Support for the beneficiaries of the RSA Self-employed in Difficulty (Q3672054)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672054 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Support for the beneficiaries of the RSA Self-employed in Difficulty |
Project Q3672054 in France |
Statements
185,065.85 Euro
0 references
370,131.69 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2016
0 references
GENESE
0 references
L’action doit permettre d’identifier les difficultés rencontrées par le Bénéficiaire du RSA Travailleur Indépendant et déterminer les solutions appropriées susceptibles de les éradiquer. En conséquence, l’objectif majeur le retour à une autonomie financière sera obtenu, soit en confortant la personne dans son activité indépendante et en appuyant son développement, soit en accompagnant sa cessation d’activité et la construction de son nouveau projet professionnel et personnel. Traduites de façon opérationnelle, les étapes de l’accompagnement consisteront d’abord à appréhender les problèmes affectant l’entrepreneur individuel, autant financièrement, commercialement, économiquement que socialement (effets induits) ; ensuite, il s’agira de mettre en oeuvre les moyens retenus pour redresser la situation ou, enfin, en cas d’échec irrémédiable, orienter le travailleur indépendant vers une solution socioprofessionnelle salutaire. (French)
0 references
The action must make it possible to identify the difficulties encountered by the beneficiary of the Independent Worker RSA and to determine the appropriate solutions which might eliminate them. As a result, the main objective of returning to financial autonomy will be achieved, either by supporting the person in his or her self-employment and by supporting his or her development, or by accompanying his/her cessation of activity and the construction of his new professional and personal project. Operationally translated, the stages of support will first consist of understanding the problems affecting the individual entrepreneur, both financially, commercially, economically and socially (induced effects); secondly, it will be necessary to use the means chosen to redress the situation or, finally, in the event of irremediable failure, to direct the self-employed towards a beneficial socio-professional solution. (English)
18 November 2021
0.0315507853475772
0 references
Die Maßnahme soll es ermöglichen, die Schwierigkeiten zu ermitteln, auf die der Berechtigte der Selbstständigen-Berechtigten stößt, und die geeigneten Lösungen zu ermitteln, mit denen sie beseitigt werden können. Folglich wird das Hauptziel der Wiederherstellung der finanziellen Autonomie erreicht, indem die Person entweder in ihrer selbständigen Erwerbstätigkeit unterstützt und ihre Entwicklung unterstützt wird oder indem sie bei der Einstellung ihrer Tätigkeit und dem Aufbau ihres neuen Berufs- und Personalprojekts begleitet wird. Die in operativer Weise übersetzten Phasen der Begleitung bestehen zunächst darin, die Probleme zu erfassen, die den einzelnen Unternehmer sowohl finanziell, wirtschaftlich, wirtschaftlich als auch sozial betreffen (induzierte Effekte); zweitens geht es darum, die gewählten Mittel einzusetzen, um die Situation zu verbessern oder im Falle eines unwiederbringlichen Scheiterns den Selbstständigen auf eine heilbringende sozioökonomische Lösung zu lenken. (German)
1 December 2021
0 references
De actie moet het mogelijk maken de moeilijkheden waarmee de begunstigde van de onafhankelijke arbeidsovereenkomst wordt geconfronteerd, in kaart te brengen en de passende oplossingen te vinden die deze kunnen wegnemen. Als gevolg daarvan zal het hoofddoel van het herstel van de financiële autonomie worden bereikt, hetzij door de persoon in zijn of haar werkzaamheden als zelfstandige te ondersteunen en door zijn ontwikkeling te ondersteunen, hetzij door de beëindiging van de activiteit en de bouw van zijn nieuwe professionele en persoonlijke project te begeleiden. Operationeel vertaald, zullen de fasen van de steun eerst bestaan in het begrijpen van de problemen waarmee de individuele ondernemer te maken heeft, zowel financieel, commercieel, economisch als sociaal (geïnduceerde effecten); ten tweede moeten de gekozen middelen worden aangewend om de situatie te herstellen of, ten slotte, in geval van onherstelbaar falen, om zelfstandigen te richten op een gunstige sociaal-professionele oplossing. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azione deve consentire di individuare le difficoltà incontrate dal beneficiario della RSA del lavoratore indipendente e di determinare le soluzioni appropriate che potrebbero eliminarle. Di conseguenza, l'obiettivo principale del ritorno all'autonomia finanziaria sarà raggiunto sostenendo la persona nel suo lavoro autonomo e sostenendo il suo sviluppo, o accompagnando la cessazione dell'attività e la costruzione del suo nuovo progetto professionale e personale. Tradotto dal punto di vista operativo, le fasi del sostegno consisteranno innanzitutto nella comprensione dei problemi che affliggono il singolo imprenditore, sia dal punto di vista finanziario, commerciale, economico e sociale (effetti indotti); in secondo luogo, sarà necessario utilizzare i mezzi prescelti per porre rimedio alla situazione o, infine, in caso di insuccesso irrimediabile, orientare i lavoratori autonomi verso una soluzione socioprofessionale vantaggiosa. (Italian)
13 January 2022
0 references
La acción debe permitir identificar las dificultades encontradas por el beneficiario de la RSA para trabajadores independientes y determinar las soluciones adecuadas que podrían eliminarlas. En consecuencia, el objetivo principal de volver a la autonomía financiera se alcanzará, bien apoyando a la persona en su actividad por cuenta propia y apoyando su desarrollo, bien acompañando su cese de actividad y la construcción de su nuevo proyecto profesional y personal. Traducido desde el punto de vista operativo, las fases de apoyo consistirán, en primer lugar, en comprender los problemas que afectan al empresario individual, tanto desde el punto de vista financiero, comercial, económico y social (efectos inducidos); en segundo lugar, será necesario utilizar los medios elegidos para corregir la situación o, por último, en caso de incumplimiento irremediable, dirigir a los trabajadores autónomos hacia una solución socioprofesional beneficiosa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Meede peab võimaldama kindlaks teha raskused, millega sõltumatu töötaja RSA abisaaja kokku puutus, ja määrata kindlaks asjakohased lahendused, mis võivad need kõrvaldada. Selle tulemusena saavutatakse finantsautonoomia taastamise peamine eesmärk kas toetades isikut füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemisel ja toetades tema arengut või toetades tema tegevuse lõpetamist ning uue kutsealase ja isikliku projekti ehitamist. Operatiivselt tõlgitud toetuse etapid seisnevad kõigepealt üksikettevõtjat mõjutavate probleemide mõistmises nii rahaliselt, kaubanduslikult, majanduslikult kui ka sotsiaalselt (tekitatud mõjud); teiseks on vaja kasutada valitud vahendeid olukorra parandamiseks või lõpuks heastamatu ebaõnnestumise korral suunata füüsilisest isikust ettevõtjaid kasuliku ühiskondlik-ametialase lahenduse poole. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Veiksmas turi padėti nustatyti sunkumus, su kuriais susiduria nepriklausomo darbuotojo RSA gavėjas, ir rasti tinkamus sprendimus, kurie galėtų juos pašalinti. Todėl pagrindinis tikslas – grįžti prie finansinio savarankiškumo bus pasiektas arba remiant savarankiškai dirbantį asmenį, arba remiant jo tobulėjimą, arba kartu nutraukiant veiklą ir statant naują profesinį ir asmeninį projektą. Veiklos požiūriu parama pirmiausia bus teikiama siekiant suprasti problemas, su kuriomis susiduria pavieniai verslininkai, tiek finansiniu, komerciniu, ekonominiu ir socialiniu požiūriu (sukeltas poveikis); antra, reikės pasinaudoti pasirinktomis priemonėmis padėčiai ištaisyti arba, galiausiai, nepataisomu atveju nukreipti savarankiškai dirbančius asmenis į naudingą socialinį ir profesinį sprendimą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ta mjera mora omogućiti utvrđivanje poteškoća s kojima se susreće korisnik neovisnog radnika RSA i određivanje odgovarajućih rješenja koja bi ih mogla ukloniti. Kao rezultat toga, glavni cilj povratka na financijsku autonomiju ostvarit će se podupiranjem osobe u samozapošljavanju i podupiranjem njezina razvoja ili praćenjem njezina prestanka djelatnosti i izgradnje novog profesionalnog i osobnog projekta. U operativnom smislu, faze potpore prvo će se sastojati od razumijevanja problema koji utječu na pojedinog poduzetnika, kako u financijskom, komercijalnom, gospodarskom tako i društvenom smislu (inducirani učinci); drugo, bit će potrebno upotrijebiti odabrana sredstva za ispravljanje situacije ili, konačno, u slučaju nepopravljivog neuspjeha, usmjeriti samozaposlene na korisno društveno-profesionalno rješenje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η δράση πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό των δυσκολιών που αντιμετωπίζει ο δικαιούχος του ανεξάρτητου εργαζομένου RSA και τον προσδιορισμό των κατάλληλων λύσεων που θα μπορούσαν να τις εξαλείψουν. Ως εκ τούτου, ο κύριος στόχος της επιστροφής στην οικονομική αυτονομία θα επιτευχθεί είτε με την υποστήριξη του ατόμου στην αυτοαπασχόληση και με τη στήριξη της ανάπτυξής του, είτε με τη συνοδεία της παύσης δραστηριότητας και της κατασκευής του νέου επαγγελματικού και προσωπικού έργου του. Σε επιχειρησιακό επίπεδο, τα στάδια της στήριξης θα συνίστανται κατ’ αρχάς στην κατανόηση των προβλημάτων που επηρεάζουν τον μεμονωμένο επιχειρηματία, τόσο από οικονομική όσο και από εμπορική, οικονομική και κοινωνική άποψη (προκαλούμενες επιπτώσεις)· δεύτερον, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα επιλεγέντα μέσα για να διορθωθεί η κατάσταση ή, τέλος, σε περίπτωση ανεπανόρθωτης αποτυχίας, να κατευθυνθούν οι αυτοαπασχολούμενοι προς μια επωφελή κοινωνικοεπαγγελματική λύση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Opatrenie musí umožniť identifikovať ťažkosti, s ktorými sa stretol príjemca RSA nezávislého pracovníka, a určiť vhodné riešenia, ktoré by ich mohli odstrániť. V dôsledku toho sa dosiahne hlavný cieľ návratu k finančnej samostatnosti, a to buď podporou osoby v jej samostatnej zárobkovej činnosti a podporou jej rozvoja, alebo sprevádzaním jej ukončenia činnosti a vybudovaním jej nového profesionálneho a osobného projektu. Z prevádzkového hľadiska budú fázy podpory najprv spočívať v pochopení problémov, ktoré postihujú jednotlivého podnikateľa, a to z finančného, obchodného, hospodárskeho a sociálneho hľadiska (spôsobené účinky); po druhé, bude potrebné využiť zvolené prostriedky na nápravu situácie alebo nakoniec v prípade nenapraviteľného zlyhania nasmerovať samostatne zárobkovo činné osoby k prospešnému sociálno-profesionálnemu riešeniu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimen avulla on voitava yksilöidä itsenäisen työntekijän RSA:n edunsaajan kohtaamat vaikeudet ja määrittää asianmukaiset ratkaisut niiden poistamiseksi. Tämän seurauksena taloudellisen itsenäisyyden palauttamisen päätavoite saavutetaan joko tukemalla henkilöä itsenäisenä ammatinharjoittajana ja tukemalla hänen kehitystään tai osallistumalla toiminnan lopettamiseen ja uuden ammatillisen ja henkilökohtaisen hankkeen rakentamiseen. Toiminnallisesti käännettynä tukivaiheet koostuvat ensin yksittäisten yrittäjien ongelmien ymmärtämisestä sekä taloudellisesti, kaupallisesti, taloudellisesti että sosiaalisesti (edulliset vaikutukset). toiseksi on tarpeen käyttää valittuja keinoja tilanteen korjaamiseksi tai lopulta, jos tilanne epäonnistuu korjaamattomasti, ohjata itsenäiset ammatinharjoittajat suotuisaan yhteiskunnallis-ammatilliseen ratkaisuun. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Działanie musi umożliwiać zidentyfikowanie trudności napotykanych przez beneficjenta niezależnego pracownika RSA oraz określenie odpowiednich rozwiązań, które mogłyby je wyeliminować. W związku z tym główny cel, jakim jest przywrócenie autonomii finansowej, zostanie osiągnięty poprzez wspieranie danej osoby w samozatrudnieniu i wspieranie jej rozwoju, albo poprzez towarzyszenie jej zaprzestaniu działalności i budowaniu jej nowego projektu zawodowego i osobistego. Z operacyjnego punktu widzenia etapy wsparcia będą polegały przede wszystkim na zrozumieniu problemów dotyczących indywidualnego przedsiębiorcy, zarówno pod względem finansowym, handlowym, gospodarczym, jak i społecznym (skutki wywołane przez poszczególne przedsiębiorstwa); po drugie, konieczne będzie wykorzystanie środków wybranych do naprawienia sytuacji lub wreszcie, w przypadku nieodwracalnego niepowodzenia, skierowanie osób samozatrudnionych do korzystnego rozwiązania społeczno-zawodowego. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az intézkedésnek lehetővé kell tennie azon nehézségek azonosítását, amelyekkel a független munkavállalói RSA kedvezményezettje szembesült, és azoknak a megfelelő megoldásoknak a meghatározását, amelyekkel ezek kiküszöbölhetők. Ennek eredményeként a pénzügyi önállósághoz való visszatérés fő célkitűzése az érintett személy önálló vállalkozói tevékenységének támogatásával és fejlődésének támogatásával, vagy a tevékenység megszűnésének és új szakmai és személyes projektjének megépítésével érhető el. Működési szempontból a támogatás szakaszai először az egyéni vállalkozót érintő problémák megértéséből állnak, mind pénzügyi, kereskedelmi, gazdasági és társadalmi szempontból (indukált hatások); másodszor, a választott eszközöket kell alkalmazni a helyzet orvoslására, vagy végül helyrehozhatatlan mulasztás esetén az önálló vállalkozókat egy kedvező társadalmi-szakmai megoldás felé kell irányítani. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Akce musí umožnit určit obtíže, s nimiž se setká příjemce RSA nezávislého pracovníka, a určit vhodná řešení, která by je mohla odstranit. V důsledku toho bude hlavního cíle návratu k finanční autonomii dosaženo, a to buď podporou osoby v její samostatné výdělečné činnosti a podporou jejího rozvoje, nebo prostřednictvím doprovodu jejího ukončení činnosti a výstavby jejího nového profesního a osobního projektu. Z provozního hlediska budou fáze podpory spočívat v pochopení problémů postihujících jednotlivého podnikatele, a to jak finančně, komerčně, ekonomicky a sociálně (vyvolané účinky); zadruhé bude nutné použít zvolené prostředky k nápravě situace nebo v případě nenapravitelného selhání nasměrovat samostatně výdělečně činné osoby k prospěšnému sociálně-profesnímu řešení. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbībai jābūt tādai, kas ļauj identificēt grūtības, ar kurām saskaras neatkarīgā darba ņēmēja RSA saņēmējs, un noteikt piemērotus risinājumus, kas varētu tās novērst. Tādējādi galvenais mērķis atgriezties pie finansiālās autonomijas tiks sasniegts, vai nu atbalstot personu pašnodarbinātībā un atbalstot tās attīstību, vai arī pavadot darbības pārtraukšanu un jauna profesionāla un personīga projekta būvniecību. Operatīvi tulkoti, atbalsta posmi vispirms sastāvēs no izpratnes par problēmām, kas ietekmē individuālo uzņēmēju, gan finansiāli, gan komerciāli, gan ekonomiski, gan sociāli (radītā ietekme); otrkārt, būs jāizmanto līdzekļi, kas izvēlēti, lai labotu situāciju vai, visbeidzot, neatgriezeniskas neveiksmes gadījumā virzītu pašnodarbinātās personas uz labvēlīgu sociāli profesionālu risinājumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Leis an ngníomhaíocht, ní mór go mbeifear in ann na deacrachtaí a bhíonn ag tairbhí an RSA Oibrithe Neamhspleácha a shainaithint agus na réitigh iomchuí a chinneadh a d’fhéadfadh deireadh a chur leo. Mar thoradh air sin, bainfear amach an príomhchuspóir maidir le filleadh ar neamhspleáchas airgeadais, trí thacú leis an duine ina fhéinfhostaíocht nó ina féinfhostaíocht agus trí thacú lena fhorbairt nó lena forbairt, nó trí thionlacan lena scor de ghníomhaíocht agus le tógáil a thionscadail ghairmiúil agus phearsanta nua. Aistrithe go hoibríochtúil, is éard a bheidh sna céimeanna tacaíochta ar dtús tuiscint a fháil ar na fadhbanna a dhéanann difear don fhiontraí aonair, ó thaobh airgeadais, tráchtála, eacnamaíoch agus sóisialta de (éifeachtaí spreagtha); ar an dara dul síos, beidh sé riachtanach úsáid a bhaint as na modhanna a roghnaíodh chun an cás a cheartú nó, ar deireadh, i gcás teipe doleigheasta, chun na daoine féinfhostaithe a threorú i dtreo réiteach sochghairmiúil tairbhiúil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ukrep mora omogočati opredelitev težav, s katerimi se srečuje upravičenec neodvisnega delavca RSA, in določitev ustreznih rešitev, ki bi jih lahko odpravile. Zato bo glavni cilj ponovne vzpostavitve finančne avtonomije dosežen bodisi s podpiranjem osebe pri samozaposlitvi in s podpiranjem njenega razvoja bodisi s spremljanjem njenega prenehanja dejavnosti in gradnje njegovega novega poklicnega in osebnega projekta. Operativno prevedena faza podpore bo najprej zajemala razumevanje težav, ki vplivajo na posameznega podjetnika, tako s finančnega, komercialnega, gospodarskega kot socialnega vidika (učinki, ki jih povzroči); drugič, uporabiti bo treba izbrana sredstva za izboljšanje stanja ali, nazadnje, v primeru nepopravljivega neuspeha, za usmerjanje samozaposlenih k koristni socialno-poklicni rešitvi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Действието трябва да дава възможност да се установят трудностите, с които се е сблъскал бенефициерът на независимия работник RSA, и да се определят подходящите решения, които биха могли да ги отстранят. В резултат на това основната цел за връщане към финансова самостоятелност ще бъде постигната или чрез подпомагане на лицето в самостоятелната му заетост и чрез подпомагане на неговото развитие, или чрез придружаване на неговото/нейното прекратяване на дейността и изграждане на нов професионален и личен проект. Оперативно преведени, етапите на подпомагане първо ще се състоят в разбиране на проблемите, засягащи отделния предприемач, както от финансова, така и от търговска, икономическа и социална гледна точка (породени ефекти); второ, ще бъде необходимо да се използват средствата, избрани за преодоляване на ситуацията, или, накрая, в случай на непоправим неуспех, да се насочи самостоятелно заетите лица към благоприятно социално-професионално решение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-azzjoni trid tagħmilha possibbli li jiġu identifikati d-diffikultajiet li jiltaqa’ magħhom il-benefiċjarju tal-RSA Indipendenti tal-Ħaddiema u li jiġu ddeterminati s-soluzzjonijiet xierqa li jistgħu jeliminawhom. B’riżultat ta’ dan, l-objettiv ewlieni tar-ritorn għall-awtonomija finanzjarja se jintlaħaq, jew billi l-persuna tiġi appoġġata fl-impjieg indipendenti tagħha u billi jiġi appoġġat l-iżvilupp tagħha, jew billi jiġi akkumpanjat il-waqfien tal-attività tagħha u l-kostruzzjoni tal-proġett professjonali u personali l-ġdid tagħha. Tradotti operazzjonalment, l-istadji tal-appoġġ l-ewwel se jikkonsistu fil-fehim tal-problemi li jaffettwaw lill-imprenditur individwali, kemm finanzjarjament, kummerċjalment, ekonomikament u soċjalment (effetti kkawżati); it-tieni nett, ser ikun meħtieġ li jintużaw il-mezzi magħżula biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni jew, fl-aħħar nett, f’każ ta’ falliment irrimedjabbli, li l-persuni li jaħdmu għal rashom jiġu diretti lejn soluzzjoni soċjoprofessjonali ta’ benefiċċju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A acção deve permitir identificar as dificuldades encontradas pelo beneficiário do trabalhador independente RSA e determinar as soluções adequadas que possam eliminá-las. Consequentemente, o principal objetivo de regresso à autonomia financeira será alcançado, quer apoiando a pessoa no seu trabalho por conta própria e apoiando o seu desenvolvimento, quer acompanhando a sua cessação de atividade e a construção do seu novo projeto profissional e pessoal. Do ponto de vista operacional, as fases de apoio consistirão, em primeiro lugar, na compreensão dos problemas que afetam o empresário individual, tanto do ponto de vista financeiro como comercial, económico e social (efeitos induzidos); em segundo lugar, será necessário utilizar os meios escolhidos para corrigir a situação ou, por último, em caso de insucesso irremediável, orientar os trabalhadores por conta própria para uma solução socioprofissional benéfica. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Foranstaltningen skal gøre det muligt at identificere de vanskeligheder, som modtageren af den uafhængige arbejdstager RSA støder på, og at finde frem til passende løsninger, der kan afhjælpe dem. Som følge heraf vil hovedmålet om at vende tilbage til økonomisk autonomi blive nået, enten ved at støtte den person, der er selvstændig, og ved at støtte vedkommendes udvikling eller ved at ledsage vedkommendes ophør af aktivitet og opførelse af hans nye faglige og personlige projekt. I praksis vil støttestadiet først bestå i at forstå de problemer, der påvirker den enkelte iværksætter, både finansielt, kommercielt, økonomisk og socialt (inducerede virkninger); for det andet vil det være nødvendigt at anvende de midler, der er valgt til at rette op på situationen, eller endelig, i tilfælde af uoprettelig fiasko, at lede de selvstændige i retning af en fordelagtig socio-professionel løsning. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acțiunea trebuie să permită identificarea dificultăților întâmpinate de beneficiarul RSA pentru lucrători independenți și stabilirea soluțiilor adecvate care le-ar putea elimina. Prin urmare, obiectivul principal al revenirii la autonomia financiară va fi atins fie prin sprijinirea persoanei care desfășoară o activitate independentă și prin sprijinirea dezvoltării acesteia, fie prin însoțirea încetării activității și a construcției noului său proiect profesional și personal. Traduse din punct de vedere operațional, etapele sprijinului vor consta mai întâi în înțelegerea problemelor care afectează întreprinzătorul individual, atât din punct de vedere financiar, comercial, economic și social (efecte induse); în al doilea rând, va fi necesar să se utilizeze mijloacele alese pentru a remedia situația sau, în cele din urmă, în cazul unui eșec iremediabil, pentru a orienta lucrătorii independenți către o soluție socioprofesională benefică. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Åtgärden ska göra det möjligt att identifiera de svårigheter som mottagaren av RSA:s oberoende arbetstagare stöter på och att fastställa lämpliga lösningar som kan undanröja dem. Som ett resultat av detta kommer det huvudsakliga målet att återgå till ekonomisk självständighet att uppnås, antingen genom att stödja personen i hans eller hennes egenföretagande och genom att stödja hans eller hennes utveckling, eller genom att åtfölja hans eller hennes upphörande av verksamheten och byggandet av hans eller hennes nya yrkesmässiga och personliga projekt. I praktiken kommer stödfaserna först att bestå i att förstå de problem som påverkar den enskilde entreprenören, både ekonomiskt, kommersiellt, ekonomiskt och socialt (inducerade effekter). för det andra kommer det att bli nödvändigt att använda de medel som valts för att avhjälpa situationen eller slutligen, i händelse av ett oåterkalleligt misslyckande, styra egenföretagaren mot en gynnsam social och yrkesmässig lösning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Haute-Normandie
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502454
0 references