Technical supervision of a Atelier Chantier d’Insertion — 2015 (Q3671462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671462 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical supervision of a Atelier Chantier d’Insertion — 2015 |
Project Q3671462 in France |
Statements
41,405.5 Euro
0 references
423,802.5 Euro
0 references
9.77 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Pousses d'Avenir
0 references
L'objectif de Pousses d'Avenir est la lutte contre le chômage et les exclusions qu'il génère. En offrant une insertion professionnelle de transition, l'action de Pousses d'Avenir permet aux personnes de (re)trouver progressivement les ressources pour accéder ultérieurement à l'emploi dans les conditions «normales» du marché du travail. La mission de Pousses d'Avenir n’est pas de former spécifiquement au maraîchage. Le maraîchage biologique est ici utilisé en tant que **support pédagogique et de remobilisation** pour des personnes éloignées de l’emploi. Pendant leur contrat, les Jardiniers en parcours d’insertion **acquièrent ou révèlent des compétences, transférables à d’autres domaines d’activité** , notamment dans les secteurs dits porteurs ou en tension : bâtiment, restauration, grande distribution, etc. et qu’il s’agit de repérer afin de les valoriser et faciliter l’orientation de la personne. Les problèmes personnels représentent un des premiers freins à l’emploi. Parvenir à les identifier chez les personnes accueillies par les Jardins et évaluer régulièrement leur niveau de résolution permet une meilleure prise en compte de cette dimension sociale dans le travail. (French)
0 references
The goal of Pousses d’Avenir is the fight against unemployment and the exclusions it generates. By offering a transition vocational integration, the action of Pousses d’Avenir enables people to (re)those gradually find the resources to gain access to employment at a later stage under “normal” labour market conditions. The mission of Pousses d’Avenir is not to train specifically in market gardening. Organic market gardening is used here as a **educational and remobilisation tool** for people away from employment. During their contract, Gardeners on pathways ** acquire or reveal skills, transferable to other fields of activity**, in particular in the so-called carrier or tension sectors: building, catering, large distribution, etc., which is to be identified in order to value them and facilitate the orientation of the person. Personal problems are one of the first obstacles to employment. To identify them among the people welcomed by the Gardens and regularly assess their level of resolution makes it possible to better take this social dimension into account in the work. (English)
18 November 2021
0.3871419808321255
0 references
Das Ziel von Pousses d’Avenir ist die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und der damit verbundenen Ausgrenzungen. Die Aktion „Pousses d’Avenir“ ermöglicht es den Menschen, schrittweise die Ressourcen zu finden, um später unter den „normalen“ Arbeitsmarktbedingungen Zugang zur Beschäftigung zu erhalten. Die Mission von Pousses d’Avenir ist es nicht, speziell im Gemüsegarten zu trainieren. Der biologische Gemüsebau wird hier als ** pädagogischer und Remobilisierungsunterstützung** für arbeitsferne Personen verwendet. Während ihres Vertrags erwerben oder offenbaren die Gärtner im Eingliederungspfad Kompetenzen, die auf andere Tätigkeitsbereiche** übertragen werden können, insbesondere in den sogenannten Träger- oder Spannungssektoren: Gebäude, Restaurierung, Großvertrieb usw., die ermittelt werden müssen, um sie aufzuwerten und die Orientierung der Person zu erleichtern. Persönliche Probleme sind eines der ersten Hindernisse für die Beschäftigung. Eine bessere Berücksichtigung dieser sozialen Dimension bei den von den Gärten aufgenommenen Personen ermöglicht es, diese soziale Dimension bei der Arbeit besser zu berücksichtigen. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van Pousses d’Avenir is de bestrijding van de werkloosheid en de daaruit voortvloeiende uitsluitingen. Door een overgangsintegratie in het beroepsleven te bieden, stelt de actie van Pousses d’Avenir mensen in staat om geleidelijk de middelen te vinden om in een later stadium onder „normale” arbeidsmarktomstandigheden toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt. De missie van Pousses d’Avenir is niet om specifiek te trainen in tuinieren. Biologische tuinieren wordt hier gebruikt als een **onderwijs- en remobilisatie-instrument** voor mensen die geen baan hebben. Tijdens hun contract verwerven of onthullen tuinders op trajecten ** vaardigheden die overdraagbaar zijn op andere werkterreinen**, met name in de zogenaamde carrier- of spanningssectoren: gebouwen, catering, grote distributie, enz., die moeten worden geïdentificeerd om ze te waarderen en de oriëntatie van de persoon te vergemakkelijken. Persoonlijke problemen zijn een van de eerste obstakels voor de werkgelegenheid. Om hen te identificeren onder de mensen die door de Tuinen worden verwelkomd en regelmatig hun niveau van resolutie te beoordelen, maakt het mogelijk om deze sociale dimensie beter in het werk in aanmerking te nemen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo di Pousses d'Avenir è la lotta contro la disoccupazione e le esclusioni che genera. Offrendo un'integrazione professionale in transizione, l'azione di Pousses d'Avenir consente alle persone di (ri) trovare gradualmente le risorse per accedere all'occupazione in una fase successiva in condizioni "normali" del mercato del lavoro. La missione di Pousses d'Avenir non è quella di addestrarsi specificamente nel giardinaggio del mercato. Il giardinaggio del mercato biologico è utilizzato qui come **strumento educativo e di rimobilitazione** per le persone che non lavorano. Durante il loro contratto, i giardinieri su percorsi ** acquisiscono o rivelano competenze, trasferibili ad altri settori di attività**, in particolare nei cosiddetti settori portanti o di tensione: costruzione, ristorazione, grande distribuzione, ecc., che deve essere identificato al fine di valorizzarli e facilitare l'orientamento della persona. I problemi personali sono uno dei primi ostacoli all'occupazione. Identificarle tra le persone accolte dai Giardini e valutarne regolarmente il livello di risoluzione consente di tenere maggiormente conto di questa dimensione sociale nel lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de Pousses d’Avenir es la lucha contra el desempleo y las exclusiones que genera. Al ofrecer una integración profesional de transición, la acción de Pousses d’Avenir permite a las personas (re)establecer gradualmente los recursos para acceder al empleo en una fase posterior en condiciones «normales» del mercado de trabajo. La misión de Pousses d’Avenir no es entrenar específicamente en jardinería de mercado. La jardinería ecológica del mercado se utiliza aquí como una herramienta **educativa y de removilización** para las personas que no tienen empleo. Durante su contrato, los jardineros en vías ** adquieren o revelan competencias, transferibles a otros ámbitos de actividad**, en particular en los denominados sectores de transporte o tensión: edificio, restauración, gran distribución, etc., que debe identificarse con el fin de valorarlos y facilitar la orientación de la persona. Los problemas personales son uno de los primeros obstáculos al empleo. Identificarlos entre las personas acogidas por los Jardines y evaluar regularmente su nivel de resolución permite tener mejor en cuenta esta dimensión social en el trabajo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pousses d’Avenir’i eesmärk on võidelda töötuse ja sellest tulenevate tõrjutuse vastu. Pakkudes üleminekualast kutsealast integratsiooni, võimaldab Pousses d’Avenir inimestel järk-järgult leida vahendeid, et saada hilisemas etapis juurdepääs tööturule tavapärastes tööturutingimustes. Pousses d’Avenir’i missiooniks ei ole konkreetselt aianduses treenimine. Mahepõllumajandusliku turu aiandust kasutatakse siin töölt eemalviibivate inimeste jaoks ** haridus- ja liikumisvahendina**. Lepingu ajal omandavad või avalikustavad aednikud ** muudesse tegevusvaldkondadesse üleantavaid oskusi, eelkõige nn vedaja- või pingesektorites**: ehitamine, toitlustamine, suur jaotus jne, mis tuleb kindlaks teha, et neid hinnata ja hõlbustada isiku orienteerumist. Isiklikud probleemid on üks esimesi takistusi tööhõivele. Nende tuvastamine inimeste seas, keda aiad tervitavad, ja nende resolutsiooni taseme korrapärane hindamine võimaldab seda sotsiaalset mõõdet töös paremini arvesse võtta. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Pousses d’Avenir“ tikslas – kova su nedarbu ir jos nulemta atskirtimi. Siūlydami pereinamojo laikotarpio profesinę integraciją, Pousses d’Avenir veikla leidžia žmonėms palaipsniui rasti išteklių, kad vėliau galėtų įsidarbinti „įprastomis“ darbo rinkos sąlygomis. „Pousses d’Avenir“ misija nėra mokyti specialiai prekybai sodininkyste. Ekologiškas sodininkystė čia naudojama kaip **švietimo ir remobilizacijos priemonė**, skirta žmonėms, kurie nedirba. Pagal sutartį sodininkai ** įgyja arba atskleidžia įgūdžius, kurie gali būti perkeliami į kitas veiklos sritis**, visų pirma vadinamuosiuose vežėjų ar įtampos sektoriuose: pastatas, maitinimas, didelis platinimas ir t. t., kurie turi būti identifikuojami siekiant juos įvertinti ir palengvinti asmens orientaciją. Asmeninės problemos yra viena iš pirmųjų kliūčių užimtumui. Siekiant nustatyti juos tarp žmonių, kuriuos sveikina Sodai, ir reguliariai vertinti jų skiriamąją gebą, galima geriau atsižvelgti į šį socialinį aspektą darbe. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj Posusses d’Avenir je borba protiv nezaposlenosti i isključenja koja ona stvara. Nudeći prijelaznu strukovnu integraciju, djelovanje Pousses d’Avenir omogućuje ljudima da postupno pronađu resurse za pristup zapošljavanju u kasnijoj fazi pod „normalnim” uvjetima na tržištu rada. Misija Pousses d’Avenir nije trenirati posebno u vrtu na tržištu. Vrtlarstvo na organskom tržištu koristi se ovdje kao **obrazovni i remobilizacijski alat** za osobe koje nisu zaposlene. Tijekom trajanja ugovora vrtlari na stazama ** stječu ili otkrivaju vještine prenosive na druga područja djelatnosti**, posebno u takozvanim sektorima nositelja ili napetosti: zgrade, ugostiteljske usluge, velike distribucije itd., koje treba identificirati kako bi ih se vrednovalo i olakšalo orijentaciju osobe. Osobni problemi jedna su od prvih prepreka zapošljavanju. Kako bi ih se identificiralo među ljudima koje su pozdravili vrtovi i redovito procjenjivala njihova razina rezolucije, omogućuje se da se ta socijalna dimenzija bolje uzme u obzir u radu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος του Pousses d’Avenir είναι η καταπολέμηση της ανεργίας και των αποκλεισμών που δημιουργεί. Με την προσφορά μιας μεταβατικής επαγγελματικής ένταξης, η δράση του Pousses d’Avenir δίνει τη δυνατότητα στους ανθρώπους να (επαν)βρίσκουν σταδιακά τους πόρους για να αποκτήσουν πρόσβαση στην απασχόληση σε μεταγενέστερο στάδιο υπό «κανονικές» συνθήκες αγοράς εργασίας. Η αποστολή του Pousses d’Avenir δεν είναι να εκπαιδεύεται ειδικά στην κηπουρική της αγοράς. Η βιολογική κηπουρική της αγοράς χρησιμοποιείται εδώ ως εργαλείο εκπαίδευσης και επανένταξης** για άτομα μακριά από την απασχόληση. Κατά τη διάρκεια της σύμβασής τους, οι κηπουροί σε διαδρομές ** αποκτούν ή αποκαλύπτουν δεξιότητες, μεταβιβάσιμες σε άλλους τομείς δραστηριότητας**, ιδίως στους λεγόμενους τομείς μεταφοράς ή έντασης: κτίριο, τροφοδοσία, μεγάλη διανομή κ.λπ., το οποίο πρέπει να προσδιορίζεται προκειμένου να εκτιμώνται και να διευκολύνεται ο προσανατολισμός του ατόμου. Τα προσωπικά προβλήματα είναι ένα από τα πρώτα εμπόδια στην απασχόληση. Ο εντοπισμός τους μεταξύ των ανθρώπων που υποδέχονται οι Κήποι και η τακτική αξιολόγηση του επιπέδου εξέτασής τους καθιστά δυνατή την καλύτερη συνεκτίμηση αυτής της κοινωνικής διάστασης στο έργο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom Pousses d’Avenir je boj proti nezamestnanosti a vylúčeniam, ktoré vytvára. Ak ponúkame prechodnú odbornú integráciu, akcia Pousses d’Avenir umožňuje ľuďom (opätovne) nájsť zdroje na získanie prístupu k zamestnaniu v neskoršej fáze za „normálnych“ podmienok na trhu práce. Poslaním Pousses d’Avenir nie je konkrétne trénovať v záhradníctve na trhu. Ekologické záhradníctvo sa tu používa ako **vzdelávací a remobilizačný nástroj** pre ľudí, ktorí nie sú zamestnaní. Počas trvania zmluvy záhradníci na dráhach ** získavajú alebo odhaľujú zručnosti prenosné do iných oblastí činnosti**, najmä v takzvaných nosných alebo napätých sektoroch: budovy, stravovacie služby, rozsiahla distribúcia atď., ktoré sa majú identifikovať s cieľom oceniť ich a uľahčiť orientáciu osoby. Osobné problémy sú jednou z prvých prekážok zamestnanosti. Identifikovať ich medzi ľuďmi, ktorých záhrady privítali, a pravidelne hodnotiť ich úroveň rozlíšenia umožňuje lepšie zohľadniť tento sociálny rozmer v práci. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pousses d’Avenirin tavoitteena on torjua työttömyyttä ja siitä johtuvia syrjäytymisiä. Koska Pousses d’Avenir tarjoaa siirtymävaiheen työelämään pääsyn, sen avulla ihmiset voivat (uudelleen) löytää vähitellen resursseja päästäkseen työhön myöhemmässä vaiheessa ”normaalien” työmarkkinaolosuhteiden mukaisesti. Pousses d’Avenirin tehtävänä ei ole kouluttaa erityisesti toripuutarhoja. Luomupuutarhanhoitoa käytetään tässä **koulutus- ja uudelleenmobilisaatiovälineenä** työelämän ulkopuolella oleville ihmisille. Uransa aikana väylällä olevat puutarhurit ** hankkivat tai paljastavat taitoja, jotka voidaan siirtää muille toiminta-aloille**, erityisesti niin kutsutuilla kuljetus- tai jännitysaloilla: rakentaminen, ateriapalvelut, laaja jakelu jne., jotka on yksilöitävä niiden arvostamiseksi ja henkilön suuntautumisen helpottamiseksi. Henkilökohtaiset ongelmat ovat yksi ensimmäisistä työllisyyden esteistä. Kun ne tunnistetaan puutarhojen toivottamien ihmisten joukosta ja niiden päätöslauselmatasoa arvioidaan säännöllisesti, tämä sosiaalinen ulottuvuus voidaan ottaa paremmin huomioon työssä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem Pousses d’Avenir jest walka z bezrobociem i wykluczeniami, które generuje. Poprzez oferowanie przejściowej integracji zawodowej działanie Pousses d’Avenir umożliwia ludziom stopniowe znajdowanie zasobów umożliwiających dostęp do zatrudnienia na późniejszym etapie w „normalnych” warunkach rynku pracy. Misją Pousses d’Avenir nie jest szkolenie specjalnie w ogrodnictwie rynkowym. Ekologiczne ogrodnictwo rynkowe jest tutaj wykorzystywane jako narzędzie edukacyjne i remobilizacyjne** dla osób z dala od zatrudnienia. W trakcie trwania umowy ogrodnicy na szlakach ** nabywają lub ujawniają umiejętności, które można przenieść na inne dziedziny działalności**, w szczególności w tzw. sektorach nośników lub napięć: budowanie, catering, duża dystrybucja itp., które należy zidentyfikować, aby je docenić i ułatwić orientację danej osoby. Problemy osobiste są jedną z pierwszych przeszkód w zatrudnieniu. Identyfikowanie ich wśród osób przyjmowanych przez Ogrody i regularna ocena ich rozdzielczości pozwala lepiej uwzględnić ten wymiar społeczny w pracy. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Pousses d’Avenir célja a munkanélküliség és az abból eredő kirekesztés elleni küzdelem. A Pousses d’Avenir fellépése lehetővé teszi az emberek számára, hogy fokozatosan (újra) találjanak forrásokat ahhoz, hogy egy későbbi szakaszban, „rendes” munkaerő-piaci feltételek mellett hozzájussanak a foglalkoztatáshoz. A Pousses d’Avenir küldetése nem az, hogy kifejezetten a piaci kertészetben edzeni. A biopiaci kertészetet itt **oktatási és remobilizációs eszközként használják a foglalkoztatástól távol állók számára. Szerződésük során a kertészek a ** útvonalakon olyan készségeket szereznek vagy fednek fel, amelyek más tevékenységi területekre is átültethetők**, különösen az úgynevezett hordozó- vagy feszültségi ágazatokban: épület, vendéglátás, nagy elosztás stb., amelyet meg kell határozni annak érdekében, hogy értékeljék és megkönnyítsék a személy orientációját. A személyes problémák jelentik a foglalkoztatás egyik első akadályát. A kertek által üdvözölt emberek körében történő azonosításuk és a szanálásuk szintjének rendszeres értékelése lehetővé teszi e szociális dimenzió jobb figyelembevételét a munka során. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem Pousses d’Avenir je boj proti nezaměstnanosti a vyloučení, které vytváří. Díky tomu, že Pousses d’Avenir nabízí přechodnou profesní integraci, umožňuje jim, aby postupně nalezli zdroje, aby získali přístup k zaměstnání v pozdější fázi za „normálních“ podmínek na trhu práce. Posláním Pousses d’Avenir není trénovat specificky v zahradnictví na trhu. Ekologické zahrádkářství se zde používá jako **vzdělávací a remobilizační nástroj** pro lidi mimo zaměstnání. Během smlouvy zahradníci na cestách ** získávají nebo odhalují dovednosti, které lze přenést do jiných oblastí činnosti**, zejména v tzv. nosných nebo napjatých odvětvích: budova, stravování, velká distribuce atd., které je třeba identifikovat, aby bylo možné je ocenit a usnadnit orientaci osoby. Osobní problémy jsou jednou z prvních překážek zaměstnanosti. Identifikovat je mezi lidmi, které zahrady uvítaly, a pravidelně posuzovat jejich úroveň řešení, umožňuje lépe zohlednit tento sociální rozměr v práci. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pousses d’Avenir mērķis ir cīņa pret bezdarbu un tā radītajiem izņēmumiem. Piedāvājot pārejas posma profesionālo integrāciju, Pousses d’Avenir darbība ļauj cilvēkiem pakāpeniski atrast resursus, lai vēlāk piekļūtu nodarbinātībai “normālos” darba tirgus apstākļos. Pousses d’Avenir misija nav īpaši apmācīt dārzkopību tirgū. Bioloģiskās lauksaimniecības dārzkopība šeit tiek izmantota kā izglītības un remobilizācijas rīks** cilvēkiem, kuri ir prom no darba. Līguma laikā dārznieki ceļā ** iegūst vai atklāj prasmes, kas izmantojamas citās darbības jomās**, jo īpaši tā sauktajās pārvadātāju vai spriedzes nozarēs: celtniecība, ēdināšana, plaša izplatīšana u. c., kas jāidentificē, lai tos novērtētu un veicinātu personas orientāciju. Personīgās problēmas ir viens no pirmajiem šķēršļiem nodarbinātībai. Lai identificētu tos starp cilvēkiem, kurus atzinīgi vērtē Dārzi, un regulāri novērtētu viņu izšķirtspējas līmeni, ir iespējams labāk ņemt vērā šo sociālo dimensiju darbā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an sprioc atá ag pousses d’Avenir ná an comhrac i gcoinne na dífhostaíochta agus na heisiaimh a ghineann sí. Trí lánpháirtiú gairmiúil idirthréimhseacha a thairiscint, cuireann gníomhaíocht pousses d’Avenir ar chumas daoine na hacmhainní sin a aimsiú de réir a chéile chun rochtain a fháil ar fhostaíocht ag céim níos déanaí faoi ghnáthdhálaí margaidh saothair. Níl sé mar mhisean ag pousses d’Avenir oiliúint a dhéanamh go sonrach i garraíodóireacht mhargaidh. Úsáidtear garraíodóireacht mhargaidh orgánaigh anseo mar uirlis oideachais agus athghluaiste** do dhaoine atá ar shiúl ón bhfostaíocht. Le linn a gconartha, faigheann nó nochtann garraíodóirí ar chonairí ** scileanna inaistrithe chuig réimsí eile gníomhaíochta**, go háirithe in earnálacha na n-iompróirí nó an teannais, mar a thugtar orthu: foirgneamh, lónadóireacht, dáileadh mór, etc., atá le sainaithint d’fhonn iad a luacháil agus treoshuíomh an duine a éascú. Tá fadhbanna pearsanta ar cheann de na chéad chonstaicí ar fhostaíocht. Chun iad a shainaithint i measc na ndaoine a bhfuil fáilte rompu ag na Gairdíní agus chun measúnú rialta a dhéanamh ar a leibhéal réitigh, is féidir an ghné shóisialta sin a chur san áireamh san obair ar bhealach níos fearr. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj Pousses d’Avenir je boj proti brezposelnosti in izključenosti, ki jih ustvarja. Družba Pousses d’Avenir s prehodnim poklicnim vključevanjem ljudem omogoča, da postopoma (ponovno) najdejo sredstva za dostop do zaposlitve v poznejši fazi pod „običajnimi“ pogoji na trgu dela. Poslanstvo podjetja Pousses d’Avenir ni posebej usposabljanje na področju tržnega vrtnarjenja. Ekološko tržno vrtnarjenje se tukaj uporablja kot **izobraževalno in remobilizacijsko orodje** za ljudi, ki niso zaposleni. Med sklenitvijo pogodbe vrtnarji na poteh ** pridobivajo ali razkrivajo znanja in spretnosti, ki jih je mogoče prenesti na druga področja dejavnosti**, zlasti v tako imenovanih nosilnih ali napetostnih sektorjih: gradnja, priprava in dostava hrane, velika distribucija itd., ki jo je treba identificirati, da se jih oceni in olajša usmerjenost osebe. Osebne težave so ena prvih ovir za zaposlovanje. Da bi jih prepoznali med ljudmi, ki jih pozdravljajo vrtovi, in redno ocenjevali njihovo stopnjo reševanja, je mogoče to socialno razsežnost bolje upoštevati pri delu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на Pousses d’Avenir е борбата с безработицата и изключванията, които тя генерира. Като предлага преходна професионална интеграция, дейността на Pousses d’Avenir дава възможност на хората постепенно да намерят ресурси, за да получат достъп до заетост на по-късен етап при „нормални“ условия на пазара на труда. Мисията на Pousses d’Avenir не е да се обучава специално в пазарното градинарство. Градинарството на биологичния пазар се използва тук като **инструмент за обучение и ремобилизация** за хора, които не работят. По време на своя договор градинарите на пътеки ** придобиват или разкриват умения, които могат да се прехвърлят в други сфери на дейност**, по-специално в т.нар. сектори на превозвача или напрежението: сграда, кетъринг, голямо разпространение и т.н., които трябва да бъдат идентифицирани, за да бъдат оценени и да се улесни ориентацията на лицето. Личните проблеми са една от първите пречки пред заетостта. Идентифицирането им сред хората, приветствани от Градините, и редовното оценяване на степента им на решителност дават възможност за по-добро отчитане на това социално измерение в работата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ta ‘Pousses d’Avenir huwa l-ġlieda kontra l-qgħad u l-esklużjonijiet li jiġġenera. Billi toffri integrazzjoni vokazzjonali ta’ tranżizzjoni, l-azzjoni ta’ Pousses d’Avenir tippermetti lin-nies li gradwalment isibu r-riżorsi biex jiksbu aċċess għall-impjieg fi stadju aktar tard taħt kundizzjonijiet “normali” tas-suq tax-xogħol. Il-missjoni ta ‘Pousses d’Avenir mhix li tħarreġ speċifikament fil-ġardinaġġ tas-suq. Il-ġardinaġġ tas-suq organiku hawnhekk jintuża bħala għodda **edukazzjonali u ta’ rimobilizzazzjoni** għan-nies’il bogħod mill-impjieg. Matul il-kuntratt tagħhom, il-Ġonna fuq il-mogħdijiet ** jakkwistaw jew jiżvelaw ħiliet, trasferibbli għal oqsma oħra ta’ attività**, b’mod partikolari fl-hekk imsejħa setturi tat-trasportaturi jew tat-tensjoni: il-bini, il-forniment tal-ikel, id-distribuzzjoni kbira, eċċ., li għandhom jiġu identifikati sabiex jiġu vvalutati u tiġi ffaċilitata l-orjentazzjoni tal-persuna. Il-problemi personali huma wieħed mill-ewwel ostakli għall-impjieg. L-identifikazzjoni tagħhom fost in-nies milqugħa mill-Ġonna u l-valutazzjoni regolari tal-livell ta’ riżoluzzjoni tagħhom tagħmilha possibbli li din id-dimensjoni soċjali titqies aħjar fil-ħidma. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo de Pousses d’Avenir é a luta contra o desemprego e as exclusões que gera. Ao oferecer uma integração profissional em transição, a ação de Pousses d’Avenir permite que as pessoas (re)encontram gradualmente os recursos para aceder ao emprego numa fase posterior, em condições «normais» do mercado de trabalho. A missão de Pousses d’Avenir não é treinar especificamente na jardinagem do mercado. A jardinagem no mercado orgânico é usada aqui como uma ferramenta de educação e remobilização** para pessoas longe do emprego. Durante o seu contrato, os jardineiros em percursos ** adquirem ou revelam competências, transferíveis para outros domínios de atividade**, em especial nos chamados setores de transporte ou de tensão: construção, restauração, grande distribuição, etc., que deve ser identificado para valorizá-los e facilitar a orientação da pessoa. Os problemas pessoais são um dos primeiros obstáculos ao emprego. Identificá-los entre as pessoas acolhidos pelos Jardins e avaliar regularmente o seu nível de resolução permite ter melhor em conta esta dimensão social no trabalho. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Målet med Pousses d'Avenir er kampen mod arbejdsløsheden og de udelukkelser, den skaber. Pousses d'Avenirs indsats gør det ved at tilbyde en overgang til erhvervsmæssig integration muligt for folk at (re) finde ressourcerne til at få adgang til beskæftigelse på et senere tidspunkt under "normale" arbejdsmarkedsforhold. Pousses d'Avenirs mission er ikke at træne specifikt i havearbejde på markedet. Økologisk havearbejde anvendes her som et **uddannelses- og remobiliseringsværktøj** for personer uden for arbejdsmarkedet. I løbet af deres kontrakt erhverver eller afslører gartnere på stier ** færdigheder, der kan overføres til andre aktivitetsområder**, navnlig inden for de såkaldte transportør- eller spændingssektorer: bygning, catering, stor distribution osv., som skal identificeres for at værdsætte dem og lette personens orientering. Personlige problemer er en af de første hindringer for beskæftigelsen. At identificere dem blandt de mennesker, som haven byder velkommen, og regelmæssigt vurdere deres beslutningsniveau gør det muligt bedre at tage hensyn til denne sociale dimension i arbejdet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul lui Pousses d’Avenir este lupta împotriva șomajului și a excluderilor pe care le generează. Oferind o integrare profesională de tranziție, acțiunea Pousses d’Avenir le permite persoanelor să găsească treptat resursele necesare pentru a obține acces la un loc de muncă într-o etapă ulterioară, în condiții „normale” de pe piața muncii. Misiunea lui Pousses d’Avenir nu este să se antreneze în mod specific în domeniul grădinăritului. Grădinăritul ecologic este utilizat aici ca instrument **educațional și de remobilizare** pentru persoanele care nu au un loc de muncă. Pe parcursul contractului, grădinarii pe căi ** dobândesc sau dezvăluie competențe transferabile către alte domenii de activitate**, în special în așa-numitele sectoare de transport sau de tensiune: construcții, catering, distribuție mare etc., care trebuie identificate pentru a le evalua și a facilita orientarea persoanei. Problemele personale reprezintă unul dintre primele obstacole în calea ocupării forței de muncă. Identificarea lor printre persoanele binevenite de Grădini și evaluarea periodică a nivelului lor de rezoluție fac posibilă o mai bună luare în considerare a acestei dimensiuni sociale în cadrul activității. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Målet med Pousses d’Avenir är kampen mot arbetslösheten och de utestängningar som den genererar. Genom att erbjuda en övergång till yrkesintegration gör Pousses d’Avenir det möjligt för människor att gradvis finna resurser för att få tillträde till arbetsmarknaden i ett senare skede under ”normala” arbetsmarknadsförhållanden. Uppdraget för Pousses d’Avenir är inte att träna specifikt i marknaden trädgårdsarbete. Ekologisk marknadsträdgårdsodling används här som ett ** utbildnings- och återmobiliseringsverktyg** för människor som inte arbetar. Under kontraktet förvärvar eller avslöjar trädgårdsmästare på vägar ** färdigheter som kan överföras till andra verksamhetsområden**, särskilt inom de s.k. transportörs- eller spänningssektorerna: byggnad, catering, stor distribution osv., som ska identifieras för att värdera dem och underlätta personens orientering. Personliga problem är ett av de första hindren för sysselsättning. Att identifiera dem bland de människor som välkomnas av trädgårdarna och regelbundet utvärdera deras upplösningsnivå gör det möjligt att bättre ta hänsyn till denna sociala dimension i arbetet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501292
0 references