Language workshops to promote integration into the labour market and social inclusion. (Q3672153)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672153 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Language workshops to promote integration into the labour market and social inclusion. |
Project Q3672153 in France |
Statements
39,932.7 Euro
0 references
75,932.12 Euro
0 references
52.59 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
CULTURE ALPHA
0 references
L'opération est constituée de 7 ateliers linguistiques. Elle s'adresse à un public allophone volontaire pour acquérir les compétences de base en langue française, ou de se perfectionner, et dont le niveau ne lui permet pas de bénéficier des dispositifs existants sur l'agglomération de Limoges (Portail Formation Limousin, par exemple). Dans ces ateliers, les thèmes abordés sont choisis pour favoriser soit l'inclusion sociale des bénéficiaires (sujets en lien avec la vie quotidienne et la citoyenneté), soit leur insertion dans le marché du travail (sujets en lien avec la vie professionnelle). A l'exception de l'atelier individualisé, chaque cours regroupe un public de niveau homogène. Ces cours couvrent 3 niveaux selon le référentiel CERCL. Cela permet à chaque bénéficiaire de suivre un parcours de progression pour parvenir au niveau qui lui permettra d'intégrer les dispositifs existants pour intégrer le marché du travail. Ils sont à entrée/sortie permanente Ces cours sont répartis géographiquement dans différents quartiers ( notamment certains quartiers prioritaires), ce qui permet une plus grande proximité pour le public concerné. Les 7 ateliers sont : * Cours d'"Alpha avancé" ,niveau inférieur à A1.1 destiné à un public analphabète pour approfondir ses connaissances de base, notamment à l'écrit. * 3 cours de FLE "Débutants", du niveau A1.1 au niveau A1, un en centre ville, un aux Coutures et un à Beaubreuil; * 2 cours de FLE "Faux-Débutants", du niveau A1 au niveau A2, un aux Coutures et un au Val de l'Aurence; * 1 "Atelier Individualisé", permettant de répondre à des besoins spécifiques pour des publics de niveaux hétérogènes (de A1.1 à B1) (French)
0 references
The operation consists of 7 language workshops. It is aimed at a voluntary allophone public to acquire the basic French language skills, or to improve themselves, and whose level does not allow them to benefit from the existing arrangements in the agglomeration of Limoges (e.g. Portail Formation Limousin). In these workshops, the topics discussed are chosen to promote either the social inclusion of beneficiaries (subjects related to daily life and citizenship) or their inclusion in the labour market (subjects related to working life). With the exception of the individualised workshop, each course brings together a homogeneous audience. These courses cover 3 levels according to the CERCL benchmark. This allows each beneficiary to follow a progress path towards the level that will enable it to integrate existing labour market integration schemes. These courses are distributed geographically in different neighbourhoods (notably certain priority areas), which allows for greater proximity to the public concerned. The 7 workshops are: * “Advanced Alpha” course, lower than A1.1 for an illiterate audience to deepen their basic knowledge, especially in writing. * 3 “Beginners” FLE courses, from level A1.1 to level A1, one in the city centre, one at Coutures and one in Beaubreuil; * 2 FLE courses “Faux-Debutants”, from level A1 to level A2, one to Coutures and one to the Val de l’Aurence; * 1 “Individualised workshop”, to meet specific needs for audiences of heterogeneous levels (from A1.1 to B1) (English)
18 November 2021
0.4988247735059798
0 references
Das Vorhaben besteht aus 7 Sprachworkshops. Sie richtet sich an ein freiwilliges allophones Publikum, um die Grundkenntnisse in französischer Sprache zu erwerben oder sich zu verbessern, und deren Niveau es nicht ermöglicht, die bestehenden Einrichtungen im Ballungsraum Limoges (z. B. Portal Formation Limousin) zu nutzen. In diesen Workshops werden die Themen ausgewählt, um entweder die soziale Eingliederung der Begünstigten (Themen im Zusammenhang mit dem täglichen Leben und der Bürgerschaft) oder ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt (Arbeitslebensthemen) zu fördern. Mit Ausnahme des individualisierten Workshops umfasst jeder Kurs ein homogenes Publikum. Diese Kurse decken 3 Niveaus nach dem CERCL-Repository ab. Dies ermöglicht es jedem Begünstigten, einen Fortschrittspfad zu verfolgen, um das Niveau zu erreichen, das es ihm ermöglicht, bestehende Systeme zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Diese Kurse sind geografisch auf verschiedene Stadtteile verteilt (insbesondere in bestimmten prioritären Vierteln), was eine größere Nähe für die betroffene Öffentlichkeit ermöglicht. Die 7 Workshops sind: * „Alpha Fortgeschrittene“-Kurs, niedriger als A1.1 für ein analphabetisches Publikum, um seine Grundkenntnisse zu vertiefen, insbesondere schriftlich. * 3 „Anfänger“-FLE-Kurse von Niveau A1.1 bis A1, einer in der Innenstadt, einer mit den Nähten und einem in Beaubreuil; * 2 FLE-Kurse „Falsch-Anfänger“, von Niveau A1 bis A2, einer zu den Nähten und einem zum Aurence-Tal; * 1 „individualisierte Werkstatt“, um spezifische Bedürfnisse für unterschiedliche Zielgruppen (von A1.1 bis B1) zu erfüllen. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit 7 taalworkshops. Het is gericht op een vrijwillig allophonepubliek om de basiskennis van de Franse taal te verwerven of zichzelf te verbeteren, en waarvan het niveau hen niet in staat stelt te profiteren van de bestaande regelingen in de agglomeratie Limoges (bv. Portail Formation Limousin). In deze workshops worden de thema’s gekozen om de sociale inclusie van begunstigden (onderwerpen die verband houden met het dagelijks leven en burgerschap) of hun inclusie op de arbeidsmarkt (onderwerpen die verband houden met het beroepsleven) te bevorderen. Met uitzondering van de geïndividualiseerde workshop brengt elke cursus een homogeen publiek samen. Deze cursussen bestrijken drie niveaus volgens de CERCL-benchmark. Dit stelt elke begunstigde in staat vooruitgang te boeken in de richting van het niveau dat hem in staat zal stellen bestaande regelingen voor integratie op de arbeidsmarkt te integreren. Deze cursussen worden geografisch verdeeld in verschillende wijken (met name bepaalde prioritaire gebieden), waardoor het betrokken publiek beter in de buurt kan worden gebracht. De 7 workshops zijn: * „Advanced Alpha” cursus, lager dan A1.1 voor een analfabeet publiek om hun basiskennis te verdiepen, vooral schriftelijk. * 3 „Beginners” FLE cursussen, van niveau A1.1 tot niveau A1, één in het stadscentrum, één in Coutures en één in Beaubreuil; * 2 FLE cursussen „Faux-Debutants”, van niveau A1 tot niveau A2, één naar Coutures en één naar de Val de l’Aurence; * 1 „Individualized workshop”, om tegemoet te komen aan specifieke behoeften voor doelgroepen van heterogene niveaus (van A1.1 tot B1) (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste in 7 workshop linguistici. È destinato a un pubblico allofono volontario per acquisire le competenze di base della lingua francese, o per migliorarsi, e il cui livello non consente loro di beneficiare degli accordi esistenti nell'agglomerato di Limoges (ad esempio, la formazione Portail Limousin). In questi seminari, i temi discussi sono scelti per promuovere l'inclusione sociale dei beneficiari (soggetti legati alla vita quotidiana e alla cittadinanza) o la loro inclusione nel mercato del lavoro (soggetti relativi alla vita lavorativa). Ad eccezione del workshop personalizzato, ogni corso riunisce un pubblico omogeneo. Questi corsi coprono 3 livelli secondo il benchmark CERCL. Ciò consente a ciascun beneficiario di seguire un percorso di progresso verso il livello che gli consentirà di integrare i regimi di integrazione esistenti nel mercato del lavoro. Questi corsi sono distribuiti geograficamente in diversi quartieri (in particolare alcune aree prioritarie), il che consente una maggiore vicinanza al pubblico interessato. I 7 workshop sono: * Corso "Advanced Alpha", inferiore a A1.1 per un pubblico analfabeta per approfondire le loro conoscenze di base, soprattutto per iscritto. * 3 corsi FLE "Principianti", dal livello A1.1 al livello A1, uno nel centro della città, uno a Coutures e uno a Beaubreuil; * 2 corsi FLE "Faux-Debutants", dal livello A1 al livello A2, uno a Coutures e uno alla Val de l'Aurence; * 1 "laboratorio individuale", per soddisfare esigenze specifiche per un pubblico di livelli eterogenei (da A1.1 a B1) (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consta de 7 talleres de idiomas. Está dirigido a un público voluntario de alófonos para adquirir los conocimientos básicos del idioma francés, o para mejorarse, y cuyo nivel no les permita beneficiarse de los acuerdos existentes en la aglomeración de Limoges (por ejemplo, Portail Formation Limousin). En estos talleres, los temas debatidos se eligen para promover la inclusión social de los beneficiarios (asuntos relacionados con la vida cotidiana y la ciudadanía) o su inclusión en el mercado laboral (asuntos relacionados con la vida laboral). Con la excepción del taller individualizado, cada curso reúne a un público homogéneo. Estos cursos abarcan 3 niveles según el benchmark CERCL. Esto permite a cada beneficiario seguir una senda de progreso hacia el nivel que le permita integrar los sistemas de integración en el mercado laboral existentes. Estos cursos se distribuyen geográficamente en diferentes barrios (especialmente en determinadas áreas prioritarias), lo que permite una mayor proximidad con el público interesado. Los 7 talleres son: * Curso de «Alfa Avanzada», inferior a A1.1 para que un público analfabeto profundice sus conocimientos básicos, especialmente en la escritura. * 3 cursos «Principios» FLE, desde el nivel A1.1 hasta el nivel A1, uno en el centro de la ciudad, uno en Coutures y otro en Beaubreuil; * 2 cursos FLE «Faux-Debutants», del nivel A1 al nivel A2, uno a Coutures y uno al Val de l’Aurence; * 1 «Taller individualizado», para satisfacer necesidades específicas de audiencias de niveles heterogéneos (de A1.1 a B1) (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsioon koosneb seitsmest keeleseminarist. See on suunatud vabatahtlikele allofonidele, et nad omandaksid prantsuse keele põhioskused või parandaksid ennast ning kelle tase ei võimalda neil saada kasu Limogesi linnastu olemasolevast korraldusest (nt Portail Formation Limousin). Nendel seminaridel on arutlusel olevad teemad valitud selleks, et edendada toetusesaajate sotsiaalset kaasamist (teemad, mis on seotud igapäevaelu ja kodakondsusega) või nende kaasamist tööturule (tööeluga seotud teemad). Välja arvatud individuaalne töötuba, toob iga kursus kokku homogeense publiku. Need kursused hõlmavad 3 taset vastavalt CERCLi võrdlusalusele. See võimaldab igal toetusesaajal liikuda edasi tasemeni, mis võimaldab tal integreerida olemasolevad tööturule integreerimise kavad. Neid kursusi jagatakse geograafiliselt erinevates linnaosades (eelkõige teatavates prioriteetsetes valdkondades), mis võimaldab suuremat lähedust asjaomasele üldsusele. Seitse seminari on järgmised: * „edasijõudnud alfa“ kursus, mis on väiksem kui A1.1 kirjaoskamatu publiku jaoks, et süvendada oma põhiteadmisi, eriti kirjalikult. * 3 „Algajad“ FLE kursused, alates A1.1 kuni A1, üks kesklinnas, üks Coutures ja üks Beaubreuil; * 2 FLE kursust „Faux-debutandid“, alates A1-tasemest kuni A2-tasemeni, üks Coutures’i ja üks Val de l’Aurence’i; * 1 „Individuaalne seminar“, et rahuldada heterogeense tasandi publiku erivajadusi (kategooriast A1.1 kuni B1) (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 7 kalbų seminarai. Ji skirta savanoriškiems alofonams, norintiems įgyti pagrindinių prancūzų kalbos įgūdžių arba tobulėti ir kurių lygis neleidžia jiems pasinaudoti esamais Limožo aglomeracijos įrenginiais (pvz., Portail Formation Limousin). Šiuose praktiniuose seminaruose aptariamos temos pasirenkamos siekiant skatinti socialinę paramos gavėjų įtrauktį (dalykai, susiję su kasdieniu gyvenimu ir pilietybe) arba jų įtraukimą į darbo rinką (su profesiniu gyvenimu susiję klausimai). Išskyrus individualų seminarą, kiekvienas kursas suburia vienalytę auditoriją. Šie kursai apima 3 lygius pagal CERCL lyginamąjį standartą. Tai leidžia kiekvienam paramos gavėjui siekti pažangos, kad jis galėtų integruoti esamas integracijos į darbo rinką sistemas. Šie kursai geografiškai pasiskirsto skirtinguose rajonuose (visų pirma tam tikrose prioritetinėse srityse), todėl visuomenė gali būti labiau artima. 7 seminarai: * „Advanced Alpha“ kursas, mažesnis nei A1.1 neraštingai auditorijai gilinti savo pagrindines žinias, ypač raštu. * 3 „Pradedantieji“ FLE kursai nuo A1.1 lygio iki A1 lygio, vienas miesto centre, vienas Coutures ir vienas Beaubreuil; * 2 FLE kursai „Faux-Debutants“, nuo A1 lygio iki A2 lygio, vienas į Coutures ir vienas į Val de l’Aurence; * 1 „Individualizuotos dirbtuvės“, skirtos specifiniams nevienodų lygių auditorijos poreikiams patenkinti (nuo A1.1 iki B1) (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od 7 jezičnih radionica. Cilj mu je dobrovoljna alofonska javnost steći osnovne jezične vještine francuskog jezika ili se poboljšati, a čija im razina ne omogućuje da iskoriste postojeće aranžmane u aglomeraciji Limoges (npr. formacija Portail Limousin). U tim se radionicama teme o kojima se raspravlja odabiru kako bi se promicala socijalna uključenost korisnika (predmeti povezani s svakodnevnim životom i građanstvom) ili njihovo uključivanje na tržište rada (predmeti povezani s radnim vijekom). Uz iznimku individualizirane radionice, svaki tečaj okuplja homogenu publiku. Ti tečajevi obuhvaćaju tri razine u skladu s referentnom vrijednošću CERCL-a. Time se svakom korisniku omogućuje da prati napredak prema razini koja će mu omogućiti integraciju postojećih programa integracije na tržište rada. Ti su tečajevi geografski raspoređeni u različitim četvrtima (posebno određenim prioritetnim područjima), što omogućuje veću blizinu zainteresiranoj javnosti. Sedam radionica su: * „napredni Alpha” tečaj, niži od A1.1 za nepismenu publiku da produbi svoje osnovno znanje, posebno u pisanom obliku. * 3 „Početnici” FLE tečajeva, od razine A1.1 do razine A1, jedan u središtu grada, jedan u Coutures i jedan u Beaubreuil; * 2 FLE tečajevi „Faux-Debutants”, od razine A1 do razine A2, jedan za Coutures i jedan na Val de l’Aurence; * 1 „Pojedinačna radionica”, kako bi se zadovoljile posebne potrebe publike heterogenih razina (od A1.1 do B1) (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αποτελείται από 7 γλωσσικά εργαστήρια. Στόχος του είναι να αποκτήσει εθελοντικά αλλοφωνικό κοινό τις βασικές γλωσσικές δεξιότητες ή να βελτιωθεί, και το επίπεδο του οποίου δεν του επιτρέπει να επωφεληθεί από τις υφιστάμενες ρυθμίσεις στον οικισμό της Λιμόζ (π.χ. Portail Formation Limousin). Στα εργαστήρια αυτά, τα θέματα που συζητήθηκαν επιλέγονται για την προώθηση είτε της κοινωνικής ένταξης των δικαιούχων (θέματα που σχετίζονται με την καθημερινή ζωή και την ιθαγένεια) είτε της ένταξής τους στην αγορά εργασίας (θέματα που σχετίζονται με τον εργασιακό βίο). Με εξαίρεση το εξατομικευμένο εργαστήριο, κάθε μάθημα συγκεντρώνει ένα ομοιογενές κοινό. Τα μαθήματα αυτά καλύπτουν 3 επίπεδα σύμφωνα με τον δείκτη αναφοράς CERCL. Αυτό επιτρέπει σε κάθε δικαιούχο να ακολουθήσει μια πορεία προόδου προς το επίπεδο που θα του επιτρέψει να ενσωματώσει τα υφιστάμενα προγράμματα ένταξης στην αγορά εργασίας. Τα μαθήματα αυτά κατανέμονται γεωγραφικά σε διάφορες γειτονιές (ιδίως σε ορισμένες περιοχές προτεραιότητας), γεγονός που επιτρέπει μεγαλύτερη εγγύτητα με το ενδιαφερόμενο κοινό. Τα 7 εργαστήρια είναι: * Μάθημα «προηγμένη Alpha», κάτω από το A1.1 για ένα αναλφάβητο κοινό για να εμβαθύνει τις βασικές του γνώσεις, ειδικά γραπτώς. * 3 μαθήματα «αρχάριων» FLE, από το επίπεδο A1.1 έως το επίπεδο A1, ένα στο κέντρο της πόλης, ένα στο Coutures και ένα στο Beaubreuil· * 2 μαθήματα FLE «Faux-Debutants», από το επίπεδο Α1 έως το επίπεδο Α2, ένα έως τις υψηλές τιμές και ένα στο Val de l’Aurence? * 1 «Ατομικό εργαστήριο», για την κάλυψη ειδικών αναγκών για ακροατήρια ετερογενών επιπέδων (από Α1.1 έως Β1) (Greek)
11 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva zo 7 jazykových seminárov. Jeho cieľom je dobrovoľná alofónna verejnosť, aby získala základné znalosti francúzskeho jazyka alebo sa zlepšila a ktorej úroveň jej neumožňuje využívať existujúce opatrenia v aglomerácii Limoges (napr. limousinová formácia portailu). Na týchto seminároch sa vyberajú témy, o ktorých sa diskutuje s cieľom podporiť buď sociálne začlenenie príjemcov (predmety súvisiace s každodenným životom a občianstvom), alebo ich začlenenie do trhu práce (predmety súvisiace s pracovným životom). S výnimkou individualizovaného workshopu, každý kurz spája homogénne publikum. Tieto kurzy pokrývajú 3 úrovne podľa referenčnej hodnoty CERCL. To umožňuje každému príjemcovi sledovať postup smerom k úrovni, ktorá mu umožní integrovať existujúce systémy integrácie do trhu práce. Tieto kurzy sa geograficky rozdeľujú v rôznych štvrtiach (najmä v určitých prioritných oblastiach), čo umožňuje väčšiu blízkosť k dotknutej verejnosti. Sedem seminárov sú: * „pokročilý Alpha“ kurz, nižší ako A1.1 pre negramotné publikum prehĺbiť svoje základné znalosti, najmä písomne. * 3 kurzy FLE „Začiatočníci“ od úrovne A1.1 po úroveň A1, jeden v centre mesta, jeden v Coutures a jeden v Beaubreuil; * 2 kurzy FLE „Faux-Debutants“ od úrovne A1 po úroveň A2, jeden až po párky a jeden na Val de l’Aurence; * 1 „Individualizovaný workshop“ na uspokojenie osobitných potrieb publika na heterogénnych úrovniach (od A1.1 po B1) (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatio koostuu seitsemästä kielityöpajasta. Se on tarkoitettu vapaaehtoiselle allophone-yleisölle, joka hankkii ranskan peruskielitaidon tai parantaa itseään ja jonka taso ei anna heille mahdollisuutta hyötyä Limogesin taajaman nykyisistä järjestelyistä (esim. Portail Formation Limousin). Näissä työpajoissa käsitellään aiheita, joilla edistetään joko edunsaajien sosiaalista osallisuutta (arkeen elämään ja kansalaisuuteen liittyviä aiheita) tai heidän osallistumistaan työmarkkinoille (työelämään liittyvät aiheet). Yksilöllistettyä työpajaa lukuun ottamatta jokainen kurssi kokoaa yhteen homogeenisen yleisön. Nämä kurssit kattavat kolme tasoa CERCL:n vertailuarvon mukaan. Näin kukin edunsaaja voi edetä kohti sitä tasoa, jonka avulla se voi integroida olemassa olevat työmarkkinoille integroitumista koskevat järjestelmät. Nämä kurssit jakautuvat maantieteellisesti eri asuinalueilla (erityisesti tietyillä ensisijaisilla alueilla), mikä mahdollistaa laajemman yleisön läheisyyden. Seitsemän työpajaa ovat seuraavat: * ”edistynyt Alpha” kurssi, pienempi kuin A1.1 lukutaidottomat yleisö syventää perustiedot, erityisesti kirjallisesti. * 3 ”Beginners” FLE -kurssia tasosta A1.1 tasolle A1, yksi kaupungin keskustassa, yksi Coutures ja yksi Beaubreuil; * 2 FLE kurssit ”Faux-Debutants”, tasosta A1 tasolle A2, yksi Coutures ja yksi Val de l’Aurence; * 1 ”Yksittäistyöpaja”, jolla vastataan heterogeenisten yleisöjen erityistarpeisiin (A1.1–B1) (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja składa się z 7 warsztatów językowych. Ma on na celu dobrowolną alofonową publiczność w celu nabycia podstawowych umiejętności językowych języka francuskiego lub poprawy siebie, których poziom nie pozwala im na korzystanie z istniejących rozwiązań w aglomeracji Limoges (np. Portail Formation Limousin). W ramach tych warsztatów omawiane tematy są wybierane w celu promowania włączenia społecznego beneficjentów (przedmiotów związanych z codziennym życiem i obywatelstwem) lub ich włączenia na rynek pracy (przedmioty związane z życiem zawodowym). Z wyjątkiem zindywidualizowanych warsztatów, każdy kurs skupia jednorodną publiczność. Kursy te obejmują 3 poziomy zgodnie ze wskaźnikiem CERCL. Umożliwia to każdemu beneficjentowi podążanie ścieżką postępu w kierunku poziomu, który umożliwi mu integrację istniejących programów integracji na rynku pracy. Kursy te są rozmieszczone geograficznie w różnych dzielnicach (zwłaszcza w niektórych obszarach priorytetowych), co pozwala na większą bliskość zainteresowanej społeczności. 7 warsztatów to: * Kurs „Advanced Alpha”, niższy niż A1.1 dla analfabetów, aby pogłębić swoją podstawową wiedzę, zwłaszcza na piśmie. * 3 kursy FLE dla początkujących, od poziomu A1.1 do poziomu A1, jeden w centrum miasta, jeden w Coutures i drugi w Beaubreuil; * 2 kursy FLE „Faux-Debutants”, od poziomu A1 do poziomu A2, jeden do Coutures i jeden do Val de l’Aurence; * 1 „Warsztaty indywidualne”, aby zaspokoić szczególne potrzeby odbiorców o niejednorodnych poziomach (od A1.1 do B1) (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet 7 nyelvi workshopból áll. Célja, hogy egy önkéntes allofonközönség megszerezze az alapvető francia nyelvtudásokat, vagy javítsa magát, és amelynek szintje nem teszi lehetővé számukra, hogy a Limoges agglomerációban meglévő megállapodásokból (pl. Portail Formation Limousin) részesüljenek. Ezeken a munkaértekezleteken a megvitatott témákat a kedvezményezettek (a mindennapi élethez és az állampolgársághoz kapcsolódó témák) társadalmi befogadásának vagy munkaerő-piaci integrációjának (a munkával töltött élethez kapcsolódó témák) előmozdítása érdekében választják ki. Az egyénre szabott workshop kivételével minden kurzus homogén közönséget hoz össze. Ezek a kurzusok 3 szintet fednek le a CERCL-referencia szerint. Ez minden kedvezményezett számára lehetővé teszi, hogy a meglévő munkaerő-piaci integrációs rendszerek integrálását lehetővé tevő szint felé haladjon. Ezeket a kurzusokat földrajzilag különböző körzetekben (nevezetesen bizonyos kiemelt területeken) osztják el, ami lehetővé teszi az érintett nyilvánossághoz való nagyobb közelséget. A hét munkaértekezlet a következő: * „fejlett Alfa” tanfolyam, alacsonyabb, mint A1.1 az írástudatlan közönség számára, hogy elmélyítse alapismereteiket, különösen írásban. * 3 „kezdő” FLE tanfolyam, A1.1 szinttől A1 szintig, egyet a városközpontban, egyet Coutures-ben és egy Beaubreuilben; * 2 FLE tanfolyam „Faux-Debutants”, A1 szinttől A2 szintig, egy a Coutures-ig és egy a Val de l’Aurence-ig; * 1 „Egyedi munkaértekezlet”, a heterogén közönség sajátos igényeinek kielégítése érdekében (A1.1-től B1-ig) (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Provoz se skládá ze 7 jazykových dílen. Jejím cílem je dobrovolná alofonní veřejnost, která má získat základní znalosti francouzského jazyka nebo se zlepšit a jejíž úroveň jí neumožňuje využívat stávajících opatření v aglomeraci Limoges (např. Portail Formation Limousin). V rámci těchto seminářů se diskutovaná témata volí buď na podporu sociálního začlenění příjemců (předměty týkající se každodenního života a občanství), nebo na jejich začlenění na trh práce (předměty související s pracovním životem). S výjimkou individualizovaného workshopu sdružuje každý kurz homogenní publikum. Tyto kurzy pokrývají 3 úrovně podle referenční hodnoty CERCL. To umožňuje každému příjemci sledovat pokrok směrem k úrovni, která mu umožní integrovat stávající programy integrace na trhu práce. Tyto kurzy jsou geograficky rozmístěny v různých čtvrtích (zejména v určitých prioritních oblastech), což umožňuje větší blízkost k dotčené veřejnosti. Sedm pracovních seminářů je: * „pokročilý alfa“ kurz, nižší než A1.1 pro negramotné publikum prohloubit své základní znalosti, zejména písemně. * 3 „Začátečníci“ kurzy FLE, od úrovně A1.1 do úrovně A1, jeden v centru města, jeden v Coutures a jeden v Beaubreuil; * 2 kurzy FLE „Faux-Debutants“, od úrovně A1 do úrovně A2, jeden po Coutures a jeden po Val de l’Aurence; * 1 „Individuální workshop“ s cílem uspokojit specifické potřeby pro diváky na různorodých úrovních (od A1.1 do B1) (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība sastāv no 7 valodu semināriem. Tā ir vērsta uz to, lai sabiedrība brīvprātīgi apgūtu franču valodas pamatprasmes vai pilnveidotos, un kuras līmenis neļauj viņiem gūt labumu no Limoges aglomerācijā pastāvošajām sistēmām (piemēram, Portail Formation Limousin). Šajos semināros apspriestie temati ir izvēlēti, lai veicinātu vai nu saņēmēju sociālo iekļaušanu (ar ikdienas dzīvi un pilsonību saistīti priekšmeti), vai viņu iekļaušanu darba tirgū (ar darba dzīvi saistīti subjekti). Izņemot individualizēto darbsemināru, katrs kurss pulcē viendabīgu auditoriju. Šie kursi aptver 3 līmeņus saskaņā ar CERCL etalonu. Tas ļauj katram saņēmējam sekot virzībai uz tādu līmeni, kas tam ļaus integrēt esošās darba tirgus integrācijas shēmas. Šie kursi tiek izplatīti ģeogrāfiski dažādos rajonos (jo īpaši noteiktās prioritārās teritorijās), kas nodrošina lielāku tuvumu attiecīgajai sabiedrības daļai. 7 darbsemināri ir šādi: * “Advanced Alpha” kurss, zemāks par A1.1 par analfabētu auditoriju, lai padziļinātu savas pamatzināšanas, jo īpaši rakstiski. * 3 “Iesācēji” FLE kursi, no A1.1 līmeņa līdz A1 līmenim, viens pilsētas centrā, viens Coutures un viens Beaubreuil; * 2 FLE kursi “Mākslīgie debitanti”, no A1 līmeņa līdz A2 līmenim, viens līdz Coutures un viens līdz Val de l’Aurence; * 1 “Individualizēts seminārs”, lai apmierinātu specifiskās vajadzības neviendabīga līmeņa auditorijai (no A1.1 līdz B1) (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá 7 gceardlann teanga i gceist leis an oibríocht. Tá sé dírithe ar phobal allophone deonach chun bunscileanna Fraincise a fháil, nó chun iad féin a fheabhsú, agus nach féidir leo leas a bhaint as na socruithe atá ann cheana i gceirtleán Limoges (e.g. Foirmiú Portail Limousin). Sna ceardlanna sin, roghnaítear na hábhair a phléitear chun cuimsiú sóisialta na dtairbhithe (ábhair a bhaineann leis an saol laethúil agus leis an tsaoránacht) a chur chun cinn nó chun iad a chuimsiú i margadh an tsaothair (ábhair a bhaineann leis an saol oibre). Cé is moite den cheardlann aonair, tugann gach cúrsa lucht féachana aonchineálach le chéile. Cumhdaíonn na cúrsaí seo 3 leibhéal de réir thagarmharc CERCL. Ligeann sé sin do gach tairbhí conair dul chun cinn a leanúint i dtreo an leibhéil a chuirfidh ar a chumas scéimeanna um lánpháirtiú i margadh an tsaothair atá ann cheana a chomhtháthú. Déantar na cúrsaí sin a dháileadh go geografach i gcomharsanachtaí éagsúla (go háirithe réimsí tosaíochta áirithe), rud a fhágann gur mó an chóngaracht don phobal lena mbaineann. Is iad seo a leanas na 7 gceardlann: * Cúrsa “Ard-Alfa”, níos ísle ná A1.1 do lucht féachana neamhliteartha chun a gcuid eolais bhunúsach a dhoimhniú, go háirithe i scríbhinn. * 3 “Beginners” cúrsaí FLE, ó leibhéal A1.1 go leibhéal A1, ceann i lár na cathrach, ceann ag Coutures agus ceann i Beaubreuil; * 2 cúrsaí FLE “Faux-Debutants”, ó leibhéal A1 go leibhéal A2, ceann amháin go Coutures agus ceann amháin go dtí an Val de l’Aurence; * 1 “ceardlann aonair”, chun freastal ar riachtanais shonracha do lucht féachana ar leibhéil ilchineálacha (ó A1.1 go B1) (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz 7 jezikovnih delavnic. Cilj je prostovoljna alofonska javnost pridobiti osnovno znanje francoskega jezika ali se izboljševati in katere raven ji ne omogoča, da bi imela koristi od obstoječih ureditev v aglomeraciji Limoges (npr. Portail Formation Limousin). Na teh delavnicah so obravnavane teme izbrane za spodbujanje socialnega vključevanja upravičencev (predmetov, povezanih z vsakdanjim življenjem in državljanstvom) ali njihovega vključevanja na trg dela (predmeti, povezani z delovnim življenjem). Z izjemo individualizirane delavnice vsak tečaj združuje homogeno občinstvo. Ti tečaji zajemajo tri ravni v skladu z referenčnim merilom CERCL. To omogoča vsakemu upravičencu, da sledi napredku pri doseganju ravni, ki ji bo omogočila vključitev obstoječih programov vključevanja na trg dela. Ti tečaji so geografsko razporejeni po različnih soseskah (zlasti določenih prednostnih območjih), kar omogoča večjo bližino zadevni javnosti. 7 delavnic je: * „napredna Alpha“ tečaj, nižji od A1.1 za nepismeno občinstvo poglobiti svoje osnovno znanje, zlasti v pisni obliki. * 3 tečaji FLE „Začetniki“, od stopnje A1.1 do stopnje A1, eden v središču mesta, eden na Coutures in eden v Beaubreuil; * 2 FLE tečaji „Faux-Debutants“, od stopnje A1 do stopnje A2, enega do Coutures in enega do Val de l’Aurence; * 1 „Individualizirana delavnica“ za zadovoljitev posebnih potreb občinstva na heterogenih ravneh (od A1.1 do B1) (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията се състои от 7 езикови семинара. То е насочено към доброволни алофонни потребители, които да придобият основни френски езикови умения или да се усъвършенстват и чието ниво не им позволява да се възползват от съществуващите договорености в агломерацията на Лимож (напр. лимузина Portail Formation Limousin). В рамките на тези семинари обсъжданите теми се избират, за да се насърчи или социалното приобщаване на бенефициерите (субекти, свързани с ежедневния живот и гражданството), или тяхното включване на пазара на труда (цели, свързани с професионалния живот). С изключение на индивидуализирания семинар, всеки курс обединява хомогенна аудитория. Тези курсове обхващат 3 нива съгласно референтния показател на CERCL. Това позволява на всеки бенефициер да следва напредък към равнището, което ще му позволи да интегрира съществуващите схеми за интеграция на пазара на труда. Тези курсове се разпределят географски в различни квартали (по-специално определени приоритетни области), което позволява по-голяма близост до заинтересованата общественост. 7-те семинара са: * Курс „напреднали Алфа“, по-нисък от A1.1 за неграмотна аудитория да задълбочи основните си знания, особено в писмен вид. * 3 курса „Начинаещи“ FLE, от ниво A1.1 до ниво A1, един в центъра на града, един в Coutures и един в Beaubreuil; * 2 курса FLE „Faux-Debutants“, от ниво A1 до ниво A2, един до Coutures и един до Val de l’Aurence; * 1 „индивидуализиран семинар“, за да отговори на специфичните нужди на аудиторията от разнородни нива (от A1.1 до B1) (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti f’7 sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-lingwi. Hija mmirata lejn pubbliku allofonu volontarju biex jikseb il-ħiliet bażiċi tal-lingwa Franċiża, jew biex itejjeb lilu nnifsu, u li l-livell tiegħu ma jippermettilhomx li jibbenefikaw mill-arranġamenti eżistenti fl-agglomerazzjoni ta’ Limoges (eż. Portail Formation Limousin). F’dawn il-workshops, is-suġġetti diskussi jintgħażlu biex jippromwovu jew l-inklużjoni soċjali tal-benefiċjarji (suġġetti relatati mal-ħajja ta’ kuljum u ċ-ċittadinanza) jew l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol (suġġetti relatati mal-ħajja tax-xogħol). Bl-eċċezzjoni tal-workshop individwalizzat, kull kors jiġbor flimkien udjenza omoġenja. Dawn il-korsijiet ikopru 3 livelli skont il-punt ta’ riferiment CERCL. Dan jippermetti lil kull benefiċjarju jsegwi perkors ta’ progress lejn il-livell li jippermettilu jintegra l-iskemi eżistenti ta’ integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Dawn il-korsijiet huma mqassma ġeografikament f’inħawi differenti (b’mod partikolari f’ċerti żoni ta’ prijorità), li jippermetti prossimità akbar għall-pubbliku kkonċernat. Is-7 workshops huma: * “avvanzat Alpha” kors, inqas minn A1.1 għal udjenza illitterata biex japprofondixxu l-għarfien bażiku tagħhom, speċjalment bil-miktub. * 3 korsijiet “Bidu” tal-FLE, mil-livell A1.1 sal-livell A1, wieħed fiċ-ċentru tal-belt, wieħed f’Coutures u wieħed f’Beaubreuil; * 2 korsijiet FLE “Faux-Debutants”, minn livell A1 għal-livell A2, wieħed għal Coutures u wieħed għall-Val de l’Aurence; * 1 “workshop individwalizzat”, biex jintlaħqu l-ħtiġijiet speċifiċi għal udjenzi ta’ livelli eteroġeni (minn A1.1 sa B1) (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação consiste em 7 seminários linguísticos. Destina-se a um público alófono voluntário para adquirir as competências básicas em língua francesa, ou para melhorar-se, e cujo nível não lhes permite beneficiar dos acordos existentes na aglomeração de Limoges (por exemplo, Portail Formation Limousin). Nestes workshops, os temas debatidos são escolhidos para promover a inclusão social dos beneficiários (assuntos relacionados com a vida quotidiana e a cidadania) ou a sua inclusão no mercado de trabalho (assuntos relacionados com a vida profissional). Com exceção do workshop individualizado, cada curso reúne um público homogéneo. Estes cursos abrangem 3 níveis de acordo com a referência CERCL. Tal permite que cada beneficiário siga uma trajetória de progresso no sentido do nível que lhe permitirá integrar os regimes de integração no mercado de trabalho existentes. Estes cursos estão distribuídos geograficamente em diferentes bairros (nomeadamente certas áreas prioritárias), o que permite uma maior proximidade com o público em causa. Os sete seminários são: * Curso «Alfa Avançado», inferior a A1.1 para um público analfabeto aprofundar os seus conhecimentos básicos, especialmente por escrito. * 3 cursos FLE para principiantes, do nível A1.1 ao nível A1, um no centro da cidade, um em Coutures e outro em Beaubreuil; * 2 cursos FLE «Faux-Debutants», do nível A1 ao nível A2, um para Coutures e outro para o Val de l’Aurence; * 1 “workshop individualizado”, para responder a necessidades específicas de públicos de níveis heterogéneos (de A1.1 a B1) (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Operationen består af 7 sprogworkshopper. Det er rettet mod en frivillig allophone-publikation til at tilegne sig de grundlæggende franske sprogkundskaber eller at forbedre sig selv, og hvis niveau ikke giver dem mulighed for at drage fordel af de eksisterende ordninger i byområdet Limoges (f.eks. Portail Formation Limousin). På disse workshopper vælges de emner, der drøftes, for at fremme enten den sociale inklusion af støttemodtagere (emner vedrørende dagligdagen og medborgerskab) eller deres integration på arbejdsmarkedet (emner relateret til arbejdslivet). Med undtagelse af den individualiserede workshop samler hvert kursus et homogent publikum. Disse kurser dækker 3 niveauer i henhold til CERCL-benchmarket. Dette gør det muligt for hver enkelt modtager at følge en udvikling hen imod det niveau, der vil gøre det muligt for den at integrere eksisterende arbejdsmarkedsintegrationsordninger. Disse kurser er geografisk fordelt i forskellige kvarterer (navnlig visse prioriterede områder), hvilket giver mulighed for større nærhed til den berørte offentlighed. De 7 workshops er: * "avanceret Alpha" kursus, lavere end A1.1 for en analfabet publikum til at uddybe deres grundlæggende viden, især skriftligt. * 3 "Begyndere" FLE kurser, fra niveau A1.1 til niveau A1, et i byens centrum, et i Coutures og et i Beaubreuil; * 2 FLE kurser "Faux-debutants", fra niveau A1 til niveau A2, et til Coutures og et til Val de l'Aurence; * 1 "Individualiseret workshop" for at opfylde specifikke behov for målgrupper af heterogene niveauer (fra A1.1 til B1) (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea constă în 7 ateliere de limbi străine. Acesta vizează un public voluntar alofon care să dobândească competențele de bază în limba franceză sau să se îmbunătățească și al cărui nivel nu le permite să beneficieze de aranjamentele existente în aglomerarea Limoges (de exemplu, limuzina de tip Portail Formation). În cadrul acestor ateliere, temele discutate sunt alese pentru a promova fie incluziunea socială a beneficiarilor (subiecte legate de viața de zi cu zi și cetățenie), fie includerea acestora pe piața muncii (subiecte legate de viața profesională). Cu excepția atelierului individualizat, fiecare curs reunește un public omogen. Aceste cursuri acoperă 3 niveluri în conformitate cu criteriul de referință CERCL. Acest lucru permite fiecărui beneficiar să urmeze o traiectorie de progres către nivelul care îi va permite să integreze sistemele existente de integrare pe piața forței de muncă. Aceste cursuri sunt distribuite geografic în diferite cartiere (în special în anumite zone prioritare), ceea ce permite o mai mare proximitate față de publicul interesat. Cele 7 ateliere sunt: * Curs „Alfa avansat”, mai mic decât A1.1 pentru o audiență analfabetă pentru a-și aprofunda cunoștințele de bază, în special în scris. * 3 cursuri FLE „Începători”, de la nivelul A1.1 la nivelul A1, unul în centrul orașului, unul la Coutures și unul la Beaubreuil; * 2 cursuri FLE „Faux-Debutants”, de la nivelul A1 la nivelul A2, unul la Coutures și unul la Val de l’Aurence; * 1 „Atelier individualizat”, pentru a satisface nevoile specifice ale unui public de nivel eterogen (de la A1.1 la B1) (Romanian)
11 August 2022
0 references
Operationen består av 7 språkverkstäder. Det riktar sig till en frivillig allofonisk allmänhet för att förvärva grundläggande kunskaper i franska eller förbättra sig, och vars nivå inte gör det möjligt för dem att dra nytta av de befintliga arrangemangen i tätorten Limoges (t.ex. Portail Formation Limousin). I dessa workshoppar väljs de ämnen som diskuteras för att främja antingen stödmottagarnas sociala integration (ämnen som rör vardagen och medborgarskapet) eller deras integrering på arbetsmarknaden (ämnen som rör arbetslivet). Med undantag för den individualiserade workshopen sammanför varje kurs en homogen publik. Dessa kurser omfattar tre nivåer enligt CERCL-riktmärket. Detta gör det möjligt för varje stödmottagare att gå vidare mot en nivå som gör det möjligt för stödmottagaren att integrera befintliga system för integration på arbetsmarknaden. Dessa kurser är geografiskt fördelade i olika stadsdelar (särskilt vissa prioriterade områden), vilket möjliggör större närhet till den berörda allmänheten. De sju workshopparna är följande: * ”Advanced Alpha” kurs, lägre än A1.1 för en analfabetisk publik att fördjupa sina grundläggande kunskaper, särskilt skriftligen. * 3 ”Nybörjare” FLE kurser, från nivå A1.1 till nivå A1, en i stadens centrum, en på Coutures och en i Beaubreuil; * 2 FLE kurser ”Faux-Debutants”, från nivå A1 till nivå A2, en till Coutures och en till Val de l’Aurence; * 1 ”Individualiserad workshop”, för att möta särskilda behov hos målgrupper på heterogena nivåer (från A1.1 till B1) (Swedish)
11 August 2022
0 references
Limousin
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502666
0 references