Psycho-Social support for the return to employment (Q3672526)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672526 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Psycho-Social support for the return to employment |
Project Q3672526 in France |
Statements
275,225.78 Euro
0 references
685,493.86 Euro
0 references
40.15 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
La sauvegarde du Nord - Accompagnement Ambulatoire Secteur Lillois
0 references
**Le SISAA - volet accompagnement psycho-social - propose un accompagnement social global de personnes en grandes difficultés afin de favoriser la restauration de leur confiance en soi et lever les freins à leur retour à l’emploi.** Le public accompagné par le SISAA est constitué de personnes très fragilisées, en grande difficulté sociale, et qui nécessitent un accompagnement proactif, à domicile et dans la grande proximité, pour les remobiliser vers un accompagnement de droit commun et un accompagnement social, psychosocial ou socioprofessionnel. Ce public est en majorité composé de personnes de plus de 35 ans, isolées (avec ou sans enfant) et ayant un faible niveau d’études (niveau V ou VI). Ces personnes sont peu autonomes et rencontrent des difficultés de mobilité (qu’elles soient d’ordre psychologique ou physique), auxquelles s’ajoutent des difficultés sociales (logement, budget, accès aux droits…). Nombre d’entre elles présentent également une souffrance psychique, voire des troubles psychiatriques, et des problèmes de santé importants. En allant à la rencontre des personnes, à domicile ou dans des lieux de proximité, l’équipe du SISAA est à l’écoute des difficultés et des problèmes qu’elles rencontrent. Elle repère les besoins et les difficultés en matière d’emploi, de formation, mais aussi de santé, de parentalité, de logement, de budget, en lien avec l’amélioration du bien-être (souffrance psychique) et le lien social (citoyenneté, accès à la culture et aux loisirs…). Il s’agit d’amener la personne à identifier ses potentialités, de rompre l’isolement, de faire émerger un désir de changement et de l’accompagner, y compris physiquement, dans la résolution des difficultés et dans l’ouverture de droits. Au-delà de l’allocataire, le service prend en compte la famille et l’environnement proche. Les accompagnements sont réalisés par une équipe pluridisciplinaire, réunissant les compétences de : * Educateurs spécialisés * Assistants sociaux * Conseillers en économie sociale et familiale * Psychologues cliniciens * Infirmière * Esthéticienne médicosociale. La pluridisciplinarité répond à la nécessité d’une prise en charge globale des personnes. Le service fait également très largement appel au partenariat : un réseau de partenaires sur chacun des territoires d’intervention peut être mobilisé pour répondre aux problématiques des allocataires (santé, emploi, mobilité, ouverture de droits…). L’accompagnement de l’allocataire peut alors consister à l’orientation et l’accompagnement vers ces partenaires compétents pour des actions, des activités (individuelles ou collectives) ou la mise en place d’un suivi. (French)
0 references
**The SISAA — psycho-social support component — offers an overall social support for people in great difficulty in order to promote the restoration of their self-confidence and remove the obstacles to their return to employment.** The public accompanied by the SISAA is made up of people who are very vulnerable, in great social difficulty, and who require proactive support, at home and in close proximity, in order to remobilise them towards support under common law and social, psychosocial or socio-professional support. The majority of these groups are persons over 35 years of age who are isolated (with or without children) and have a low level of education (level V or VI). These people are not self-sufficient and face mobility difficulties (whether psychological or physical), plus social difficulties (housing, budget, access to rights, etc.). Many of them also suffer from mental suffering, or even psychiatric disorders, and have significant health problems. By meeting people at home or in places of proximity, the SISAA team listens to the difficulties and problems they encounter. It identifies the needs and difficulties in terms of employment, training, but also health, parenthood, housing, budget, in relation to the improvement of well-being (psychological suffering) and the social bond (citizenship, access to culture and leisure, etc.). It is about getting the person to identify potentialities, breaking isolation, creating a desire for change and accompanying them, including physically, in solving difficulties and in the opening of rights. In addition to the tenant, the service takes into account the family and the surrounding environment. The accompaniments are carried out by a multidisciplinary team, bringing together the skills of: * Specialist educators * Social assistants * Social and family economics counsellors * Clinician psychologists * Nurse * medicosocial esthetician. Multidisciplinarity responds to the need for comprehensive care for people. The service also relies heavily on partnership: a network of partners in each of the intervention areas can be mobilised to respond to the problems of recipients (health, employment, mobility, access to rights, etc.). The support of the tenant may then consist of directing and accompanying those partners responsible for actions, activities (individual or collective) or the setting up of a follow-up. (English)
18 November 2021
0.3810740960751352
0 references
**Das SISAA – psychosoziale Begleitkomponente – bietet eine umfassende soziale Begleitung von Menschen in großen Schwierigkeiten, um die Wiederherstellung ihres Selbstvertrauens zu fördern und die Hindernisse für ihre Rückkehr in den Arbeitsmarkt zu beseitigen.** Die durch das SISAA begleitete Öffentlichkeit besteht aus Personen, die sehr schwach sind, sich in großen sozialen Schwierigkeiten befinden und eine proaktive Begleitung zu Hause und in großer Nähe erfordern, um sie zu einer allgemeinen rechtlichen Begleitung und sozialer, psychosozialer oder sozioökonomischer Begleitung zu bewegen. Diese Zielgruppe besteht überwiegend aus Personen über 35 Jahren, die allein (mit oder ohne Kind) und einem niedrigen Bildungsniveau (Stufe V oder VI) sind. Diese Personen sind wenig autonom und haben Mobilitätsschwierigkeiten (sowohl psychischer als auch physischer Art) sowie soziale Schwierigkeiten (Wohnung, Haushalt, Zugang zu Rechten usw.). Viele von ihnen haben auch psychisches Leiden, sogar psychiatrische Störungen und erhebliche gesundheitliche Probleme. Das SISAA-Team hört die Schwierigkeiten und Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, an, sei es zu Hause oder an nahe gelegenen Orten. Sie ermittelt die Bedürfnisse und Schwierigkeiten in den Bereichen Beschäftigung, Ausbildung, Gesundheit, Elternschaft, Wohnung, Budget im Zusammenhang mit der Verbesserung des Wohlbefindens (psychische Leiden) und der sozialen Bindung (Bürgerschaft, Zugang zu Kultur und Freizeit usw.). Es geht darum, die Person dazu zu bringen, ihr Potenzial zu erkennen, die Isolation zu brechen, einen Wunsch nach Veränderung aufkommen zu lassen und ihn, auch physisch, bei der Lösung von Schwierigkeiten und der Eröffnung von Rechten zu begleiten. Neben dem Leistungsempfänger berücksichtigt der Dienst die Familie und die Umgebung in der Nähe. Die Begleitung erfolgt durch ein multidisziplinäres Team, das die Kompetenzen von: * Fachpädagogen * Sozialarbeiter * Sozial- und Familienberater * Klinikpsychologen * Krankenschwester * Ärztliche Ästhetikerin. Die Multidisziplinarität trägt der Notwendigkeit einer umfassenden Betreuung der Menschen Rechnung. Der Dienst ist auch sehr stark auf die Partnerschaft angewiesen: in jedem Interventionsgebiet kann ein Netz von Partnern mobilisiert werden, um die Probleme der Leistungsempfänger (Gesundheit, Beschäftigung, Mobilität, Eröffnung von Ansprüchen usw.) zu bewältigen. Die Begleitung des Zuschußempfängers kann dann in der Beratung und Begleitung dieser Partner bestehen, die für Aktionen, (individuelle oder kollektive) Aktivitäten oder die Durchführung von Folgemaßnahmen zuständig sind. (German)
1 December 2021
0 references
**De SISAA — psychosociale ondersteuning — biedt een algemene sociale steun aan mensen in grote moeilijkheden om het herstel van hun zelfvertrouwen te bevorderen en de belemmeringen voor hun terugkeer naar de arbeidsmarkt weg te nemen.** Het publiek dat begeleid wordt door de SISAA bestaat uit mensen die zeer kwetsbaar zijn, in grote maatschappelijke moeilijkheden verkeren en die proactieve ondersteuning nodig hebben, thuis en in de nabijheid, om hen te remobiliseren naar steun in het kader van het gemeenschappelijk recht en sociale, psychosociale of sociaal-professionele ondersteuning. De meeste van deze groepen zijn personen ouder dan 35 jaar die geïsoleerd zijn (met of zonder kinderen) en een laag opleidingsniveau hebben (niveau V of VI). Deze mensen zijn niet zelfvoorzienend en hebben te maken met mobiliteitsproblemen (zowel psychologisch als fysiek), plus sociale problemen (huisvesting, budget, toegang tot rechten, enz.). Velen van hen lijden ook aan geestelijk lijden, of zelfs psychiatrische stoornissen, en hebben aanzienlijke gezondheidsproblemen. Door mensen thuis of in de nabijheid te ontmoeten, luistert het SISAA-team naar de moeilijkheden en problemen die zij ondervinden. In het verslag worden de behoeften en moeilijkheden op het gebied van werkgelegenheid, opleiding, maar ook gezondheid, ouderschap, huisvesting, begroting, in verband met de verbetering van het welzijn (psychologisch lijden) en de sociale band (burgerschap, toegang tot cultuur en vrije tijd, enz.) in kaart gebracht. Het gaat erom de persoon in staat te stellen potentialiteiten te identificeren, isolement te doorbreken, een verlangen naar verandering te creëren en hen te begeleiden, ook fysiek, bij het oplossen van problemen en bij het openen van rechten. Naast de huurder houdt de service rekening met het gezin en de omgeving. De begeleiding wordt uitgevoerd door een multidisciplinair team, waarin de vaardigheden van: * Gespecialiseerde opvoeders * Maatschappelijk assistenten * Sociale en gezinseconomische adviseurs * Klinische psychologen * Verpleegkundige * medicosociale esthetica. Multidisciplinariteit beantwoordt aan de behoefte aan uitgebreide zorg voor mensen. De dienst is ook sterk afhankelijk van partnerschap: een netwerk van partners op elk van de actiegebieden kan worden ingezet om de problemen van de ontvangers (gezondheid, werkgelegenheid, mobiliteit, toegang tot rechten, enz.) aan te pakken. De steun van de huurder kan dan bestaan in het sturen en begeleiden van de partners die verantwoordelijk zijn voor acties, activiteiten (individueel of collectief) of het opzetten van een follow-up. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Il SISAA — componente di sostegno psico-sociale — offre un sostegno sociale globale alle persone in grave difficoltà al fine di promuovere il ripristino della loro fiducia in se stessi e rimuovere gli ostacoli al loro ritorno al lavoro.** Il pubblico accompagnato dal SISAA è composto da persone molto vulnerabili, in gravi difficoltà sociali e che necessitano di un sostegno proattivo, a casa e nelle immediate vicinanze, al fine di rimobilitarli verso un sostegno di diritto comune e di sostegno sociale, psicosociale o socio-professionale. La maggior parte di questi gruppi è costituita da persone di età superiore ai 35 anni che sono isolate (con o senza figli) e hanno un basso livello di istruzione (livello V o VI). Queste persone non sono autosufficienti e si trovano ad affrontare difficoltà di mobilità (psicologiche o fisiche), oltre a difficoltà sociali (alloggio, bilancio, accesso ai diritti, ecc.). Molti di loro soffrono anche di sofferenza mentale, o anche di disturbi psichiatrici, e hanno problemi di salute significativi. Incontrando persone a casa o in luoghi di prossimità, il team SISAA ascolta le difficoltà e i problemi che incontrano. Essa individua le esigenze e le difficoltà in termini di occupazione, formazione, ma anche salute, genitorialità, alloggio, bilancio, in relazione al miglioramento del benessere (sofferenza psicologica) e del vincolo sociale (cittadinanza, accesso alla cultura e al tempo libero, ecc.). Si tratta di convincere la persona a identificare le potenzialità, rompere l'isolamento, creare un desiderio di cambiamento e accompagnarle, anche fisicamente, nel risolvere le difficoltà e nell'apertura dei diritti. Oltre all'inquilino, il servizio tiene conto della famiglia e dell'ambiente circostante. Gli accompagnamenti sono realizzati da un team multidisciplinare, che riunisce le competenze di: * Educatori specializzati * Assistenti sociali * Consulenti economici sociali e familiari * psicologi clinici * Infermiere * estetista medicosociale. La multidisciplinarità risponde alla necessità di un'assistenza completa per le persone. Il servizio si basa anche in larga misura sulla partnership: una rete di partner in ciascuno dei settori di intervento può essere mobilitata per rispondere ai problemi dei destinatari (salute, occupazione, mobilità, accesso ai diritti, ecc.). Il sostegno dell'affittuario può consistere nell'indirizzare e accompagnare i partner responsabili di azioni, attività (individuali o collettive) o nell'istituzione di un follow-up. (Italian)
13 January 2022
0 references
**El SISAA — componente de apoyo psicosocial — ofrece un apoyo social global a las personas con grandes dificultades con el fin de promover el restablecimiento de su confianza en sí mismo y eliminar los obstáculos a su reincorporación al empleo** El público acompañado por el SISAA está formado por personas muy vulnerables, con grandes dificultades sociales y que requieren apoyo proactivo, en el hogar y en estrecha proximidad, para removilizarlas hacia el apoyo del Derecho común y el apoyo social, psicosocial o socioprofesional. La mayoría de estos grupos son personas mayores de 35 años que están aisladas (con o sin hijos) y tienen un bajo nivel de educación (nivel V o VI). Estas personas no son autosuficientes y se enfrentan a dificultades de movilidad (ya sean psicológicas o físicas), además de dificultades sociales (vivienda, presupuesto, acceso a los derechos, etc.). Muchos de ellos también sufren de sufrimiento mental, o incluso trastornos psiquiátricos, y tienen problemas de salud significativos. Al reunirse con personas en casa o en lugares de proximidad, el equipo de SISAA escucha las dificultades y problemas que encuentran. Identifica las necesidades y dificultades en términos de empleo, formación, pero también salud, paternidad, vivienda, presupuesto, en relación con la mejora del bienestar (sufrimiento psicológico) y el vínculo social (ciudadanía, acceso a la cultura y al ocio, etc.). Se trata de conseguir que la persona identifique potencialidades, romper el aislamiento, crear un deseo de cambio y acompañarlas, incluso físicamente, en la resolución de dificultades y en la apertura de derechos. Además del inquilino, el servicio tiene en cuenta la familia y el entorno circundante. Los acompañamientos son realizados por un equipo multidisciplinar, reuniendo las habilidades de: * Educadores especializados * Asistentes sociales * Asesores económicos sociales y familiares * Psicólogas clínicas * Enfermeras * Estética medicosocial. La multidisciplinaridad responde a la necesidad de una atención integral para las personas. El servicio también depende en gran medida de la asociación: se puede movilizar una red de socios en cada una de las áreas de intervención para responder a los problemas de los beneficiarios (salud, empleo, movilidad, acceso a los derechos, etc.). El apoyo del arrendatario podrá consistir entonces en dirigir y acompañar a los socios responsables de las acciones, actividades (individuales o colectivas) o la creación de un seguimiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
**SSISAA — psykosocial støtte — tilbyder en generel social støtte til mennesker i store vanskeligheder for at fremme genoprettelsen af deres selvtillid og fjerne hindringerne for deres tilbagevenden til arbejdsmarkedet.** Den offentlighed, der ledsages af SISAA, består af personer, der er meget sårbare, har store sociale vanskeligheder, og som har brug for proaktiv støtte hjemme og i umiddelbar nærhed for at flytte dem tilbage til støtte i henhold til common law og social, psykosocial eller socio-professionel støtte. Størstedelen af disse grupper er personer over 35 år, som er isolerede (med eller uden børn) og har et lavt uddannelsesniveau (niveau V eller VI). Disse personer er ikke selvforsynende og står over for mobilitetsvanskeligheder (hvad enten det er psykiske eller fysiske), plus sociale vanskeligheder (bolig, budget, adgang til rettigheder osv.). Mange af dem lider også af psykiske lidelser, eller endda psykiatriske lidelser, og har betydelige sundhedsproblemer. Ved at møde folk hjemme eller i nærheden lytter SISAA-teamet til de vanskeligheder og problemer, de støder på. Den identificerer behov og vanskeligheder med hensyn til beskæftigelse, uddannelse, men også sundhed, forældreskab, bolig, budget, i forbindelse med forbedring af trivsel (psykologiske lidelser) og sociale bånd (borgerskab, adgang til kultur og fritid osv.). Det handler om at få personen til at identificere potentialer, bryde isolation, skabe et ønske om forandring og ledsage dem, herunder fysisk, løse problemer og åbne rettigheder. Ud over lejeren tager tjenesten hensyn til familien og det omgivende miljø. Akkompagnementerne udføres af et tværfagligt team, der samler følgende færdigheder: * Specialiserede undervisere * Socialrådgivere * Socialrådgivere og familieøkonomiske rådgivere * Klinikiske psykologer * Sygeplejerske * medicosociale æstetiker. Tværfaglighed imødekommer behovet for omfattende pleje af mennesker. Tjenesten er også stærkt afhængig af partnerskab: der kan mobiliseres et netværk af partnere på hvert af indsatsområderne for at løse modtagernes problemer (sundhed, beskæftigelse, mobilitet, adgang til rettigheder osv.). Støtten fra lejeren kan derefter bestå i at lede og ledsage de partnere, der er ansvarlige for aktioner, aktiviteter (individuelle eller kollektive) eller at iværksætte en opfølgning. (Danish)
18 July 2022
0 references
**Το SISAA — συνιστώσα ψυχοκοινωνικής στήριξης — προσφέρει μια συνολική κοινωνική στήριξη σε άτομα που αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες προκειμένου να προωθηθεί η αποκατάσταση της αυτοπεποίθησης τους και να αρθούν τα εμπόδια για την επιστροφή τους στην απασχόληση.** Το κοινό που συνοδεύεται από το SISAA αποτελείται από άτομα που είναι πολύ ευάλωτα, αντιμετωπίζουν μεγάλες κοινωνικές δυσκολίες και χρειάζονται προορατική στήριξη, στο σπίτι και σε στενή γειτνίαση, προκειμένου να επανενταχθούν σε στήριξη βάσει του κοινού δικαίου και κοινωνική, ψυχοκοινωνική ή κοινωνικο-επαγγελματική στήριξη. Οι περισσότερες από αυτές τις ομάδες είναι άτομα ηλικίας άνω των 35 ετών που είναι απομονωμένα (με ή χωρίς παιδιά) και έχουν χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (επίπεδο V ή VI). Τα άτομα αυτά δεν είναι αυτάρκη και αντιμετωπίζουν δυσκολίες κινητικότητας (ψυχολογικές ή σωματικές), καθώς και κοινωνικές δυσκολίες (στέγαση, προϋπολογισμός, πρόσβαση σε δικαιώματα κ.λπ.). Πολλοί από αυτούς υποφέρουν επίσης από ψυχικά προβλήματα, ή ακόμη και ψυχιατρικές διαταραχές, και έχουν σημαντικά προβλήματα υγείας. Συναντώντας άτομα στο σπίτι ή σε σημεία εγγύτητας, η ομάδα SISAA ακούει τις δυσκολίες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Προσδιορίζει τις ανάγκες και τις δυσκολίες όσον αφορά την απασχόληση, την κατάρτιση, αλλά και την υγεία, την ιδιότητα του γονέα, τη στέγαση, τον προϋπολογισμό, σε σχέση με τη βελτίωση της ευημερίας (ψυχολογική ταλαιπωρία) και τον κοινωνικό δεσμό (ιθαγένεια, πρόσβαση στον πολιτισμό και την ψυχαγωγία κ.λπ.). Πρόκειται για το να πάρει το άτομο να εντοπίσει τις δυνατότητες, να σπάσει την απομόνωση, να δημιουργήσει μια επιθυμία για αλλαγή και να τους συνοδεύσει, μεταξύ άλλων, στην επίλυση δυσκολιών και στο άνοιγμα των δικαιωμάτων. Εκτός από τον μισθωτή, η υπηρεσία λαμβάνει υπόψη την οικογένεια και το περιβάλλον. Οι συνοδευτικές εργασίες πραγματοποιούνται από μια διεπιστημονική ομάδα, η οποία συγκεντρώνει τις δεξιότητες: * Ειδικοί εκπαιδευτές * κοινωνικοί βοηθοί * κοινωνικοί και οικογενειακοί σύμβουλοι * Κλινικοί ψυχολόγοι * Νοσοκόμος * ιατροκοινωνικός αισθητικός. Η πολυεπιστημονικότητα ανταποκρίνεται στην ανάγκη για ολοκληρωμένη φροντίδα για τους ανθρώπους. Η υπηρεσία βασίζεται επίσης σε μεγάλο βαθμό στην εταιρική σχέση: ένα δίκτυο εταίρων σε καθέναν από τους τομείς παρέμβασης μπορεί να κινητοποιηθεί για την αντιμετώπιση των προβλημάτων των δικαιούχων (υγεία, απασχόληση, κινητικότητα, πρόσβαση στα δικαιώματα κ.λπ.). Στη συνέχεια, η στήριξη του μισθωτή μπορεί να συνίσταται στη διεύθυνση και τη συνοδεία των εταίρων που είναι υπεύθυνοι για δράσεις, δραστηριότητες (ατομικό ή συλλογικό) ή τη σύσταση παρακολούθησης. (Greek)
18 July 2022
0 references
SISAA – komponenta psihosocijalne potpore – pruža opću socijalnu potporu osobama u velikim poteškoćama kako bi se promicalo ponovno uspostavljanje samopouzdanja i uklonile prepreke njihovu povratku na posao.** Javnost u pratnji SISAA-e sastoji se od osoba koje su vrlo ranjive, u velikim socijalnim poteškoćama i kojima je potrebna proaktivna potpora, kod kuće i u neposrednoj blizini, kako bi ih se ponovno mobiliziralo u korist potpore u okviru običajnog prava te socijalne, psihosocijalne ili socio-profesionalne potpore. Većina tih skupina su osobe starije od 35 godina koje su izolirane (s djecom ili bez djece) i imaju nisku razinu obrazovanja (razina V. ili VI.). Te osobe nisu samodostatne i suočavaju se s poteškoćama u mobilnosti (fizičkim ili psihičkim) te socijalnim poteškoćama (stanovanje, proračun, pristup pravima itd.). Mnogi od njih također pate od mentalne patnje, pa čak i psihijatrijskih poremećaja, i imaju značajne zdravstvene probleme. Susretom s ljudima kod kuće ili u blizini, tim SISAA-e sluša poteškoće i probleme s kojima se susreću. Njome se utvrđuju potrebe i poteškoće u pogledu zapošljavanja, osposobljavanja, ali i zdravlja, roditeljstva, stanovanja, proračuna, u vezi s poboljšanjem dobrobiti (psihološka patnja) i socijalne veze (građanstvo, pristup kulturi i slobodno vrijeme itd.). Riječ je o tome da osoba identificira potencijale, razbije izolaciju, stvori želju za promjenom i prati ih, uključujući fizički, u rješavanju poteškoća i otvaranju prava. Osim stanara, usluga uzima u obzir obitelj i okolinu. Pratnju provodi multidisciplinarni tim koji objedinjuje vještine: * Specijalizirani edukatori * Socijalni asistenti * Savjetnici za socijalnu i obiteljsku ekonomiju * Klinički psiholozi * medicinska sestra * medicinski estetičar. Multidisciplinarnost odgovara na potrebu za sveobuhvatnom skrbi za ljude. Služba se u velikoj mjeri oslanja na partnerstvo: mreža partnera u svakom od područja intervencije može se mobilizirati kako bi se odgovorilo na probleme primatelja (zdravstvo, zapošljavanje, mobilnost, pristup pravima itd.). Potpora najmoprimca tada se može sastojati od usmjeravanja i praćenja partnera odgovornih za djelovanja, aktivnosti (pojedinačne ili kolektivne) ili od uspostave daljnjeg postupanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
** SISAA – componenta de sprijin psihosocial – oferă un sprijin social general persoanelor aflate în mare dificultate pentru a promova restabilirea încrederii lor în sine și pentru a elimina obstacolele din calea revenirii lor la un loc de muncă.** Publicul însoțit de SISAA este alcătuit din persoane foarte vulnerabile, cu mari dificultăți sociale și care necesită sprijin proactiv, acasă și în imediata apropiere, pentru a le remobiliza în vederea sprijinirii în temeiul dreptului comun și a sprijinului social, psihosocial sau socio-profesional. Majoritatea acestor grupuri sunt persoane cu vârsta peste 35 de ani care sunt izolate (cu sau fără copii) și au un nivel scăzut de educație (nivelul V sau VI). Aceste persoane nu sunt autonome și se confruntă cu dificultăți de mobilitate (psihologice sau fizice), plus dificultăți sociale (locuințe, buget, acces la drepturi etc.). Multe dintre ele suferă, de asemenea, de suferință mentală, sau chiar tulburări psihiatrice, și au probleme semnificative de sănătate. Întâlnindu-se cu persoane acasă sau în locuri de proximitate, echipa SISAA ascultă dificultățile și problemele cu care se confruntă. Acesta identifică nevoile și dificultățile în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, formarea profesională, dar și sănătatea, calitatea de părinte, locuințele, bugetul, în ceea ce privește îmbunătățirea bunăstării (a suferinței psihologice) și a legăturii sociale (cetățenie, acces la cultură și recreere etc.). Este vorba despre a determina persoana să identifice potențialele, să rupă izolarea, să creeze o dorință de schimbare și să o însoțească, inclusiv din punct de vedere fizic, în rezolvarea dificultăților și în deschiderea drepturilor. În plus față de chiriaș, serviciul ia în considerare familia și mediul înconjurător. Acompaniamentele sunt realizate de o echipă multidisciplinară, reunind competențele: * Educatori de specialitate * Asistenți sociali * consilieri în economie socială și familială * psihologi clinicieni * asistente medicale * estetician medico-social. Multidisciplinaritatea răspunde nevoii de îngrijire cuprinzătoare a oamenilor. Serviciul se bazează, de asemenea, în mare măsură pe parteneriat: o rețea de parteneri în fiecare dintre domeniile de intervenție poate fi mobilizată pentru a răspunde problemelor beneficiarilor (sănătate, ocuparea forței de muncă, mobilitate, acces la drepturi etc.). Sprijinul chiriașului poate consta în îndrumarea și însoțirea partenerilor responsabili de acțiuni, activități (individuale sau colective) sau instituirea unei acțiuni subsecvente. (Romanian)
18 July 2022
0 references
**Systém SISAA – zložka psychosociálnej podpory – ponúka celkovú sociálnu podporu ľuďom vo veľkých ťažkostiach s cieľom podporiť obnovenie sebadôvery a odstrániť prekážky návratu do zamestnania.** Verejnosť sprevádzaná agentúrou SISAA tvoria ľudia, ktorí sú veľmi zraniteľní, vo veľkých sociálnych ťažkostiach a ktorí potrebujú aktívnu podporu doma a v tesnej blízkosti s cieľom remobilizovať ich na podporu v rámci spoločného práva a sociálnu, psychosociálnu alebo sociálno-profesionálnu podporu. Väčšinu týchto skupín tvoria osoby staršie ako 35 rokov, ktoré sú izolované (s deťmi alebo bez nich) a majú nízku úroveň vzdelania (úroveň V alebo VI). Títo ľudia nie sú sebestačný a čelia ťažkostiam s mobilitou (či už psychickým alebo fyzickým) a sociálnym ťažkostiam (bývanie, rozpočet, prístup k právam atď.). Mnohí z nich tiež trpia duševným utrpením, alebo dokonca psychiatrickými poruchami a majú závažné zdravotné problémy. Tím SISAA tým, že sa stretáva s ľuďmi doma alebo v blízkosti, počúva ťažkosti a problémy, s ktorými sa stretávajú. Identifikujú sa v ňom potreby a ťažkosti v oblasti zamestnanosti, odbornej prípravy, ale aj zdravia, rodičovstva, bývania, rozpočtu v súvislosti so zlepšením blahobytu (psychologické utrpenie) a sociálnou väzbou (občianstvo, prístup ku kultúre a voľný čas atď.). Ide o to, aby osoba identifikovala potenciály, prelomila izoláciu, vytvorila túžbu po zmene a sprevádzala ich, a to aj fyzicky, pri riešení ťažkostí a pri otváraní práv. Okrem nájomcu, služba berie do úvahy rodinu a okolité prostredie. Sprievod vykonáva multidisciplinárny tím, ktorý spája zručnosti: * Špecializovaní pedagógovia * Sociálni asistenti * Poradcovia sociálnej a rodinnej ekonómie * klinickí psychológovia * zdravotná sestra * medikosociálny estetik. Multidisciplinárnosť reaguje na potrebu komplexnej starostlivosti o ľudí. Služba sa vo veľkej miere opiera aj o partnerstvo: môže sa mobilizovať sieť partnerov v každej z oblastí intervencie s cieľom reagovať na problémy príjemcov (zdravotníctvo, zamestnanosť, mobilita, prístup k právam atď.). Podpora nájomcu potom môže spočívať v riadení a sprevádzaní tých partnerov, ktorí sú zodpovední za akcie, činnosti (jednotlivé alebo kolektívne) alebo zo zriadenia následných opatrení. (Slovak)
18 July 2022
0 references
**Is-SISAA — komponent ta’ appoġġ psikosoċjali — toffri appoġġ soċjali ġenerali għal persuni f’diffikultà kbira sabiex tippromwovi r-restawr tal-fiduċja tagħhom infushom u tneħħi l-ostakli għar-ritorn tagħhom għax-xogħol.** Il-pubbliku akkumpanjat mis-SISAA huwa magħmul minn persuni li huma vulnerabbli ħafna, f’diffikultà soċjali kbira, u li jeħtieġu appoġġ proattiv, fid-dar u fil-qrib, sabiex jiġu mobilizzati mill-ġdid lejn appoġġ taħt il-liġi komuni u l-appoġġ soċjali, psikosoċjali jew soċjoprofessjonali. Il-maġġoranza ta’ dawn il-gruppi huma persuni li għandhom aktar minn 35 sena li huma iżolati (bi jew mingħajr tfal) u li għandhom livell baxx ta’ edukazzjoni (livell V jew VI). Dawn il-persuni mhumiex awtosuffiċjenti u jiffaċċjaw diffikultajiet ta’ mobbiltà (kemm psikoloġiċi kif ukoll fiżiċi), kif ukoll diffikultajiet soċjali (akkomodazzjoni, baġit, aċċess għad-drittijiet, eċċ.). Ħafna minnhom ibatu wkoll minn tbatija mentali, jew saħansitra minn disturbi psikjatriċi, u għandhom problemi sinifikanti ta’ saħħa. Billi jiltaqa’ man-nies fid-dar jew f’postijiet ta’ prossimità, it-tim tas-SISAA jisma’ d-diffikultajiet u l-problemi li jiltaqgħu magħhom. Hija tidentifika l-ħtiġijiet u d-diffikultajiet f’termini ta’ impjieg, taħriġ, iżda wkoll saħħa, ġenitur, akkomodazzjoni, baġit, fir-rigward tat-titjib tal-benesseri (tbatija psikoloġika) u r-rabta soċjali (ċittadinanza, aċċess għall-kultura u d-divertiment, eċċ.). Huwa dwar li l-persuna tkun tista’ tidentifika l-potenzjalitajiet, tikser l-iżolament, toħloq xewqa għall-bidla u takkumpanjaha, inkluż fiżikament, biex issolvi d-diffikultajiet u fil-ftuħ tad-drittijiet. Minbarra l-kerrej, is-servizz iqis il-familja u l-ambjent tal-madwar. L-akkumpanjamenti jitwettqu minn tim multidixxiplinari, li jlaqqa’ flimkien il-ħiliet ta’: * Edukaturi speċjalisti * Assistenti soċjali * Konsulenti soċjali u tal-ekonomija tal-familja * psikologi tal-Kliniċi * Nurse * estetiku medikosoċjali. Il-multidixxiplinarjetà twieġeb għall-ħtieġa ta’ kura komprensiva għan-nies. Is-servizz jiddependi ħafna wkoll fuq is-sħubija: netwerk ta’ msieħba f’kull wieħed mill-oqsma ta’ intervent jista’ jiġi mmobilizzat biex jirrispondi għall-problemi tar-riċevituri (saħħa, impjieg, mobilità, aċċess għad-drittijiet, eċċ.). L-appoġġ tal-kerrej jista’ mbagħad jikkonsisti fid-direzzjoni u l-akkumpanjament ta’ dawk l-imsieħba responsabbli għal azzjonijiet, attivitajiet (individwali jew kollettivi) jew l-istabbiliment ta’ segwitu. (Maltese)
18 July 2022
0 references
**O SISAA — componente de apoio psicossocial — oferece um apoio social global às pessoas em grandes dificuldades, a fim de promover o restabelecimento da sua autoconfiança e eliminar os obstáculos ao seu regresso ao emprego.** O público acompanhado pelo SISAA é constituído por pessoas muito vulneráveis, com grandes dificuldades sociais e que necessitam de um apoio proativo, em casa e na proximidade, a fim de as remobilizar para o apoio ao abrigo da common law e o apoio social, psicossocial ou socioprofissional. A maioria destes grupos são pessoas com mais de 35 anos que estão isoladas (com ou sem filhos) e têm um baixo nível de escolaridade (nível V ou VI). Estas pessoas não são autossuficientes e enfrentam dificuldades de mobilidade (psicológicas ou físicas), bem como dificuldades sociais (habitação, orçamento, acesso a direitos, etc.). Muitos deles também sofrem de sofrimento mental, ou mesmo distúrbios psiquiátricos, e têm problemas de saúde significativos. Ao conhecer pessoas em casa ou em locais de proximidade, a equipa do SISAA ouve as dificuldades e os problemas que encontram. Identifica as necessidades e dificuldades em termos de emprego, formação, mas também saúde, parentalidade, habitação, orçamento, em relação à melhoria do bem-estar (sofrimento psicológico) e do vínculo social (cidadania, acesso à cultura e ao lazer, etc.). Trata-se de levar a pessoa a identificar potencialidades, romper o isolamento, criar um desejo de mudança e acompanhá-la, inclusive fisicamente, na resolução de dificuldades e na abertura de direitos. Além do inquilino, o serviço leva em conta a família e o ambiente circundante. Os acompanhamentos são realizados por uma equipa multidisciplinar, reunindo as competências de: * Educadores especializados * Assistentes sociais * Conselheiros económicos sociais e familiares * Psicólogos clínicos * Enfermeira * esteticista médico-social. A multidisciplinaridade responde à necessidade de cuidados abrangentes para as pessoas. O serviço também depende fortemente da parceria: pode ser mobilizada uma rede de parceiros em cada uma das áreas de intervenção para dar resposta aos problemas dos beneficiários (saúde, emprego, mobilidade, acesso aos direitos, etc.). O apoio do arrendatário pode então consistir em dirigir e acompanhar os parceiros responsáveis por ações, atividades (individuais ou coletivas) ou a criação de um acompanhamento. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
**SISAA – psykososiaalisen tuen osa – tarjoaa yleistä sosiaalista tukea suurissa vaikeuksissa oleville ihmisille, jotta voidaan edistää heidän itseluottamuksensa palauttamista ja poistaa esteet, jotka haittaavat heidän paluutaan työelämään.** Yleisö, johon SISAA liittyy, koostuu henkilöistä, jotka ovat erittäin haavoittuvassa asemassa, suurissa sosiaalisissa vaikeuksissa ja jotka tarvitsevat ennakoivaa tukea kotonaan ja lähistöllä, jotta heidät voidaan palauttaa yhteisen oikeuden mukaiseen tukeen ja sosiaaliseen, psykososiaaliseen tai yhteiskunnallis-ammatilliseen tukeen. Suurin osa näistä ryhmistä on yli 35-vuotiaita henkilöitä, jotka ovat eristyksissä (lapsen kanssa tai ilman lapsia) ja joilla on alhainen koulutustaso (taso V tai VI). Nämä ihmiset eivät ole omavaraisia, ja heillä on liikkuvuusongelmia (psyykkisiä tai fyysisiä) sekä sosiaalisia ongelmia (asuminen, talousarvio, oikeuksien saatavuus jne.). Monet heistä kärsivät myös henkisestä kärsimyksestä tai jopa psykiatrisista häiriöistä, ja niillä on merkittäviä terveysongelmia. Tapaamalla ihmisiä kotona tai lähialueilla SISAA-ryhmä kuuntelee heidän kohtaamiaan vaikeuksia ja ongelmia. Siinä yksilöidään työllisyyteen, koulutukseen mutta myös terveyteen, vanhemmuuteen, asumiseen ja talousarvioon liittyvät tarpeet ja vaikeudet, jotka liittyvät hyvinvoinnin parantamiseen (psykologinen kärsimys) ja sosiaaliseen siteeseen (kansalaisuus, kulttuurin ja vapaa-ajan saatavuus jne.). Kyse on siitä, että henkilö saa tunnistaa potentiaalit, murtaa eristyneisyyden, luoda muutoshalun ja seurata heitä, myös fyysisesti, ongelmien ratkaisemisessa ja oikeuksien avaamisessa. Vuokralaisen lisäksi palvelussa otetaan huomioon perhe ja ympäristö. Lähietäisyyksistä vastaa monialainen ryhmä, joka kokoaa yhteen seuraavien taidot: * Erikoisopettajat * Sosiaaliassistentit * Sosiaali- ja perhetalousneuvojat * Klinikian psykologit * Sairaanhoitaja * Lääketieteellinen esteetikko. Monitieteisyys vastaa ihmisten kokonaisvaltaisen hoidon tarpeeseen. Palvelu perustuu myös vahvasti kumppanuuteen: kullakin toiminta-alalla toimivien kumppanien verkosto voidaan aktivoida vastaamaan vastaanottajien ongelmiin (terveys, työllisyys, liikkuvuus, oikeuksien saatavuus jne.). Vuokralaisen tuki voi muodostua (yksittäisestä tai kollektiivisesta) toiminnasta tai seurannasta vastaavien kumppanien johtamisesta ja avustamisesta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
** SISAA – komponent wsparcia psychospołecznego – oferuje ogólne wsparcie społeczne dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji w celu promowania przywrócenia ich pewności siebie i usunięcia przeszkód w powrocie do zatrudnienia.** Społeczeństwo, któremu towarzyszy SISAA, składa się z osób znajdujących się w bardzo trudnej sytuacji społecznej i wymagających aktywnego wsparcia, w domu i w bliskim sąsiedztwie, w celu ponownego zmobilizowania ich do wsparcia na podstawie wspólnego prawa oraz wsparcia społecznego, psychospołecznego lub społeczno-zawodowego. Większość z tych grup to osoby powyżej 35 roku życia, które są odizolowane (z dziećmi lub bez nich) i mają niski poziom wykształcenia (poziom V lub VI). Osoby te nie są samowystarczalne i borykają się z trudnościami z mobilnością (fizyczną lub psychiczną) oraz trudnościami społecznymi (mieszkanie, budżet, dostęp do praw itp.). Wiele z nich cierpi również na cierpienie psychiczne, a nawet zaburzenia psychiczne, i mają poważne problemy zdrowotne. Spotykając się z ludźmi w domu lub w pobliżu, zespół SISAA słucha trudności i problemów, jakie napotykają. Określono w nim potrzeby i trudności w zakresie zatrudnienia, szkolenia, ale także zdrowia, rodzicielstwa, mieszkalnictwa, budżetu, w związku z poprawą dobrostanu (cierpienie psychiczne) i więzi społecznej (obywatelstwo, dostęp do kultury i rekreacji itp.). Chodzi o to, by osoba identyfikowała potencjał, przerywała izolację, stwarzała pragnienie zmian i towarzyszyła jej, w tym fizycznie, w rozwiązywaniu trudności i otwieraniu praw. Oprócz najemcy, usługa uwzględnia rodzinę i otaczające środowisko. Akompaniamenty realizowane są przez multidyscyplinarny zespół łączący umiejętności: * Wyspecjalizowani nauczyciele * asystenci społeczni * doradcy ekonomii społecznej i rodzinnej * psychologowie kliniczni * pielęgniarka * medycyna estetyka. Multidyscyplinarność odpowiada na potrzebę kompleksowej opieki nad ludźmi. Usługa opiera się również w dużym stopniu na partnerstwie: sieć partnerów w każdym z obszarów interwencji może zostać zmobilizowana do reagowania na problemy beneficjentów (zdrowie, zatrudnienie, mobilność, dostęp do praw itp.). Wsparcie najemcy może polegać na kierowaniu i towarzyszeniu partnerom odpowiedzialnym za działania, działania (indywidualne lub zbiorowe) lub ustanowienie działań następczych. (Polish)
18 July 2022
0 references
**SISAA – psihosocialna podporna komponenta – nudi splošno socialno podporo ljudem v velikih težavah, da bi spodbudili ponovno vzpostavitev njihove samozavesti in odpravili ovire za njihovo vrnitev na trg dela.**Javnost, ki jo spremlja SISAA, sestavljajo ljudje, ki so zelo ranljivi, ki imajo velike socialne težave in potrebujejo proaktivno podporo doma in v neposredni bližini, da bi jih ponovno usposobili za podporo na podlagi skupnega prava ter socialno, psihosocialno ali socialno-poklicno podporo. Večina teh skupin je oseb, starejših od 35 let, ki so izolirane (z otroki ali brez njih) in imajo nizko stopnjo izobrazbe (stopnja V ali VI). Ti ljudje niso samozadostni in se soočajo s težavami pri mobilnosti (bodisi psihološki ali fizični) ter socialnimi težavami (stanovanje, proračun, dostop do pravic itd.). Mnogi od njih trpijo tudi zaradi duševnega trpljenja ali celo psihiatričnih motenj in imajo znatne zdravstvene težave. S srečanjem z ljudmi doma ali v bližini ekipa SISAA prisluhne težavam in težavam, s katerimi se srečujejo. V njem so opredeljene potrebe in težave na področju zaposlovanja, usposabljanja, pa tudi zdravja, starševstva, stanovanja, proračuna, v zvezi z izboljšanjem dobrega počutja (psihološko trpljenje) in socialnimi vezmi (državljanstvo, dostop do kulture in prostega časa itd.). Gre za to, da oseba prepozna potenciale, prekine izolacijo, ustvari željo po spremembah in jih spremlja, tudi fizično, pri reševanju težav in odpiranju pravic. Poleg najemnika storitev upošteva družino in okolico. Spremlja jih multidisciplinarna ekipa, ki združuje veščine: * Strokovni vzgojitelji * Socialni asistenti * Socialna in družinska ekonomija svetovalci * Klinician psihologi * medicinska sestra * Medicosocial estetika. Multidisciplinarnost je odgovor na potrebo po celoviti oskrbi ljudi. Storitev je močno odvisna tudi od partnerstva: za reševanje težav prejemnikov (zdravje, zaposlovanje, mobilnost, dostop do pravic itd.) se lahko mobilizira mreža partnerjev na vsakem področju intervencije. Podpora najemnika lahko nato vključuje usmerjanje in spremljanje tistih partnerjev, odgovornih za ukrepe, dejavnosti (posamezne ali kolektivne) ali vzpostavitev nadaljnjih ukrepov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
**Složka SISAA – psychosociální podpora – nabízí celkovou sociální podporu lidem ve velkých obtížích s cílem podpořit obnovu jejich sebevědomí a odstranit překážky bránící jejich návratu do zaměstnání.** Veřejnost doprovázenou SISAA tvoří lidé, kteří jsou velmi zranitelní, ve velkých sociálních obtížích a kteří potřebují aktivní podporu doma a v těsné blízkosti, aby je mohli remobilizovat na základě společného práva a sociální, psychosociální nebo sociálně-profesní podpory. Většina těchto skupin jsou osoby starší 35 let, které jsou izolované (s dětmi nebo bez nich) a mají nízkou úroveň vzdělání (úroveň V nebo VI). Tito lidé nejsou soběstační a čelí problémům s mobilitou (ať už psychickým, nebo fyzickým) a sociálním obtížím (bydlení, rozpočet, přístup k právům atd.). Mnoho z nich také trpí duševním utrpením, nebo dokonce psychiatrickými poruchami, a mají významné zdravotní problémy. Setkáním s lidmi doma nebo v blízkosti tým SISAA naslouchá obtížím a problémům, s nimiž se setkávají. Identifikuje potřeby a obtíže, pokud jde o zaměstnanost, odbornou přípravu, ale také zdraví, rodičovství, bydlení, rozpočet, pokud jde o zlepšení životních podmínek (psychologické utrpení) a sociální vazby (občanství, přístup ke kultuře a volný čas atd.). Jde o to, aby osoba identifikovala možnosti, prolomila izolaci, vytvářela touhu po změně a doprovázela je, a to i fyzicky, při řešení obtíží a při otevírání práv. Kromě nájemníka služba zohledňuje rodinu a okolní prostředí. Doprovody provádí multidisciplinární tým, který spojuje dovednosti: * Specializovaní pedagogové * Sociální asistenti * poradci sociální a rodinné ekonomie * Kliničtí psychologové * sestra * medicosociální estetika. Multidisciplinarita reaguje na potřebu komplexní péče o lidi. Služba je také silně závislá na partnerství: síť partnerů v každé z oblastí intervence může být mobilizována, aby reagovala na problémy příjemců (zdraví, zaměstnanost, mobilita, přístup k právům atd.). Podpora nájemce pak může spočívat v řízení a doprovodu partnerů odpovědných za akce, činnosti (individuální nebo kolektivní) nebo zakládání následných opatření. (Czech)
18 July 2022
0 references
SISAA – psichosocialinės paramos komponentas – teikia bendrą socialinę paramą žmonėms, patiriantiems didelių sunkumų, kad būtų skatinamas jų pasitikėjimo savimi atkūrimas ir pašalintos kliūtys jiems grįžti į darbo rinką.** Visuomenę, lydimą SISAA, sudaro žmonės, kurie yra labai pažeidžiami, patiria didelių socialinių sunkumų ir kuriems reikia aktyvios paramos namuose ir artimoje vietoje, siekiant juos vėl sutelkti į paramą pagal bendrąją teisę ir socialinę, psichosocialinę ar socialinę bei profesinę paramą. Dauguma šių grupių yra vyresni nei 35 metų asmenys, kurie yra izoliuoti (su vaikais arba be jų) ir turi žemą išsilavinimą (V arba VI lygis). Šie žmonės nėra savarankiški ir susiduria su judumo sunkumais (psichiniais ar fiziniais), taip pat su socialiniais sunkumais (būstas, biudžetas, galimybė naudotis teisėmis ir t. t.). Daugelis iš jų taip pat kenčia nuo psichinių kančių ar net psichikos sutrikimų ir turi didelių sveikatos problemų. Susitikdama su žmonėmis namuose arba artimose vietose, SISAA komanda įsiklauso į sunkumus ir problemas, su kuriais jie susiduria. Joje nurodomi užimtumo, mokymo, sveikatos, tėvystės, būsto, biudžeto poreikiai ir sunkumai, susiję su gerovės gerinimu (psichologinė kančia) ir socialiniais ryšiais (pilietybė, galimybė naudotis kultūra ir laisvalaikiu ir t. t.). Kalbama apie tai, kad asmuo galėtų nustatyti potencialias galimybes, panaikinti izoliaciją, sukurti norą keistis ir lydėti juos, įskaitant fizinį, sprendžiant sunkumus ir atveriant teises. Be nuomininko, paslauga atsižvelgia į šeimą ir aplinką. Lydimuosius darbus atlieka daugiadalykė grupė, vienijanti įgūdžius: * Specialistai pedagogai * Socialiniai padėjėjai * Socialinės ir šeimos ekonomikos patarėjai * Klinikiniai psichologai * Slaugytoja * medikosocialinė estetika. Daugiadiscipliniškumas tenkina visapusiškos žmonių priežiūros poreikį. Paslauga taip pat labai priklauso nuo partnerystės: siekiant spręsti gavėjų problemas (sveikatos, užimtumo, judumo, galimybės naudotis teisėmis ir t. t.), kiekvienoje intervencijos srityje galima sutelkti partnerių tinklą. Tada nuomininko parama gali apimti vadovavimą ir lydėjimą tiems partneriams, kurie atsakingi už veiksmus, veiklą (individualią ar kolektyvinę) arba tolesnių veiksmų nustatymą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
**SISAA — psihosociālā atbalsta komponents — piedāvā vispārēju sociālo atbalstu cilvēkiem, kas nonākuši lielās grūtībās, lai veicinātu viņu pašpārliecības atjaunošanu un novērstu šķēršļus, kas kavē viņu atgriešanos darbā.** SISAA pavadošo sabiedrību veido cilvēki, kuri ir ļoti neaizsargāti, ir ļoti neaizsargāti un kuriem ir nepieciešams proaktīvs atbalsts gan mājās, gan tiešā tuvumā, lai viņus varētu remobilizēt uz atbalstu saskaņā ar vispārējām tiesībām un sociālo, psihosociālo vai sociāli profesionālo atbalstu. Lielākā daļa šo grupu ir personas, kas vecākas par 35 gadiem un ir izolētas (ar bērniem vai bez tiem) un kurām ir zems izglītības līmenis (V vai VI līmenis). Šie cilvēki nav pašpietiekami un saskaras ar mobilitātes grūtībām (psiholoģiskām vai fiziskām), kā arī sociālām grūtībām (mājoklis, budžets, piekļuve tiesībām utt.). Daudzi no viņiem arī cieš no garīgām ciešanām vai pat psihiskiem traucējumiem, un viņiem ir būtiskas veselības problēmas. Tiekoties ar cilvēkiem mājās vai tuvās vietās, SISAA komanda uzklausa grūtības un problēmas, ar kurām viņi saskaras. Tajā apzinātas vajadzības un grūtības saistībā ar nodarbinātību, apmācību, kā arī veselības aprūpi, vecāku pienākumiem, mājokļiem, budžetu saistībā ar labklājības uzlabošanu (psiholoģiskām ciešanām) un sociālo saikni (pilsonība, kultūras un brīvā laika pavadīšanas pieejamība utt.). Runa ir par to, lai persona identificētu potenciālu, izjauktu izolāciju, radītu vēlmi pēc pārmaiņām un pavadītu tos, tostarp fiziski, grūtību risināšanā un tiesību atklāšanā. Papildus īrniekam, pakalpojums ņem vērā ģimeni un apkārtējo vidi. Pavadījumus veic daudznozaru komanda, kas apvieno: * Specializētie pedagogi * Sociālie asistenti * Sociālās un ģimenes ekonomikas konsultanti * Klīniskie psihologi * Medmāsa * medikosociālā estētika. Daudzdisciplinaritāte atbilst vajadzībai pēc visaptverošas cilvēku aprūpes. Pakalpojums lielā mērā balstās arī uz partnerību: lai risinātu saņēmēju problēmas (veselība, nodarbinātība, mobilitāte, piekļuve tiesībām utt.), var mobilizēt partneru tīklu katrā no intervences jomām. Tad īrnieka atbalsts var būt to partneru vadība un pavadīšana, kuri ir atbildīgi par darbībām, darbībām (individuāliem vai kolektīviem) vai turpmāku pasākumu izveide. (Latvian)
18 July 2022
0 references
**Компонентът за психо-социална подкрепа на SISAA предлага цялостна социална подкрепа за хората в големи затруднения, за да насърчи възстановяването на самочувствието им и да премахне пречките пред тяхното завръщане на работа.** Обществото, придружено от SISAA, се състои от хора, които са много уязвими, в големи социални затруднения и се нуждаят от проактивна подкрепа, у дома и в непосредствена близост, за да ги ремобилизират към подкрепа по общото право и социална, психосоциална или социално-професионална подкрепа. По-голямата част от тези групи са лица на възраст над 35 години, които са изолирани (със или без деца) и имат ниска степен на образование (ниво V или VI). Тези хора не са самодостатъчни и се сблъскват с трудности, свързани с мобилността (независимо дали са психологически или физически), плюс социални трудности (жилища, бюджет, достъп до права и т.н.). Много от тях също страдат от психични страдания или дори психични разстройства и имат значителни здравословни проблеми. Като се среща с хора у дома или в близост, екипът на SISAA се вслушва в трудностите и проблемите, с които те се сблъскват. В него се посочват нуждите и трудностите по отношение на заетостта, обучението, но също така и здравеопазването, родителството, жилищното настаняване, бюджета във връзка с подобряването на благосъстоянието (психологически страдания) и социалната връзка (гражданство, достъп до култура и отдих и др.). Става въпрос за това да накараш човека да идентифицира потенциала, да прекъсне изолацията, да създаде желание за промяна и да ги придружава, включително физически, при решаването на трудности и при откриването на права. В допълнение към наемателя, услугата взема предвид семейството и околната среда. Съпровожданията се извършват от мултидисциплинарен екип, който обединява уменията на: *Специалисти възпитатели * Социални асистенти * съветници по социална и семейна икономика * Клинични психолози * медицинска сестра * медикосоциален естетик. Мултидисциплинарността отговаря на необходимостта от цялостни грижи за хората. Услугата също така разчита в голяма степен на партньорството: мрежа от партньори във всяка от областите на интервенция може да бъде мобилизирана, за да се отговори на проблемите на получателите (здравеопазване, заетост, мобилност, достъп до права и т.н.). Подкрепата на наемателя може да се състои в насочване и придружаване на партньорите, които отговарят за действия, дейности (индивидуални или колективни) или създаване на последващи действия. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
**A SISAA – pszichoszociális támogatási komponens – átfogó szociális támogatást nyújt a nagy nehézségekkel küzdő embereknek, hogy elősegítsék önbizalmuk helyreállítását, és felszámolják a munkába való visszatérésüket akadályozó tényezőket.** A SISAA-val kísért nyilvánosságot olyan személyek alkotják, akik nagyon kiszolgáltatottak, nagy társadalmi nehézségekkel küzdenek, és akiknek proaktív támogatásra van szükségük otthon és közvetlen közelében annak érdekében, hogy visszaállítsák őket a közös jog szerinti támogatás és a szociális, pszichoszociális vagy társadalmi-szakmai támogatás felé. E csoportok többsége 35 évesnél idősebb személyek, akik (gyermekekkel vagy gyermek nélkül) elszigeteltek és alacsony iskolai végzettséggel rendelkeznek (V. vagy VI. szint). Ezek az emberek nem önellátóak és mobilitási nehézségekkel szembesülnek (akár pszichológiai, akár fizikai), valamint szociális nehézségekkel (lakás, költségvetés, jogokhoz való hozzáférés stb.). Sokan közülük is szenvednek mentális szenvedés, vagy akár pszichiátriai rendellenességek, és jelentős egészségügyi problémák. A SISAA csapata azáltal, hogy otthon vagy közelségben találkozik az emberekkel, figyeli az általuk tapasztalt nehézségeket és problémákat. Meghatározza a foglalkoztatás, a képzés, de az egészségügy, a szülőség, a lakhatás, a költségvetés, a jólét javítása (pszichológiai szenvedés) és a szociális kötelék (állampolgárság, a kultúrához és szabadidőhöz való hozzáférés stb.) terén jelentkező szükségleteket és nehézségeket. Ez arról szól, hogy rávegyük a személyt, hogy azonosítsa a lehetőségeket, megtörje az elszigeteltséget, megteremtse a változás iránti vágyat és kísérje őket, beleértve a fizikai nehézségek megoldását és a jogok megnyitását is. A bérlőn kívül a szolgáltatás figyelembe veszi a családot és a környező környezetet. A kísérőket egy multidiszciplináris csapat végzi, amely összefogja a következő készségeket: * Szakpedagógusok * Szociális asszisztensek * Szociális és családi gazdasági tanácsadók * Klinikai pszichológusok * nővér * medicosocial esztétikai. A multidiszciplinaritás megfelel az emberek átfogó gondozása iránti igénynek. A szolgáltatás nagymértékben támaszkodik a partnerségre is: a kedvezményezettek problémáinak (egészségügy, foglalkoztatás, mobilitás, jogokhoz való hozzáférés stb.) megoldása érdekében valamennyi beavatkozási területen igénybe lehet venni a partnerek hálózatát. A bérlő támogatása ebben az esetben magában foglalhatja a tevékenységekért, tevékenységekért (egyéni vagy kollektív) felelős partnerek irányítása és kísérése, illetve a nyomon követés megszervezése. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is ionann formhór na ngrúpaí seo agus daoine os cionn 35 bliana d’aois atá scoite amach (le leanaí nó gan leanaí) agus ag a bhfuil leibhéal íseal oideachais (leibhéal V nó VI). Níl na daoine sin neamhthuilleamaíoch agus bíonn deacrachtaí soghluaisteachta acu (bíodh deacrachtaí síceolaíocha nó fisiciúla acu), móide deacrachtaí sóisialta (tithíocht, buiséad, rochtain ar chearta, etc.). Tá fulaingt mheabhrach ag go leor acu freisin, nó fiú neamhoird shíciatracha, agus tá fadhbanna sláinte suntasacha acu. Trí bualadh le daoine sa bhaile nó in áiteanna cóngaracha, éisteann foireann SISAA leis na deacrachtaí agus na fadhbanna a bhíonn acu. Sainaithnítear ann na riachtanais agus na deacrachtaí maidir le fostaíocht, oiliúint, ach sláinte, tuismíocht, tithíocht, buiséad, i ndáil le feabhas a chur ar fholláine (fulaingt shíceolaíoch) agus an nasc sóisialta (saoránacht, rochtain ar chultúr agus ar fhóillíocht, etc.). Is éard atá i gceist leis an duine acmhainneacht a aithint, leithlisiú a bhriseadh, mian athraithe a chruthú agus iad a thionlacan, lena n-áirítear go fisiciúil, deacrachtaí a réiteach agus cearta a oscailt. Chomh maith leis an tionónta, cuireann an tseirbhís an teaghlach agus an timpeallacht máguaird san áireamh. Is foireann ildisciplíneach a dhéanann na tionlacain, ina dtugtar le chéile na scileanna seo a leanas: * Oideoirí speisialaithe * Cúntóirí sóisialta * comhairleoirí eacnamaíochta sóisialta agus teaghlaigh * síceolaithe cliniciúla * Altra * esthetician medicosocial. Freagraíonn ildhisciplíneacht don ghá atá le cúram cuimsitheach do dhaoine. Braitheann an tseirbhís go mór ar an gcomhpháirtíocht freisin: is féidir líonra comhpháirtithe i ngach ceann de na réimsí idirghabhála a shlógadh chun freagairt d’fhadhbanna na bhfaighteoirí (sláinte, fostaíocht, soghluaisteacht, rochtain ar chearta, etc.). D’fhéadfadh sé gurb é a bheadh i dtacaíocht an tionónta na comhpháirtithe sin atá freagrach as gníomhartha, gníomhaíochtaí (aonair nó gníomhaíochtaí comhchoiteanna) a stiúradh agus a thionlacan nó as obair leantach a chur ar bun. (Irish)
18 July 2022
0 references
** SISAA – psykosocialt stöd – erbjuder ett övergripande socialt stöd till människor i stora svårigheter för att främja återställandet av deras självförtroende och undanröja hindren för deras återinträde på arbetsmarknaden.** Allmänheten tillsammans med SISAA består av personer som är mycket sårbara, har stora sociala svårigheter och som behöver proaktivt stöd, både hemma och i närheten, för att kunna återmobilisera dem till stöd enligt allmän lag och socialt, psykosocialt eller socio-professionellt stöd. Majoriteten av dessa grupper är personer över 35 år som är isolerade (med eller utan barn) och har låg utbildningsnivå (nivå V eller VI). Dessa personer är inte självförsörjande och har rörlighetssvårigheter (psykiska eller fysiska) och sociala svårigheter (bostäder, budget, tillgång till rättigheter osv.). Många av dem lider också av psykiskt lidande, eller till och med psykiska störningar, och har betydande hälsoproblem. Genom att träffa människor hemma eller på närliggande platser lyssnar SISAA-teamet på de svårigheter och problem som de stöter på. Den identifierar behov och svårigheter när det gäller sysselsättning, utbildning, men även hälsa, föräldraskap, bostäder, budget i samband med förbättringen av välbefinnandet (psykologiskt lidande) och det sociala bandet (medborgarskap, tillgång till kultur och fritid osv.). Det handlar om att få personen att identifiera potentialer, bryta isoleringen, skapa en önskan om förändring och åtfölja dem, även fysiskt, för att lösa svårigheter och öppna rättigheter. Förutom hyresgästen tar tjänsten hänsyn till familjen och omgivningen. Ackompanjemangerna genomförs av en tvärvetenskaplig grupp som sammanför färdigheterna i * Specialistpedagoger * Sociala assistenter * Social- och familjeekonomiska rådgivare * klinikpsykologer * Sjuksköterska * Medicosocial estetiker. Tvärvetenskaplighet svarar mot behovet av omfattande vård av människor. Tjänsten är också starkt beroende av partnerskap: ett nätverk av partner på vart och ett av insatsområdena kan mobiliseras för att hantera mottagarnas problem (hälsa, sysselsättning, rörlighet, tillgång till rättigheter osv.). Hyresgästens stöd kan då bestå i att leda och följa med de partner som ansvarar för åtgärder, aktiviteter (enskilda eller kollektiva) eller upprättande av en uppföljning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
**SISAA – psühhosotsiaalse toe komponent – pakub üldist sotsiaalset tuge suurtes raskustes inimestele, et edendada nende enesekindluse taastamist ja kõrvaldada takistused nende tööle naasmisel.** SISAAga kaasas olev avalikkus koosneb väga haavatavatest, suurtes sotsiaalsetes raskustes olevatest inimestest, kes vajavad ennetavat tuge nii kodus kui ka lähiümbruses, et suunata nad tagasi tavaõiguse alusel antavale toetusele ning sotsiaalsele, psühhosotsiaalsele või ühiskondlik-ametialasele toetusele. Enamik neist rühmadest on üle 35-aastased isikud, kes on isoleeritud (lastega või ilma) ja kellel on madal haridustase (V või VI tase). Need inimesed ei ole iseseisvad ja neil on liikumisraskused (psühholoogiline või füüsiline) ning sotsiaalsed raskused (eluase, eelarve, juurdepääs õigustele jne). Paljud neist kannatavad ka vaimsete kannatuste või isegi psühhiaatriliste häirete all ning neil on märkimisväärsed terviseprobleemid. Kohtudes inimestega kodus või lähiümbruses, kuulab SISAA meeskond nende ees seisvaid raskusi ja probleeme. Selles määratletakse vajadused ja raskused seoses tööhõive, koolituse, aga ka tervise, lapsevanemaks olemise, eluaseme, eelarve, heaolu (psühholoogiliste kannatuste) ja sotsiaalsete sidemete (kodakondsus, juurdepääs kultuurile ja vaba aja veetmisele jne) parandamisega. Selle eesmärk on panna isik tuvastama potentsiaalid, murdma isolatsiooni, tekitama soovi muutusteks ja nendega kaasas olema, sealhulgas füüsiliselt, raskuste lahendamisel ja õiguste avamisel. Lisaks üürnikule võtab teenus arvesse perekonda ja ümbritsevat keskkonda. Saateid viib läbi multidistsiplinaarne meeskond, kes koondab järgmiste valdkondade oskused: * Eripedagoogid * Sotsiaalabilised * Sotsiaal- ja peremajanduse nõustajad * Kliiniku psühholoogid * Õde * medikosotsiaalne esteetik. Multidistsiplinaarsus vastab vajadusele inimeste tervikliku hoolduse järele. Teenus tugineb suurel määral ka partnerlusele: igas sekkumisvaldkonnas võib mobiliseerida partnerite võrgustiku, et reageerida toetusesaajate probleemidele (tervishoid, tööhõive, liikuvus, juurdepääs õigustele jne). Üürniku toetus võib seega seisneda meetmete, tegevuste (üksik- või kollektiivne) või järelmeetmete võtmise eest vastutavate partnerite suunamises ja saatmises. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201503360
0 references