Technical assistance for the anticipation of economic changes and the dynamisation of the territory around the Louvre-Lens (Q3671867)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671867 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance for the anticipation of economic changes and the dynamisation of the territory around the Louvre-Lens |
Project Q3671867 in France |
Statements
58,738.35 Euro
0 references
104,796.34 Euro
0 references
56.05 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Mission Bassin Minier
0 references
60000
0 references
En tant qu'outils d'ingénérie conjoint à l'Etat, la Région Nord-Pas-de-Calais, les Départements du Nord et du Pas-de-Calais, les Intercommunalités du Bassin minier, la Mission Bassin Minier conduit l'opération objet du présent dossier. Cette opération consiste à assister les collectivités locales, les milieux économiques (réseaux consulaires, organisations professionnelles et clusters) et les acteurs locaux de la formation et de la recherche : * dans l’anticipation des mutations économiques induites par l’arrivée du Louvre à Lens, * des évolutions sociodémographiques * et du contexte économique général Pour * identifier les filières économiques, préexistantes ou nouvelles, potentiellement impactées, * en déduire les évolutions sur les métiers et qualifications requises, * construire leurs stratégies territoriales * et mettre en oeuvre les plans d’actions induits. Concrètement, dans le cadre de la démarche territoriale « Euralens », il a été décidé de réunir les acteurs publics (Etat, Région, EPCI), les acteurs de la formation et de l’emploi (Lycées, CFA, Université, centres de formation permanente, CIO, Missions locales, etc) et les entreprises (principaux employeurs, consulaires, clusters et clubs) pour affiner et partager le diagnostic socio-économique, identifier les enjeux clés et proposer des solutions contextualisées au territoire. Il s’agit d’aider les acteurs de ce territoire à mieux anticiper les évolutions de l’emploi et leurs conséquences sur les compétences à développer au sein de la population. Intitulé « forum Euralens « économie et formation », cette démarche est circonscrite à l’année 2015 : le 1er semestre est consacré à l’élaboration collective du plan d’actions et le 2nd à sa mise en ½uvre. Identification collective des filières économiques clés du territoire, déclinaison en métiers, cohérence des formations initiales et permanentes proposées sur le territoire, continuité des parcours Bac -3/+3, élaboration des messages d’orientation, collaborations entreprises-écoles sur l’apprentissage, développement de la mobilité sont les sujets mis à l’ordre du jour de la démarche. Cette démarche est pilotée par le sous-préfet de Lens, avec le soutien des services de la Région Nord-Pas-de-Calais. L'opération objet de la présente demande correspond à l’animation technique de cette démarche : documentation des constats et enjeux, préparation et animation des séances de travail, mobilisation des parties-prenantes, écriture des documents de restitution, etc (French)
0 references
As joint engineering tools to the State, the Nord-Pas-de-Calais Region, the Departments of Nord and Pas-de-Calais, the Mine Basin Intercommunities, the Mission Bassin Minier conducts the operation covered by this file. This operation consists of assisting local authorities, the business community (consular networks, professional organisations and clusters) and local training and research actors: * in anticipation of the economic changes induced by the arrival of the Louvre in Lens, * socio-demographic developments * and the general economic context To * identify the economic sectors, pre-existing or new, potentially impacted, * deduce the changes in the required occupations and qualifications, * construct their territorial strategies * and implement the action plans induced. Specifically, within the framework of the territorial approach “Euralens”, it was decided to bring together public actors (State, Region, EPCI), training and employment actors (Lycea, CFA, University, continuing training centres, IOC, local missions, etc.) and companies (main employers, consular, clusters and clubs) to refine and share socio-economic diagnosis, identify key issues and propose contextualised solutions to the territory. The aim is to help stakeholders in this area better anticipate changes in employment and their impact on skills to be developed within the population. Entitled 'Euralens forum 'Economy and training', this approach is limited to the year 2015: the first half of the year is devoted to the collective elaboration of the Action Plan and the second half to its implementation. Collective identification of the key economic sectors of the territory, declination in trades, consistency of initial and permanent training offered on the territory, continuity of the courses Bac -3/+ 3, elaboration of guidance messages, collaborations between companies and schools on apprenticeships, development of mobility are the subjects put on the agenda of the process. This approach is led by the sub-prefect of Lens, with the support of the services of the Nord-Pas-de-Calais Region. The operation covered by this application corresponds to the technical animation of this process: documentation of findings and issues, preparation and facilitation of work sessions, mobilisation of stakeholders, writing of restitution documents, etc. (English)
18 November 2021
0.5572078272355255
0 references
Die Mission Bassin Minier leitet als gemeinsames Instrumentarium für den Staat, die Region Nord-Pas-de-Calais, die Departements Nord und Pas-de-Calais, die Interkommunalitäten des Bergbaus, die Mission Bassin Minier. Dabei sollen lokale Gebietskörperschaften, Wirtschaftskreise (Konsularnetze, Berufsverbände und Cluster) sowie lokale Ausbildungs- und Forschungsakteure unterstützt werden: * in der Antizipation des wirtschaftlichen Wandels, der durch die Ankunft des Louvre in Lens hervorgerufen wird, * der soziodemographischen Entwicklungen * und des allgemeinen wirtschaftlichen Kontextes Um * die bereits bestehenden oder neuen Wirtschaftsbereiche zu identifizieren, die möglicherweise betroffen sind, * daraus die Entwicklung der erforderlichen Berufe und Qualifikationen abzuleiten, * ihre territorialen Strategien zu konstruieren * und die induzierten Aktionspläne umzusetzen. Konkret wurde im Rahmen des territorialen Konzepts „Euralens“ beschlossen, öffentliche Akteure (Staat, Region, EPCI), Ausbildungs- und Beschäftigungsakteure (Lycées, CFA, Universität, Weiterbildungszentren, IOC, lokale Missionen usw.) und Unternehmen (wichtigste Arbeitgeber, Konsularisten, Cluster und Vereine) zusammenzubringen, um die sozioökonomische Diagnose zu verfeinern und auszutauschen, zentrale Herausforderungen zu ermitteln und kontextualisierte Lösungen für das Gebiet vorzuschlagen. Es geht darum, die Akteure in diesem Gebiet dabei zu unterstützen, die Beschäftigungsentwicklung und ihre Auswirkungen auf die in der Bevölkerung zu entwickelnden Kompetenzen besser zu antizipieren. Dieser Ansatz mit dem Titel "Euralens Forum "Wirtschaft und Ausbildung" ist auf das Jahr 2015 beschränkt: das erste Halbjahr ist der gemeinsamen Ausarbeitung des Aktionsplans und dem zweiten Halbjahr der Umsetzung des Aktionsplans gewidmet. Gemeinsame Ermittlung der wichtigsten Wirtschaftsbereiche des Gebiets, Deklination in Berufe, Kohärenz der auf dem Gebiet angebotenen Erst- und Weiterbildungskurse, Kontinuität der Laufbahnen Bac -3/+ 3, Ausarbeitung von Orientierungsbotschaften, Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Schulen auf dem Gebiet des Lernens, Entwicklung der Mobilität sind die Themen, die auf der Tagesordnung stehen. Dies wird vom Subpräfet de Lens mit Unterstützung der Dienststellen der Region Nord-Pas-de-Calais geleitet. Der Vorgang, der Gegenstand des vorliegenden Antrags ist, entspricht der technischen Betreuung dieses Vorgehens: Dokumentation der Feststellungen und Herausforderungen, Vorbereitung und Animation von Arbeitssitzungen, Mobilisierung der Beteiligten, Schreiben von Rückgabeunterlagen usw. (German)
1 December 2021
0 references
Als gemeenschappelijke technische hulpmiddelen voor de staat, de regio Nord-Pas-de-Calais, de departementen Nord en Pas-de-Calais, het mijnbekken intercommunities, voert het Mission Bassin Minier de operatie uit waarop dit dossier betrekking heeft. Deze operatie bestaat uit het ondersteunen van lokale overheden, het bedrijfsleven (consulaire netwerken, beroepsorganisaties en clusters) en lokale actoren op het gebied van opleiding en onderzoek: * in afwachting van de economische veranderingen als gevolg van de komst van het Louvre in Lens, * sociaal-demografische ontwikkelingen * en de algemene economische context Om * de reeds bestaande of nieuwe economische sectoren vast te stellen, * de veranderingen in de vereiste beroepen en kwalificaties af te leiden, * hun territoriale strategieën te ontwikkelen * en de daaruit voortvloeiende actieplannen uit te voeren. In het kader van de territoriale aanpak „Euralens” werd met name besloten om overheidsactoren (staat, regio, EPCI), actoren op het gebied van opleiding en werkgelegenheid (Lycea, CFA, Universiteit, centra voor voortgezette opleiding, IOC, lokale missies, enz.) en bedrijven (belangrijkste werkgevers, consulaire organisaties, clusters en clubs) samen te brengen om de sociaaleconomische diagnose te verfijnen en te delen, belangrijke kwesties in kaart te brengen en contextuele oplossingen voor het grondgebied voor te stellen. Het doel is belanghebbenden op dit gebied te helpen beter te anticiperen op veranderingen in de werkgelegenheid en hun impact op de vaardigheden die binnen de bevolking moeten worden ontwikkeld. Met als titel "Euralensforum "Economie en opleiding" is deze aanpak beperkt tot het jaar 2015: de eerste helft van het jaar is gewijd aan de collectieve uitwerking van het actieplan en de tweede helft aan de uitvoering ervan. Collectieve identificatie van de belangrijkste economische sectoren van het grondgebied, declinatie in de handel, consistentie van de initiële en permanente opleiding op het grondgebied, continuïteit van de cursussen Bac -3/+ 3, uitwerking van richtsnoeren, samenwerking tussen bedrijven en scholen op het gebied van leerlingplaatsen, ontwikkeling van mobiliteit staan op de agenda van het proces. Deze aanpak wordt geleid door de subprefect van Lens, met steun van de diensten van de regio Nord-Pas-de-Calais. De actie waarop deze aanvraag betrekking heeft, komt overeen met de technische animatie van dit proces: documentatie van bevindingen en kwesties, voorbereiding en facilitering van werksessies, mobilisatie van belanghebbenden, het schrijven van restitutiedocumenten, enz. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Come strumenti di ingegneria congiunti per lo Stato, la regione Nord-Pas-de-Calais, i dipartimenti di Nord e Pas-de-Calais, le intercomunità del bacino minerario, la Mission Bassin Minier conduce l'operazione di cui al presente fascicolo. Questa operazione consiste nell'assistere le autorità locali, la comunità imprenditoriale (reti consolari, organizzazioni professionali e cluster) e gli attori locali della formazione e della ricerca: * in previsione dei cambiamenti economici indotti dall'arrivo del Louvre a Lens, * sviluppi sociodemografici * e il contesto economico generale * identificare i settori economici, preesistenti o nuovi, potenzialmente influenzati, * dedurre i cambiamenti nelle professioni e qualifiche richieste, * costruire le loro strategie territoriali * e attuare i piani d'azione indotti. Nello specifico, nel quadro dell'approccio territoriale "Euralens", si è deciso di riunire attori pubblici (Stato, Regione, EPCI), attori della formazione e dell'occupazione (Lycea, CFA, Università, centri di formazione continua, COI, missioni locali, ecc.) e imprese (principali datori di lavoro, consolari, cluster e club) per perfezionare e condividere la diagnosi socioeconomica, individuare le questioni chiave e proporre soluzioni contestualizzate al territorio. L'obiettivo è aiutare le parti interessate in questo settore ad anticipare meglio i cambiamenti nell'occupazione e il loro impatto sulle competenze da sviluppare all'interno della popolazione. Dal titolo "Euralens forum "Economia e formazione", questo approccio è limitato all'anno 2015: il primo semestre dell'anno è dedicato all'elaborazione collettiva del piano d'azione e la seconda metà alla sua attuazione. Individuazione collettiva dei settori economici chiave del territorio, declinazione nei mestieri, coerenza della formazione iniziale e permanente offerta sul territorio, continuità dei corsi Bac -3/+ 3, elaborazione di messaggi di orientamento, collaborazioni tra imprese e scuole in materia di apprendistati, sviluppo della mobilità sono i temi posti all'ordine del giorno del processo. Questo approccio è guidato dal sottoprefetto di Lens, con il sostegno dei servizi della regione Nord-Pas-de-Calais. L'operazione oggetto della presente applicazione corrisponde all'animazione tecnica di questo processo: documentazione dei risultati e delle questioni, preparazione e facilitazione delle sessioni di lavoro, mobilitazione delle parti interessate, redazione di documenti di restituzione, ecc. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como herramientas conjuntas de ingeniería para el Estado, la Región Nord-Pas-de-Calais, los Departamentos de Nord y Pas-de-Calais, las Intercomunidades de Cuenca de Minas, el Miniador de Cuenca de la Misión lleva a cabo la operación abarcada por este expediente. Esta operación consiste en ayudar a las autoridades locales, a la comunidad empresarial (redes consulares, organizaciones profesionales y agrupaciones) y a los agentes locales de formación e investigación: * en previsión de los cambios económicos inducidos por la llegada del Louvre a Lens, * desarrollos sociodemográficos * y el contexto económico general Para * identificar los sectores económicos, preexistentes o nuevos, potencialmente afectados, * deducir los cambios en las ocupaciones y cualificaciones requeridas, * construir sus estrategias territoriales * e implementar los planes de acción inducidos. En concreto, en el marco del enfoque territorial «Euralens», se decidió reunir a agentes públicos (Estado, Región, EPCI), agentes de formación y empleo (Lycea, CFA, Universidad, centros de formación continua, COI, misiones locales, etc.) y empresas (principales empleadores, consulares, agrupaciones y clubes) para perfeccionar y compartir el diagnóstico socioeconómico, identificar cuestiones clave y proponer soluciones contextualizadas al territorio. El objetivo es ayudar a las partes interesadas en este ámbito a anticipar mejor los cambios en el empleo y su impacto en las capacidades que deben desarrollarse en la población. Titulado "Foro Euuralens "Economía y formación", este enfoque se limita al año 2015: la primera mitad del año se dedica a la elaboración colectiva del Plan de Acción y la segunda mitad a su aplicación. La identificación colectiva de los sectores económicos clave del territorio, la declinación en los oficios, la coherencia de la formación inicial y permanente ofrecida en el territorio, la continuidad de los cursos Bac -3/+ 3, la elaboración de mensajes de orientación, las colaboraciones entre empresas y escuelas en la formación de aprendices, el desarrollo de la movilidad son los temas incluidos en la agenda del proceso. Este enfoque está dirigido por el subprefecto de Lens, con el apoyo de los servicios de la región Nord-Pas-de-Calais. La operación cubierta por esta aplicación corresponde a la animación técnica de este proceso: documentación de las conclusiones y cuestiones, preparación y facilitación de sesiones de trabajo, movilización de las partes interesadas, redacción de documentos de restitución, etc. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Riigi, Nord-Pas-de-Calais’ piirkonna, Nord-Pas-de-Calais’ ja Pas-de-Calais’ departemangude ning miinibasseinide kogukondade ühiste tehniliste vahenditena teostab missiooni Bassin Minier käesoleva toimikuga hõlmatud toimingut. See tegevus hõlmab kohalike omavalitsuste, äriringkondade (konsulaarvõrgustikud, kutseorganisatsioonid ja klastrid) ning kohalike koolitus- ja teadusasutuste abistamist: * oodates majanduslikke muutusi, mis tulenevad Louvre’i saabumisest Lens’i, * sotsiaaldemograafilistest arengutest * ja üldisest majanduslikust kontekstist * teha kindlaks majandussektorid, kas olemasolevad või uued, potentsiaalselt mõjutatud, * tuletada muutused nõutavates ametites ja kvalifikatsioonides, * ehitada oma territoriaalsed strateegiad * ja rakendada indutseeritud tegevuskavasid. Täpsemalt otsustati territoriaalse lähenemisviisi „Euralens“ raames tuua kokku avaliku sektori osalejad (riik, piirkond, EPCI), koolitus- ja tööhõivevaldkonna osalejad (Lycea, CFA, Ülikool, täiendõppekeskused, rahvusvaheline oliivinõukogu, kohalikud missioonid jne) ning ettevõtted (peamised tööandjad, konsulaaresindused, klastrid ja klubid), et täpsustada ja jagada sotsiaal-majanduslikku diagnoosi, teha kindlaks põhiküsimused ja pakkuda piirkonnale kontekstipõhiseid lahendusi. Eesmärk on aidata selle valdkonna sidusrühmadel paremini prognoosida muutusi tööhõives ja nende mõju elanikkonnas arendatavatele oskustele. „Euralensi foorum "Economy and training"(Economy and training) piirdub 2015. aastaga: aasta esimene pool on pühendatud tegevuskava ühisele väljatöötamisele ja teine pool selle rakendamisele. Protsessi päevakorras on teemad, mis on piirkonna peamiste majandussektorite kollektiivne kindlaksmääramine, kaubavahetuse kärpimine, territooriumil pakutava alg- ja alalise koolituse järjepidevus, Bac -3/+ 3 kursuste jätkumine, juhendavate sõnumite väljatöötamine, ettevõtete ja koolide koostöö õpipoisiõppe alal, liikuvuse arendamine. Seda lähenemisviisi juhib Lensi alamprefekt Nord-Pas-de-Calais’ piirkonna teenuste toel. Käesoleva taotlusega hõlmatud toiming vastab selle protsessi tehnilisele animatsioonile: järelduste ja küsimuste dokumenteerimine, töösessioonide ettevalmistamine ja hõlbustamine, sidusrühmade kaasamine, tagastamisdokumentide kirjutamine jne. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kaip bendras valstybės inžinerines priemones, Šiaurės-Pa de Kalė regionas, Šiaurės ir Pas de Kalė departamentai, Minų baseino bendruomenės, Misijos baseino ministras vykdo šioje byloje nagrinėjamą operaciją. Ši veikla apima pagalbą vietos valdžios institucijoms, verslo bendruomenei (konsulinių tinklų, profesinių organizacijų ir grupių) ir vietos mokymo bei mokslinių tyrimų dalyviams: * atsižvelgiant į ekonominius pokyčius, kuriuos sukėlė Luvro atvykimas į objektyvą, * sociodemografiniai pokyčiai * ir bendras ekonominis kontekstas * Nustatykite ekonomikos sektorius, esamus ar naujus, potencialiai paveiktus, * nustatykite reikiamų profesijų ir kvalifikacijų pokyčius, * kurkite savo teritorines strategijas * ir įgyvendinkite paskatintus veiksmų planus. Konkrečiai, vadovaujantis teritoriniu požiūriu „Euralens“, buvo nuspręsta suburti viešuosius subjektus (valstybę, regioną, EPCI), mokymo ir užimtumo subjektus (Lycea, CFA, Universitetą, tęstinio mokymo centrus, TOK, vietos misijas ir kt.) ir įmones (pagrindinius darbdavius, konsulines įstaigas, klasterius ir klubus), kad būtų tobulinama socialinė ir ekonominė diagnozė ir ja dalijamasi, nustatyti pagrindinius klausimus ir pasiūlyti kontekstualizuotus sprendimus teritorijai. Tikslas – padėti šios srities suinteresuotiesiems subjektams geriau numatyti užimtumo pokyčius ir jų poveikį įgūdžiams, kurie bus plėtojami tarp gyventojų. „Euralens forumas "Ekonomika ir mokymas", šis metodas taikomas tik 2015 m.: pirmasis metų pusmetis skirtas bendram veiksmų plano rengimui, o antroji – jo įgyvendinimui. Bendras pagrindinių teritorijos ekonomikos sektorių nustatymas, prekybos mažėjimas, teritorijoje siūlomo pradinio ir nuolatinio mokymo nuoseklumas, Bac-3+ 3 kursų tęstinumas, gairių rengimas, įmonių ir mokyklų bendradarbiavimas pameistrystės klausimais, judumo plėtojimas yra šio proceso darbotvarkės klausimai. Šiam požiūriui vadovauja Lenso prefektas, remiamas Šiaurės Pa de Kalė regiono paslaugų. Operacija, kuriai taikoma ši programa, atitinka šio proceso techninį pritaikymą: išvadų ir klausimų dokumentavimas, darbo sesijų rengimas ir palengvinimas, suinteresuotųjų subjektų mobilizavimas, restitucijos dokumentų rengimas ir t. t. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kao zajednički inženjerski alati za državu, regija Nord-Pas-de-Calais, departmani Nord i Pas-de-Calais, međukomunalne zajednice u rudarskom bazenu, provodi operaciju obuhvaćenu ovim spisom. Ta se operacija sastoji od pružanja pomoći lokalnim tijelima, poslovnoj zajednici (konzularne mreže, profesionalne organizacije i klasteri) te lokalnim akterima u osposobljavanju i istraživanju: * u očekivanju gospodarskih promjena izazvanih dolaskom Louvrea u Lensu, * sociodemografski razvoj * i opći gospodarski kontekst Kako bi * utvrdili gospodarske sektore, već postojeće ili nove, potencijalno pogođene, * zaključili promjene u traženim zanimanjima i kvalifikacijama, * izgradili svoje teritorijalne strategije * i proveli akcijske planove koji su inducirani. Konkretno, u okviru teritorijalnog pristupa „Euralens”, odlučeno je da će se okupiti javni akteri (država, regija, EPCI), sudionici u osposobljavanju i zapošljavanju (Lycea, CFA, Sveučilište, centri za kontinuirano osposobljavanje, Međunarodna organizacija civilnog društva, lokalne misije itd.) i poduzeća (glavni poslodavci, konzularni uredi, klasteri i klubovi) kako bi se unaprijedila i razmijenila socioekonomska dijagnoza, utvrdila ključna pitanja i predložila kontekstualizirana rješenja za teritorij. Cilj je pomoći dionicima u tom području da bolje predvide promjene u zapošljavanju i njihov utjecaj na vještine koje će se razviti unutar stanovništva. Pod naslovom "Euralens forum "Gospodarstvo i osposobljavanje", taj je pristup ograničen na 2015. godinu: prva polovina godine posvećena je zajedničkoj izradi Akcijskog plana, a druga polovina njegovoj provedbi. Zajednička identifikacija ključnih gospodarskih sektora teritorija, deklinacija u obrtima, dosljednost početnog i trajnog osposobljavanja koje se nudi na državnom području, kontinuitet tečajeva Bac -3/+ 3, izrada poruka o smjernicama, suradnja između poduzeća i škola u području naukovanja, razvoj mobilnosti teme su koje se stavljaju na dnevni red procesa. Taj pristup vodi podprefekt Lensa, uz potporu usluga regije Nord-Pas-de-Calais. Operacija obuhvaćena ovom prijavom odgovara tehničkom animiranju ovog postupka: dokumentiranje nalaza i problema, priprema i olakšavanje radnih sesija, mobilizacija dionika, pisanje dokumenata za povrat itd. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ως κοινά εργαλεία μηχανικής για το κράτος, η περιφέρεια Nord-Pas-de-Calais, τα διαμερίσματα Nord και Pas-de-Calais, οι διακοινοτικές κοινότητες της λεκάνης ορυχείων, η Minier της λεκάνης αποστολής διεξάγει την επιχείρηση που καλύπτεται από τον φάκελο αυτό. Η δράση αυτή συνίσταται στην παροχή συνδρομής στις τοπικές αρχές, στην επιχειρηματική κοινότητα (προξενικά δίκτυα, επαγγελματικές οργανώσεις και συνεργατικοί σχηματισμοί) και στους τοπικούς φορείς κατάρτισης και έρευνας: * εν αναμονή των οικονομικών αλλαγών που προκλήθηκαν από την άφιξη του Λούβρου στο φακό, * κοινωνικοδημογραφικές εξελίξεις * και το γενικό οικονομικό πλαίσιο Να προσδιοριστούν οι οικονομικοί τομείς, προϋπάρχοντες ή νέοι, δυνητικά επηρεασμένοι, * να συναχθούν οι αλλαγές στα απαιτούμενα επαγγέλματα και προσόντα, * να αναπτύξουν τις εδαφικές στρατηγικές τους * και να εφαρμόσουν τα σχέδια δράσης που έχουν προκληθεί. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της εδαφικής προσέγγισης «Euralens», αποφασίστηκε να συγκεντρωθούν δημόσιοι φορείς (κράτος, περιφέρεια, EPCI), φορείς κατάρτισης και απασχόλησης (Lycea, CFA, πανεπιστήμια, κέντρα συνεχούς κατάρτισης, ΔΟΕ, τοπικές αποστολές κ.λπ.) και εταιρείες (βασικοί εργοδότες, προξενικοί φορείς, συνεργατικοί σχηματισμοί και σύλλογοι) για να βελτιώσουν και να μοιραστούν την κοινωνικοοικονομική διάγνωση, να εντοπίσουν βασικά ζητήματα και να προτείνουν λύσεις στο πλαίσιο της περιοχής. Στόχος είναι να βοηθηθούν τα ενδιαφερόμενα μέρη στον τομέα αυτό να προβλέψουν καλύτερα τις αλλαγές στην απασχόληση και τον αντίκτυπό τους στις δεξιότητες που θα αναπτυχθούν εντός του πληθυσμού. Με τίτλο "Φόρουμ Euralens "Οικονομική και κατάρτιση", η προσέγγιση αυτή περιορίζεται στο έτος 2015: το πρώτο εξάμηνο του έτους αφιερώνεται στη συλλογική εκπόνηση του σχεδίου δράσης και το δεύτερο εξάμηνο στην εφαρμογή του. Ο συλλογικός προσδιορισμός των βασικών οικονομικών τομέων της επικράτειας, η απόκλιση στις συναλλαγές, η συνέπεια της αρχικής και μόνιμης κατάρτισης που προσφέρεται στην επικράτεια, η συνέχεια των μαθημάτων Bac -3/+ 3, η εκπόνηση μηνυμάτων καθοδήγησης, οι συνεργασίες μεταξύ επιχειρήσεων και σχολείων σχετικά με τη μαθητεία, η ανάπτυξη της κινητικότητας είναι τα θέματα που περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη της διαδικασίας. Η προσέγγιση αυτή καθοδηγείται από τον υπονομάρχη του Lens, με την υποστήριξη των υπηρεσιών της περιφέρειας Nord-Pas-de-Calais. Η πράξη που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση αντιστοιχεί στην τεχνική εμψύχωση αυτής της διαδικασίας: τεκμηρίωση ευρημάτων και θεμάτων, προετοιμασία και διευκόλυνση των συνεδριών εργασίας, κινητοποίηση των ενδιαφερομένων, σύνταξη εγγράφων επιστροφής κ.λπ. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ako spoločné technické nástroje pre štát, región Nord-Pas-de-Calais, departementy Nord a Pas-de-Calais, medzikomunitné medzikomunity pre banskú kotlinu, Mission Bassin Minier vykonáva operáciu, na ktorú sa vzťahuje tento spis. Táto operácia pozostáva z pomoci miestnym orgánom, podnikateľskej komunite (konzulárne siete, profesijné organizácie a zoskupenia) a miestnym aktérom odbornej prípravy a výskumu: * v očakávaní hospodárskych zmien vyvolaných príchodom Louvre do Lens, * sociálno-demografický vývoj * a všeobecný hospodársky kontext Ak chcete * identifikovať hospodárske odvetvia, ktoré už existujú alebo nové, potenciálne ovplyvnené, * odvodiť zmeny v požadovaných povolaniach a kvalifikáciách, * vytvoriť ich územné stratégie * a realizovať vyvolané akčné plány. Konkrétne sa v rámci územného prístupu „Euralens“ rozhodlo spojiť verejné subjekty (štát, región, EPCI), účastníkov odbornej prípravy a zamestnanosti (Lycea, CFA, univerzity, strediská trvalej odbornej prípravy, MOV, miestne misie atď.) a spoločnosti (hlavní zamestnávatelia, konzulárny úrad, zoskupenia a kluby) s cieľom zlepšiť a zdieľať sociálno-ekonomickú diagnostiku, identifikovať kľúčové otázky a navrhnúť kontextualizované riešenia na tomto území. Cieľom je pomôcť zainteresovaným stranám v tejto oblasti lepšie predvídať zmeny v zamestnanosti a ich vplyv na zručnosti, ktoré sa majú rozvíjať v rámci obyvateľstva. Tento prístup s názvom „Fórum Euralens“ „Hospodárstvo a odborná príprava“ je obmedzený na rok 2015: prvá polovica roka je venovaná spoločnému vypracovaniu akčného plánu a druhej polovici jeho vykonávania. Kolektívna identifikácia kľúčových hospodárskych sektorov územia, deklinácia v odboroch, konzistencia počiatočnej a trvalej odbornej prípravy ponúkanej na území, kontinuita kurzov Bac -3/+ 3, vypracovanie usmernení, spolupráca medzi podnikmi a školami v oblasti učňovskej prípravy, rozvoj mobility sú témy zaradené do programu procesu. Tento prístup vedie podprefekt Lens s podporou služieb regiónu Nord-Pas-de-Calais. Operácia, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť, zodpovedá technickej obnove tohto procesu: dokumentácia zistení a otázok, príprava a uľahčenie pracovných stretnutí, mobilizácia zainteresovaných strán, písanie reštitučných dokumentov atď. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Valtiolle, Nord-Pas-de-Calais’n alueelle, Nordin ja Pas-de-Calais’n departementeille sekä kaivosalueiden välisille kunnille suunnatun suunnittelun yhteisinä välineinä Mission Bassin Minier toteuttaa tässä asiakirjassa tarkoitetun operaation. Tähän toimeen kuuluu paikallisviranomaisten, elinkeinoelämän (konsuliverkostot, ammatilliset järjestöt ja klusterit) sekä paikallisten koulutus- ja tutkimusalan toimijoiden avustaminen: * odotettaessa taloudellisia muutoksia, jotka johtuvat Louvre in Lens, * sosiodemografinen kehitys * ja yleinen taloudellinen tilanne * tunnistaa talouden alat, jo olemassa tai uusia, mahdollisesti vaikuttaa, * päätellä muutokset vaadittujen ammattien ja pätevyyksien, * rakentaa alueelliset strategiansa * ja toteuttaa toimintasuunnitelmat. Alueellisen ”Euralens”-lähestymistavan puitteissa päätettiin erityisesti koota yhteen julkisia toimijoita (valtio, alue, EPCI), koulutus- ja työllisyysalan toimijoita (Lycea, CFA, yliopisto, jatkokoulutuskeskukset, IOC, paikalliset operaatiot jne.) ja yrityksiä (pääasiallisia työnantajia, konsuliviranomaisia, klustereita ja kerhoja) sosioekonomisten diagnoosien tarkentamiseksi ja jakamiseksi, keskeisten kysymysten yksilöimiseksi ja kontekstuaalisten ratkaisujen ehdottamiseksi alueelle. Tavoitteena on auttaa alan sidosryhmiä ennakoimaan paremmin työllisyyden muutoksia ja niiden vaikutusta väestössä kehitettäviin taitoihin. ”Euralens-foorumi ”Economy and training”, tämä lähestymistapa rajoittuu vuoteen 2015: vuoden alkupuoliskolla keskitytään toimintasuunnitelman yhteiseen laatimiseen ja sen jälkipuoliskolla sen täytäntöönpanoon. Prosessin asialistalla ovat alueen keskeisten talouden alojen kollektiivinen yksilöinti, ammattien vähentäminen, alueella tarjottavan perus- ja jatkuvan koulutuksen johdonmukaisuus, kurssien Bac -3/+ 3 jatkuvuus, ohjeviestien laatiminen, yritysten ja koulujen välinen oppisopimuskoulutusta koskeva yhteistyö sekä liikkuvuuden kehittäminen. Tätä lähestymistapaa johtaa Lensin aliprefekti Nord-Pas-de-Calais’n alueen palvelujen tuella. Tämän hakemuksen kattama toiminta vastaa tämän prosessin teknistä animaatiota: havaintojen ja kysymysten dokumentointi, työistuntojen valmistelu ja helpottaminen, sidosryhmien mobilisointi, palauttamisasiakirjojen laatiminen jne. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Jako wspólne narzędzia inżynieryjne dla państwa, regionu Nord-Pas-de-Calais, departamentów Nord i Pas-de-Calais, międzygminnych dorzeczy kopalni, Mission Bassin Minier prowadzi operację objętą tym dossier. Operacja ta polega na wspieraniu władz lokalnych, środowiska przedsiębiorców (sieci konsularne, organizacje zawodowe i klastry) oraz lokalnych podmiotów zajmujących się szkoleniami i badaniami: * w oczekiwaniu na zmiany gospodarcze wywołane nadejściem Luwru w Lens, * zmiany społeczno-demograficzne * i ogólny kontekst gospodarczy Aby * zidentyfikować sektory gospodarki, istniejące wcześniej lub nowe, potencjalnie dotknięte, * wydedukować zmiany w wymaganych zawodach i kwalifikacjach, * opracować swoje strategie terytorialne * i wdrożyć plany działania. W szczególności w ramach podejścia terytorialnego „Euralens” postanowiono połączyć podmioty publiczne (państwo, region, EPCI), podmioty zajmujące się szkoleniami i zatrudnieniem (Lycea, CFA, Uniwersytet, ośrodki kształcenia ustawicznego, MKOl, misje lokalne itp.) oraz przedsiębiorstwa (główni pracodawcy, konsulaty, klastry i kluby), aby udoskonalić i dzielić się diagnozami społeczno-gospodarczymi, identyfikować kluczowe kwestie i proponować kontekstualizowane rozwiązania dla danego terytorium. Celem jest pomoc zainteresowanym stronom w tej dziedzinie w lepszym przewidywaniu zmian w zatrudnieniu i ich wpływu na umiejętności, które mają być rozwijane w społeczeństwie. Pod hasłem "Euralens forum "Gospodarka i szkolenia", podejście to jest ograniczone do 2015 r.: pierwsza połowa roku poświęcona jest wspólnemu opracowaniu planu działania, a druga połowa jego realizacji. Wspólna identyfikacja kluczowych sektorów gospodarki danego terytorium, deklinacja w handlu, spójność szkoleń wstępnych i stałych oferowanych na terytorium, ciągłość kursów Bac -3/+3, opracowanie wytycznych, współpraca między przedsiębiorstwami i szkołami w zakresie przygotowania zawodowego, rozwój mobilności to tematy ujęte w programie tego procesu. Podejście to jest prowadzone przez podprefekt Lensa, przy wsparciu służb regionu Nord-Pas-de-Calais. Operacja objęta niniejszym wnioskiem odpowiada technicznej animacji tego procesu: dokumentacja ustaleń i problemów, przygotowanie i ułatwianie sesji roboczych, mobilizacja zainteresowanych stron, pisanie dokumentów restytucyjnych itp. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az állam, a Nord-Pas-de-Calais régió, a Nord-Pas-de-Calais megyék, valamint az aknamedencei közösségek közös mérnöki eszközeiként a missziómedence-miniszter irányítja az ebben az aktában szereplő műveletet. Ez a művelet a helyi hatóságok, az üzleti közösség (konzuli hálózatok, szakmai szervezetek és klaszterek) és a helyi képzési és kutatási szereplők támogatását foglalja magában: * a Louvre Lensbe érkezése által előidézett gazdasági változásokra, * szociodemográfiai fejleményekre * és az általános gazdasági kontextusra A gazdasági ágazatok azonosítása, a már meglévő vagy új, potenciálisan érintett gazdasági ágazatok azonosítása, * a szükséges foglalkozások és képesítések változásainak levonása, * területi stratégiáik kialakítása * és az indukált cselekvési tervek végrehajtása. Konkrétan az „Euralens” területi megközelítés keretében úgy határoztak, hogy egyesítik a közszereplőket (állami, regionális, EPCI), a képzési és foglalkoztatási szereplőket (Lycea, CFA, Egyetem, továbbképzési központok, IOC, helyi missziók stb.) és a vállalatokat (fő munkaadók, konzulátusok, klaszterek és klubok), hogy finomítsák és megosszák a társadalmi-gazdasági diagnózist, azonosítsák a kulcsfontosságú kérdéseket és javaslatot tegyenek a területre vonatkozó kontexualizált megoldásokra. A cél az, hogy az érdekelt felek jobban felkészüljenek a foglalkoztatásban bekövetkező változásokra és azoknak a lakosságon belül fejlesztendő készségekre gyakorolt hatására. Az "Euralens fórum "Gazdasági és képzési fórum" címet viselő megközelítés 2015-re korlátozódik: az év első felét a cselekvési terv közös kidolgozására, a második felét pedig a cselekvési terv végrehajtására fordítják. A folyamat napirendjén szerepel a terület kulcsfontosságú gazdasági ágazatainak közös azonosítása, a szakmák deklinációja, a területen kínált alap- és állandó képzések következetessége, a Bac -3/+ 3 tanfolyamok folyamatossága, az útmutató üzenetek kidolgozása, a vállalatok és az iskolák közötti együttműködés a tanulószerződéses gyakorlati képzések terén, a mobilitás fejlesztése. Ezt a megközelítést Lens alprefektusa vezeti, a Nord-Pas-de-Calais régió szolgáltatásainak támogatásával. A kérelem tárgyát képező művelet megfelel a folyamat technikai animációjának: megállapítások és kérdések dokumentálása, munkaülések előkészítése és megkönnyítése, az érdekelt felek mozgósítása, visszaszolgáltatási dokumentumok megírása stb. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Mise Bassin Minier jako společné inženýrské nástroje pro stát, region Nord-Pas-de-Calais, departementy Nord a Pas-de-Calais, interkomunity v oblasti min provádí operaci, na kterou se vztahuje tato dokumentace. Tato operace spočívá v pomoci místním orgánům, podnikatelské sféře (konzulární sítě, profesní organizace a klastry) a místním aktérům v oblasti odborné přípravy a výzkumu: * v očekávání hospodářských změn vyvolaných příchodem Louvru v objektivu, * sociodemografického vývoje * a obecného hospodářského kontextu * identifikovat hospodářská odvětví, která již existují nebo nová, potenciálně ovlivněná, * odvodit změny v požadovaných povoláních a kvalifikacích, * vytvořit své územní strategie * a provádět vyvolané akční plány. Konkrétně bylo v rámci územního přístupu „Euralens“ rozhodnuto o setkání veřejných subjektů (stát, region, EPCI), subjektů v oblasti odborné přípravy a zaměstnanosti (Lycea, CFA, univerzita, střediska dalšího vzdělávání, MOV, místních misí atd.) a společností (hlavních zaměstnavatelů, konzulárních úřadů, klastrů a klubů) s cílem zdokonalit a sdílet socioekonomickou diagnózu, určit klíčové otázky a navrhnout kontextově orientovaná řešení pro dané území. Cílem je pomoci zúčastněným stranám v této oblasti lépe předvídat změny v zaměstnanosti a jejich dopad na dovednosti, které mají být v rámci obyvatelstva rozvíjeny. S názvem "Fórum Euralens "Hospodářství a odborná příprava" je tento přístup omezen na rok 2015: první polovina roku je věnována společnému vypracování akčního plánu a druhé polovině jeho provádění. Kolektivní identifikace klíčových hospodářských odvětví území, deklinace v oborech, konzistentnost počátečního a stálého vzdělávání nabízeného na území, kontinuita kurzů Bac -3/+3, vypracování pokynů, spolupráce mezi společnostmi a školami v oblasti učňovské přípravy, rozvoj mobility jsou tématy zařazenými do programu tohoto procesu. Tento přístup vede podprefekt Lens za podpory služeb regionu Nord-Pas-de-Calais. Operace, na kterou se vztahuje tato žádost, odpovídá technickému oživení tohoto procesu: dokumentace zjištění a otázek, příprava a usnadnění pracovních zasedání, mobilizace zúčastněných stran, psaní restitučních dokumentů atd. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kā kopīgus inženiertehniskos instrumentus valstij Nord-Pade-Calais reģions, Nord un Padekalē departamenti, mīnu baseina starpkopienas, Misijas baseina minieris veic operāciju, uz kuru attiecas šī lieta. Šī darbība ietver palīdzību vietējām iestādēm, uzņēmējiem (konsulārajiem tīkliem, profesionālajām organizācijām un kopām) un vietējiem apmācības un pētniecības dalībniekiem: * gaidot ekonomiskās pārmaiņas, ko izraisa Luvras ielidošana lēnā, * sociāli demogrāfiskās norises * un vispārējais ekonomiskais konteksts Lai * identificētu ekonomikas nozares, iepriekš pastāvošās vai jaunās, potenciāli ietekmētās, * secinātu izmaiņas nepieciešamajās profesijās un kvalifikācijās, * izstrādātu savas teritoriālās stratēģijas * un īstenotu rīcības plānus. Konkrēti, teritoriālās pieejas “Euralens” ietvaros tika nolemts apvienot publiskā sektora dalībniekus (valsts, reģions, EPCI), apmācības un nodarbinātības dalībniekus (Lycea, CFA, University, tālākizglītības centri, IOC, vietējās misijas utt.) un uzņēmumus (galvenos darba devējus, konsulāros, klasterus un klubus), lai pilnveidotu sociālekonomisko diagnozi un dalītos tajā, apzinātu galvenos jautājumus un ierosinātu kontekstuālus risinājumus teritorijai. Mērķis ir palīdzēt ieinteresētajām personām šajā jomā labāk paredzēt pārmaiņas nodarbinātībā un to ietekmi uz prasmēm, kas jāattīsta iedzīvotāju vidū. Ar nosaukumu "Euralens forums "Ekonomika un apmācība" šī pieeja attiecas tikai uz 2015. gadu: gada pirmā puse ir veltīta rīcības plāna kolektīvai izstrādei un otrā puse — tā īstenošanai. Procesa darba kārtībā ir iekļauti temati, kas saistīti ar teritorijas galveno ekonomikas nozaru kolektīvu identificēšanu, profesijas samazināšanu, teritorijā piedāvātās sākotnējās un pastāvīgās apmācības konsekvenci, kursu nepārtrauktību Bac-3/+ 3, vadlīniju izstrādi, sadarbību starp uzņēmumiem un skolām māceklības jomā, mobilitātes attīstību. Šo pieeju vada lēcas apakšprefekts ar Nord-Padekalē reģiona dienestu atbalstu. Darbība, uz kuru attiecas šis pieteikums, atbilst šā procesa tehniskajai aktivizēšanai: konstatējumu un jautājumu dokumentēšana, darba sesiju sagatavošana un veicināšana, ieinteresēto personu mobilizācija, restitūcijas dokumentu rakstīšana utt. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar uirlisí innealtóireachta comhpháirteacha don Stát, déanann Réigiún Nord-Pas-de-Calais, Ranna Nord agus Pas-de-Calais, Idirphobail Abhantrach Mianach, an Minier Misean an oibríocht a chumhdaítear leis an gcomhad seo. Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo cúnamh a thabhairt d’údaráis áitiúla, don lucht gnó (líonraí consalachta, eagraíochtaí gairmiúla agus braislí) agus do ghníomhaithe áitiúla oiliúna agus taighde: * in oirchill na n-athruithe eacnamaíocha a eascraíonn as teacht an Louvre i Lionsa, * forbairtí sochdhéimeagrafacha * agus an comhthéacs ginearálta eacnamaíoch Chun * na hearnálacha eacnamaíocha atá ann cheana nó atá nua, a bhféadfadh tionchar a bheith acu, * na hathruithe sna gairmeacha agus sna cáilíochtaí riachtanacha a laghdú, * a straitéisí críochacha * a thógáil agus na pleananna gníomhaíochta a spreagtar a chur chun feidhme. Go sonrach, faoi chuimsiú an chur chuige chríochaigh “Euralens”, cinneadh gníomhaithe poiblí (Stáit, Réigiún, EPCI), gníomhaithe oiliúna agus fostaíochta (Lycea, CFA, Ollscoil, ionaid oiliúna leanúnacha, IOC, misin áitiúla, etc.) agus cuideachtaí (príomhfhostóirí, fostóirí consalachta, braislí agus clubanna) a thabhairt le chéile chun diagnóis shocheacnamaíoch a bheachtú agus a roinnt, chun príomh-shaincheisteanna a shainaithint agus réitigh chomhthéacsúla ar an gcríoch a mholadh. Is é an aidhm atá ann cabhrú le páirtithe leasmhara sa réimse seo athruithe san fhostaíocht agus a dtionchar ar scileanna atá le forbairt laistigh den daonra a thuar ar bhealach níos fearr. Dar teideal ‘Fóram Euralens ‘Geilleagar agus Oiliúint’, tá an cur chuige seo teoranta don bhliain 2015: baineann an chéad leath den bhliain le mionsaothrú comhchoiteann an Phlean Gníomhaíochta agus leis an dara leath dá chur chun feidhme. Is iad na hábhair a chuirtear ar chlár oibre an phróisis ná príomhearnálacha eacnamaíocha na críche a shainaithint le chéile, meath i gceirdeanna, comhsheasmhacht na hoiliúna tosaigh agus buana a chuirtear ar fáil ar an gcríoch, leanúnachas na gcúrsaí Bac -3/+ 3, teachtaireachtaí treorach a fhorbairt, comhoibriú idir cuideachtaí agus scoileanna maidir le printíseachtaí, soghluaisteacht a fhorbairt. Tá an cur chuige seo á stiúradh ag fo-éifeacht Lens, le tacaíocht ó sheirbhísí Réigiún Nord-Pas-de-Calais. Comhfhreagraíonn an oibríocht a chumhdaítear leis an iarratas seo do bheochan teicniúil an phróisis sin: doiciméadú ar thorthaí agus ar shaincheisteanna, seisiúin oibre a ullmhú agus a éascú, geallsealbhóirí a shlógadh, doiciméid aiseag a scríobh, etc. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kot skupno inženirsko orodje za državo, regijo Nord-Pas-de-Calais, departmaje Nord in Pas-de-Calais, medobčinske skupnosti v porečju rudnikov, Misija Bassin Minier izvaja operacijo, ki jo zajema ta datoteka. Ta operacija vključuje pomoč lokalnim organom, poslovni skupnosti (konzularne mreže, strokovne organizacije in grozdi) ter lokalnim akterjem na področju usposabljanja in raziskav: * v pričakovanju gospodarskih sprememb, ki so posledica prihoda Louvra v objektiv, * družbeno-demografskega razvoja * in splošnega gospodarskega konteksta Za * opredelitev gospodarskih sektorjev, že obstoječih ali novih, potencialno prizadetih, * ugotavljanje sprememb v zahtevanih poklicih in kvalifikacijah, * oblikovanje njihovih teritorialnih strategij * in izvajanje akcijskih načrtov. Natančneje, v okviru teritorialnega pristopa „Euralens“ je bilo sklenjeno, da se združijo javni akterji (država, regija, EPCI), akterji na področju usposabljanja in zaposlovanja (Lycea, CFA, Univerza, centri za stalno usposabljanje, IOC, lokalne misije itd.) in podjetja (glavni delodajalci, konzulati, grozdi in klubi), da bi izboljšali in delili socialno-ekonomsko diagnozo, opredelili ključna vprašanja in predlagali kontekstualne rešitve za ozemlje. Cilj je pomagati zainteresiranim stranem na tem področju, da bolje predvidijo spremembe v zaposlovanju in njihov vpliv na znanja in spretnosti, ki jih je treba razviti v prebivalstvu. Ta pristop z naslovom "Euralens Forum "Economy and training" je omejen na leto 2015: prva polovica leta je namenjena skupni pripravi akcijskega načrta, druga polovica pa njegovemu izvajanju. Skupna opredelitev ključnih gospodarskih sektorjev ozemlja, deklinacija v poklicih, doslednost začetnega in stalnega usposabljanja na ozemlju, kontinuiteta tečajev Bac -3/+3, priprava usmerjevalnih sporočil, sodelovanje med podjetji in šolami na področju vajeništva, razvoj mobilnosti so teme, ki so uvrščene na dnevni red procesa. Ta pristop vodi podfekt Lens s podporo storitev regije Nord-Pas-de-Calais. Postopek, ki ga zajema ta aplikacija, ustreza tehnični animaciji tega postopka: dokumentiranje ugotovitev in vprašanj, priprava in omogočanje delovnih srečanj, mobilizacija zainteresiranih strani, pisanje dokumentov o vračanju itd. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като съвместни инженерни инструменти за държавата, региона Nord-Pas-de-Calais, департаментите Nord и Pas-de-Calais, междуобщностите на минните басейни, мисията Басейн Миниер провежда операцията, обхваната от това досие. Тази операция се състои в подпомагане на местните власти, бизнес общността (консулски мрежи, професионални организации и клъстери) и местните участници в обучението и научните изследвания: * в очакване на икономическите промени, предизвикани от пристигането на Лувъра в Ленс, * социално-демографските разработки * и общия икономически контекст * да се идентифицират икономическите сектори, вече съществуващи или нови, потенциално засегнати, * да се направят изводи за промените в изискваните професии и квалификации, * да се изработят техните териториални стратегии * и да се приложат изготвените планове за действие. По-конкретно, в рамките на териториалния подход „Euralens“ беше решено да се обединят публични участници (държава, регион, EPCI), участници в обучението и заетостта (Лича, CFA, университет, центрове за продължаващо обучение, МСМП, местни мисии и т.н.) и дружества (основни работодатели, консулски служби, клъстери и клубове), за да се усъвършенства и споделя социално-икономическата диагностика, да се идентифицират ключови въпроси и да се предложат контекстуализирани решения на територията. Целта е да се помогне на заинтересованите страни в тази област да предвидят по-добре промените в заетостта и тяхното въздействие върху уменията, които ще бъдат развити сред населението. Озаглавен „Еврален форум „Икономика и обучение“, този подход е ограничен до 2015 г.: първата половина на годината е посветена на колективното разработване на плана за действие, а втората половина — на изпълнението му. Колективна идентификация на ключовите икономически сектори на територията, деклинация в търговията, съгласуваност на първоначалното и постоянното обучение, предлагано на територията, непрекъснатост на курсовете Bac -3/+ 3, изработване на насоки, сътрудничество между фирми и училища в областта на чиракуването, развитие на мобилността са темите, включени в дневния ред на процеса. Този подход се ръководи от подпрефекта на Lens с подкрепата на службите на регион Nord-Pas-de-Calais. Операцията, обхваната от настоящото заявление, съответства на техническото стимулиране на този процес: документиране на констатации и въпроси, подготовка и улесняване на работни сесии, мобилизиране на заинтересованите страни, писане на реституционни документи и др. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala għodda ta’ inġinerija konġunta għall-Istat, ir-Reġjun Nord-Pas-de-Calais, id-Dipartimenti ta’ Nord u Pas-de-Calais, l-Interkomunitajiet tal-Baċir tal-Mini, il-Missjoni Bassin Minier tmexxi l-operazzjoni koperta minn dan il-fajl. Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-għajnuna lill-awtoritajiet lokali, lill-komunità tan-negozju (netwerks konsulari, organizzazzjonijiet professjonali u raggruppamenti) u t-taħriġ lokali u l-atturi tar-riċerka: * b’antiċipazzjoni tal-bidliet ekonomiċi kkawżati mill-wasla tal-Louvre f’Lens, * l-iżviluppi soċjodemografiċi * u l-kuntest ekonomiku ġenerali Biex * jidentifikaw is-setturi ekonomiċi, preeżistenti jew ġodda, potenzjalment milquta, * jiddeduċu l-bidliet fil-professjonijiet u l-kwalifiki meħtieġa, * jibnu l-istrateġiji territorjali tagħhom * u jimplimentaw il-pjanijiet ta’ azzjoni indotti. B’mod speċifiku, fil-qafas tal-approċċ territorjali “Euralens”, ġie deċiż li jinġabru flimkien l-atturi pubbliċi (l-Istat, ir-Reġjun, l-EPCI), l-atturi tat-taħriġ u tal-impjiegi (il-Lycea, is-CFA, l-Università, iċ-ċentri ta’ taħriġ kontinwu, l-IOC, il-missjonijiet lokali, eċċ.) u l-kumpaniji (l-impjegaturi ewlenin, il-konsolari, ir-raggruppamenti u l-klabbs) biex tiġi rfinata u kondiviża d-dijanjożi soċjoekonomika, jiġu identifikati kwistjonijiet ewlenin u jiġu proposti soluzzjonijiet kuntestwalizzati għat-territorju. L-għan huwa li l-partijiet interessati f’dan il-qasam jiġu megħjuna jantiċipaw aħjar il-bidliet fl-impjiegi u l-impatt tagħhom fuq il-ħiliet li għandhom jiġu żviluppati fi ħdan il-popolazzjoni. Intitolat "Forum tal-Euralens "Ekonomija u taħriġ", dan l-approċċ huwa limitat għas-sena 2015: l-ewwel nofs tas-sena huwa ddedikat għall-elaborazzjoni kollettiva tal-Pjan ta’ Azzjoni u t-tieni nofs għall-implimentazzjoni tiegħu. L-identifikazzjoni kollettiva tas-setturi ekonomiċi ewlenin tat-territorju, id-deklinazzjoni fis-snajja, il-konsistenza tat-taħriġ inizjali u permanenti offrut fit-territorju, il-kontinwità tal-korsijiet Bac -3/+ 3, l-elaborazzjoni ta’ messaġġi ta’ gwida, il-kollaborazzjonijiet bejn il-kumpaniji u l-iskejjel dwar l-apprendistati, l-iżvilupp tal-mobbiltà huma s-suġġetti mqiegħda fuq l-aġenda tal-proċess. Dan l-approċċ huwa mmexxi mis-sottoprefett ta’ Lens, bl-appoġġ tas-servizzi tar-Reġjun Nord-Pas-de-Calais. L-operazzjoni koperta minn din l-applikazzjoni tikkorrispondi għall-animazzjoni teknika ta’ dan il-proċess: dokumentazzjoni ta’ sejbiet u kwistjonijiet, tħejjija u faċilitazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ ħidma, mobilizzazzjoni tal-partijiet interessati, kitba ta’ dokumenti ta’ restituzzjoni, eċċ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Enquanto instrumentos de engenharia conjuntos do Estado, da região Nord-Pas-de-Calais, dos departamentos do Norte e de Pas-de-Calais, das intercomunidades da bacia mineira, o Mission Bassin Minier conduz a operação abrangida pelo presente processo. Esta operação consiste em prestar assistência às autoridades locais, à comunidade empresarial (redes consulares, organizações profissionais e agrupamentos) e aos intervenientes locais no domínio da formação e da investigação: * em antecipação das mudanças económicas induzidas pela chegada do Louvre em Lens, * desenvolvimentos sociodemográficos * e o contexto económico geral * identificar os sectores económicos, pré-existentes ou novos, potencialmente impactados, * deduzir as mudanças nas ocupações e qualificações exigidas, * construir as suas estratégias territoriais * e implementar os planos de acção induzidos. Especificamente, no âmbito da abordagem territorial «Euralens», foi decidido reunir intervenientes públicos (Estado, região, EPCI), intervenientes no domínio da formação e do emprego (Lycea, CFA, Universidade, centros de formação contínua, COI, missões locais, etc.) e empresas (principais empregadores, consulares, clusters e clubes) para aperfeiçoar e partilhar diagnósticos socioeconómicos, identificar questões fundamentais e propor soluções contextualizadas para o território. O objetivo é ajudar as partes interessadas neste domínio a antecipar melhor as mudanças no emprego e o seu impacto nas competências a desenvolver na população. Intitulado «Euralens forum 'Economy and training'», esta abordagem limita-se ao ano de 2015: o primeiro semestre do ano é dedicado à elaboração coletiva do plano de ação e o segundo semestre à sua execução. A identificação coletiva dos principais setores económicos do território, a declinação no comércio, a consistência da formação inicial e permanente oferecida no território, a continuidade dos cursos Bac -3/+ 3, a elaboração de mensagens de orientação, as colaborações entre empresas e escolas sobre aprendizagens, o desenvolvimento da mobilidade são os temas colocados na agenda do processo. Esta abordagem é liderada pelo subprefeito de Lens, com o apoio dos serviços da região Nord-Pas-de-Calais. A operação abrangida pela presente candidatura corresponde à animação técnica deste processo: documentação de conclusões e questões, preparação e facilitação de sessões de trabalho, mobilização das partes interessadas, redação de documentos de restituição, etc. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som fælles tekniske redskaber for staten, Nord-Pas-de-Calais-regionen, departementerne Nord og Pas-de-Calais, de interkommuner i mineområdet gennemfører Mission Bassin Minier den operation, der er omfattet af denne sag. Denne operation består i at bistå lokale myndigheder, erhvervslivet (konsulære netværk, faglige organisationer og klynger) og lokale uddannelses- og forskningsaktører: * i forventning om de økonomiske ændringer, der følger af Louvre's ankomst til Lens, * sociodemografisk udvikling * og den generelle økonomiske kontekst For at identificere de økonomiske sektorer, allerede eksisterende eller nye, potentielt påvirkede, * udlede ændringerne i de krævede erhverv og kvalifikationer, * udarbejde deres territoriale strategier * og gennemføre de handlingsplaner, der er iværksat. Specifikt blev det inden for rammerne af den territoriale tilgang "Euralens" besluttet at samle offentlige aktører (stat, region, EPCI), uddannelses- og beskæftigelsesaktører (Lycea, CFA, Universitet, videreuddannelsescentre, IOC, lokale missioner osv.) og virksomheder (hovedarbejdsgivere, konsulære, klynger og klubber) for at forfine og dele socioøkonomiske diagnoser, identificere centrale spørgsmål og foreslå kontekstuelle løsninger på området. Målet er at hjælpe interessenterne på dette område med bedre at foregribe ændringer i beskæftigelsen og deres indvirkning på de færdigheder, der skal udvikles i befolkningen. Med titlen "Euralens forum "Economy and training" er denne tilgang begrænset til 2015: første halvdel af året er helliget den kollektive udarbejdelse af handlingsplanen og anden halvdel til dens gennemførelse. Kollektiv identifikation af de vigtigste økonomiske sektorer i området, deklination inden for fag, ensartet grunduddannelse og permanent uddannelse, der tilbydes på området, kontinuitet i kurserne Bac -3/+ 3, udarbejdelse af vejledningsbudskaber, samarbejde mellem virksomheder og skoler om lærlingeuddannelser, udvikling af mobilitet er de emner, der er sat på dagsordenen for processen. Denne tilgang ledes af underpræfekten Lens med støtte fra Nord-Pas-de-Calais-regionens tjenester. Den operation, der er omfattet af denne ansøgning, svarer til den tekniske animation af denne proces: dokumentation af resultater og spørgsmål, forberedelse og lettelse af arbejdsmøder, mobilisering af interessenter, udarbejdelse af tilbageleveringsdokumenter osv. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca instrumente de inginerie comune pentru stat, regiunea Nord-Pas-de-Calais, departamentele Nord și Pas-de-Calais, Intercomunitățile Bazinului Minelor, Misiunea Bassin Minier desfășoară operațiunea care face obiectul acestui dosar. Această operațiune constă în asistarea autorităților locale, a comunității de afaceri (rețele consulare, organizații profesionale și clustere) și a actorilor locali din domeniul formării și cercetării: * în anticiparea schimbărilor economice induse de sosirea Louvre în Lens, * evoluții socio-demografice * și contextul economic general Pentru a * identifica sectoarele economice, preexistente sau noi, cu potențial impact, * deduce schimbările în ocupațiile și calificările necesare, * a construi strategiile lor teritoriale * și de a pune în aplicare planurile de acțiune induse. În mod specific, în cadrul abordării teritoriale „Euralens”, s-a decis reunirea actorilor publici (stat, regiune, EPCI), a actorilor din domeniul formării și ocupării forței de muncă (Lycea, CFA, universități, centre de formare continuă, IOC, misiuni locale etc.) și a întreprinderilor (principalii angajatori, consulare, clustere și cluburi) pentru a perfecționa și a partaja diagnosticul socio-economic, pentru a identifica problemele-cheie și a propune soluții contextualizate pentru teritoriu. Scopul este de a ajuta părțile interesate din acest domeniu să anticipeze mai bine schimbările în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și impactul acestora asupra competențelor care urmează să fie dezvoltate în cadrul populației. Intitulat "Forumul Euralens "Economie și formare", această abordare se limitează la anul 2015: prima jumătate a anului este dedicată elaborării colective a planului de acțiune, iar a doua jumătate punerii sale în aplicare. Identificarea colectivă a principalelor sectoare economice ale teritoriului, declinul comerțului, consecvența formării inițiale și permanente oferite pe teritoriu, continuitatea cursurilor Bac-3/+ 3, elaborarea mesajelor de orientare, colaborările dintre companii și școli în domeniul uceniciilor, dezvoltarea mobilității sunt subiectele înscrise pe ordinea de zi a procesului. Această abordare este condusă de subprefectul Lens, cu sprijinul serviciilor regiunii Nord-Pas-de-Calais. Operațiunea care face obiectul prezentei cereri corespunde animării tehnice a acestui proces: documentarea constatărilor și problemelor, pregătirea și facilitarea sesiunilor de lucru, mobilizarea părților interesate, redactarea documentelor de restituire etc. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Uppdragsbassin Minier är ett gemensamt ingenjörsverktyg för staten, regionen Nord-Pas-de-Calais, departementen Nord och Pas-de-Calais och interkommunerna i gruvdistriktet. Denna insats består i att bistå lokala myndigheter, näringslivet (konsulära nätverk, yrkesorganisationer och kluster) och lokala utbildnings- och forskningsaktörer: * i väntan på de ekonomiska förändringar som följer av Louvrens ankomst till Lens, * sociodemografisk utveckling * och det allmänna ekonomiska sammanhanget För att * identifiera de ekonomiska sektorer, redan befintliga eller nya, potentiellt påverkade, * härleda förändringar i de yrken och kvalifikationer som krävs, * utforma sina territoriella strategier * och genomföra de handlingsplaner som föranleds. Inom ramen för det territoriella tillvägagångssättet ”Euralens” beslutade man att sammanföra offentliga aktörer (stat, region, EPCI), utbildnings- och sysselsättningsaktörer (Lycea, CFA, universitet, fortbildningscentrum, IOC, lokala uppdrag osv.) och företag (huvudmän för arbetsgivare, konsulat, kluster och klubbar) för att förfina och dela socioekonomiska diagnoser, identifiera nyckelfrågor och föreslå kontextuella lösningar för territoriet. Syftet är att hjälpa berörda parter på detta område att bättre förutse förändringar i sysselsättningen och deras inverkan på kompetensutveckling inom befolkningen. Med titeln ”Euralens forum ”Ekonomi och utbildning” är detta tillvägagångssätt begränsat till år 2015: första halvåret ägnas åt det gemensamma utarbetandet av handlingsplanen och den andra halvan av dess genomförande. Gemensam identifiering av de viktigaste ekonomiska sektorerna i territoriet, deklinationer i handeln, konsekvens i grundutbildning och permanent utbildning som erbjuds på territoriet, kontinuiteten i kurserna Bac -3/+ 3, utarbetande av vägledningsbudskap, samarbete mellan företag och skolor om lärlingsutbildningar och utveckling av rörlighet är de ämnen som tas upp på dagordningen för processen. Detta tillvägagångssätt leds av delprefekten i Lens, med stöd av regionen Nord-Pas-de-Calais. Den verksamhet som omfattas av denna ansökan motsvarar den tekniska animeringen av denna process: dokumentation av resultat och problem, förberedelse och underlättande av arbetsmöten, mobilisering av berörda parter, utarbetande av dokument om återlämnande osv. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502083
0 references