allow them to arise, to take note of their situation. This time of accompaniment is intended to **make each actor on his path** and gradually to appropriate it; supervision serves as **support** for this **awareness** and for this appropriation. **Coordinating all partners** (employment, housing, health, etc.) in order to achieve a coherent, individualised journey that continues beyond the stay on the site, is part of the duration by setting up the external relays which will prolong the reconstruction work begun. Liberation is always a moment of anxiety and doubt that Bubry’s external placement tempers by proposing an active preparation based on the development of autonomy by reappropriating the environment and the habits of everyday life, in order to strengthen confidence and serenity, which are essential for non-reiteration or recidivism. (English)
18 November 2021
0.1521016460685465
0 references
Die Außenanlage von Bubry organisiert sich um die **soziale und berufliche Eingliederung** der auf dem Gelände untergebrachten Personen. Das Team berücksichtigt alle ihre Probleme, um eine Rückkehr in die Ausgrenzungsspirale zu vermeiden. Die globale Begleitung entspricht voll und ganz den Anforderungen dieses Publikums, dessen chaotische Lebenswege es ihnen nicht ermöglicht haben, sich zu erholen, ihre Situation zur Kenntnis zu nehmen. Diese begleitende Zeit soll jeden Akteur*** nach und nach aneignen; die Einrahmung dient als **Unterstützung** für diese *** Bewusstseinsbildung und diese Aneignung. **Koordinierung aller Partner** (Beschäftigung, Wohnung, Gesundheit usw.), um einen kohärenten, individualisierten Weg zu erreichen, der über den Aufenthalt vor Ort hinaus fortgesetzt wird, ist durch die Einrichtung externer Relais, die die begonnene Wiederaufbauarbeit verlängern werden, von Dauer. Die Befreiung ist immer ein Moment der Angst und des Zweifels, dass die äußere Platzierung von Bubry temperiert, indem sie eine aktive Vorbereitung auf die Entwicklung der Autonomie durch die Wiederaneignung der Umwelt und der Gewohnheiten des täglichen Lebens, um Vertrauen und Gelassenheit zu stärken, wesentliche Elemente für die Nichtwiederholung oder Wiederholung. (German)
1 December 2021
0 references
De externe site van Bubry is georganiseerd rond de **sociale en professionele reïntegratie** van de mensen welkom op de site. Het team houdt rekening met al hun problemen om een terugkeer naar de spiraal van uitsluiting te voorkomen. De geglobaliseerde begeleiding voldoet perfect aan de eisen van dit publiek wiens chaotische levenspaden hen niet in staat stelden om kennis te nemen van hun situatie. Deze begeleidingstijd is bedoeld om ** elke actor op zijn pad te brengen** en geleidelijk daaraan toe te passen; toezicht dient als **steun** voor dit **bewustzijn** en voor dit krediet. **Het coördineren van alle partners** (werkgelegenheid, huisvesting, gezondheid, enz.) met het oog op een coherente, geïndividualiseerde reis die verder gaat dan het verblijf op het terrein, maakt deel uit van de duur van het opzetten van de externe loketten die de begonnen wederopbouwwerkzaamheden zullen verlengen. Bevrijding is altijd een moment van angst en twijfel dat Bubry’s externe plaatsing tempert door een actieve voorbereiding voor te stellen die gebaseerd is op de ontwikkeling van autonomie door het milieu en de gewoonten van het dagelijks leven toe te passen, om het vertrouwen en de sereniteit te versterken, die essentieel zijn voor het niet-herhaleren of recidive. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il sito esterno di Bubry è organizzato attorno al reinserimento sociale e professionale** delle persone accolte sul sito. Il team tiene conto di tutti i loro problemi al fine di evitare un ritorno alla spirale di esclusione. L'accompagnamento globalizzato risponde perfettamente alle esigenze di questo pubblico i cui caotici percorsi di vita non hanno permesso loro di sorgere, di prendere atto della loro situazione. Questo tempo di accompagnamento è destinato a **fare ogni attore sul suo cammino** e gradualmente appropriarlo; la supervisione funge da **sostegno** per questo **consapevolezza** e per questo stanziamento. **Coordinamento di tutti i partner** (occupazione, alloggi, sanità, ecc.) al fine di realizzare un percorso coerente e individualizzato che prosegua oltre il soggiorno sul sito, fa parte della durata mediante la creazione di relè esterni che prolungheranno i lavori di ricostruzione iniziati. La liberazione è sempre un momento di ansia e di dubbio che il posizionamento esterno di Bubry tempera proponendo una preparazione attiva basata sullo sviluppo dell'autonomia riappropriando l'ambiente e le abitudini della vita quotidiana, al fine di rafforzare la fiducia e la serenità, essenziali per la non reiterazione o la recidiva. (Italian)
13 January 2022
0 references
El sitio exterior de Bubry se organiza en torno a la **reintegración social y profesional** de las personas acogidas en el sitio. El equipo tiene en cuenta todos sus problemas para evitar un retorno a la espiral de exclusión. El acompañamiento globalizado responde perfectamente a las exigencias de este público, cuyos caóticos caminos de vida no les permitieron levantarse, de tomar nota de su situación. Este tiempo de acompañamiento está destinado a **hacer que cada actor en su camino** y gradualmente apropiarse de él; la supervisión sirve como **apoyo** para este **conocimiento** y para esta consignación. **Coordinar a todos los socios** (empleo, vivienda, salud, etc.) con el fin de lograr un viaje coherente e individualizado que continúe más allá de la estancia en el lugar, forma parte de la duración mediante la instalación de los relés externos que prolongarán los trabajos de reconstrucción iniciados. La liberación es siempre un momento de ansiedad y duda de que la colocación externa de Bubry se templa al proponer una preparación activa basada en el desarrollo de la autonomía mediante la reapropiación del medio ambiente y los hábitos de la vida cotidiana, con el fin de fortalecer la confianza y la serenidad, que son esenciales para la no reiteración o reincidencia. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bubry väline sait on korraldatud kohapeal vastu võetud inimeste **sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise** ümber. Meeskond võtab arvesse kõiki nende probleeme, et vältida tagasipöördumist tõrjutuse spiraali. Globaliseerunud saatja vastab suurepäraselt selle avalikkuse nõudmistele, kelle kaootilised eluteed ei võimaldanud neil oma olukorda arvesse võtta. Käesolev saateaeg on ette nähtud selleks, et **iga osaleja liiguks oma teel** ja järk-järgult kohandaks seda; järelevalvet kasutatakse selle **teadvuse** ja selle assigneeringu toetamiseks**. **Kõikide partnerite** (tööhõive, eluase, tervishoid jne) koordineerimine, et saavutada sidus ja individuaalne teekond, mis jätkub ka pärast tegevuskohas viibimist, on osa kestusest, luues välised releed, mis pikendavad alustatud ülesehitustööd. Vabanemine on alati ärevuse ja kahtluste hetk, et Bubry välise paigutuse tujud pakuvad aktiivset ettevalmistust, mis põhineb autonoomia arendamisel, omastades keskkonda ja igapäevaelu harjumusi, et tugevdada usaldust ja rahulikkust, mis on hädavajalikud mittekordumise või retsidivismi jaoks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Bubry“ išorinė svetainė yra organizuojama apie **socialinę ir profesinę reintegraciją **svetainėje priimtų žmonių. Komanda atsižvelgia į visas jų problemas, kad būtų išvengta grįžimo į atskirties spiralę. Globalizuotas lydėjimas puikiai atitinka šios visuomenės, kurios chaotiški gyvenimo keliai neleido jiems kilti, poreikius, atkreipti dėmesį į jų padėtį. Šis lydėjimo laikas skirtas **kiekvienam dalyviui paversti savo keliu** ir palaipsniui jį pritaikyti; šio **informuotumo** ir šio asignavimo priežiūra yra **parama**. **Visų partnerių (užimtumo, būsto, sveikatos priežiūros ir kt.) koordinavimas siekiant nuoseklios ir individualizuotos kelionės, kuri tęsiasi už buvimo vietoje ribų, yra šios trukmės dalis, įrengiant išorinius reguliatorius, kurie prailgins pradėtus rekonstrukcijos darbus. Išlaisvinimas visada yra nerimo ir abejonių momentas, kad Bubry išorinio įdarbinimo tempai siūlo aktyvų pasirengimą, pagrįstą autonomijos vystymusi, pakartotinai panaudojant aplinką ir kasdienio gyvenimo įpročius, siekiant sustiprinti pasitikėjimą ir ramybę, kurie yra būtini nepasikartojimui ar recidyvizmui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Vanjska lokacija Bubryja organizirana je oko **socijalne i profesionalne reintegracije** ljudi dobrodošlih na gradilište. Tim uzima u obzir sve njihove probleme kako bi se izbjegao povratak na spiralu isključenja. Globalizirana pratnja savršeno zadovoljava zahtjeve ove javnosti čiji kaotični životni putovi nisu dopustili da se pojave, da uzmu u obzir njihovu situaciju. Ovo vrijeme pratnje namijenjeno je **stvaranju svakog glumca na njegovom putu** i postupno ga prilagođavanju; nadzor služi kao ** potpora** ovoj **svijesti** i za ova odobrena sredstva. **Koordinacija svih partnera** (zapošljavanje, stanovanje, zdravstvo itd.) kako bi se postiglo usklađeno, individualizirano putovanje koje se nastavlja nakon boravka na lokaciji, dio je trajanja uspostavom vanjskih posrednika koji će produljiti započete radove obnove. Oslobođenje je uvijek trenutak tjeskobe i sumnje da Bubryjev vanjski plasman temperira predlaganjem aktivne pripreme temeljene na razvoju autonomije reprioriranjem okoline i navika svakodnevnog života, kako bi se ojačalo povjerenje i spokoj, koje su bitne za neunovčenje ili recidivizam. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο εξωτερικός χώρος του Bubry είναι οργανωμένος γύρω από την ** κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη** των ανθρώπων που υποδέχονται στο χώρο. Η ομάδα λαμβάνει υπόψη όλα τα προβλήματά της για να αποφύγει την επιστροφή στον κύκλο του αποκλεισμού. Η παγκοσμιοποιημένη συνοδεία ανταποκρίνεται απόλυτα στις απαιτήσεις αυτού του κοινού του οποίου οι χαοτικές διαδρομές ζωής δεν τους επέτρεπαν να αναδυθούν, για να λάβουν υπόψη την κατάστασή τους. Αυτή η περίοδος συνοδείας έχει ως στόχο να κάνει κάθε παράγοντα στην πορεία του** και σταδιακά να την προσαρμόσει· η εποπτεία χρησιμεύει ως **στήριξη** για την ενημέρωση αυτή** και για την πίστωση αυτή. **Ο συντονισμός όλων των εταίρων** (απασχόληση, στέγαση, υγεία, κ.λπ.) προκειμένου να επιτευχθεί ένα συνεκτικό, εξατομικευμένο ταξίδι που θα συνεχίζεται πέρα από την παραμονή στον χώρο, αποτελεί μέρος της διάρκειας με τη δημιουργία των εξωτερικών κέντρων αναμετάδοσης που θα παρατείνουν τις εργασίες ανακατασκευής που έχουν αρχίσει. Η απελευθέρωση είναι πάντα μια στιγμή άγχους και αμφιβολίας ότι η εξωτερική τοποθέτηση της Bubry μετριάζει προτείνοντας μια ενεργό προετοιμασία βασισμένη στην ανάπτυξη της αυτονομίας, επαναξιοποιώντας το περιβάλλον και τις συνήθειες της καθημερινής ζωής, προκειμένου να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη και η γαλήνη, που είναι απαραίτητες για τη μη επαναληπτική ή υποτροπή. (Greek)
11 August 2022
0 references
Externá stránka Bubry je organizovaná okolo **sociálnej a profesionálnej reintegrácie** ľudí vítaných na stránke. Tím berie do úvahy všetky ich problémy, aby sa zabránilo návratu do špirály vylúčenia. Globalizovaný sprievod dokonale spĺňa požiadavky tejto verejnosti, ktorej chaotické životné cesty jej neumožnili vznikať, vziať na vedomie ich situáciu. Tento čas sprievodu je určený na to, aby sa každý aktér dostal na cestu** a postupne ho prispôsoboval; dozor slúži ako **podpora** pre toto **uvedomenie** a pre tieto rozpočtové prostriedky. **Koordinácia všetkých partnerov** (zamestnanosť, bývanie, zdravotníctvo atď.) s cieľom dosiahnuť súdržnú, individualizovanú cestu, ktorá pokračuje aj po pobyte na mieste, je súčasťou trvania zriaďovania externých relé, ktoré predlžujú začaté rekonštrukčné práce. Oslobodenie je vždy momentom úzkosti a pochybností o tom, že Bubryho vonkajšie umiestňovanie zmierňuje tým, že navrhuje aktívnu prípravu založenú na rozvoji autonómie prostredníctvom opätovného privlastnenia životného prostredia a návykov každodenného života, aby sa posilnila dôvera a pokoj, ktoré sú nevyhnutné pre neopakovanie alebo recidivizmus. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Bubryn ulkoinen sivusto on järjestetty **sosiaalisen ja ammatillisen uudelleenintegroitumisen ** ympärille. Tiimi ottaa huomioon kaikki heidän ongelmansa välttääkseen paluun syrjäytymiskierteeseen. Globalisoituminen vastaa täydellisesti tämän yleisön vaatimuksia, joiden kaoottiset elämänpolut eivät sallineet heidän syntyä, ottaakseen huomioon tilanteensa. Tämän säestyksen ajan tarkoituksena on **tehdä jokainen toimija polullaan** ja asteittain sopivaksi; valvonta toimii tämän **tietoisuuden** ja tämän määrärahan tukena. **Kaikkien kumppanien** (työllisyys, asuminen, terveys jne.) koordinointi johdonmukaisen ja yksilöllisen matkan aikaansaamiseksi, joka jatkuu työmaalla oleskelun jälkeen, on osa kestoa perustamalla ulkoiset tiedotuspisteet, jotka pidentävät aloitettua jälleenrakennustyötä. Vapautuminen on aina ahdistuksen hetki ja epäilys siitä, että Bubryn ulkoinen sijoittelu rauhoittuu ehdottamalla aktiivista valmistautumista, joka perustuu autonomian kehittämiseen mukauttamalla ympäristöä ja arkielämän tapoja, jotta voidaan vahvistaa luottamusta ja tyyneyttä, jotka ovat välttämättömiä toiston tai uusimisen kannalta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zewnętrzna strona Bubry jest zorganizowana wokół **reintegracji społecznej i zawodowej** osób zaproszonych na miejscu. Zespół bierze pod uwagę wszystkie ich problemy, aby uniknąć powrotu do spirali wykluczenia. Zglobalizowany akompaniament doskonale spełnia wymagania tej publiczności, której chaotyczne ścieżki życia nie pozwoliły im powstać, aby wziąć pod uwagę ich sytuację. Ten czas akompaniamentu ma na celu **uczynić każdego aktora na swojej drodze** i stopniowo go dostosować; nadzór służy jako **wsparcie** dla tej świadomości** i dla tych środków. **Koordynacja wszystkich partnerów** (zatrudnienie, mieszkalnictwo, opieka zdrowotna itp.) w celu osiągnięcia spójnej, zindywidualizowanej podróży, która trwa poza pobytem na miejscu, jest częścią okresu trwania poprzez utworzenie zewnętrznych przekaźników, które przedłużą rozpoczęte prace rekonstrukcyjne. Wyzwolenie jest zawsze momentem niepokoju i wątpliwości co do temperamentu zewnętrznego Bubry, proponując aktywne przygotowanie oparte na rozwoju autonomii poprzez ponowne przywłaszczenie środowiska i nawyków codziennego życia, w celu wzmocnienia zaufania i spokoju, które są niezbędne do niepowtarzalności lub recydywizmu. (Polish)
11 August 2022
0 references
Bubry külső helyszíne a helyszínen üdvözölt személyek **társadalmi és szakmai visszailleszkedése** köré szerveződik. A csapat minden problémáját figyelembe veszi annak érdekében, hogy elkerülje a kirekesztés spiráljához való visszatérést. A globalizált kíséret tökéletesen megfelel e közönség igényeinek, akiknek a kaotikus életútja nem tette lehetővé számukra, hogy figyelembe vegyék helyzetüket. A kíséret ezen időszakának célja, hogy ** minden szereplőt a saját útjára állítson** és fokozatosan megfelelővé tegye azt; a felügyelet **támogatásként szolgál ehhez a **tudatossághoz** és ehhez az előirányzathoz. **Az összes partner (foglalkoztatás, lakhatás, egészségügy stb.) koordinálása annak érdekében, hogy koherens, személyre szabott utazást lehessen elérni, amely a helyszínen való tartózkodáson túl is folytatódik, az időtartam részét képezi a külső relék létrehozásával, amely meghosszabbítja a megkezdett újjáépítési munkálatokat. A felszabadulás mindig a szorongás és a kétség pillanata, hogy Bubry külső elhelyezkedése a környezet és a mindennapi élet szokásainak hasznosítása révén az autonómia fejlődésén alapuló aktív felkészülésre tesz javaslatot annak érdekében, hogy megerősítse a bizalmat és a nyugalmat, amelyek elengedhetetlenek a megismétlődés vagy a visszaesés megakadályozásához. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Externí stránka Bubry je organizována kolem **sociálního a profesního znovuzačlenění** lidí, kteří byli na stránkách vítáni. Tým bere v úvahu všechny jejich problémy, aby se zabránilo návratu do spirály vyloučení. Globalizovaný doprovod dokonale splňuje požadavky této veřejnosti, jejíž chaotické životní cesty jim nedovolily vzniknout, vzít si na vědomí jejich situaci. Tato doba doprovodu je určena k tomu, aby každý herec na své cestě ** a postupně jej přizpůsoboval; dohled slouží jako **podpora** pro tuto **uvědomění** a pro tuto položku. **Koordinace všech partnerů** (zaměstnání, bydlení, zdravotnictví atd.) za účelem dosažení soudržné a individualizované cesty, která pokračuje i po pobytu na místě, je součástí doby trvání zřízením externích relé, které prodlouží započaté práce na rekonstrukci. Osvobození je vždy okamžikem úzkosti a pochybností, že Bubryho vnější umisťování temperuje tím, že navrhuje aktivní přípravu založenou na rozvoji autonomie tím, že přivlastňuje životní prostředí a zvyky každodenního života, aby se posílila důvěra a klid, které jsou nezbytné pro nereitaci nebo recidivu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Bubry ārējā vietne tiek organizēta ap šajā vietnē uzņemto cilvēku **sociālo un profesionālo reintegrāciju**. Komanda ņem vērā visas viņu problēmas, lai izvairītos no atgriešanās pie izslēgšanas spirāles. Globalizētais pavadījums lieliski atbilst šīs sabiedrības prasībām, kuras haotiskie dzīves ceļi neļāva viņiem rasties, ņemt vērā viņu situāciju. Šis pavadīšanas laiks ir paredzēts, lai ** padarītu katru dalībnieku savā ceļā** un pakāpeniski to piemērotu; uzraudzība kalpo kā **atbalsts** šai **informācijai** un šai apropriācijai. **Koordinēt visus partnerus** (nodarbinātība, mājokļi, veselība utt.), lai panāktu saskaņotu, individualizētu braucienu, kas turpinās ārpus uzturēšanās vietas, ir daļa no ilguma, izveidojot ārējos stafetes, kas paildzinās uzsāktos rekonstrukcijas darbus. Atbrīvošana vienmēr ir trauksmes un šaubu brīdis, ka Bubry ārējās izvietošanas tempers, ierosinot aktīvu sagatavošanu, kas balstīta uz autonomijas attīstību, atgūstot vidi un ikdienas dzīves paradumus, lai stiprinātu uzticību un mieru, kas ir būtiski neatgriezeniskai vai recidivismam. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an suíomh seachtrach de Bubry eagraithe ar fud an ** athimeascadh sóisialta agus gairmiúil** de na daoine fáilte roimh ar an suíomh. Cuireann an fhoireann a gcuid fadhbanna go léir san áireamh d’fhonn filleadh ar an mbís eisiaimh a sheachaint. Buaileann an tionlacan domhandaithe go foirfe le héilimh an phobail seo nach raibh a gcosáin saoil chaotic in ann teacht chun cinn, chun a staid a thabhairt faoi deara. Tá sé beartaithe go ndéanfaidh an tionlacan seo **gach gníomhaí a chur ar a chonair** agus de réir a chéile chun é a leithreasú; is ionann maoirseacht agus **tacaíocht** don **fheasacht** agus don leithreasú seo. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá saoirse i gcónaí nóiméad imní agus amhras go tempers socrúcháin seachtracha Bubry trí ullmhú gníomhach bunaithe ar fhorbairt an neamhspleáchais a mholadh tríd an timpeallacht agus na nósanna sa saol laethúil a athdhíriú, d’fhonn muinín agus serenity a neartú, atá riachtanach le haghaidh neamh-reiteration nó recidivism. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zunanja stran Bubryja je organizirana okoli **socialne in poklicne reintegracije** ljudi, ki so bili dobrodošli na lokaciji. Ekipa upošteva vse svoje težave, da bi se izognila vrnitvi v spiralo izključenosti. Globalizirana spremljava popolnoma izpolnjuje zahteve te javnosti, katere kaotične življenjske poti niso dopuščale, da bi se pojavila, da bi se seznanila z njihovim položajem. Ta čas spremljevanja je namenjen **določiti vsakega igralca na svoji poti** in jo postopoma prisvojiti; nadzor služi kot **podpora** za to **zavedanje** in za ta sredstva. **Usklajevanje vseh partnerjev** (zaposlovanje, stanovanja, zdravje itd.) za dosego koherentnega individualiziranega potovanja, ki se nadaljuje tudi po bivanju na kraju samem, je del trajanja z vzpostavitvijo zunanjih relejev, ki bodo podaljšali začeta obnovitvena dela. Osvoboditev je vedno trenutek tesnobe in dvoma, da se Bubryjeva zunanja umestitev umiri s predlaganjem aktivne priprave, ki temelji na razvoju avtonomije s ponovno prilastitev okolja in navad vsakdanjega življenja, da bi okrepili zaupanje in spokojnost, ki sta bistvenega pomena za neponovitev ali recidivizem. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Външният сайт на Bubry е организиран около **социалната и професионална реинтеграция** на хората, посрещнати на сайта. Екипът взема предвид всичките си проблеми, за да избегне връщане към спиралата на изключването. Глобализираният съпровод напълно отговаря на изискванията на тази общественост, чиито хаотични житейски пътища не им позволиха да се появят, да вземат под внимание тяхното положение. Това време на съпровождане има за цел ** да насочи всеки актьор по пътя си** и постепенно да го направи; надзорът служи като **подкрепа** за това **съзнание** и за този бюджетен кредит. **Координирането на всички партньори** (заетост, жилищно настаняване, здравеопазване и т.н.) с цел постигане на съгласувано и индивидуализирано пътуване, което продължава след престоя на обекта, е част от продължителността чрез създаване на външни релета, които ще продължат започнатите възстановителни работи. Освобождението винаги е момент на тревожност и съмнение, че външното разположение на Bubry избухва, като предлага активна подготовка, основана на развитието на автономията, като използва околната среда и навиците на ежедневието, за да укрепи доверието и спокойствието, които са от съществено значение за липсата на повторение или рецидивизъм. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-sit estern ta’ Bubry huwa organizzat madwar ir-reintegrazzjoni soċjali u professjonali** tal-persuni milqugħa fuq is-sit. It-tim jikkunsidra l-problemi kollha tagħhom sabiex jiġi evitat ritorn għall-ispirali ta ‘esklużjoni. L-akkumpanjament globalizzat jissodisfa perfettament it-talbiet ta’ dan il-pubbliku li l-mogħdijiet tal-ħajja kaotiċi tiegħu ma ppermettewx li jinħolqu, biex jieħu nota tas-sitwazzjoni tiegħu. Dan iż-żmien ta’ akkumpanjament huwa maħsub biex iġiegħel lil kull attur fit-triq tiegħu** u gradwalment biex dan jiġi adattat; is-superviżjoni sservi bħala **appoġġ** għal din is-sensibilizzazzjoni** u għal din l-approprjazzjoni. **Koordinazzjoni tal-imsieħba kollha** (impjieg, akkomodazzjoni, saħħa, eċċ.) sabiex jinkiseb vjaġġ koerenti u individwalizzat li jkompli lil hinn miż-żjara fuq is-sit, huwa parti mit-tul ta’ żmien billi jitwaqqfu ċentri esterni li se jtawlu x-xogħol ta’ rikostruzzjoni li beda. Il-ħelsien huwa dejjem mument ta’ ansjetà u dubju li t-tempers esterni ta’ Bubry billi jipproponu preparazzjoni attiva bbażata fuq l-iżvilupp tal-awtonomija billi japproprjaw mill-ġdid l-ambjent u d-drawwiet tal-ħajja ta’ kuljum, sabiex jissaħħu l-fiduċja u s-serenità, li huma essenzjali għan-nonripetizzjoni jew ir-reċidività. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O sítio externo de Bubry está organizado em torno da **reintegração social e profissional** das pessoas acolhidas no sítio. A equipa tem em conta todos os seus problemas, a fim de evitar um regresso à espiral da exclusão. O acompanhamento globalizado responde perfeitamente às exigências deste público cujos caminhos de vida caóticos não lhe permitiram levantar-se, tomar nota da sua situação. Este tempo de acompanhamento destina-se a **tornar cada ator no seu caminho** e gradualmente a apropriar-se dele; a supervisão serve de **apoio** a esta **consciência** e a esta dotação. **Coordenar todos os parceiros** (emprego, habitação, saúde, etc.), a fim de realizar um percurso coerente e individualizado que se prolongue para além da estadia no local, faz parte da duração através da criação de centros externos que prolongarão os trabalhos de reconstrução iniciados. A libertação é sempre um momento de ansiedade e dúvida de que a colocação externa de Bubry tempera propondo uma preparação ativa baseada no desenvolvimento da autonomia através da reapropriação do ambiente e dos hábitos da vida quotidiana, a fim de reforçar a confiança e a serenidade, que são essenciais para a não-reiteração ou a reincidência. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det eksterne websted for Bubry er organiseret omkring **social og professionel reintegration** af de mennesker, der er velkomne på webstedet. Holdet tager hensyn til alle deres problemer for at undgå en tilbagevenden til spiralen af udstødelse. Den globaliserede akkompagnement opfylder perfekt kravene fra denne offentlighed, hvis kaotiske livsveje ikke tillod dem at opstå, at tage deres situation til efterretning. Formålet med denne akkompagnementstid er at **gøre hver aktør på sin vej** og gradvist at tilpasse den; tilsyn tjener som **støtte** til denne **bevidsthed** og til denne bevilling. **Samordning af alle partnere** (beskæftigelse, bolig, sundhed osv.) med henblik på at opnå en sammenhængende, individualiseret rejse, der fortsætter ud over opholdet på stedet, er en del af varigheden ved at oprette eksterne relæer, som vil forlænge det påbegyndte genopbygningsarbejde. Befrielse er altid et øjeblik af angst og tvivl om, at Bubrys eksterne placering temperamenter ved at foreslå en aktiv forberedelse baseret på udvikling af autonomi ved at retilegne miljøet og hverdagens vaner, for at styrke tillid og ro, som er afgørende for ikke-reiteration eller recidivisme. (Danish)
11 August 2022
0 references
Site-ul extern al Bubry este organizat în jurul **reintegrării sociale și profesionale** a persoanelor binevenite pe site. Echipa ia în considerare toate problemele lor pentru a evita revenirea la spirala excluderii. Acompaniamentul globalizat răspunde perfect cerințelor acestui public ale cărui căi de viață haotice nu le-au permis să apară, să ia notă de situația lor. Acest timp de acompaniament are ca scop **facerea fiecărui actor pe calea sa** și, treptat, adaptarea acestuia; supravegherea servește drept **sprijin** pentru această sensibilizare** și pentru acest credit. **Coordonarea tuturor partenerilor** (ocuparea forței de muncă, locuințe, sănătate etc.) în vederea realizării unei călătorii coerente, individualizate, care să continue și după sejurul pe șantier, face parte din durată prin crearea releelor externe care vor prelungi lucrările de reconstrucție începute. Eliberarea este întotdeauna un moment de anxietate și îndoială că plasarea externă a lui Bubry se temperează prin propunerea unei pregătiri active bazate pe dezvoltarea autonomiei prin repropierea mediului și a obiceiurilor vieții de zi cu zi, pentru a consolida încrederea și liniștea, care sunt esențiale pentru non-reiterare sau recidivă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Bubrys externa webbplats är organiserad kring **social och yrkesmässig återintegrering** av de människor som välkomnas på webbplatsen. Teamet tar hänsyn till alla deras problem för att undvika en återgång till spiralen av utanförskap. Det globaliserade ackompanjemanget uppfyller perfekt kraven från denna allmänhet, vars kaotiska livsvägar inte tillät dem att uppstå, för att ta del av deras situation. Denna tid av ackompanjemang är avsedd att **göra varje aktör på sin väg** och gradvis anpassa den. övervakning fungerar som **stöd** för denna **medvetenhet** och för detta anslag. **Samordning av alla partner** (sysselsättning, bostäder, hälso- och sjukvård osv.) för att uppnå en sammanhängande, individanpassad resa som fortsätter efter vistelsen på platsen, är en del av varaktigheten genom att inrätta externa kontor som kommer att förlänga det återuppbyggnadsarbete som påbörjats. Befrielse är alltid ett ögonblick av oro och tvivel om att Bubrys externa placering tempererar genom att föreslå en aktiv förberedelse baserad på utvecklingen av autonomi genom att återförena miljön och vanorna i vardagen, för att stärka förtroendet och lugnet, som är avgörande för icke-återupprepning eller återfall. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201503612
0 references