“Language workshop integrating a self-assessment workshop focused on job search/City of LYON — CTEF GLYCEN” (Q3671548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671548 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Language workshop integrating a self-assessment workshop focused on job search/City of LYON — CTEF GLYCEN” |
Project Q3671548 in France |
Statements
11,993.43 Euro
0 references
18,899.19 Euro
0 references
63.46 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Union Féminine Civique et Sociale / Familles Rurales - Formation Insertion
0 references
69003
0 references
« L'atelier linguistique Ville de Lyon / CTEF GLYCEN » se déroulera sur 36 à 39 semaines soit 3 sessions de 12 à 13 semaines de face à face pédagogique auxquelles seront intégrés au moins 15 participants PLIE, à raison de 4 demi- journées par semaine de cours au démarrage de la formation pour prendre ses repères puis, de 3 demi-journées de cours et une demi-journée d'application orientée sur la recherche d'emploi soit, **156 heures de face à face pédagogique par session et 468 heures pour les 3 sessions**. Nous découpons notre projet en trois sessions pour permettre des entrées conséquentes sur trois périodes. 2 à 3 informations collectives/diagnostics avant le démarrage de chaque session soit 6 à 9 au total, permettent de sélectionner le public afin de constituer des groupes cohérents au regard de l'apprentissage linguistique. _Finalité du projet_ **:** Permettre à des participants PLIE du territoire Ville de Lyon / CTEF GLYCEN, \- de développer leur autonomie dans leur parcours d'insertion personnelle et professionnelle par l'apprentissage du français oral et écrit et ainsi accroitre leur employabilité et leur capacité à se mobiliser vers l'emploi. \- d'apprendre le vocabulaire concret, lié au projet professionnel identifié, au métier envisagé, recherché ou exercé et/ou au secteur d'activité ciblé. L'atelier d'autoévaluation orienté sur la recherche d'emploi que nous proposons est réellement un plus pour les personnes car il permet d'allier concrètement apprentissage du français et recherche d'emploi. (French)
0 references
“The language workshop Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” will take place over 36 to 39 weeks, i.e. 3 sessions of 12 to 13 weeks face-to-face pedagogical with at least 15 PLIE participants, at the rate of 4 half-days a week of courses at the start of the training to take its benchmarks, then three half-days of courses and a half-day of application oriented towards job search, i.e., **156 face-to-face pedagogical hours per session and 468 hours for the 3 sessions**. We split our project into three sessions to allow for consistent entries over three periods. 2 to 3 collective information/diagnostics before the start of each session, i.e. 6 to 9 in total, allow to select the public in order to form coherent groups with regard to language learning. _Fiality of the project_ **:** To allow PLIE participants from the Ville de Lyon/CTEF GLYCEN territory to develop their autonomy in their personal and professional integration path by learning oral and written French and thus increase their employability and their ability to mobilise towards employment. \- to learn concrete vocabulary, related to the identified professional project, the occupation envisaged, sought or practised and/or the targeted sector of activity. The job-search-oriented self-assessment workshop we offer is really a plus for people because it makes it possible to combine learning French in practice with job search. (English)
18 November 2021
0.0661379063307639
0 references
Der „Linguistik-Workshop Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ findet über 36 bis 39 Wochen statt, d. h. 3 Unterrichtseinheiten von 12 bis 13 Wochen pädagogisch, in die mindestens 15 PLIE-Teilnehmer einbezogen werden, wobei zu Beginn des Kurses vier halbe Unterrichtstage pro Unterrichtswoche und anschließend drei halbe Unterrichtstage und ein halber Arbeitstag auf die Arbeitssuche ausgerichtet sind, d. h. **156 Stunden von Angesicht zu Angesicht pro Sitzung und 468 Stunden für die 3 Sitzungen**. Wir spalten unser Projekt in drei Sitzungen auf, um umfangreiche Einträge über drei Perioden hinweg zu ermöglichen. 2 bis 3 Gruppen-/Diagnoseinformationen vor Beginn jeder Sitzung, d. h. insgesamt 6 bis 9, ermöglichen die Auswahl der Zielgruppe, um im Hinblick auf das Sprachenlernen kohärente Gruppen zu bilden. _Ende des Projekts_ **:** Ermöglichen PLIE-Teilnehmern aus dem Gebiet der Stadt Lyon/CTEF GLYCEN ihre Autonomie in ihrem persönlichen und beruflichen Eingliederungsweg durch das Erlernen von mündlichem und schriftlichem Französisch zu entwickeln und dadurch ihre Beschäftigungsfähigkeit und ihre Fähigkeit, sich für die Beschäftigung zu mobilisieren, zu erhöhen. \- das Erlernen des konkreten Vokabulars im Zusammenhang mit dem identifizierten Berufsprojekt, dem geplanten, gesuchten oder ausgeübten Beruf und/oder dem gezielten Tätigkeitsbereich. Der von uns angebotene Selbstbewertungs-Workshop für die Jobsuche ist wirklich ein Plus für die Menschen, da er es ermöglicht, Französisch und Arbeitssuche konkret zu verbinden. (German)
1 December 2021
0 references
„De taalworkshop Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” vindt plaats gedurende 36 tot 39 weken, d.w.z. 3 sessies van 12 tot 13 weken face-to-face pedagogisch met ten minste 15 PLIE-deelnemers, tegen het tarief van 4 halve dagen per week cursussen aan het begin van de opleiding om de benchmarks te hanteren, vervolgens drie halve dagen cursussen en een halve dag sollicitatie gericht op het zoeken naar werk, d.w.z. **156 face-to-face pedagogische uren per sessie en 468 uur voor de 3 sessies**. We splitsen ons project in drie sessies om consistente inzendingen over drie perioden mogelijk te maken. 2 tot 3 collectieve informatie/diagnostiek voor het begin van elke sessie, d.w.z. 6 tot 9 in totaal, maken het mogelijk het publiek te selecteren om coherente groepen te vormen met betrekking tot het leren van talen. _Fialiteit van het project_ **:** Om PLIE-deelnemers uit het grondgebied van Ville de Lyon/CTEF GLYCEN in staat te stellen hun autonomie op hun persoonlijke en professionele integratietraject te ontwikkelen door mondeling en schriftelijk Frans te leren en zo hun inzetbaarheid en hun vermogen om zich te mobiliseren voor werk te vergroten. \- het leren van concrete woordenschat in verband met het geïdentificeerde professionele project, het beoogde beroep, de gezochte of uitgeoefende beroepsactiviteit en/of de beoogde sector van activiteit. De job-search-georiënteerde zelfbeoordelingsworkshop die wij aanbieden is echt een pluspunt voor mensen omdat het mogelijk is om Frans in de praktijk te combineren met het zoeken naar werk. (Dutch)
6 December 2021
0 references
"Il workshop linguistico Ville de Lyon/CTEF GLYCEN" si svolgerà nell'arco di 36-39 settimane, vale a dire 3 sessioni da 12 a 13 settimane pedagogiche con almeno 15 partecipanti PLIE, al ritmo di 4 mezze giornate settimanali di corsi all'inizio della formazione per prendere i suoi parametri di riferimento, poi tre mezze giornate di corsi e una mezza giornata di applicazione orientata alla ricerca di un lavoro, ossia **156 ore pedagogiche faccia a faccia per sessione e 468 ore per le 3 sessioni**. Abbiamo diviso il nostro progetto in tre sessioni per consentire voci coerenti per tre periodi. 2-3 informazioni/diagnostiche collettive prima dell'inizio di ogni sessione, vale a dire da 6 a 9 in totale, consentono di selezionare il pubblico al fine di formare gruppi coerenti per quanto riguarda l'apprendimento delle lingue. _Fialità del progetto_ **:** Per consentire ai partecipanti PLIE del territorio di Ville de Lyon/CTEF GLYCEN di sviluppare la loro autonomia nel loro percorso di integrazione personale e professionale imparando il francese orale e scritto, aumentando così la loro occupabilità e la loro capacità di mobilitarsi verso l'occupazione. \- imparare il vocabolario concreto, relativo al progetto professionale individuato, all'occupazione prevista, ricercata o praticata e/o al settore di attività mirato. Il workshop di autovalutazione orientato alla ricerca di lavoro che offriamo è davvero un vantaggio per le persone perché consente di combinare l'apprendimento del francese nella pratica con la ricerca di un lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
«El taller lingüístico Ville de Lyon/CTEF GLYCEN» tendrá lugar durante 36 a 39 semanas, es decir, 3 sesiones de 12 a 13 semanas pedagógicas presenciales con al menos 15 participantes de PLIE, a razón de 4 medias jornadas semanales de cursos al inicio de la formación para tomar sus puntos de referencia, luego tres medias jornadas de cursos y un medio día de solicitud orientado a la búsqueda de empleo, es decir, **156 horas pedagógicas presenciales por sesión y 468 horas para las 3 sesiones**. Dividimos nuestro proyecto en tres sesiones para permitir entradas consistentes a lo largo de tres períodos. 2 a 3 datos/diagnósticos colectivos antes del inicio de cada sesión, es decir, de 6 a 9 en total, permiten seleccionar al público para formar grupos coherentes con respecto al aprendizaje de idiomas. _Fialidad del proyecto_ **:** Permitir a los participantes de PLIE del territorio de Ville de Lyon/CTEF GLYCEN desarrollar su autonomía en su trayectoria de integración personal y profesional mediante el aprendizaje del francés oral y escrito y así aumentar su empleabilidad y su capacidad de movilizarse hacia el empleo. \- aprender vocabulario concreto, relacionado con el proyecto profesional identificado, la ocupación prevista, buscada o practicada o el sector de actividad específico. El taller de autoevaluación orientado a la búsqueda de empleo que ofrecemos es realmente un plus para las personas, ya que permite combinar el aprendizaje del francés en la práctica con la búsqueda de empleo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
„Keeleseminar Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ toimub 36–39 nädala jooksul, st kolm 12–13 nädala pikkust suunitlust, milles osaleb vähemalt 15 PLIE osalejat, koolituste alguses 4 pool päeva nädalas, et saavutada oma sihttasemed, seejärel kolm poolpäeva kursusi ja poolpäevane taotlus, mis on suunatud tööotsingule, st **156 näost näkku pedagoogilist tundi seansi kohta ja 468 tundi 3 seanssi**. Me jagasime oma projekti kolmeks seanssiks, et võimaldada järjepidevaid kandeid kolme perioodi jooksul. Kaks kuni kolm kollektiivset teavet/diagnostikat enne iga istungi algust, st kokku 6–9, võimaldavad valida avalikkuse, et moodustada keeleõppega seotud sidusad rühmad. _Projekti toimivus_ **:** Võimaldamaks PLIE osalejatel Ville de Lyoni/CTEF GLYCENi territooriumist arendada oma autonoomiat isiklikul ja tööalasel integratsioonil, õppides suulist ja kirjalikku prantsuse keelt ning suurendades seeläbi nende tööalast konkurentsivõimet ja võimet tööhõivesse mobiliseerida. \- õppida konkreetset sõnavara, mis on seotud kindlaksmääratud kutseprojekti, kavandatud, otsitud või praktiseeritava ameti ja/või sihtvaldkonnaga. Tööotsingule suunatud enesehindamise töötuba, mida pakume, on inimestele tõesti pluss, sest see võimaldab prantsuse keele õppimist praktikas tööotsingutega kombineerida. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Kalbų seminaras Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ vyks 36–39 savaites, t. y. 3 sesijas nuo 12 iki 13 savaičių, kuriose dalyvaus ne mažiau kaip 15 PLIE dalyvių, mokymo pradžioje 4 pusdienius per savaitę trunkančių kursų, po to tris pusdienius kursų ir pusdienį paraiškų, skirtų darbo paieškai, t. y. **156 tiesioginės pedagoginės valandos per sesiją ir 468 valandas 3 seansams**. Mes padalinome savo projektą į tris sesijas, kad būtų galima nuosekliai daryti įrašus per tris laikotarpius. 2–3 kolektyvinė informacija/diagnostika prieš prasidedant kiekvienai sesijai, t. y. iš viso 6–9, leidžia atrinkti visuomenę, kad būtų sudarytos nuoseklios grupės, susijusios su kalbų mokymusi. Projekto teisingumas_ **:** leisti PLIE dalyviams iš Ville de Liono/CTEF GLYCEN teritorijos išsiugdyti savo savarankiškumą asmeninės ir profesinės integracijos procese mokantis prancūzų kalbos žodžiu ir raštu ir tokiu būdu didinant jų įsidarbinimo galimybes ir gebėjimą susitelkti siekiant įsidarbinti. \- išmokti konkretų žodyną, susijusį su nustatytu profesiniu projektu, numatoma, ieškoma ar praktikuojama profesija ir (arba) tiksliniu veiklos sektoriumi. Į darbą orientuotas savęs vertinimo seminaras, kurį mes siūlome, yra tikrai pliusas žmonėms, nes jis leidžia praktiškai derinti prancūzų kalbos mokymąsi su darbo paieška. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
„Jezična radionica Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” održat će se tijekom 36 do 39 tjedana, tj. 3 sesije od 12 do 13 tjedana osobno pedagoški s najmanje 15 PLIE polaznika, po stopi od 4 pola dana tjedno tečajeva na početku treninga za uzimanje svoje referentne vrijednosti, zatim tri pola dana tečajeva i pola dana prijave usmjerene na traženje posla, tj. **156 licem u lice pedagoških sati po sesiji i 468 sati za 3 sjednice**. Podijelili smo projekt na tri sesije kako bismo omogućili dosljedne prijave tijekom tri razdoblja. 2 do 3 kolektivne informacije/dijagnostika prije početka svake sjednice, tj. ukupno 6 do 9, omogućuju odabir javnosti kako bi se formirale koherentne skupine u pogledu učenja jezika. _Fiality of the project_ **:** Kako bi se omogućilo PLIE sudionicima s područja Ville de Lyon/CTEF GLYCEN da razviju svoju autonomiju u osobnom i profesionalnom integracijskom putu učenjem usmenog i pisanog francuskog jezika te tako povećaju svoju zapošljivost i sposobnost mobilizacije prema zapošljavanju. \- naučiti konkretan vokabular povezan s utvrđenim profesionalnim projektom, zanimanjem koje je predviđeno, tražilo ili obavljalo i/ili ciljanim sektorom djelatnosti. Radionica za samoprocjenu usmjerena na traženje posla koju nudimo zapravo je plus za ljude jer omogućuje kombiniranje učenja francuskog jezika u praksi s traženjem posla. (Croatian)
11 August 2022
0 references
«Το εργαστήριο γλωσσών Ville de Lyon/CTEF GLYCEN» θα πραγματοποιηθεί πάνω από 36 έως 39 εβδομάδες, δηλ. 3 συνεδρίες με προσωπικό παιδαγωγικό 12 έως 13 εβδομάδων με τουλάχιστον 15 συμμετέχοντες από PLIE, με ρυθμό 4μισών ημερών την εβδομάδα μαθημάτων κατά την έναρξη της κατάρτισης για την εφαρμογή των κριτηρίων αξιολόγησης, στη συνέχεια τρεις μισές ημέρες μαθημάτων και μισή ημέρα υποβολής αιτήσεων προσανατολισμένες στην αναζήτηση εργασίας, δηλαδή **156 παιδαγωγικές ώρες ανά συνεδρία και 468 ώρες για τις 3 συνεδρίες**. Χωρίσαμε το σχέδιό μας σε τρεις συνεδρίες για να επιτρέψουμε συνεπείς εγγραφές σε τρεις περιόδους. 2 έως 3 συλλογικές πληροφορίες/διαγνωστική πριν από την έναρξη κάθε συνεδρίας, δηλαδή 6 έως 9 συνολικά, επιτρέπουν την επιλογή του κοινού προκειμένου να σχηματιστούν συνεκτικές ομάδες όσον αφορά την εκμάθηση γλωσσών. _Fiality of the project_ **:** Να επιτραπεί στους συμμετέχοντες από την περιοχή Ville de Lyon/CTEF GLYCEN να αναπτύξουν την αυτονομία τους στην προσωπική και επαγγελματική τους πορεία ένταξης μαθαίνοντας προφορικά και γραπτά γαλλικά, αυξάνοντας έτσι την απασχολησιμότητά τους και την ικανότητά τους να κινητοποιηθούν προς την κατεύθυνση της απασχόλησης. \- για να μάθετε συγκεκριμένο λεξιλόγιο, σχετικά με το συγκεκριμένο επαγγελματικό σχέδιο, το προβλεπόμενο επάγγελμα, την αναζήτηση ή την άσκηση ή/και τον στοχευόμενο τομέα δραστηριότητας. Το εργαστήριο αυτοαξιολόγησης που προσφέρουμε για την αναζήτηση εργασίας είναι πραγματικά ένα πλεονέκτημα για τους ανθρώπους, διότι καθιστά δυνατό τον συνδυασμό της εκμάθησης γαλλικών στην πράξη με την αναζήτηση εργασίας. (Greek)
11 August 2022
0 references
„Jazykový seminár Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ sa bude konať v priebehu 36 až 39 týždňov, t. j. 3 školenia trvajúce 12 až 13 týždňov osobne s minimálne 15 účastníkmi PLIE, a to vo výške 4 poldní týždenne na začiatku odbornej prípravy, potom tri poldňové kurzy a poldňová aplikácia zameraná na hľadanie zamestnania, t. j. **156 osobných pedagogických hodín za zasadnutie a 468 hodín v prípade 3 sedení**. Rozdelili sme náš projekt do troch sedení, aby sme umožnili konzistentné príspevky počas troch období. 2 až 3 kolektívne informácie/diagnostika pred začiatkom každého zasadnutia, t. j. celkovo 6 až 9, umožňujú vybrať verejnosť s cieľom vytvoriť koherentné skupiny, pokiaľ ide o jazykové vzdelávanie. _Fiality projektu_ **:** umožniť účastníkom PLIE z územia Ville de Lyon/CTEF GLYCEN rozvíjať svoju autonómiu vo svojej osobnej a profesionálnej integračnej dráhe tým, že sa učia ústne a písomné francúzštiny, a tým zvýšiť svoju zamestnateľnosť a schopnosť mobilizovať sa k zamestnaniu. \- naučiť sa konkrétnu slovnú zásobu súvisiacu s identifikovaným profesionálnym projektom, plánovaným povolaním, vyhľadávaným alebo praktizovaným a/alebo cieľovým sektorom činnosti. Seminár sebahodnotenia zameraný na hľadanie zamestnania, ktorý ponúkame, je pre ľudí skutočne prínosom, pretože umožňuje kombinovať štúdium francúzštiny v praxi s hľadaním zamestnania. (Slovak)
11 August 2022
0 references
”Kieliseminaari Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” järjestetään 36–39 viikkoa, eli kolme 12–13 viikon pituista henkilökohtaista pedagogista tapahtumaa, joissa on vähintään 15 PLIE-osallistujaa, 4 puoli päivää viikossa koulutuksen alkaessa, sitten kolme puoli päivää kursseja ja puoli päivää työnhakuun suuntautuneita hakuja, eli **156 henkilökohtaista pedagogista tuntia istuntoa kohti ja 468 tuntia 3 istuntoa**. Jaoimme projektin kolmeen istuntoon, jotta voimme osallistua johdonmukaisesti kolmeen jaksoon. 2–3 kollektiivista tietoa/diagnoosia ennen kunkin istunnon alkua, eli yhteensä 6–9, mahdollistaa yleisön valitsemisen, jotta voidaan muodostaa johdonmukaisia ryhmiä kieltenoppimisen osalta. _Hankkeen toteutuma_ **:** mahdollistaa se, että Ville de Lyonin/CTEF GLYCENin alueen PLIE-osallistujat voivat kehittää itsenäisyyttään henkilökohtaisella ja ammatillisella integraatiopolullaan oppimalla suullisesti ja kirjallisesti ranskaa ja siten parantaa heidän työllistettävyyttään ja kykyään osallistua työelämään. \- oppia konkreettista sanastoa, joka liittyy yksilöityyn ammattihankkeeseen, suunniteltuun, etsittyyn tai harjoitettuun ammattiin ja/tai kohteena olevaan toimialaan. Tarjoamamme työnhakuun keskittyvä itsearviointityöpaja on todella hyvä ihmisille, koska se mahdollistaa ranskan kielen oppimisen ja työnhaun yhdistämisen käytännössä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
„Warsztaty językowe Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” odbędą się w okresie od 36 do 39 tygodni, tj. 3 sesje z 12 do 13 tygodniowe bezpośrednie spotkanie pedagogiczne z co najmniej 15 uczestnikami PLIE, w tempie 4 pół dnia w tygodniu kursów na początku szkolenia, a następnie trzy pół dnia kursów i pół dnia aplikacji zorientowanych na poszukiwanie pracy, tj. **156 godzin pedagogicznych na sesję i 468 godzin w przypadku 3 sesji**. Podzieliliśmy nasz projekt na trzy sesje, aby umożliwić spójne wpisy w ciągu trzech okresów. 2-3 zbiorowe informacje/diagnostyka przed rozpoczęciem każdej sesji, tj. łącznie 6-9, pozwalają na wybranie opinii publicznej w celu utworzenia spójnych grup w odniesieniu do nauki języków. _Fiality projektu_ **:** Aby umożliwić uczestnikom PLIE z terytorium Ville de Lyon/CTEF GLYCEN rozwój autonomii w zakresie osobistej i zawodowej ścieżki integracji poprzez naukę języka francuskiego ustnego i pisemnego, a tym samym zwiększenie ich szans na zatrudnienie i zdolności do mobilizacji do zatrudnienia. \- nauczyć się konkretnego słownictwa, związanego ze zidentyfikowanym projektem zawodowym, przewidywanym zawodem, poszukiwanym lub wykonywanym i/lub docelowym sektorem działalności. Warsztaty samooceny zorientowane na poszukiwanie pracy są naprawdę plusem dla ludzi, ponieważ umożliwiają połączenie nauki francuskiego w praktyce z poszukiwaniem pracy. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Ville de Lyon/CTEF GLYCEN nyelvműhelyre” 36–39 hét alatt kerül sor, azaz 3 12–13 hetes személyes pedagógiai foglalkozásra, legalább 15 PLIE résztvevővel, a képzés kezdetén heti 4 félnapos tanfolyamon, majd három félnapos tanfolyamon és egy félnapos jelentkezési napon, amely az álláskeresésre irányul, azaz ülésenként 156 személyes pedagógiai órát és 468 órát a 3 ülésre**. A projektünket három ülésre bontjuk, hogy lehetővé tegyük az egységes bejegyzéseket három időszak alatt. 2–3 kollektív tájékoztatás/diagnosztika minden ülés kezdete előtt, azaz összesen 6–9, lehetővé teszi a nyilvánosság kiválasztását annak érdekében, hogy a nyelvtanulás tekintetében koherens csoportokat hozzanak létre. _Ville de Lyon/CTEF GLYCEN területről érkező PLIE-résztvevők számára lehetővé kell tenni, hogy szóbeli és írásbeli nyelvtanulással fejlesszék önállóságukat személyes és szakmai beilleszkedésük útján, ezáltal növelve foglalkoztathatóságukat és a foglalkoztatás felé való mobilizálási képességüket. az azonosított szakmai projekthez, a tervezett, keresett vagy gyakorolt foglalkozáshoz és/vagy a megcélzott tevékenységi területhez kapcsolódó konkrét szókincs elsajátítása. Az általunk kínált munkakeresés-orientált önértékelési munkaértekezlet valóban plusz az emberek számára, mert lehetővé teszi a francia nyelvtanulás gyakorlati kombinálását az álláskereséssel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
„Jazykový workshop Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ se bude konat v průběhu 36 až 39 týdnů, tj. 3 zasedání v délce 12 až 13 týdnů osobní pedagogické činnosti s nejméně 15 účastníky PLIE, a to ve výši 4 půldenních kurzů týdně na začátku školení, poté tři půldenní kurzy a půl dne žádosti zaměřené na hledání zaměstnání, tj. **156 osobní pedagogické hodiny na zasedání a 468 hodin u tří zasedání**. Náš projekt jsme rozdělili do tří zasedání, abychom umožnili konzistentní zápisy do tří období. 2 až 3 kolektivní informace/diagnostika před zahájením každého zasedání, tj. celkem 6 až 9, umožňují výběr veřejnosti za účelem vytvoření ucelených skupin, pokud jde o studium jazyků. _Fialita projektu_ **:** umožnit účastníkům PLIE z území Ville de Lyon/CTEF GLYCEN rozvíjet svou autonomii ve své osobní a profesní integrační cestě učením ústní a písemné francouzštiny, a tím zvýšit jejich zaměstnatelnost a schopnost mobilizovat se směrem k zaměstnání. \- naučit se konkrétní slovní zásobu týkající se určeného profesního projektu, předpokládaného, vyhledávaného nebo vykonávaného povolání a/nebo cílového odvětví činnosti. Seminář sebehodnocení zaměřený na hledání zaměstnání, který nabízíme, je pro lidi opravdu přínosem, protože umožňuje kombinovat výuku francouzštiny v praxi s hledáním zaměstnání. (Czech)
11 August 2022
0 references
“Valodu darbseminārs Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” notiks 36 līdz 39 nedēļas, t. i., 3 sesijas 12–13 nedēļas klātienē, kurās piedalās vismaz 15 PLIE dalībnieki, kur apmācības sākumā notiek kursi 4 pusdienās nedēļā, pēc tam trīs pusdienu kursi un puse no pieteikuma dienas, kas vērsta uz darba meklēšanu, t. i., **156 pedagoģiskās stundas klātienē un 468 stundas 3 sesijām**. Mēs sadalījām savu projektu trijās sesijās, lai nodrošinātu konsekventus ierakstus trīs periodos. 2 līdz 3 kolektīvā informācija/diagnostika pirms katras sesijas sākuma, t. i., kopumā 6 līdz 9, ļauj izvēlēties sabiedrību, lai veidotu saskaņotas grupas attiecībā uz valodu apguvi. _Fiality of the project_ **:** Lai ļautu PLIE dalībniekiem no Ville de Lyon/CTEF GLYCEN teritorijas attīstīt savu autonomiju personīgajā un profesionālajā integrācijā, mācoties mutiski un rakstiski franču valodā, un tādējādi palielināt viņu nodarbināmību un spēju mobilizēties nodarbinātības virzienā. \- apgūt konkrētu vārdu krājumu, kas saistīts ar noteikto profesionālo projektu, paredzēto, meklēto vai praktizēto profesiju un/vai mērķa darbības nozari. Uz darba meklēšanu orientēts pašnovērtējuma seminārs, ko mēs piedāvājam, ir patiešām pluss cilvēkiem, jo tas ļauj apvienot franču valodas apguvi praksē ar darba meklēšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Beidh “an cheardlann teanga Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” ar siúl thar 36 go 39 seachtaine, i.e. 3 sheisiún idir 12 agus 13 sheachtain oideolaíoch duine le duine le 15 rannpháirtí ar a laghad, ag ráta 4 leathlá sa tseachtain de chúrsaí ag tús na hoiliúna chun a thagarmharcanna a ghlacadh, ansin trí leathlá de chúrsaí agus leathlá iarratais dírithe ar chuardach poist, i.e., **156 uair an chloig oideolaíocha aghaidh ar aghaidh in aghaidh an tseisiúin agus 468 uair an chloig do na 3 sheisiún**. Roinnimid ár dtionscadal i dtrí sheisiún chun iontrálacha comhsheasmhacha a cheadú thar thrí thréimhse. Idir 2 agus 3 fhaisnéis chomhchoiteann/diagnóisic roimh thús gach seisiúin, i.e. 6 go 9 san iomlán, is féidir an pobal a roghnú chun grúpaí comhleanúnacha a chruthú maidir le foghlaim teangacha. _Fiality an tionscadail_ **:** Chun deis a thabhairt do rannpháirtithe ó chríoch Ville de Lyon/CTEF GLYCEN a neamhspleáchas a fhorbairt ina gconair lánpháirtíochta pearsanta agus ghairmiúil trí Fhraincis a fhoghlaim ó bhéal agus i scríbhinn agus, ar an gcaoi sin, cur lena n-infhostaitheacht agus lena gcumas leas a bhaint as an bhfostaíocht. \- chun stór focal nithiúil a fhoghlaim, a bhaineann leis an tionscadal gairmiúil aitheanta, leis an ngairm atá beartaithe, atá á lorg nó á cleachtadh agus/nó leis an earnáil gníomhaíochta spriocdhírithe. Is é an ceardlann féinmheasúnaithe atá dírithe ar phoist a chuirimid ar fáil i ndáiríre móide do dhaoine toisc go bhfágann sé gur féidir foghlaim na Fraince a chur le chéile i gcleachtas le cuardach poist. (Irish)
11 August 2022
0 references
„Jezikovna delavnica Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ bo potekala od 36 do 39 tednov, tj. 3 seje 12 do 13 tednov z osebnim pedagoškim izobraževanjem z najmanj 15 udeleženci PLIE, in sicer 4 poldnevi na teden na začetku usposabljanja, nato tri poldneve tečajev in pol dneva prijave, usmerjene v iskanje zaposlitve, tj. **156 osebnih pedagoških ur na sejo in 468 ur za 3 seje**. Projekt smo razdelili na tri seje, da bi omogočili dosledne prijave v treh obdobjih. 2 do 3 kolektivne informacije/diagnostika pred začetkom vsake seje, tj. skupaj 6 do 9, omogočajo izbiro javnosti, da se oblikujejo skladne skupine v zvezi z učenjem jezikov. _Fiality projekta_ **:** omogočiti udeležencem PLIE z ozemlja Ville de Lyon/CTEF GLYCEN, da razvijejo svojo samostojnost pri osebni in poklicni poti vključevanja z učenjem ustne in pisne francoščine ter tako povečajo svojo zaposljivost in sposobnost, da se mobilizirajo za zaposlitev. \- spoznati konkreten besednjak, povezan z opredeljenim strokovnim projektom, predvidenim, iskanim ali izvajanim poklicem in/ali ciljnim sektorjem dejavnosti. Delavnica za samoocenjevanje, usmerjena v iskanje zaposlitve, ki jo ponujamo, je resnično prednost za ljudi, saj omogoča združevanje učenja francoščine v praksi z iskanjem zaposlitve. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
„Езиковата работилница Ville de Lyon/CTEF GLYCEN“ ще се проведе в продължение на 36 до 39 седмици, т.е. 3 сесии от 12 до 13 седмици по педагогика с най-малко 15 участници в PLIE, в размер на 4 полудни в седмицата курсове в началото на обучението, за да се вземат неговите референтни показатели, след това три полудни курсове и половин ден за кандидатстване, ориентиран към търсене на работа, т.е. **156 лично педагогически часа на сесия и 468 часа за 3-те сесии**. Разделяме нашия проект на три сесии, за да се даде възможност за последователни записвания в рамките на три периода. 2 до 3 колективна информация/диагностика преди началото на всяка сесия, т.е. общо 6 до 9, дават възможност за избор на обществеността, за да се формират съгласувани групи по отношение на изучаването на езици. _Fiality of the project_ **:** За да се даде възможност на участниците в PLIE от територията на Вил дьо Лион/CTEF GLYCEN да развият своята самостоятелност в своя личен и професионален път на интеграция чрез изучаване на устен и писмен френски език и по този начин да увеличат пригодността си за заетост и способността си да се мобилизират за работа. \- за изучаване на конкретен речник, свързан с определения професионален проект, предвижданата, търсената или практикуваната професия и/или целевия сектор на дейност. Работният семинар за търсене на работа, който предлагаме, е наистина плюс за хората, тъй като позволява практическото съчетаване на изучаването на френски език с търсенето на работа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
“Il-workshop tal-lingwa Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” se jsir fuq 36 sa 39 ġimgħa, jiġifieri 3 sessjonijiet ta’ 12 sa 13-il ġimgħa pedagoġiċi wiċċ imb’wiċċ b’mill-inqas 15-il parteċipant tal-PLIE, bir-rata ta’ 4 half-days fil-ġimgħa ta’ korsijiet fil-bidu tat-taħriġ biex jittieħdu l-punti ta’ riferiment tiegħu, imbagħad tliet nofstanhar ta’ korsijiet u nofs jum ta’ applikazzjoni orjentata lejn it-tiftix ta’ impjieg, jiġifieri **156 siegħa pedagoġika wiċċ imb’wiċċ għal kull sessjoni u 468 siegħa għat-tliet sessjonijiet**. Aħna maqsuma proġett tagħna fi tliet sessjonijiet biex jippermettu daħliet konsistenti fuq tliet perjodi. Minn 2 sa 3 informazzjoni/dijanjostiċi kollettivi qabel il-bidu ta’ kull sessjoni, jiġifieri minn 6 sa 9 b’kollox, jippermettu l-għażla tal-pubbliku sabiex jiffurmaw gruppi koerenti fir-rigward tat-tagħlim tal-lingwi. _Fiality tal-proġett_**:** Li tippermetti lill-parteċipanti PLIE mit-territorju ta’ Ville de Lyon/CTEF GLYCEN jiżviluppaw l-awtonomija tagħhom fil-perkors ta’ integrazzjoni personali u professjonali tagħhom billi jitgħallmu bil-fomm u bil-miktub bil-Franċiż u b’hekk iżidu l-impjegabbiltà tagħhom u l-kapaċità tagħhom li jimmobilizzaw ruħhom lejn l-impjieg. \- biex jitgħallmu vokabularju konkret, relatat mal-proġett professjonali identifikat, l-okkupazzjoni prevista, imfittxa jew ipprattikata u/jew is-settur ta’ attività fil-mira. Il-workshop ta’ awtovalutazzjoni orjentat lejn it-tfittix ta’ impjieg li noffru huwa verament vantaġġ għan-nies għaliex jagħmilha possibbli li t-tagħlim Franċiż fil-prattika jiġi kkombinat mat-tiftix ta’ impjieg. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O «workshop linguístico Ville de Lyon/CTEF GLYCEN» realizar-se-á ao longo de 36 a 39 semanas, ou seja, três sessões de 12 a 13 semanas pedagógicas presenciais com, pelo menos, 15 participantes PLIE, à razão de 4 meios dias por semana de cursos no início da formação para fazer os seus benchmarks, depois três meios dias de cursos e meio dia de candidaturas orientados para a procura de emprego, ou seja, **156 horas pedagógicas presenciais por sessão e 468 horas para as 3 sessões**. Dividimos o nosso projecto em três sessões para permitir entradas consistentes ao longo de três períodos. 2 a 3 informações/diagnósticos coletivos antes do início de cada sessão, ou seja, 6 a 9 no total, permitem selecionar o público, a fim de formar grupos coerentes no que diz respeito à aprendizagem de línguas. _Fialidade do projecto_ **:** Permitir que os participantes PLIE do território de Ville de Lyon/CTEF GLYCEN desenvolvam a sua autonomia no seu percurso de integração pessoal e profissional através da aprendizagem oral e escrita de francês, aumentando assim a sua empregabilidade e a sua capacidade de mobilização para o emprego. \- aprender vocabulário concreto, relacionado com o projecto profissional identificado, a profissão prevista, procurada ou praticada e/ou o sector de actividade visado. A oficina de autoavaliação orientada para a procura de emprego que oferecemos é realmente uma vantagem para as pessoas, porque torna possível combinar a aprendizagem de francês na prática com a procura de emprego. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
"Sprogworkshoppen Ville de Lyon/CTEF GLYCEN" finder sted over 36-39 uger, dvs. 3 sessioner på 12-13 uger ansigt-til-ansigt pædagogisk med mindst 15 PLIE-deltagere med 4 halve dage om ugens kurser ved uddannelsens start for at tage sine benchmarks, derefter tre halve dages kurser og en halv dags ansøgning rettet mod jobsøgning, dvs. **156 personlige pædagogiske timer pr. session og 468 timer for de 3 sessioner**. Vi opdelte vores projekt i tre sessioner for at give mulighed for konsekvente indtastninger over tre perioder. 2 til 3 kollektiv information/diagnosticering før starten af hver session, dvs. i alt 6-9, gør det muligt at udvælge offentligheden for at danne sammenhængende grupper med hensyn til sprogindlæring. _Projektets kvalitet_ **:** For at give PLIE-deltagere fra Ville de Lyon/CTEF GLYCEN-området mulighed for at udvikle deres autonomi i deres personlige og faglige integrationsforløb ved at lære mundtlig og skriftlig fransk og dermed øge deres beskæftigelsesegnethed og deres evne til at mobilisere sig i retning af beskæftigelse. \- at lære konkret ordforråd i forbindelse med det identificerede faglige projekt, det påtænkte, efterspurgte eller praktiserede erhverv og/eller den pågældende aktivitetssektor. Den jobsøgningsorienterede selvevalueringsworkshop, vi tilbyder, er virkelig et plus for folk, fordi det gør det muligt at kombinere franskundervisning i praksis med jobsøgning. (Danish)
11 August 2022
0 references
„Atelierul lingvistic Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” va avea loc pe o perioadă de 36 până la 39 de săptămâni, și anume 3 sesiuni de 12-13 săptămâni pedagogice față în față cu cel puțin 15 participanți PLIE, la o rată de 4 jumătăți de zi pe săptămână de cursuri la începutul formării pentru a-și îndeplini obiectivele de referință, apoi trei jumătăți de zile de cursuri și o jumătate de zi de aplicare orientată spre căutarea unui loc de muncă, și anume **156 ore pedagogice față în față pe sesiune și 468 de ore pentru cele 3 sesiuni**. Am împărțit proiectul nostru în trei sesiuni pentru a permite intrări consistente pe trei perioade. 2-3 informații/diagnosticări colective înainte de începerea fiecărei sesiuni, adică 6-9 în total, permit selectarea publicului pentru a forma grupuri coerente în ceea ce privește învățarea limbilor străine. _Fiality of the project_ **:** Pentru a permite participanților PLIE de pe teritoriul Ville de Lyon/CTEF GLYCEN să își dezvolte autonomia în procesul de integrare personală și profesională prin învățarea limbii franceze orale și scrise, sporind astfel capacitatea de inserție profesională și capacitatea de a se mobiliza în vederea ocupării forței de muncă. \- pentru a învăța vocabularul concret, legat de proiectul profesional identificat, ocupația avută în vedere, căutată sau practicată și/sau sectorul de activitate vizat. Atelierul de autoevaluare orientat spre căutarea unui loc de muncă pe care îl oferim este într-adevăr un plus pentru oameni, deoarece face posibilă combinarea învățării limbii franceze în practică cu căutarea unui loc de muncă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
”Språkworkshopen Ville de Lyon/CTEF GLYCEN” kommer att äga rum under 36–39 veckor, dvs. 3 sessioner på 12–13 veckor ansikte mot ansikte med minst 15 PLIE-deltagare, med 4 halvdagar i veckan i början av utbildningen för att uppnå sina riktmärken, därefter tre halvdagars kurser och en halv dag med ansökningar inriktade på jobbsökning, dvs. **156 personliga pedagogiska timmar per session och 468 timmar för de tre sessionerna**. Vi delar upp vårt projekt i tre sessioner för att möjliggöra konsekventa bidrag under tre perioder. Två till tre gemensamma uppgifter/diagnoser före varje session, dvs. totalt 6–9, gör det möjligt att välja ut allmänheten för att bilda sammanhängande grupper med avseende på språkinlärning. _Fiality of the project_ **:** Att tillåta PLIE-deltagare från Ville de Lyon/CTEF GLYCEN att utveckla sin självständighet i sin personliga och yrkesmässiga integrationsväg genom att lära sig muntligt och skriftligt franska och därmed öka deras anställbarhet och förmåga att mobilisera sig mot sysselsättning. \- för att lära sig ett konkret ordförråd med anknytning till det identifierade yrkesprojektet, det yrke som planeras, söks eller praktiseras och/eller den berörda verksamhetssektorn. Den arbetssökarinriktade självutvärderingsworkshop vi erbjuder är verkligen ett plus för människor eftersom det gör det möjligt att kombinera lärande franska i praktiken med jobbsökning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501449
0 references