ACI 2015 STENAY SOCIOCULTURAL CENTRE (Q3672109)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672109 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACI 2015 STENAY SOCIOCULTURAL CENTRE |
Project Q3672109 in France |
Statements
55,398.54 Euro
0 references
232,864.8 Euro
0 references
23.79 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
CENTRE SOCIO CULTUREL
0 references
L'opération se décompose en 3 actions distinctes **_intitulé de l'action 1_ : couture** _descriptif synthétique_ : il s'agit de la création artisanale d'accessoires de couture à partir de tissur recylé. Pour ce fait le travail se décompose en plusieurs étapes ( accueil don de vêtements, tri, débit, assemblage, repassage, créations ...). Dans le cadre du centenaire de la grande guerre, les participants réalisent des objets souvenirs couture ( musette de soldat 14/18, ½illets, képis ...) **_intitulé de l'action 2_ : customisation de meubles d'occasion** descriptif synthétique : il s'agit de la récupération de meubles d'occasion, nettoyage, remise en état légère, customisation et vente des objets relookés ( transport, nettoyage, ponçage, petites réparations, peinture, patine, stockage, livraison ...) **_intitulé de l'action 3_ : animation des Nouvelles Activités Périscolaire du territoire** _descriptif synthétique_ : la Codécom de Stenay nous a proposé d'encadrer les NAP des 4 écoles dont y ont la compétence. Il s'agit d'une action qui se déroule uniquement pendant la période scolaire pour les participants ayant un diplôme BAFA et en fonction des besoins du commanditaire. ARTICULATION ENTRE CES ACTIONS : La mise en oeuvre de ces actions s'organise d'une façon complémentaire. Les 3 actions sont conduites parallèlement avec articulation des groupes en fonction des compétences des participants. Les actions couture et customisation de meubles se trouvent dans le même batiment, ce qui facilite l'organisation du travail de l'encadrant technique. Concernant l'animation des NAPS, il s'agit de quelques participants possédant un diplôme BAFA (activités quelques heures les après midi sur 4 écoles du canton). (French)
0 references
The operation is broken down into 3 separate actions **_ title of action 1_: sewing** _synthetic description_: this is the craft creation of sewing accessories from recylated fabric. For this purpose the work is broken down into several stages (reception of clothing, sorting, flow, assembly, ironing, creations...). As part of the centenary of the Great War, participants create souvenir sewing objects (soldier music 14/18, ½illets, képis...) **_ title of action 2_: customisation of used furniture** synthetic description: this involves the recovery of used furniture, cleaning, light restoration, customisation and sale of redesigned objects (transport, cleaning, sanding, small repairs, painting, patina, storage, delivery...) **_ title of action 3_: animation of the new Periscolar activities of the territory** _ synthetic description_: the Codecom of Stenay has offered us to supervise the NAPs of the 4 schools which have competence there. This is an action that takes place only during the school period for participants with a BAFA degree and according to the needs of the sponsor. ARTICULATION BETWEEN THESE ACTIONS: The implementation of these actions shall be organised in a complementary manner. The 3 actions are carried out in parallel with articulation of the groups according to the skills of the participants. The sewing and customisation of furniture are in the same building, which facilitates the organisation of the work of the technical manager. With regard to the animation of NAPS, these are some participants with a BAFA degree (activities a few hours on afternoons at 4 schools in the canton). (English)
18 November 2021
0.0341526873805441
0 references
Der Vorgang gliedert sich in drei getrennte Aktionen **_Titel der Maßnahme 1_: Naht** _synthetische Beschreibung: dies ist die handwerkliche Schaffung von Nähzubehör aus recyceltem Stoff. Zu diesem Zweck gliedert sich die Arbeit in mehrere Stufen (Home Spende von Kleidung, Sortierung, Durchfluss, Montage, Bügeln, Kreationen...). Im Rahmen des 100. Jahrestages des Großen Krieges realisieren die Teilnehmer Erinnerungsstücke (Soldatenmusette 14/18, ½illets, Kepis...) **_Titel der Aktion 2_: Customization von gebrauchten Möbeln** synthetische Beschreibung: es handelt sich um die Wiederherstellung von gebrauchten Möbeln, Reinigung, leichte Instandsetzung, Anpassung und Verkauf der neu gestalteten Gegenstände (Transport, Reinigung, Schleifen, Kleinreparaturen, Lackieren, Patina, Lagerung, Lieferung...) **_Titel der Aktion 3_: Animation der neuen schulischen Aktivitäten des Gebiets** _Synthetische Beschreibung: die Codecom in Stenay hat uns vorgeschlagen, die NAP der vier Schulen zu betreuen, für die sie zuständig sind. Es handelt sich um eine Aktion, die nur während der Schulzeit für Teilnehmer mit BAFA-Abschluss und entsprechend den Bedürfnissen des Auftraggebers stattfindet. VERKNÜPFUNG ZWISCHEN DIESEN AKTIONEN: Die Durchführung dieser Maßnahmen wird komplementär organisiert. Die drei Aktionen werden parallel durchgeführt, wobei die Gruppen entsprechend den Kompetenzen der Teilnehmer gegliedert werden. Die Aktionen Nähen und Anpassen von Möbeln befinden sich im selben Gebäude, was die Organisation der Arbeit des technischen Rahmens erleichtert. Was die NAPS-Animation betrifft, so handelt es sich um einige Teilnehmer mit BAFA-Abschluss (nachmittags Aktivitäten an 4 Kantonsschulen). (German)
1 December 2021
0 references
De concrete actie is onderverdeeld in 3 afzonderlijke acties **_ titel van actie 1_: naaien** _synthetische beschrijving_: dit is de ambachtelijke creatie van naaiaccessoires van gerecyleerde stof. Hiertoe wordt het werk opgesplitst in verschillende fasen (ontvangst van kleding, sorteren, flow, assemblage, strijken, creaties...). Als onderdeel van het honderdjarig bestaan van de Grote Oorlog maken deelnemers souvenirnaaiobjecten (soldaatmuziek 14/18, ½illets, képis...) **_ titel van actie 2_: maatwerk van gebruikt meubilair** synthetische beschrijving: hierbij gaat het om het terugwinnen van gebruikte meubels, het reinigen, het licht restaureren, aanpassen en verkopen van herontworpen voorwerpen (transport, reiniging, schuren, kleine reparaties, schilderen, patina, opslag, levering...) **_ titel van actie 3_: animatie van de nieuwe Periscolar activiteiten van het gebied** _ synthetische beschrijving_: de CODECOM van Stenay heeft ons aangeboden om toezicht te houden op de NAP’s van de vier scholen die daar competent zijn. Dit is een actie die alleen tijdens de schoolperiode plaatsvindt voor deelnemers met een BAFA-diploma en afhankelijk van de behoeften van de sponsor. ONDERLINGE SAMENHANG TUSSEN DEZE ACTIES: De uitvoering van deze acties wordt op complementaire wijze georganiseerd. De 3 acties worden parallel uitgevoerd met de afstemming van de groepen op basis van de vaardigheden van de deelnemers. Het naaien en aanpassen van meubels bevinden zich in hetzelfde gebouw, wat de organisatie van de werkzaamheden van de technisch manager vergemakkelijkt. Met betrekking tot de animatie van NAPS, dit zijn enkele deelnemers met een BAFA graad (activiteiten een paar uur ’s middags op 4 scholen in het kanton). (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione è suddivisa in 3 azioni distinte **_ titolo dell'azione 1_: cucito** _descrizione sintetica_: questa è la creazione artigianale di accessori per cucire da tessuto recilato. A tal fine l'opera è suddivisa in più fasi (ricevimento dell'abbigliamento, cernita, flusso, montaggio, stiratura, creazioni...). Nell'ambito del centenario della Grande Guerra, i partecipanti creano oggetti per cucire souvenir (musica soldato 14/18, ½illets, képis...) **_ titolo dell'azione 2_: personalizzazione dei mobili usati** descrizione sintetica: ciò comporta il recupero di mobili usati, la pulizia, il restauro leggero, la personalizzazione e la vendita di oggetti riprogettati (trasporto, pulizia, levigatura, piccole riparazioni, verniciatura, patina, stoccaggio, consegna...) **_ titolo dell'azione 3_: animazione delle nuove attività Periscolar del territorio** _ descrizione sintetica_: il CODECOM di Stenay ci ha offerto di supervisionare i PAN delle 4 scuole che vi hanno competenza. Si tratta di un'azione che si svolge solo durante il periodo scolastico per i partecipanti con una laurea BAFA e in base alle esigenze dello sponsor. ARTICOLAZIONE TRA QUESTE AZIONI: L'attuazione di tali azioni è organizzata in modo complementare. Le 3 azioni sono svolte in parallelo con l'articolazione dei gruppi in base alle competenze dei partecipanti. Il cucito e la personalizzazione dei mobili si trovano nello stesso edificio, il che facilita l'organizzazione del lavoro del responsabile tecnico. Per quanto riguarda l'animazione del NAPS, si tratta di alcuni partecipanti con una laurea BAFA (attività poche ore nei pomeriggi presso 4 scuole del Cantone). (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación se divide en 3 acciones separadas **_ título de la acción 1_: costura** _descripción sintética_: esta es la creación artesanal de accesorios de costura de tela recilada. Para ello, el trabajo se divide en varias etapas (recepción de ropa, clasificación, flujo, montaje, plancha, creaciones...). Como parte del centenario de la Gran Guerra, los participantes crean objetos de costura de recuerdos (música soldado 14/18, Illets, képis...) **_ título de acción 2_: personalización de muebles usados** descripción sintética: esto implica la recuperación de muebles usados, limpieza, restauración de luz, personalización y venta de objetos rediseñados (transporte, limpieza, lijado, pequeñas reparaciones, pintura, pátina, almacenamiento, entrega...) **_ título de acción 3_: animación de las nuevas actividades periscolar del territorio** _ descripción sintética_: el CODECOM de Stenay nos ha ofrecido supervisar los PNA de las 4 escuelas que tienen competencias allí. Esta es una acción que se lleva a cabo solo durante el período escolar para los participantes con un grado BAFA y de acuerdo a las necesidades del patrocinador. ARTICULACIÓN ENTRE ESTAS ACCIONES: La ejecución de estas acciones se organizará de forma complementaria. Las 3 acciones se llevan a cabo en paralelo con la articulación de los grupos según las habilidades de los participantes. La costura y personalización de mobiliario se encuentran en el mismo edificio, lo que facilita la organización del trabajo del gerente técnico. Con respecto a la animación de NAPS, estos son algunos participantes con un grado BAFA (actividades unas pocas horas por la tarde en 4 escuelas en el cantón). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Toiming on jagatud kolmeks eraldi meetmeks **_ meetme 1_ pealkiri: õmblemine** _sünteetiline kirjeldus_: see on käsitöö loomine õmblus tarvikud recylated kangast. Selleks jaotatakse töö mitmeks etapiks (rõivaste vastuvõtmine, sorteerimine, vool, montaaž, triikimine, loomingud jne). Suure sõja 100. aastapäeva osana loovad osalejad suveniiride õmblusesemeid (sõdurmuusika 14/18, ½illets, képis...) **_ Action 2_ pealkiri: kasutatud mööbli kohandamine** sünteetiline kirjeldus: see hõlmab kasutatud mööbli taaskasutamist, puhastamist, valguse taastamist, ümberkujundatud esemete kohandamist ja müüki (transport, puhastamine, lihvimine, väike remont, värvimine, patina, ladustamine, kohaletoimetamine...) **_ meetme 3_ pealkiri: territooriumi uute Periscolari tegevuste animatsioon** _ sünteetiline kirjeldus_: Stenay CODECOM on pakkunud meile võimalust teostada järelevalvet seal pädeva nelja kooli riiklike tegevuskavade üle. See on tegevus, mis toimub ainult kooliperioodi jooksul osalejad BAFA kraadi ja vastavalt vajadustele sponsor. NENDE MEETMETE VAHELINE SEOS: Nende meetmete rakendamine korraldatakse üksteist täiendaval viisil. Kolm meedet viiakse ellu paralleelselt rühmade liigendamisega vastavalt osalejate oskustele. Mööbli õmblemine ja kohandamine on samas hoones, mis hõlbustab tehnilise juhi töö korraldamist. Mis puutub NAPSi animatsiooni, siis need on mõned osalejad, kellel on BAFA kraad (tegevus mõne tunni pärastlõunal 4 kooli kantonis). (Estonian)
11 August 2022
0 references
Veiksmas suskirstytas į 3 atskirus veiksmus **_ veiksmo 1_ pavadinimas: siuvimas** _sintetinis aprašymas_: tai amatų kūrimas siuvimo priedai iš recylated audinio. Šiuo tikslu darbas yra suskirstytas į kelis etapus (drabužių priėmimas, rūšiavimas, srautas, surinkimas, lyginimas, kūriniai...). Didžiojo karo šimtmečio proga dalyviai kuria suvenyrų siuvimo objektus (soldier music 14/18, ½illets, képis...) **_ veiksmo pavadinimas: naudotų baldų pritaikymas** sintetinis aprašymas: tai apima naudotų baldų atkūrimą, valymą, šviesos atkūrimą, pritaikymą ir perprojektuotų objektų pardavimą (transportas, valymas, šlifavimas, smulkus remontas, dažymas, patina, sandėliavimas, pristatymas...) **_ veiksmo pavadinimas 3_: naujos teritorijos „Periscolar“ veiklos animacija** _ sintetinis aprašymas_: Stenay CODECOM pasiūlė mums prižiūrėti 4 mokyklų, turinčių kompetenciją ten, NVP. Tai yra veiksmas, kuris vyksta tik mokyklos metu dalyviams, turintiems BAFA laipsnį ir atsižvelgiant į rėmėjo poreikius. ŠIŲ VEIKSMŲ SUSIEJIMAS: Šių veiksmų įgyvendinimas organizuojamas kaip vienas kitą papildantis būdas. 3 veiksmai atliekami lygiagrečiai su grupių sujungimu pagal dalyvių įgūdžius. Baldų siuvimas ir pritaikymas yra tame pačiame pastate, kuris palengvina techninio vadovo darbo organizavimą. Kalbant apie NAPS animaciją, tai yra kai kurie dalyviai, turintys BAFA laipsnį (veikla kelias valandas po pietų 4 kantono mokyklose). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija je podijeljena na tri zasebne mjere **_ naslov mjere 1_: šivanje** _sintetski opis_: to je obrt stvaranje šivanje pribora od recilirane tkanine. U tu svrhu rad je podijeljen u nekoliko faza (prijem odjeće, sortiranje, protok, montaža, glačanje, kreacije...). U sklopu stote obljetnice Velikog rata sudionici izrađuju predmete za šivanje suvenira (starija glazba 14/18, ½illets, képis...) **_ naslov akcije 2_: prilagodba rabljenog namještaja** sintetički opis: to uključuje oporavak korištenog namještaja, čišćenje, svjetlosnu obnovu, prilagodbu i prodaju redizajniranih predmeta (prijevoz, čišćenje, brušenje, mali popravci, slikarstvo, patina, skladištenje, isporuka...) **_ naslov mjere 3_: animacija novih aktivnosti Periscolara na području** _ sintetički opis_: CODECOM iz Stenaya nam je ponudio da nadgledamo NAP-ove 4 škole koje tamo imaju nadležnost. To je akcija koja se odvija samo tijekom školskog razdoblja za sudionike s BAFA stupnjem i prema potrebama sponzora. MEĐUSOBNA POVEZANOST TIH RADNJI: Provedba tih aktivnosti organizira se na komplementaran način. Tri aktivnosti provode se usporedno s artikulacijom skupina u skladu s vještinama sudionika. Šivanje i prilagodba namještaja nalaze se u istoj zgradi, što olakšava organizaciju rada tehničkog menadžera. Što se tiče animacije NAPS-a, to su neki sudionici s BAFA stupnjem (aktivnosti nekoliko sati poslijepodne u 4 škole u kantonu). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η πράξη υποδιαιρείται σε 3 ξεχωριστές δράσεις **_ τίτλος της δράσης 1_: ράψιμο** _συνθετική περιγραφή_: αυτή είναι η κατασκευή χειροτεχνημάτων αξεσουάρ ραψίματος από ανακλυλιωμένο ύφασμα. Για το σκοπό αυτό το έργο χωρίζεται σε διάφορα στάδια (παραλαβή ενδυμάτων, διαλογή, ροή, συναρμολόγηση, σιδέρωμα, δημιουργίες...). Στο πλαίσιο της εκατονταετηρίδας του Μεγάλου Πολέμου, οι συμμετέχοντες δημιουργούν αναμνηστικά αντικείμενα ραψίματος (μουσική 14/18, ½illets, képis...) **_ title of action 2_: προσαρμογή μεταχειρισμένων επίπλων** συνθετική περιγραφή: πρόκειται για την ανάκτηση μεταχειρισμένων επίπλων, τον καθαρισμό, την αποκατάσταση του φωτός, την προσαρμογή και την πώληση ανασχεδιασμένων αντικειμένων (μεταφορά, καθαρισμός, λείανση, μικρές επισκευές, βαφή, πατίνα, αποθήκευση, παράδοση...) **_ τίτλος δράσης 3_: animation των νέων δραστηριοτήτων Periscolar της περιοχής** _ συνθετική περιγραφή_: η CODECOM του Stenay μας προσέφερε να επιβλέπουμε τα ΕΣΔ των 4 σχολείων που διαθέτουν εκεί ικανότητες. Πρόκειται για μια δράση που πραγματοποιείται μόνο κατά τη διάρκεια της σχολικής περιόδου για συμμετέχοντες με πτυχίο BAFA και ανάλογα με τις ανάγκες του χορηγού. ΣΥΝΆΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΑΥΤΏΝ: Η υλοποίηση των δράσεων αυτών οργανώνεται με συμπληρωματικό τρόπο. Οι 3 δράσεις πραγματοποιούνται παράλληλα με τη διάρθρωση των ομάδων ανάλογα με τις δεξιότητες των συμμετεχόντων. Το ράψιμο και η προσαρμογή των επίπλων βρίσκονται στο ίδιο κτίριο, γεγονός που διευκολύνει την οργάνωση του έργου του τεχνικού διευθυντή. Όσον αφορά το animation των NAPS, αυτοί είναι μερικοί συμμετέχοντες με πτυχίο BAFA (δραστηριότητες λίγες ώρες τα απογεύματα σε 4 σχολεία στο καντόνι). (Greek)
11 August 2022
0 references
Operácia je rozdelená na 3 samostatné akcie **_ názov akcie 1_: šitie** _syntetický popis_: toto je remeselná tvorba šijacích doplnkov z recyklovanej tkaniny. Na tento účel je práca rozdelená do niekoľkých etáp (prijímanie odevov, triedenie, tok, montáž, žehlenie, výtvory...). V rámci stého výročia Veľkej vojny účastníci vytvárajú objekty na šitie suvenírov (vojnová hudba 14/18, ½illets, képis...) **_ názov akcie 2_: prispôsobenie použitého nábytku** syntetický popis: to zahŕňa obnovu použitého nábytku, čistenie, obnovu svetla, prispôsobenie a predaj prepracovaných objektov (doprava, čistenie, brúsenie, drobné opravy, maľovanie, patina, skladovanie, dodávka...) **_ názov akcie 3_: animácia nových aktivít Periscolaru na území** _ syntetický popis_: KDECOM Stenayho nám ponúkol dohľad nad národnými akčnými plánmi štyroch škôl, ktoré tam majú kompetenciu. Ide o akciu, ktorá sa koná len počas školského obdobia pre účastníkov s titulom BAFA a podľa potrieb sponzora. SKĹBENIE MEDZI TÝMITO AKCIAMI: Vykonávanie týchto akcií sa organizuje komplementárnym spôsobom. Tieto tri akcie sa vykonávajú paralelne s formuláciou skupín podľa zručností účastníkov. Šitie a prispôsobenie nábytku sú v rovnakej budove, čo uľahčuje organizáciu práce technického manažéra. Pokiaľ ide o animáciu NAPS, sú to niektorí účastníci s titulom BAFA (činnosti niekoľko hodín popoludní v 4 školách v kantóne). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toiminto on jaettu kolmeen erilliseen toimeen **_ toimen 1 otsikko: ompelu** _synteettinen kuvaus_: tämä on käsityön luominen ompelu tarvikkeet recylated kankaasta. Tätä tarkoitusta varten teos jakautuu useisiin vaiheisiin (vaatteiden vastaanotto, lajittelu, virtaus, kokoonpano, silitys, luomukset jne.). Osana Suuren sodan satavuotisjuhlaa osallistujat luovat matkamuistoompeluesineitä (soldier music 14/18, ½illets, képis...) **_ toimen 2 otsikko: käytettyjen huonekalujen räätälöinti** synteettinen kuvaus: tähän kuuluu käytettyjen huonekalujen talteenotto, puhdistus, valon palauttaminen, uudelleen suunniteltujen esineiden räätälöinti ja myynti (kuljetus, puhdistus, hionta, pienet korjaukset, maalaus, patina, varastointi, toimitus...) **_ toimen 3 nimi: alueen uuden Periscolar-toiminnan animaatio** _ synteettinen kuvaus_: Stenayn CODECOM on tarjoutunut valvomaan niiden neljän koulun kansallisia toimintasuunnitelmia, joilla on siellä pätevyys. Kyseessä on toimi, joka toteutetaan ainoastaan BAFA-tutkinnon suorittaneiden osallistujien kouluaikana ja sponsorin tarpeiden mukaisesti. NÄIDEN TOIMIEN NIVELTÄMINEN TOISIINSA: Näiden toimien täytäntöönpano on järjestettävä täydentävällä tavalla. Nämä kolme toimea toteutetaan rinnakkain ryhmien niveltämisen kanssa osallistujien taitojen mukaan. Huonekalujen ompelu ja räätälöinti ovat samassa rakennuksessa, mikä helpottaa teknisen johtajan työn organisointia. NAPS:n animaation osalta osa osallistujista on BAFA-tutkinnon suorittaneita (toiminta muutaman tunnin iltapäivisin neljässä kantonin koulussa). (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja jest podzielona na 3 odrębne działania **_ tytuł działania 1_: szycie** _opis syntetyczny_: jest to rzemieślnicze tworzenie akcesoriów do szycia z tkaniny recylowanej. W tym celu praca jest podzielona na kilka etapów (odbiór odzieży, sortowanie, przepływ, montaż, prasowanie, kreacje...). W ramach stulecia Wielkiej Wojny uczestnicy tworzą pamiątkowe przedmioty do szycia (muzyka żołnierska 14/18, ½illets, képis...)**_ tytuł akcji 2_: dostosowanie używanych mebli** syntetyczny opis: obejmuje to odzyskiwanie zużytych mebli, czyszczenie, renowację światła, dostosowywanie i sprzedaż przeprojektowanych obiektów (transport, czyszczenie, szlifowanie, drobne naprawy, malowanie, patina, magazynowanie, dostawa...)**_ tytuł działania 3_: animacja nowej działalności Periscolar na terytorium** _ opis syntetyczny_: CODECOM Stenay zaproponował nam nadzorowanie krajowych planów działania 4 szkół, które mają tam kompetencje. Jest to działanie, które odbywa się tylko w okresie szkolnym dla uczestników z dyplomem BAFA i zgodnie z potrzebami sponsora. POŁĄCZENIE TYCH DZIAŁAŃ: Realizacja tych działań jest zorganizowana w sposób uzupełniający. 3 działania prowadzone są równolegle z artykulacji grup zgodnie z umiejętnościami uczestników. Szycie i dostosowywanie mebli znajdują się w tym samym budynku, co ułatwia organizację pracy kierownika technicznego. Jeśli chodzi o animację NAPS, to niektórzy uczestnicy z dyplomem BAFA (działania kilka godzin po południu w 4 szkołach w kantonie). (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet 3 különálló cselekvésre **_ az 1_ cselekvés címe: varrás** _szintetikus leírás_: ez a kézműves alkotás varró kiegészítők újrahasznosított anyagból. Ebből a célból a munkát több szakaszra bontják (ruházat fogadása, válogatás, áramlás, összeszerelés, vasalás, alkotás...). A Nagy Háború centenáriumának részeként a résztvevők szuvenír varró objektumokat hoznak létre (katona 14/18, ½illets, képis...) **_ akció címe 2_: használt bútorok testreszabása** szintetikus leírás: ez magában foglalja a használt bútorok helyreállítását, tisztítását, könnyű restaurálását, testreszabását és értékesítését újratervezett tárgyak (szállítás, tisztítás, csiszolás, kisebb javítások, festés, patina, tárolás, szállítás...) **_ cselekvés címe 3_: a terület új Periscolar tevékenységeinek animációja** _ szintetikus leírás_: a Stenay-i CODECOM felajánlotta, hogy felügyeljük az ott illetékes 4 iskola nemzeti cselekvési tervét. Ez egy olyan tevékenység, amely csak az iskolai időszak alatt történik a BAFA diplomával rendelkező résztvevők számára, és a szponzor igényeinek megfelelően. AZ INTÉZKEDÉSEK KÖZÖTTI ÖSSZHANG: Ezen intézkedések végrehajtását kiegészítő módon kell megszervezni. A három cselekvést a csoportoknak a résztvevők készségeinek megfelelően történő tagolásával párhuzamosan hajtják végre. A varrás és a bútorok testreszabása ugyanabban az épületben van, ami megkönnyíti a műszaki igazgató munkájának megszervezését. Ami a NAPS animációját illeti, ezek a résztvevők BAFA diplomával rendelkeznek (pár óra délutánonként 4 kantoni iskolában). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace je rozdělena do tří samostatných akcí **_ název akce 1_: šití** _syntetický popis_: jedná se o řemeslné vytvoření šicího příslušenství z recyklované tkaniny. Za tímto účelem je dílo rozděleno do několika etap (přijímání oděvů, třídění, tok, montáž, žehlení, výtvory...). V rámci stého výročí Velké války vytvářejí účastníci suvenýry šicí předměty (soldier music 14/18, ½illets, képis...) **_ název akce 2_: přizpůsobení použitého nábytku** syntetický popis: to zahrnuje obnovu použitého nábytku, čištění, obnovu světla, přizpůsobení a prodej přepracovaných předmětů (doprava, čištění, broušení, drobné opravy, malování, patina, skladování, dodávka...) **_ název akce 3_: animace nových periscolar činností na území** _ syntetický popis_: CODECOM společnosti Stenay nám nabídl, že budeme dohlížet na NAP čtyř škol, které tam mají kompetence. Jedná se o akci, která probíhá pouze během školního období pro účastníky s titulem BAFA a podle potřeb sponzora. SPOJENÍ MEZI TĚMITO AKCEMI: Provádění těchto akcí je organizováno doplňkovým způsobem. Tyto tři akce jsou prováděny souběžně s vyjádřením skupin podle dovedností účastníků. Šití a přizpůsobení nábytku jsou ve stejné budově, což usnadňuje organizaci práce technického manažera. Pokud jde o animaci NAPS, jedná se o některé účastníky s titulem BAFA (činnosti několik hodin odpoledne ve 4 školách v kantonu). (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība ir sadalīta 3 atsevišķās darbībās **_ darbības nosaukums 1_: šūšana** _sintētiskais apraksts_: tas ir amatniecības izveide šūšanas piederumi no recilēta auduma. Šim nolūkam darbs ir sadalīts vairākos posmos (apģērbu uzņemšana, šķirošana, plūsma, montāža, gludināšana, darbi...). Lielā kara simtgades ietvaros dalībnieki rada suvenīru šūšanas priekšmetus (soldier music 14/18, ½illets, képis...) **_ darbības nosaukums 2_: lietoto mēbeļu pielāgošana** sintētiskais apraksts: tas ietver lietotu mēbeļu reģenerāciju, tīrīšanu, gaismas restaurāciju, pārveidotu objektu pielāgošanu un pārdošanu (transports, tīrīšana, slīpēšana, nelieli remontdarbi, krāsošana, patina, uzglabāšana, piegāde...) **_ darbības nosaukums 3_: teritorijas jauno Periscolar aktivitāšu animācija** _ sintētiskais apraksts_: Stenay CODECOM ir piedāvājis mums uzraudzīt VRP 4 skolām, kas ir kompetentas tur. Tā ir darbība, kas notiek tikai skolas laikā dalībniekiem ar BAFA grādu un atbilstoši sponsora vajadzībām. ŠO DARBĪBU NOŠĶIRŠANA: Šo darbību īstenošanu organizē savstarpēji papildinošā veidā. Šīs 3 darbības tiek veiktas paralēli grupu sastāvam atbilstoši dalībnieku prasmēm. Mēbeļu šūšana un pielāgošana atrodas vienā ēkā, kas atvieglo tehniskā vadītāja darba organizēšanu. Attiecībā uz NAPS animāciju tie ir daži dalībnieki ar BAFA grādu (darbības dažu stundu pēcpusdienās 4 skolās kantonā). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déantar an oibríocht a mhiondealú i dtrí ghníomh ar leith **_ teideal gníomhaíochta 1_: fuála** _sintéiseach Description_: is é seo an cruthú ceardaíochta gabhálais fuála ó fhabraic recylated. Chun na críche sin tá an obair briste síos i roinnt céimeanna (fáiltiú éadaí, sórtáil, sreabhadh, cóimeáil, iarnáil, bunú...). Mar chuid de chomóradh céad bliain an Chogaidh Mhóir, cruthaíonn rannpháirtithe réada fuála cuimhneacháin (ceol níos sine 14/18, ½illets, képis...) **_ teideal gníomhaíochta 2_: saincheapadh an troscáin úsáidte** cur síos sintéiseach: baineann sé seo le hathshlánú troscáin a úsáidtear, glanadh, athchóiriú solais, saincheapadh agus díol rudaí athdheartha (iompar, glanadh, sanding, deisiúcháin bheaga, péinteáil, patina, stóráil, seachadadh...) **_ teideal gníomhaíochta 3_: beochan ar ghníomhaíochtaí nua Periscolar na críche** _ cur síos sintéiseach_: thairg Codecom Stenay dúinn maoirseacht a dhéanamh ar NAPanna na 4 scoil a bhfuil inniúlacht acu ann. Is gníomh é seo nach dtarlaíonn ach le linn thréimhse na scoile do rannpháirtithe a bhfuil céim BAFA acu agus de réir riachtanais an urraitheora. CUR IN IÚL IDIR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN: Eagrófar cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin ar bhealach comhlántach. Déantar na 3 ghníomh i gcomhthráth le cur in iúl na ngrúpaí de réir scileanna na rannpháirtithe. Tá fuála agus saincheaptha troscáin san fhoirgneamh céanna, rud a éascaíonn eagrú obair an bhainisteora theicniúil. Maidir le beochan NAPS, is rannpháirtithe iad seo a bhfuil céim BAFA acu (gníomhaíochtaí cúpla uair an chloig ar thráthnóna ag 4 scoil sa chantán). (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija je razdeljena na tri ločene ukrepe **_ naslov ukrepa 1_: šivanje** _sintetični opis_: to je obrtno ustvarjanje šivalnih dodatkov iz rekilirane tkanine. V ta namen je delo razdeljeno na več stopenj (sprejem oblačil, sortiranje, tok, montaža, likanje, stvaritve...). V okviru stoletnice velike vojne, udeleženci ustvarjajo spominke šivalne predmete (soldier glasba 14/18, ½illets, képis...) **_ naslov akcije 2_: prilagoditev rabljenega pohištva** sintetični opis: to vključuje predelavo rabljenega pohištva, čiščenje, obnovo svetlobe, prilagajanje in prodajo preoblikovanih predmetov (prevoz, čiščenje, brušenje, majhna popravila, barvanje, patina, skladiščenje, dostava...) **_ naslov akcije 3_: animacija novih Periscolar aktivnosti območja** _ sintetični opis_: CODECOM iz Stenaya nam je ponudil nadzor nad nacionalnimi akcijskimi načrti štirih šol, ki imajo tam kompetence. To je dejanje, ki poteka le v šolskem obdobju za udeležence z diplomo BAFA in glede na potrebe sponzorja. POVEZAVA MED TEMI DEJANJI: Izvajanje teh ukrepov se organizira na dopolnjujoč način. Trije ukrepi se izvajajo vzporedno z artikulacijo skupin glede na sposobnosti udeležencev. Šivanje in prilagajanje pohištva sta v isti stavbi, kar olajša organizacijo dela tehničnega vodje. V zvezi z animacijo NAPS, to so nekateri udeleženci z diplomo BAFA (dejavnosti nekaj ur popoldne na 4 šole v kantonu). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията е разделена на 3 отделни действия **_ наименование на действие 1_: шиене** _синтетично описание_: това е занаятчийско създаване на аксесоари за шиене от рециклирана тъкан. За тази цел работата е разделена на няколко етапа (приемане на дрехи, сортиране, поток, сглобяване, гладене, творения...). Като част от стогодишнината на Великата война участниците създават сувенирни шевни предмети (война музика 14/18, ½illets, képis...) **_ заглавие на действие 2_: персонализиране на използваните мебели** синтетично описание: това включва възстановяване на употребявани мебели, почистване, възстановяване на светлина, персонализиране и продажба на преработени предмети (транспорт, почистване, шлифоване, малки ремонти, боядисване, патина, съхранение, доставка...) **_ заглавие на действие 3_: анимация на новите перисколарни дейности на територията** _ синтетично описание_: CODECOM на Stenay ни предложи да наблюдаваме НПД на четирите училища, които имат компетентност там. Това е действие, което се осъществява само по време на учебния период за участници със степен BAFA и в съответствие с нуждите на спонсора. ВРЪЗКА МЕЖДУ ТЕЗИ ДЕЙСТВИЯ: Изпълнението на тези действия се организира по взаимно допълващ се начин. Трите действия се извършват успоредно с подреждане на групите според уменията на участниците. Шиенето и персонализирането на мебелите са в една и съща сграда, което улеснява организацията на работата на техническия мениджър. Що се отнася до анимацията на NAPS, това са някои участници със степен BAFA (дейности няколко часа следобед в 4 училища в кантона). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tinqasam fi 3 azzjonijiet separati **_ titlu tal-azzjoni 1_: ħjata**_deskrizzjoni sintetika_: dan huwa l-ħolqien inġenju ta ‘aċċessorji tal-ħjata minn drapp recylated. Għal dan il-għan ix-xogħol huwa maqsum f’diversi stadji (akkoljenza ta ‘ħwejjeġ, issortjar, fluss, assemblaġġ, mogħdija, kreazzjonijiet...). Bħala parti mill-ċentinarju tal-Gwerra l-Kbira, il-parteċipanti joħolqu oġġetti tal-ħjata għat-tifkiriet (mużika aktar qadima 14/18, ½illets, képis...) **_ titlu tal-azzjoni 2_: il-personalizzazzjoni ta’ għamara użata** deskrizzjoni sintetika: dan jinvolvi l-irkupru ta’ għamara użata, tindif, restawr tad-dawl, personalizzazzjoni u bejgħ ta’ oġġetti ddisinjati mill-ġdid (trasport, tindif, xkatlar, tiswijiet żgħar, pittura, patina, ħażna, kunsinna...) **_ titlu tal-azzjoni 3_: animazzjoni ta ‘l-attivitajiet Periscolar ġodda tat-territorju** _ deskrizzjoni sintetika_: il CODECOM ta ‘Stenay offra magħna biex jissorveljaw l-NAPs tal-4 skejjel li għandhom kompetenza hemmhekk. Din hija azzjoni li sseħħ biss matul il-perjodu skolastiku għall-parteċipanti bi grad BAFA u skont il-ħtiġijiet tal-isponsor. ARTIKULAZZJONI BEJN DAWN L-AZZJONIJIET: L-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet għandha tiġi organizzata b’mod komplementari. It-3 azzjonijiet jitwettqu b’mod parallel mal-artikulazzjoni tal-gruppi skont il-ħiliet tal-parteċipanti. Il-ħjata u l-personalizzazzjoni tal-għamara jinsabu fl-istess bini, li jiffaċilita l-organizzazzjoni tax-xogħol tal-maniġer tekniku. Fir-rigward tal-animazzjoni ta ‘NAPS, dawn huma xi parteċipanti bi grad BAFA (attivitajiet ftit sigħat fuq wara nofsinhar fil 4 skejjel fil-canton). (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação está dividida em 3 ações distintas **_ título da ação 1_: costura** _descrição sintética_: esta é a criação artesanal de acessórios de costura a partir de tecido reilado. Para o efeito, o trabalho divide-se em várias fases (receção de vestuário, triagem, fluxo, montagem, engomadoria, criações...). No âmbito do centenário da Grande Guerra, os participantes criam objetos de costura para recordações (música de soldado 14/18, 1⁄2illets, képis...) **_ título da ação 2_: personalização do mobiliário usado** descrição sintética: trata-se da recuperação de mobiliário usado, limpeza, restauro de luz, personalização e venda de objetos redesenhados (transporte, limpeza, lixamento, pequenas reparações, pintura, pátina, armazenamento, entrega, etc.) **_ título da ação 3_: animação das novas actividades periscolares do território** _ descrição sintética_: o Codecom de Stenay ofereceu-nos para supervisionar os PAN das 4 escolas que têm competência lá. Esta é uma ação que ocorre apenas durante o período escolar para os participantes com um grau BAFA e de acordo com as necessidades do patrocinador. ARTICULAÇÃO ENTRE AS PRESENTES ACÇÕES: A execução destas ações deve ser organizada de forma complementar. As 3 ações são realizadas em paralelo com a articulação dos grupos de acordo com as competências dos participantes. A costura e a personalização do mobiliário encontram-se no mesmo edifício, o que facilita a organização do trabalho do gestor técnico. No que diz respeito à animação do NAPS, estes são alguns participantes com diploma BAFA (atividades de algumas horas à tarde em 4 escolas do cantão). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Foranstaltningen er opdelt i 3 separate aktioner **_ titel på aktion 1_: syning** _syntetisk beskrivelse_: dette er håndværk skabelse af sytilbehør fra recyleret stof. Til dette formål er arbejdet opdelt i flere faser (modtagelse af tøj, sortering, flow, samling, strygning, kreationer...). Som en del af hundredåret for Den Store Krig skaber deltagerne souvenir syobjekter (soldiermusik 14/18, ½illets, képis...) **_ titel på aktion 2_: tilpasning af brugte møbler** syntetisk beskrivelse: dette indebærer genvinding af brugte møbler, rengøring, lys restaurering, tilpasning og salg af redesignede genstande (transport, rengøring, slibning, små reparationer, maling, patina, opbevaring, levering...) **_ titel på aktion 3_: animation af områdets nye Periscolar-aktiviteter** _ syntetisk beskrivelse_: CODECOM i Stenay har tilbudt os at føre tilsyn med de nationale handlingsplaner for de 4 skoler, der har kompetence dér. Dette er en foranstaltning, der kun finder sted i skoleperioden for deltagere med en BAFA-grad og i overensstemmelse med sponsorens behov. SAMMENHÆNG MELLEM DISSE AKTIONER: Gennemførelsen af disse foranstaltninger tilrettelægges som et supplement. De 3 aktioner gennemføres parallelt med gruppernes artikulering i overensstemmelse med deltagernes færdigheder. Syning og tilpasning af møbler er i samme bygning, hvilket letter organiseringen af arbejdet i den tekniske leder. Hvad angår animationen af NAPS, er det nogle deltagere med en BAFA-grad (aktiviteter et par timer om eftermiddagen på 4 skoler i kantonen). (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea este defalcată în 3 acțiuni separate **_ titlul acțiunii 1_: cusut** _ descriere sintetică_: aceasta este crearea de ambarcațiuni de accesorii de cusut din tesatura recilat. În acest scop, lucrarea este defalcată în mai multe etape (recepție de îmbrăcăminte, sortare, flux, asamblare, călcat, creații...). Ca parte a centenarului Marelui Război, participanții creează obiecte de cusut suveniruri (muzica vândută 14/18, ½illets, képis...) **_ titlul acțiunii 2_: personalizarea mobilierului folosit** descriere sintetică: aceasta presupune recuperarea mobilierului folosit, curățarea, restaurarea luminii, personalizarea și vânzarea obiectelor reproiectate (transport, curățare, șlefuire, reparații mici, vopsire, patină, depozitare, livrare...) **_ titlul acțiunii 3_: animarea noilor activități Periscolar ale teritoriului** _ descriere sintetică_: CODECOM al Stenay ne-a oferit să supraveghem PNA-urile celor 4 școli care au competență acolo. Aceasta este o acțiune care are loc numai în perioada școlară pentru participanții cu diplomă BAFA și în funcție de nevoile sponsorului. ARTICULAREA ÎNTRE ACESTE ACȚIUNI: Punerea în aplicare a acestor acțiuni se organizează în mod complementar. Cele 3 acțiuni se desfășoară în paralel cu articularea grupurilor în funcție de competențele participanților. Coaserea și personalizarea mobilierului se află în aceeași clădire, ceea ce facilitează organizarea activității directorului tehnic. În ceea ce privește animarea NAPS, aceștia sunt unii participanți cu o diplomă BAFA (activități de câteva ore după-amiaza la 4 școli din canton). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Insatsen är uppdelad i tre separata åtgärder **_ åtgärdens titel 1_: sömnad** _syntetisk beskrivning_: detta är hantverket skapande av sytillbehör från reylerat tyg. För detta ändamål är arbetet uppdelat i flera steg (mottagande av kläder, sortering, flöde, montering, strykning, skapelser...). Som en del av hundraårsjubileet av det stora kriget skapar deltagarna souvenirsömnadsobjekt (soldare musik 14/18, ½illets, képis...) **_ åtgärdens titel 2_: anpassning av begagnade möbler** syntetisk beskrivning: detta inbegriper återvinning av begagnade möbler, rengöring, ljusrestaurering, anpassning och försäljning av omdesignade föremål (transport, rengöring, slipning, små reparationer, målning, patina, lagring, leverans...) **_ åtgärdens titel 3_: animering av territoriets nya Periscolar-aktiviteter** _ syntetisk beskrivning_: Stenays CODECOM har erbjudit oss att övervaka de nationella handlingsplanerna för de fyra skolor som har kompetens där. Detta är en åtgärd som endast äger rum under skoltiden för deltagare med BAFA-examen och enligt sponsorns behov. SAMBAND MELLAN DESSA ÅTGÄRDER: Genomförandet av dessa åtgärder ska organiseras på ett kompletterande sätt. De tre åtgärderna genomförs parallellt med att grupperna sammanförs efter deltagarnas kompetens. Sömnad och anpassning av möbler finns i samma byggnad, vilket underlättar organisationen av den tekniska chefens arbete. När det gäller animeringen av NAPS är det några deltagare med BAFA-examen (aktiviteter några timmar på eftermiddagar vid 4 skolor i kantonen). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Lorraine
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502581
0 references