CULTUR'WINGS (Q3671637)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671637 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTUR'WINGS |
Project Q3671637 in France |
Statements
9,099.15 Euro
0 references
9,099.15 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Institut de Formation Rhône-Alpes
0 references
CULTUR'AILES s'inscrit dans une dynamique globale. Notre travail sur l'accès à l'offre et à la médiation culturelle se fait dans un souci de développer, l'ancrage dans son quartier et la ville ainsi que de développer des compétences transférables dans le monde du travail. En 2005, nous avons adhéré à la mobilisation du PLIE/ALLIES autour du principe de sensibilisation des publics en accompagnement socioprofessionnel à l'offre culturelle et avions, alors, intégré le réseau "Culture pour tous". Nous mobilisons l'offre et le réseau « Culture pour tous » et travaillons en collaboration avec les différentes structures culturelles du territoire. Nous sollicitons et prenons en compte les demandes des personnes que nous recevons pour les projets mis en place. L'objectif est de situer la personne en tant qu'actrice. Au départ, nous nous sommes appuyés sur des évènements ponctuels locaux et des propositions émanant d'artistes pour faire vivre cette action. Progressivement, nous avons amené les participants eux-mêmes à se positionner sur des projets et à en être acteurs à part entière. Sur cette opération, nous mobilisons directement des outils culturels et/ou travaillons en collaboration avec d'autres structures, qui les mobilisent sur le territoire. L'une des richesses de cette action est le brassage socio-économique, professionnel et linguistique des participants. En nous appuyant sur cette richesse, nous nous plaçons dans une perspective de rayonnement linguistique et créatif sur le quartier et sur l'agglomération. Nous nous positionnons, également, sur une réflexion de trouver et/ou de mettre en place des projets alternatifs permettant aux participants de continuer à participer à la société économique. En effet, nous nous inscrivons dans tous les projets permettant l'émergence de l'expression particulière de chacun et l'expression colective de tous. Par la médiation culturelle, cette action replace chaque participant comme acteur de son parcours d'insertion socioprofessionnelle. (French)
0 references
CULTUR’AILES is part of a global dynamic. Our work on access to offer and cultural mediation is done with a view to developing, anchoring in one’s neighbourhood and the city as well as developing transferable skills in the world of work. In 2005, we joined the mobilisation of PLIE/ALLIES around the principle of raising awareness among the public in socio-professional support to cultural offerings and planes, then integrated the network “Culture for All”. We mobilise the offer and network “Culture for All” and work in collaboration with the different cultural structures of the territory. We seek and take into account the requests of the people we receive for the projects that have been put in place. The goal is to situate the person as an actress. Initially, we relied on local occasional events and proposals from artists to bring this action to life. Gradually, we have led the participants themselves to position themselves on projects and to be fully involved in them. On this operation, we directly mobilise cultural tools and/or work in collaboration with other structures, which mobilise them on the territory. One of the riches of this action is the socio-economic, professional and linguistic mix of the participants. Building on this wealth, we place ourselves in a perspective of linguistic and creative influence in the neighbourhood and on the urban area. We also consider finding and/or putting in place alternative projects that allow participants to continue to participate in economic society. Indeed, we are inscribed in all the projects enabling the emergence of the particular expression of each and the colective expression of all. Through cultural mediation, this action places each participant as an actor in his/her socio-professional integration pathway. (English)
18 November 2021
0.5149574590960614
0 references
CULTUR’AILES ist Teil einer globalen Dynamik. Unsere Arbeit am Zugang zu kulturellem Angebot und Vermittlung erfolgt mit dem Ziel, die Entwicklung, Verankerung in der Nachbarschaft und der Stadt sowie die Entwicklung übertragbarer Kompetenzen in der Arbeitswelt zu fördern. Im Jahr 2005 haben wir uns der Mobilisierung von PLIE/ALLIES für den Grundsatz der Sensibilisierung der Öffentlichkeit in der sozialen und beruflichen Betreuung des kulturellen Angebots und der Flugzeuge angeschlossen und dann in das Netzwerk „Kultur für alle“ integriert. Wir mobilisieren das Angebot und das Netzwerk „Kultur für alle“ und arbeiten mit den verschiedenen kulturellen Strukturen des Gebiets zusammen. Wir bitten und berücksichtigen die Anfragen der Personen, die wir für die durchgeführten Projekte erhalten. Ziel ist es, die Person als Schauspielerin zu positionieren. Anfangs stützten wir uns auf punktuelle lokale Veranstaltungen und Vorschläge von Künstlern, um diese Aktion zum Leben zu erwecken. Nach und nach haben wir die Teilnehmer selbst dazu gebracht, sich auf Projekte zu positionieren und vollwertige Akteure zu sein. Bei dieser Aktion mobilisieren wir direkt kulturelle Werkzeuge und/oder arbeiten mit anderen Einrichtungen zusammen, die sie auf dem Territorium mobilisieren. Ein Reichtum dieser Aktion ist die sozioökonomische, berufliche und sprachliche Vermischung der Teilnehmer. Aufbauend auf diesem Reichtum setzen wir uns in eine Perspektive der sprachlichen und kreativen Ausstrahlung auf die Nachbarschaft und die Agglomeration. Wir halten uns auch für Überlegungen, alternative Projekte zu finden und/oder umzusetzen, die es den Teilnehmern ermöglichen, sich weiterhin an der Wirtschaftsgesellschaft zu beteiligen. In der Tat sind wir in alle Projekte eingebunden, die die Entstehung des besonderen Ausdrucks jedes Einzelnen und den kolektiven Ausdruck aller ermöglichen. Durch kulturelle Vermittlung stellt diese Aktion jeden Teilnehmer als Akteur auf seinem Weg zur sozialen und beruflichen Eingliederung dar. (German)
1 December 2021
0 references
Cultur’AILES maakt deel uit van een wereldwijde dynamiek. Ons werk op het gebied van toegang tot aanbod en culturele bemiddeling wordt gedaan met het oog op de ontwikkeling, verankering in de buurt en de stad en de ontwikkeling van overdraagbare vaardigheden in de arbeidswereld. In 2005 sloten we ons aan bij de mobilisatie van PLIE/ALLIES rond het principe om het publiek bewust te maken van sociaal-professionele steun aan culturele aanboden en vlakken en vervolgens het netwerk „Cultuur voor iedereen” te integreren. We mobiliseren het aanbod en het netwerk „Cultuur voor iedereen” en werken samen met de verschillende culturele structuren van het grondgebied. We zoeken en houden rekening met de verzoeken van de mensen die we ontvangen voor de projecten die zijn opgezet. Het doel is om de persoon te situeren als actrice. Aanvankelijk vertrouwden we op lokale evenementen en voorstellen van kunstenaars om deze actie tot leven te brengen. Geleidelijk hebben we de deelnemers zelf ertoe gebracht zich te positioneren bij projecten en er volledig bij te worden betrokken. Bij deze operatie mobiliseren we rechtstreeks culturele instrumenten en/of werken we samen met andere structuren, die ze op het grondgebied mobiliseren. Een van de rijkdom van deze actie is de sociaal-economische, professionele en taalkundige mix van de deelnemers. Voortbouwend op deze rijkdom plaatsen we onszelf in een perspectief van taalkundige en creatieve invloed in de buurt en op het stedelijk gebied. We overwegen ook alternatieve projecten te vinden en/of op te zetten die deelnemers in staat stellen deel te blijven nemen aan de economische samenleving. Wij zijn immers ingeschreven in alle projecten die het ontstaan van de bijzondere uitdrukking van ieder en de colectieve uitdrukking van allen mogelijk maken. Door middel van culturele bemiddeling plaatst deze actie elke deelnemer als actor in zijn/haar sociaal-professionele integratietraject. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Cultur'AILES fa parte di una dinamica globale. Il nostro lavoro sull'accesso all'offerta e la mediazione culturale è svolto al fine di sviluppare, ancorare nel proprio quartiere e nella città, nonché sviluppare competenze trasferibili nel mondo del lavoro. Nel 2005 ci siamo uniti alla mobilitazione di PLIE/ALLIES intorno al principio di sensibilizzazione del pubblico nel sostegno socio-professionale alle offerte culturali e ai piani, quindi integrato la rete "Cultura per tutti". Mobilitiamo l'offerta e la rete "Cultura per tutti" e lavoriamo in collaborazione con le diverse strutture culturali del territorio. Cerchiamo e teniamo conto delle richieste delle persone che riceviamo per i progetti che sono stati messi in atto. L'obiettivo è quello di collocare la persona come attrice. Inizialmente, ci siamo affidati a eventi e proposte locali occasionali da parte di artisti per dare vita a questa azione. A poco a poco, abbiamo portato i partecipanti stessi a posizionarsi sui progetti e ad essere pienamente coinvolti in essi. Su questa operazione, mobilitiamo direttamente strumenti culturali e/o lavoriamo in collaborazione con altre strutture, che li mobilitano sul territorio. Una delle ricchezze di questa azione è il mix socioeconomico, professionale e linguistico dei partecipanti. Sulla base di questa ricchezza, ci poniamo in una prospettiva di influenza linguistica e creativa nel quartiere e nell'area urbana. Consideriamo inoltre la possibilità di trovare e/o realizzare progetti alternativi che consentano ai partecipanti di continuare a partecipare alla società economica. In effetti, siamo iscritti in tutti i progetti che consentono l'emergere della particolare espressione di ciascuno e dell'espressione colica di tutti. Attraverso la mediazione culturale, questa azione pone ogni partecipante come attore nel suo percorso di integrazione socio-professionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. En 2005, nos unimos a la movilización de PLIE/ALLIES en torno al principio de sensibilización del público en el apoyo socioprofesional a las ofertas y planos culturales, luego integramos la red «Cultura para Todos». Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos» y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio. Buscamos y tomamos en cuenta las peticiones de las personas que recibimos para los proyectos que se han puesto en marcha. El objetivo es situar a la persona como actriz. Inicialmente, nos basamos en eventos locales ocasionales y propuestas de artistas para dar vida a esta acción. Poco a poco, hemos llevado a los propios participantes a posicionarse en proyectos y a participar plenamente en ellos. En esta operación, movilizamos directamente herramientas culturales o trabajamos en colaboración con otras estructuras, que las movilizan en el territorio. Una de las riquezas de esta acción es la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los participantes. Partiendo de esta riqueza, nos colocamos en una perspectiva de influencia lingüística y creativa en el barrio y en el área urbana. También consideramos encontrar o poner en marcha proyectos alternativos que permitan a los participantes continuar participando en la sociedad económica. De hecho, estamos inscritos en todos los proyectos que permiten el surgimiento de la expresión particular de cada uno y la expresión colectiva de todos. A través de la mediación cultural, esta acción sitúa a cada participante como actor en su trayectoria de integración socioprofesional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kultur’AILES on osa globaalsest dünaamikast. Meie töö pakkumisele juurdepääsu ja kultuurilise vahendamise valdkonnas on tehtud eesmärgiga arendada, kinnistada oma naabruskonda ja linna ning arendada ülekantavaid oskusi töömaailmas. 2005. aastal ühinesime PLIE/ALLIESi mobiliseerimisega põhimõtte üle suurendada üldsuse teadlikkust kultuuripakkumiste ja -lennukite ühiskondlik-ametialasest toetamisest, integreerides seejärel võrgustiku „Kultuur kõigile“. Mobiliseerime pakkumise ja võrgustiku „Kultuur kõigile“ ning teeme koostööd territooriumi erinevate kultuuristruktuuridega. Me otsime ja võtame arvesse nende inimeste taotlusi, mida me saame elluviidud projektide jaoks. Eesmärk on paigutada inimene näitlejaks. Esialgu lootsime kohalikel sündmustel ja kunstnike ettepanekutel, et see tegevus ellu viia. Järk-järgult oleme sundinud osalejaid end projektidesse suhtuma ja neisse täielikult osalema. Selle operatsiooni puhul mobiliseerime otseselt kultuurivahendeid ja/või teeme koostööd teiste struktuuridega, mis mobiliseerivad neid territooriumil. Üks selle meetme rikkusi on osalejate sotsiaal-majanduslik, professionaalne ja keeleline kombinatsioon. Tuginedes sellele rikkusele, asetame end keelelise ja loomingulise mõju vaatepunktist nii naabruskonnas kui ka linnapiirkonnas. Samuti kaalume selliste alternatiivsete projektide leidmist ja/või loomist, mis võimaldavad osalejatel jätkata osalemist majandusühiskonnas. Tõepoolest, me oleme kantud kõikidesse projektidesse, mis võimaldavad igaühe konkreetse väljenduse ja kõigi kolektiivse väljenduse tekkimist. Kultuurivahenduse kaudu suunatakse iga osaleja oma ühiskondlikku ja kutsealast integratsiooniteel osalejana. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES yra pasaulinės dinamikos dalis. Mūsų darbas, susijęs su galimybe naudotis pasiūla ir kultūriniu tarpininkavimu, atliekamas siekiant plėtoti, įtvirtinti savo kaimynystėje ir mieste, taip pat ugdyti pritaikomus įgūdžius darbo pasaulyje. 2005 m. mes prisijungėme prie PLIE/ALLIES mobilizavimo principo, kuriuo siekiama didinti visuomenės informuotumą apie socialinę ir profesinę paramą kultūrinėms paslaugoms ir lėktuvams, tada sujungėme tinklą „Kultūra visiems“. Mes mobilizuojame pasiūlymą ir tinklą „Kultūra visiems“ ir dirbame bendradarbiaudami su įvairiomis teritorijos kultūrinėmis struktūromis. Siekiame ir atsižvelgiame į žmonių, kuriuos gauname dėl įgyvendintų projektų, prašymus. Tikslas yra sėdėti asmenį kaip aktorė. Iš pradžių mes rėmėsime vietiniais retkarčiais vykstančiais renginiais ir menininkų pasiūlymais, kad šis veiksmas būtų įgyvendintas. Palaipsniui mes paskatinome pačius dalyvius įsitvirtinti projektuose ir visapusiškai juose dalyvauti. Šioje operacijoje tiesiogiai sutelkiame kultūros priemones ir (arba) dirbame bendradarbiaudami su kitomis struktūromis, kurios jas mobilizuoja teritorijoje. Vienas iš šio veiksmo privalumų yra socialinis ir ekonominis, profesionalus ir kalbinis dalyvių derinys. Remdamiesi šiais turtais, vertiname kalbinę ir kūrybinę įtaką kaimynystėje ir miesto teritorijoje. Taip pat svarstome galimybę rasti ir (arba) įgyvendinti alternatyvius projektus, kurie leistų dalyviams toliau dalyvauti ekonominėje visuomenėje. Iš tiesų, mes esame įtraukti į visus projektus, leidžiančius atsirasti tam tikrai išraiškai ir kolektyvinei išraiškai. Per kultūrinį tarpininkavimą kiekvienas dalyvis kaip dalyvis įtraukiamas į savo socialinės ir profesinės integracijos kelią. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
CULTur’AILES je dio globalne dinamike. Naš rad na pristupu ponudi i kulturnom posredovanju obavlja se s ciljem razvoja, učvršćivanja u susjedstvu i gradu te razvoja prenosivih vještina u svijetu rada. 2005. godine pridružili smo se mobilizaciji PLIE-a/ALLIES-a oko načela podizanja svijesti javnosti u društveno-profesionalnoj podršci kulturnim ponudama i avionima, a zatim integrirali mrežu „Kultura za sve”. Mobiliziramo ponudu i mrežu „Kultura za sve” i radimo u suradnji s različitim kulturnim strukturama teritorija. Tražimo i uzimamo u obzir zahtjeve ljudi koje primamo za projekte koji su uspostavljeni. Cilj je smjestiti osobu kao glumicu. U početku smo se oslanjali na lokalne povremene događaje i prijedloge umjetnika kako bismo oživjeli ovu akciju. Postupno smo naveli sudionike da se pozicioniraju na projektima i da budu u potpunosti uključeni u njih. Na ovoj operaciji izravno mobiliziramo kulturne alate i/ili radimo u suradnji s drugim strukturama koje ih mobiliziraju na teritoriju. Jedno od bogatstva ove akcije jest socioekonomska, profesionalna i jezična kombinacija sudionika. Nadovezujući se na to bogatstvo, stavljamo se u perspektivu jezičnog i kreativnog utjecaja u susjedstvu i na urbanom području. Također razmatramo pronalaženje i/ili uspostavu alternativnih projekata koji sudionicima omogućuju nastavak sudjelovanja u gospodarskom društvu. Naime, upisani smo u sve projekte koji omogućuju nastajanje posebnog izraza svakog i kolektivnog izraza svih. Kroz kulturno posredovanje, ova akcija stavlja svakog sudionika kao izvršitelja u svom socio-profesionalnom integracijskom putu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το cultur’AILES αποτελεί μέρος μιας παγκόσμιας δυναμικής. Το έργο μας σχετικά με την πρόσβαση στην προσφορά και την πολιτιστική διαμεσολάβηση γίνεται με σκοπό την ανάπτυξη, την εδραίωση της γειτονιάς και της πόλης, καθώς και την ανάπτυξη μεταβιβάσιμων δεξιοτήτων στον κόσμο της εργασίας. Το 2005, συμμετείχαμε στην κινητοποίηση της PLIE/ALLIES γύρω από την αρχή της ευαισθητοποίησης του κοινού στην κοινωνικο-επαγγελματική υποστήριξη πολιτιστικών προσφορών και αεροπλάνων και στη συνέχεια ενσωμάτωσε το δίκτυο «Πολιτισμός για Όλους». Κινητοποιούμε την προσφορά και το δίκτυο «Πολιτισμός για Όλους» και εργαζόμαστε σε συνεργασία με τις διάφορες πολιτιστικές δομές της περιοχής. Επιδιώκουμε και λαμβάνουμε υπόψη τα αιτήματα των ανθρώπων που λαμβάνουμε για τα έργα που έχουν τεθεί σε εφαρμογή. Ο στόχος είναι να τοποθετήσετε το πρόσωπο ως ηθοποιός. Αρχικά βασιστήκαμε σε τοπικές περιστασιακές εκδηλώσεις και προτάσεις καλλιτεχνών για να ζωντανέψουμε αυτή τη δράση. Σταδιακά, οδηγήσαμε τους ίδιους τους συμμετέχοντες να τοποθετηθούν σε σχέδια και να συμμετάσχουν πλήρως σε αυτά. Σε αυτή την επιχείρηση, κινητοποιούμε άμεσα πολιτιστικά εργαλεία και/ή εργαζόμαστε σε συνεργασία με άλλες δομές, οι οποίες τα κινητοποιούν στην περιοχή. Ένα από τα πλούτη αυτής της δράσης είναι ο κοινωνικοοικονομικός, επαγγελματικός και γλωσσικός συνδυασμός των συμμετεχόντων. Βασιζόμενοι σε αυτόν τον πλούτο, βάζουμε τους εαυτούς μας σε μια προοπτική γλωσσικής και δημιουργικής επιρροής στη γειτονιά και στην αστική περιοχή. Εξετάζουμε επίσης το ενδεχόμενο εξεύρεσης ή/και υλοποίησης εναλλακτικών έργων που επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να συνεχίσουν να συμμετέχουν στην οικονομική κοινωνία. Πράγματι, είμαστε εγγεγραμμένοι σε όλα τα σχέδια που επιτρέπουν την εμφάνιση της ιδιαίτερης έκφρασης του καθενός και της συλλογικής έκφρασης όλων. Μέσω της πολιτιστικής διαμεσολάβησης, η δράση αυτή τοποθετεί κάθε συμμετέχοντα ως παράγοντα στην κοινωνικοεπαγγελματική ενσωμάτωσή του. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je súčasťou globálnej dynamiky. Naša práca v oblasti prístupu k ponuke a kultúrnej mediácii sa vykonáva s cieľom rozvíjať, ukotviť v susedstve a v meste, ako aj rozvíjať prenosné zručnosti vo svete práce. V roku 2005 sme sa pripojili k mobilizácii PLIE/ALLIES na princípe zvyšovania povedomia verejnosti v oblasti sociálno-profesionálnej podpory kultúrnych ponúk a lietadiel, potom sme integrovali sieť „Kultúra pre všetkých“. Mobilizujeme ponuku a sieť „Kultúra pre všetkých“ a pracujeme v spolupráci s rôznymi kultúrnymi štruktúrami územia. Hľadáme a berieme do úvahy požiadavky ľudí, ktorých prijímame v súvislosti s projektmi, ktoré boli zavedené. Cieľom je nájsť osobu ako herečku. Spočiatku sme sa spoliehali na miestne príležitostné akcie a návrhy od umelcov, aby túto akciu do života. Postupne sme viedli samotných účastníkov k tomu, aby sa k projektom postavili a plne sa zapojili do týchto projektov. Pri tejto operácii priamo mobilizujeme kultúrne nástroje a/alebo pracujeme v spolupráci s inými štruktúrami, ktoré ich mobilizujú na území. Jedným z bohatstva tejto akcie je sociálno-ekonomická, profesionálna a jazyková zmes účastníkov. Staviame na tomto bohatstve a staviame sa do perspektívy jazykového a kreatívneho vplyvu v susedstve a v mestskej oblasti. Zvažujeme tiež hľadanie a/alebo zavedenie alternatívnych projektov, ktoré účastníkom umožnia pokračovať v účasti na hospodárskej spoločnosti. V skutočnosti sme zapísaní vo všetkých projektoch, ktoré umožňujú vznik konkrétneho vyjadrenia každého a spoločného vyjadrenia všetkých. Táto akcia prostredníctvom kultúrnej mediácie stavia každého účastníka ako aktéra do svojej sociálno-profesionálnej integračnej cesty. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES on osa globaalia dynamiikkaa. Työmme palvelujen saatavuuden ja kulttuurivälityksen parissa on tehty, jotta voimme kehittää ja ankkuroitua naapurustoon ja kaupunkiin sekä kehittää siirrettäviä taitoja työelämässä. Vuonna 2005 liityimme PLIE/ALLIESin mobilisointiin periaatteella lisätä yleisön tietoisuutta yhteiskunnallis-ammatillisesta tuesta kulttuuritarjonnalle ja lentokoneille, minkä jälkeen integroitiin ”Kulttuuri kaikille” -verkosto. Mobilisoimme tarjouksen ja verkoston ”Kulttuuria kaikille” ja teemme yhteistyötä alueen eri kulttuurirakenteiden kanssa. Etsimme ja otamme huomioon vastaanottamiemme ihmisten pyynnöt, jotka koskevat toteutettuja hankkeita. Tavoitteena on sijoittaa henkilö näyttelijänä. Aluksi luotimme paikallisiin satunnaisiin tapahtumiin ja taiteilijoiden ehdotuksiin saattaaksemme tämän toiminnan henkiin. Olemme vähitellen saaneet osallistujat itse ottamaan kantaa hankkeisiin ja osallistumaan niihin täysimääräisesti. Tässä operaatiossa mobilisoimme suoraan kulttuurivälineitä ja/tai teemme yhteistyötä muiden sellaisten rakenteiden kanssa, jotka mobilisoivat niitä alueella. Yksi tämän toimen rikkauksista on osallistujien sosioekonominen, ammatillinen ja kielellinen yhdistelmä. Tämän vaurauden pohjalta asetamme itsellemme näkökulman kielelliseen ja luovaan vaikutukseen naapurustossa ja kaupunkialueella. Harkitsemme myös vaihtoehtoisten hankkeiden löytämistä ja/tai käyttöönottoa, jotta osallistujat voisivat edelleen osallistua talousyhteiskuntaan. Olemme todellakin merkitty kaikkiin hankkeisiin, jotka mahdollistavat kunkin erityisen ilmaisun ja kaikkien kollektiivisen ilmaisun. Kulttuurisovittelun avulla kukin osallistuja asetetaan toimijaksi yhteiskunnallis-ammatillisella integraatiopolullaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
CULTur’AILES jest częścią globalnej dynamiki. Nasza praca w zakresie dostępu do oferty i mediacji kulturowej odbywa się z myślą o rozwoju, zakotwiczeniu w sąsiedztwie i mieście, a także rozwijaniu umiejętności, które można przenosić w świecie pracy. W 2005 r. połączyliśmy się z mobilizacją PLIE/ALLIES wokół zasady podnoszenia świadomości społecznej w zakresie społeczno-zawodowego wsparcia dla ofert i samolotów kulturalnych, a następnie zintegrowaliśmy sieć „Kultura dla wszystkich”. Zmobilizujemy ofertę i sieć „Kultura dla wszystkich” i pracujemy we współpracy z różnymi strukturami kulturalnymi terytorium. Poszukujemy i uwzględniamy prośby osób, które otrzymujemy w związku z realizowanymi projektami. Celem jest usytuowanie osoby jako aktorki. Początkowo polegaliśmy na lokalnych sporadycznych wydarzeniach i propozycjach artystów, aby ożywić tę akcję. Stopniowo doprowadziliśmy samych uczestników do zajęcia stanowiska w sprawie projektów i do pełnego zaangażowania się w nie. W ramach tej operacji bezpośrednio mobilizujemy narzędzia kulturalne i/lub pracujemy we współpracy z innymi strukturami, które mobilizują je na danym terytorium. Jednym z bogactw tego działania jest społeczno-ekonomiczna, profesjonalna i językowa kombinacja uczestników. Opierając się na tym bogactwie, stawiamy się w perspektywie językowego i kreatywnego wpływu w sąsiedztwie i na obszarze miejskim. Rozważamy również znalezienie lub wdrożenie alternatywnych projektów, które umożliwią uczestnikom dalsze uczestnictwo w społeczeństwie gospodarczym. W rzeczy samej, jesteśmy wpisani we wszystkie projekty pozwalające na pojawienie się szczególnego wyrazu każdego i kolektywnej ekspresji wszystkich. Poprzez mediację kulturalną, działanie to stawia każdego uczestnika jako uczestnika na swojej ścieżce integracji społeczno-zawodowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cultur’AILES egy globális dinamikának része. A kínálathoz való hozzáféréssel és a kulturális közvetítéssel kapcsolatos munkánk célja, hogy fejlesszük, lehorgonyozzuk az ember szomszédságát és a várost, valamint fejlesztsük a munka világában átvihető készségeket. 2005-ben csatlakoztunk a PLIE/ALLIES mobilizálásához, hogy felhívjuk a közvélemény figyelmét a kulturális kínálat és repülőgépek társadalmi-szakmai támogatására, majd integráltuk a „Kultúra mindenkinek” hálózatot. Mobilizáljuk a „Kultúra mindenkinek” kínálatot és hálózatot, és együttműködünk a terület különböző kulturális struktúráival. Keressük és figyelembe vesszük azoknak a személyeknek a kéréseit, akiket a megvalósított projektekre fogadunk. A cél az, hogy a személy, mint színésznő. Kezdetben helyi alkalmi eseményekre és művészek javaslataira hagyatkoztunk, hogy életre keltsük ezt az akciót. Fokozatosan a résztvevőket arra ösztönöztük, hogy állást foglaljanak a projektekben, és teljes mértékben részt vegyenek bennük. Ezzel a művelettel közvetlenül mozgósítjuk a kulturális eszközöket és/vagy együttműködünk más struktúrákkal, amelyek mobilizálják azokat a területen. E tevékenység egyik gazdagsága a résztvevők társadalmi-gazdasági, szakmai és nyelvi keveréke. Erre a gazdagságra építve a nyelvi és kreatív befolyás perspektívájába helyezzük magunkat a szomszédságban és a városi térségben. Mérlegeljük továbbá olyan alternatív projektek felkutatását és/vagy bevezetését, amelyek lehetővé teszik a résztvevők számára, hogy továbbra is részt vegyenek a gazdasági társadalomban. Valójában minden projektben benne vagyunk, amely lehetővé teszi az egyesek sajátos kifejeződésének megjelenését, és mindenki kolektív kifejeződését. Ez a fellépés a kulturális közvetítés révén minden résztvevőt a társadalmi-szakmai integrációs pályájuk szereplőjévé tesz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je součástí globální dynamiky. Naše práce na přístupu k nabídce a kulturní mediaci je vykonávána s cílem rozvíjet, ukotvit v sousedství a ve městě a rozvíjet přenositelné dovednosti ve světě práce. V roce 2005 jsme se připojili k mobilizaci PLIE/ALLIES ohledně zásady zvyšování povědomí veřejnosti o socio-profesní podpoře kulturních nabídek a letadel, poté jsme integrovali síť „Kultura pro všechny“. Mobilizujeme nabídku a síť „Kultura pro všechny“ a spolupracujeme s různými kulturními strukturami území. Hledáme a bereme v úvahu požadavky lidí, které dostáváme pro projekty, které byly zavedeny. Cílem je umístit osobu jako herečku. Zpočátku jsme se spoléhali na místní příležitostné akce a návrhy umělců, abychom tuto akci oživili. Postupně jsme sami účastníky vedli k tomu, aby se k projektům postavili a byli do nich plně zapojeni. Na této operaci přímo mobilizujeme kulturní nástroje a/nebo spolupracujeme s dalšími strukturami, které je na území mobilizují. Jedním z bohatství této akce je sociálně-ekonomická, profesionální a jazyková kombinace účastníků. Stavíme se na tomto bohatství a stavíme se do perspektivy jazykového a tvůrčího vlivu v sousedství a v městské oblasti. Rovněž zvažujeme nalezení a/nebo zavedení alternativních projektů, které umožní účastníkům pokračovat v účasti v hospodářské společnosti. Skutečně jsme zapsáni do všech projektů, které umožňují vznik konkrétního vyjádření každého a kolektivního vyjádření všech. Tato akce prostřednictvím kulturní mediace staví každého účastníka jako aktéra do své sociálně-profesní integrační cesty. (Czech)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES ir daļa no globālās dinamikas. Mūsu darbs pie piedāvājuma pieejamības un kultūras starpniecības tiek veikts ar mērķi attīstīt, nostiprināties kaimiņos un pilsētā, kā arī attīstīt nododamas prasmes darba pasaulē. 2005. gadā mēs pievienojāmies PLIE/ALLIES mobilizācijai saistībā ar sabiedrības informētības palielināšanas principu par sociāli profesionālo atbalstu kultūras piedāvājumiem un lidmašīnām, pēc tam integrējām tīklu “Kultūra visiem”. Mēs mobilizējam piedāvājumu un tīklu “Kultūra visiem” un strādājam sadarbībā ar dažādām teritorijas kultūras struktūrām. Mēs meklējam un ņemam vērā to cilvēku pieprasījumus, kurus mēs saņemam par īstenotajiem projektiem. Mērķis ir ievietot personu kā aktrise. Sākotnēji mēs paļāvāmies uz vietējiem neregulāriem notikumiem un mākslinieku priekšlikumiem, lai īstenotu šo rīcību. Pakāpeniski mēs esam likuši pašiem dalībniekiem pozicionēt sevi projektos un būt tajos pilnībā iesaistītiem. Šajā operācijā mēs tieši mobilizējam kultūras instrumentus un/vai sadarbojamies ar citām struktūrām, kas tos mobilizē attiecīgajā teritorijā. Viena no šīs darbības bagātībām ir dalībnieku sociālekonomiskais, profesionālais un lingvistiskais apvienojums. Pamatojoties uz šo bagātību, mēs sevi nostādījam lingvistiskās un radošās ietekmes perspektīvā kaimiņvalstīs un pilsētu teritorijā. Mēs arī apsveram iespēju atrast un/vai ieviest alternatīvus projektus, kas ļauj dalībniekiem turpināt piedalīties ekonomiskajā sabiedrībā. Patiešām, mēs esam ierakstīti visos projektos, kas ļauj parādīties katram konkrētajam un visu kolektīvajam izteicienam. Ar kultūras starpniecību šī darbība nostāda katru dalībnieku kā dalībnieku savā sociāli profesionālajā integrācijas ceļā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Cultur’AILES mar chuid de dhinimic dhomhanda. Déantar ár gcuid oibre ar rochtain ar thairiscint agus idirghabháil chultúrtha d’fhonn forbairt a dhéanamh, a dhaingniú i gcomharsanacht an duine agus sa chathair chomh maith le scileanna inaistrithe a fhorbairt i saol na hoibre. Sa bhliain 2005, chuaigh muid ag slógadh plie/ALLIES ar fud an prionsabal a bhaineann le feasacht a ardú i measc an phobail i dtacaíocht shochghairmiúil do thairiscintí cultúrtha agus plánaí, agus ansin comhtháite an líonra “Cultúr do Chách”. Slógaimid an tairiscint agus an líonra “Cultúr do Chách” agus oibrímid i gcomhar le struchtúir chultúrtha éagsúla na críche. Lorgaímid agus cuirimid san áireamh iarratais na ndaoine a fhaighimid do na tionscadail a cuireadh i bhfeidhm. Is é an sprioc an duine a shuíomh mar aisteoir. Ar dtús, bhíomar ag brath ar imeachtaí áitiúla ócáideacha agus ar thograí ó ealaíontóirí chun an gníomh seo a chur i bhfeidhm. De réir a chéile, thugamar faoi deara do na rannpháirtithe iad féin a chur i láthair ar thionscadail agus a bheith rannpháirteach go hiomlán iontu. Maidir leis an oibríocht sin, bainimid leas díreach as uirlisí cultúrtha agus/nó oibrímid i gcomhar le struchtúir eile, a shlógann iad ar an gcríoch. Ceann de shaibhreas na gníomhaíochta seo is ea meascán socheacnamaíoch, gairmiúil agus teangeolaíoch na rannpháirtithe. Ag tógáil ar an saibhreas sin, cuirimid sinn féin i bpeirspictíocht de thionchar teangeolaíoch agus cruthaitheach sa chomharsanacht agus ar an gceantar uirbeach. Déanaimid machnamh freisin ar thionscadail mhalartacha a aimsiú agus/nó a chur i bhfeidhm a chuireann ar chumas rannpháirtithe leanúint de bheith rannpháirteach sa tsochaí eacnamaíoch. Go deimhin, táimid inscríofa sna tionscadail go léir a chumasaíonn teacht chun cinn an léirithe ar leith ar gach uile dhuine. Trí idirghabháil chultúrtha, cuireann an ghníomhaíocht seo gach rannpháirtí mar ghníomhaí ina chonair lánpháirtíochta sochghairmiúla. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je del globalne dinamike. Naše delo na področju dostopa do ponudbe in kulturnega posredovanja poteka z namenom razvoja, zasidranja v soseščini in mestu ter razvoja prenosljivih spretnosti v svetu dela. Leta 2005 smo se pridružili mobilizaciji PLIE/ALLIES v zvezi z načelom ozaveščanja javnosti o družbeno-strokovni podpori kulturni ponudbi in letalom, nato pa združili mrežo Kultura za vse. Mobiliziramo ponudbo in mrežo „Kultura za vse“ in sodelujemo z različnimi kulturnimi strukturami ozemlja. Iščemo in upoštevamo zahteve ljudi, ki jih prejmemo za projekte, ki so bili vzpostavljeni. Cilj je umestiti osebo kot igralko. Sprva smo se zanašali na lokalne občasne dogodke in predloge umetnikov, da bi oživili to akcijo. Postopoma smo udeležence vodili do tega, da so se opredelili do projektov in da so vanje v celoti vključeni. Pri tej operaciji neposredno mobiliziramo kulturna orodja in/ali sodelujemo z drugimi strukturami, ki jih mobilizirajo na ozemlju. Eno od bogastev te akcije je družbeno-gospodarska, strokovna in jezikovna mešanica udeležencev. Na podlagi tega bogastva se postavljamo v perspektivo jezikovnega in ustvarjalnega vpliva v soseščini in na urbanem območju. Razmislimo tudi o iskanju in/ali vzpostavitvi alternativnih projektov, ki udeležencem omogočajo, da še naprej sodelujejo v gospodarski družbi. Dejansko smo vpisani v vse projekte, ki omogočajo nastanek posebnega izraza vsakega in kolektivnega izraza vseh. S kulturno mediacijo se s to akcijo vsak udeleženec postavi kot akter na svojo socialno-poklicno pot vključevanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Култур’AILES е част от глобалната динамика. Нашата работа по достъпа до предлагане и културната медиация се извършва с оглед на развитието, заставането в квартала и града, както и развитието на преносими умения в сферата на труда. През 2005 г. се присъединихме към мобилизирането на PLIE/ALLIES около принципа за повишаване на осведомеността сред обществеността в социално-професионалната подкрепа на културни предложения и самолети, след което интегрирахме мрежата „Култура за всички“. Ние мобилизираме офертата и мрежата „Култура за всички“ и работим в сътрудничество с различните културни структури на територията. Ние търсим и вземаме предвид исканията на хората, които получаваме за проектите, които са били осъществени. Целта е да се постави личността като актриса. Първоначално разчитахме на местни случайни събития и предложения от художници, за да съживим това действие. Постепенно ние подтикнахме самите участници да се позиционират по проекти и да участват пълноценно в тях. По тази операция ние пряко мобилизираме културни инструменти и/или работим в сътрудничество с други структури, които ги мобилизират на територията. Едно от богатствата на това действие е социално-икономическата, професионалната и езиковата комбинация на участниците. Въз основа на това богатство се поставяме в перспектива на езиково и творческо влияние в съседните и градските райони. Също така обмисляме намирането и/или въвеждането на алтернативни проекти, които позволяват на участниците да продължат да участват в икономическото общество. Всъщност ние сме вписани във всички проекти, които дават възможност за появата на конкретен израз на всеки от тях и на колективния израз на всички. Чрез културна медиация тази дейност поставя всеки участник като участник в неговия/нейния път на социално-професионална интеграция. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Kultur’AILES huwa parti minn dinamika globali. Il-ħidma tagħna dwar l-aċċess għall-offerta u l-medjazzjoni kulturali ssir bil-ħsieb li jiġu żviluppati, ankrati fil-viċinat u fil-belt kif ukoll jiġu żviluppati ħiliet trasferibbli fid-dinja tax-xogħol. Fl-2005, ingħaqdu mal-mobilizzazzjoni ta’ PLIE/ALLIES madwar il-prinċipju ta’ sensibilizzazzjoni fost il-pubbliku fl-appoġġ soċjoprofessjonali għall-offerti u l-ajruplani kulturali, imbagħad integrajna n-netwerk “Kultura għal Kulħadd”. Aħna nimmobilizzaw l-offerta u n-netwerk “Kultura għal Kulħadd” u naħdmu f’kollaborazzjoni mal-istrutturi kulturali differenti tat-territorju. Aħna nfittxu u nikkunsidraw it-talbiet tan-nies li nirċievu għall-proġetti li ġew stabbiliti. L-għan huwa li tpoġġi l-persuna bħala attriċi. Fil-bidu, aħna bbażajna fuq avvenimenti okkażjonali lokali u proposti mill-artisti biex nagħtu l-ħajja lil din l-azzjoni. Bil-mod il-mod, wassalna lill-parteċipanti biex jippożizzjonaw lilhom infushom fuq il-proġetti u biex ikunu involuti bis-sħiħ fihom. Dwar din l-operazzjoni, aħna nimmobilizzaw direttament l-għodod kulturali u/jew naħdmu f’kollaborazzjoni ma’ strutturi oħra, li jimmobilizzawhom fit-territorju. Waħda mill-għana ta’ din l-azzjoni hija t-taħlita soċjo-ekonomika, professjonali u lingwistika tal-parteċipanti. Filwaqt li nibnu fuq dan il-ġid, aħna npoġġu lilna nfusna f’perspettiva ta’ influwenza lingwistika u kreattiva fil-viċinat u fiż-żona urbana. Aħna nikkunsidraw ukoll li nsibu u/jew indaħħlu fis-seħħ proġetti alternattivi li jippermettu lill-parteċipanti jkomplu jipparteċipaw fis-soċjetà ekonomika. Fil-fatt, aħna mnaqqxa fil-proġetti kollha li jippermettu l-ħolqien tal-espressjoni partikolari ta’ kull wieħed u l-espressjoni kolettiva ta’ kulħadd. Permezz tal-medjazzjoni kulturali, din l-azzjoni tpoġġi lil kull parteċipant bħala attur fil-perkors ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali tiegħu/tagħha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES faz parte de uma dinâmica global. O nosso trabalho sobre o acesso à oferta e a mediação cultural é realizado com vista ao desenvolvimento, ancorar-se na vizinhança e na cidade, bem como ao desenvolvimento de competências transferíveis no mundo do trabalho. Em 2005, juntamo-nos à mobilização da PLIE/ALLIES em torno do princípio de sensibilizar o público para o apoio socioprofissional às ofertas e planos culturais, em seguida, integrou a rede «Cultura para Todos». Mobilizamos a oferta e rede «Cultura para Todos» e trabalhamos em colaboração com as diferentes estruturas culturais do território. Procuramos e levamos em conta os pedidos das pessoas que recebemos para os projetos que foram implementados. O objetivo é situar a pessoa como atriz. Inicialmente, contamos com eventos locais ocasionais e propostas de artistas para trazer essa ação à vida. Gradualmente, temos reguila os próprios participantes a posicionar-se em projetos e a participar plenamente neles. Nesta operação, mobilizamos diretamente ferramentas culturais e/ou trabalhamos em colaboração com outras estruturas, que as mobilizam no território. Uma das riquezas desta ação é a combinação socioeconômica, profissional e linguística dos participantes. Com base nesta riqueza, colocamo-nos numa perspetiva de influência linguística e criativa na vizinhança e na zona urbana. Consideramos também encontrar e/ou pôr em prática projetos alternativos que permitam aos participantes continuar a participar na sociedade económica. Com efeito, estamos inscritos em todos os projetos que permitem o surgimento da expressão particular de cada um e da expressão coletiva de todos. Através da mediação cultural, esta ação coloca cada participante como ator no seu percurso de integração socioprofissional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kultur'AILES er en del af en global dynamik. Vores arbejde med adgang til tilbud og kulturel mægling udføres med henblik på udvikling, forankring i nabolaget og byen samt udvikling af overførbare færdigheder i arbejdslivet. I 2005 deltog vi i mobiliseringen af PLIE/ALLIER om princippet om at øge offentlighedens bevidsthed om social-professionel støtte til kulturelle tilbud og fly, og derefter integreret netværket "Kultur for alle". Vi mobiliserer tilbuddet og netværket "Kultur for alle" og arbejder i samarbejde med de forskellige kulturelle strukturer i området. Vi søger og tager hensyn til anmodningerne fra de personer, vi modtager, til de projekter, der er blevet iværksat. Målet er at placere personen som skuespiller. I første omgang var vi afhængige af lokale lejlighedsvise arrangementer og forslag fra kunstnere til at bringe denne handling til live. Gradvist har vi fået deltagerne selv til at positionere sig på projekter og være fuldt involveret i dem. På denne operation mobiliserer vi direkte kulturelle værktøjer og/eller samarbejder med andre strukturer, som mobiliserer dem på territoriet. En af fordelene ved denne aktion er deltagernes socioøkonomiske, faglige og sproglige blanding. Med udgangspunkt i denne rigdom placerer vi os i et perspektiv af sproglig og kreativ indflydelse i nabolaget og på byområdet. Vi overvejer også at finde og/eller iværksætte alternative projekter, der giver deltagerne mulighed for fortsat at deltage i det økonomiske samfund. Vi er faktisk indskrevet i alle de projekter, der gør det muligt at skabe det særlige udtryk for hver enkelt og det kolektive udtryk for alle. Gennem kulturel mægling placerer denne aktion hver deltager som aktør i sin socio-professionelle integrationsvej. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES face parte dintr-o dinamică globală. Activitatea noastră privind accesul la oferte și medierea culturală se desfășoară în vederea dezvoltării, ancorării în vecinătatea și în oraș, precum și în vederea dezvoltării competențelor transferabile în lumea muncii. În 2005, ne-am alăturat mobilizării PLIE/ALLIES în jurul principiului sensibilizării publicului în ceea ce privește sprijinul socio-profesional pentru ofertele și avioanele culturale, apoi am integrat rețeaua „Cultură pentru toți”. Mobilizăm oferta și rețeaua „Cultură pentru toți” și lucrăm în colaborare cu diferitele structuri culturale ale teritoriului. Căutăm și luăm în considerare solicitările persoanelor pe care le primim pentru proiectele care au fost puse în aplicare. Scopul este de a situa persoana ca o actriță. Inițial, ne-am bazat pe evenimente locale ocazionale și propuneri din partea artiștilor pentru a aduce la viață această acțiune. Treptat, i-am determinat pe participanți să se poziționeze în proiecte și să se implice pe deplin în acestea. În cadrul acestei operațiuni, mobilizăm în mod direct instrumente culturale și/sau lucrăm în colaborare cu alte structuri, care le mobilizează pe teritoriu. Una dintre bogățiile acestei acțiuni este mixul socio-economic, profesional și lingvistic al participanților. Bazându-ne pe această bogăție, ne plasăm într-o perspectivă a influenței lingvistice și creative în vecinătate și în zona urbană. De asemenea, avem în vedere găsirea și/sau punerea în aplicare a unor proiecte alternative care să permită participanților să participe în continuare la societatea economică. Într-adevăr, suntem înscriși în toate proiectele care permit apariția expresiei particulare a fiecăruia și expresia colectivă a tuturor. Prin mediere culturală, această acțiune plasează fiecare participant ca actor pe calea sa de integrare socio-profesională. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES är en del av en global dynamik. Vårt arbete med tillgång till erbjudanden och kulturell medling görs i syfte att utveckla, förankra i sitt grannskap och staden samt utveckla överförbara färdigheter i arbetslivet. 2005 anslöt vi oss till mobiliseringen av PLIE/ALLIES kring principen om att öka allmänhetens medvetenhet om socio-professionellt stöd till kulturella erbjudanden och flygplan, och integrerade sedan nätverket ”Kultur för alla”. Vi mobiliserar erbjudandet och nätverket ”Kultur för alla” och arbetar i samarbete med de olika kulturella strukturerna i området. Vi söker och tar hänsyn till önskemålen från de människor vi tar emot för de projekt som har genomförts. Målet är att placera personen som skådespelerska. Till en början förlitade vi oss på lokala enstaka evenemang och förslag från konstnärer för att förverkliga denna handling. Gradvis har vi fått deltagarna att själva positionera sig i projekten och att delta fullt ut i dem. I denna operation mobiliserar vi direkt kulturella verktyg och/eller arbetar i samarbete med andra strukturer som mobiliserar dem på territoriet. En av fördelarna med denna åtgärd är deltagarnas socioekonomiska, yrkesmässiga och språkliga blandning. Med utgångspunkt i denna rikedom sätter vi oss själva i ett perspektiv av språkligt och kreativt inflytande i grannskapet och på stadsområdet. Vi överväger också att hitta och/eller införa alternativa projekt som gör det möjligt för deltagarna att fortsätta att delta i det ekonomiska samhället. Vi är faktiskt inskrivna i alla projekt som möjliggör framväxten av det särskilda uttrycket för var och en och det kolektiva uttrycket av alla. Genom kulturell medling placerar denna åtgärd varje deltagare som aktör i sin socio-professionella integrationsväg. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501620
0 references