ACI ALPABI (Q3671347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671347 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACI ALPABI |
Project Q3671347 in France |
Statements
42,215.0 Euro
0 references
500,771.0 Euro
0 references
8.43 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
ALPABI
0 references
Dans le cadre d'un projet d'utilité sociale, il s'agit donc de remettre au travail 52 personnes éloignées de l'emploi pour diverses raisons (femmes, jeunes sans qualification, séniors, demandeurs d'emploi de longue durée, titulaires des minimas sociaux, migrants, travailleurs handicapés et autres publics défavorisés). Ces personnes sont employées en CDDI d'une durée maximale de 24 mois, et formées au poste de travail : elles bénéficient d'un encadrement technique et pédagogique et d'un accompagnement social et professionnel. Avec ses 2 antennes, à La Roche (siège, récupération, atelier de tri, magasin 2ème choix,boutique 1er choix) et à Sallanches (récupération et boutique de vente), ALPABI a un impact territorial sur toute la vallée de l'Arve. L'individu est au coeur de la démarche d'ALPABI, celle-ci s'inscrit dans une volonté de progression et de valorisation de la personne. Notre action s'appuie sur le principe que "tout ce qui peut contribuer à améliorer l'image qu'un individu a de lui même va dans le sens d'une réinsertion durable". Ce principe a été parfaitement illustré en octobre 2014 puisque pour fêter nos dix ans d'activité au service des publics défavorisés, nous avons organisé un défilé de mode à partir de tenues créées et réalisées par une partie des salariées en insertion, les autres salariées devenant "les mannequins d'un soir". L'activité (collecte, accueil des donanteurs, tri, remise en état, étiquetage, mise en rayon et vente en boutique avec le contact clientèle et où l'accent est mis sur la qualité) permet une progression valorisante pour des personnes en difficulté sociale et professionnelle. Chaque salarié bénéficie d'un accompagnement personnalisé et d'actions collectives liées aux problématiques communes. (French)
0 references
As part of a social utility project, 52 people away from employment for a variety of reasons (women, unskilled young people, seniors, long-term jobseekers, holders of social minima, migrants, disabled workers and other disadvantaged groups) must be returned to work. These persons are employed on CDDI for up to 24 months, and trained at the workstation: they benefit from technical and pedagogical guidance and social and professional support. With its 2 antennas, in La Roche (seat, recovery, sorting workshop, store 2nd choice, shop 1st choice) and in Sallanches (recovery and sales shop), ALPABI has a territorial impact on the entire Arve Valley. The individual is at the heart of ALPABI’s approach, which is part of a desire to progress and value the person. Our action is based on the principle that “anything that can help to improve the image that an individual has of himself is in the direction of sustainable reintegration”. This principle was perfectly illustrated in October 2014 since to celebrate our ten years of activity at the service of disadvantaged audiences, we organised a fashion show based on outfits created and carried out by some of the female employees in integration, the other employees becoming “one-night mannequins”. The activity (collection, reception of donors, sorting, rehabilitating, labelling, marketing and selling in store with customer contact and where the focus is on quality) allows a rewarding progression for people in social and professional difficulties. Each employee benefits from personalised support and collective actions related to common problems. (English)
18 November 2021
0.2469370214415374
0 references
Im Rahmen eines Projekts von sozialem Nutzen geht es also darum, 52 Personen, die aus verschiedenen Gründen von der Beschäftigung entfernt sind (Frauen, junge Menschen ohne Qualifikation, Senioren, Langzeitarbeitslose, Inhaber sozialer Minimas, Wanderarbeitnehmer, behinderte Arbeitnehmer und andere benachteiligte Bevölkerungsgruppen), wieder in Arbeit zu bringen. Diese Personen sind in CDDI mit einer Höchstdauer von 24 Monaten beschäftigt und am Arbeitsplatz ausgebildet: Sie erhalten eine technische und pädagogische Betreuung sowie eine soziale und berufliche Begleitung. Mit seinen 2 Antennen, in La Roche (Sitz, Rückgewinnung, Sortierwerkstatt, 2. Wahl, Shop 1. Wahl) und in Sallanches (Wiederherstellung und Verkaufsladen) hat ALPABI territoriale Auswirkungen auf das gesamte Arve-Tal. Das Individuum steht im Mittelpunkt des ALPABI-Ansatzes, der sich in den Willen zum Fortschritt und zur Aufwertung der Person einfügt. Unser Handeln beruht auf dem Grundsatz, dass „alles, was dazu beitragen kann, das Image eines Individuums selbst zu verbessern, in die Richtung einer nachhaltigen Wiedereingliederung geht“. Dieses Prinzip wurde im Oktober 2014 perfekt illustriert, denn um unser zehnjähriges Bestehen im Dienste benachteiligter Zielgruppen zu feiern, organisierten wir eine Modeschau aus Outfits, die von einem Teil der eingespielten Arbeitnehmerinnen entworfen und hergestellt wurden, wobei die anderen Arbeitnehmerinnen zu „Einabendmodellen“ wurden. Die Aktivität (Sammlung, Empfang der Spender, Sortierung, Instandsetzung, Etikettierung, Regalierung und Verkauf im Shop mit dem Kundenkontakt und dem Schwerpunkt auf Qualität) ermöglicht einen wertvollen Fortschritt für Menschen in sozialen und beruflichen Schwierigkeiten. Jeder Mitarbeiter erhält individuelle Betreuung und kollektive Maßnahmen im Zusammenhang mit gemeinsamen Problemen. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van een project voor sociaal nut moeten 52 mensen die om verschillende redenen (vrouwen, ongeschoolde jongeren, senioren, langdurig werkzoekenden, houders van sociale minima, migranten, gehandicapte werknemers en andere kansarme groepen) geen baan hebben, weer aan het werk worden gebracht. Deze personen werken gedurende maximaal 24 maanden op CDDI en zijn opgeleid op de werkplek: zij profiteren van technische en pedagogische begeleiding en sociale en professionele ondersteuning. Met zijn 2 antennes, in La Roche (zitplaats, herstel, sorteerwerkplaats, winkel 2e keuze, winkel 1e keuze) en in Sallanches (recovery and sales shop), ALPABI heeft een territoriale impact op de hele Arve Valley. Het individu vormt de kern van ALPABI’s aanpak, die deel uitmaakt van een verlangen om vooruitgang te boeken en de persoon te waarderen. Onze actie is gebaseerd op het principe dat „alles dat kan bijdragen aan het verbeteren van het imago dat een individu van zichzelf heeft, in de richting van duurzame reïntegratie is”. Dit principe werd perfect geïllustreerd in oktober 2014, want om onze tien jaar activiteit ten dienste van kansarme publiek te vieren, organiseerden we een modeshow op basis van outfits gemaakt en uitgevoerd door enkele vrouwelijke werknemers in integratie, de andere werknemers werden „one-night mannequins”. De activiteit (verzameling, ontvangst van donoren, sortering, rehabilitatie, etikettering, marketing en verkoop in de winkel met klantcontact en waarbij de nadruk ligt op kwaliteit) maakt een lonende progressie voor mensen in sociale en professionele problemen mogelijk. Elke werknemer profiteert van gepersonaliseerde ondersteuning en collectieve acties in verband met gemeenschappelijke problemen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito di un progetto di utilità sociale, 52 persone fuori dal mondo del lavoro per una serie di motivi (donne, giovani non qualificati, anziani, persone in cerca di lavoro a lungo termine, titolari di minimi sociali, migranti, lavoratori disabili e altri gruppi svantaggiati) devono essere rimpatriate al lavoro. Queste persone sono impiegate in CDDI per un massimo di 24 mesi e sono formate presso la postazione di lavoro: essi beneficiano di un orientamento tecnico e pedagogico e di un sostegno sociale e professionale. Con le sue 2 antenne, a La Roche (sede, recupero, officina di smistamento, negozio 2º scelta, negozio 1º scelta) e a Sallanches (negozio di recupero e vendita), ALPABI ha un impatto territoriale su tutta la Valle dell'Arve. L'individuo è al centro dell'approccio di ALPABI, che fa parte del desiderio di progredire e valorizzare la persona. La nostra azione si basa sul principio che "qualsiasi cosa che possa contribuire a migliorare l'immagine che un individuo ha di sé è nella direzione di un reinserimento sostenibile". Questo principio è stato perfettamente illustrato nell'ottobre 2014 poiché per celebrare i nostri dieci anni di attività al servizio di un pubblico svantaggiato, abbiamo organizzato una sfilata di moda basata su outfit creati e realizzati da alcune delle lavoratrici in integrazione, mentre gli altri dipendenti diventano "manichini di una notte". L'attività (raccolta, accoglienza dei donatori, cernita, riabilitazione, etichettatura, commercializzazione e vendita in negozio con contatto con i clienti e dove l'attenzione è rivolta alla qualità) consente una progressione gratificante per le persone in difficoltà sociali e professionali. Ogni dipendente beneficia di un sostegno personalizzato e di azioni collettive relative a problemi comuni. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como parte de un proyecto de utilidad social, 52 personas que no tienen empleo por diversas razones (mujeres, jóvenes no cualificados, personas mayores, solicitantes de empleo de larga duración, titulares de mínimos sociales, migrantes, trabajadores discapacitados y otros grupos desfavorecidos) deben volver al trabajo. Estas personas están empleadas en el CDDI durante un máximo de 24 meses y se capacitan en el puesto de trabajo: se benefician de la orientación técnica y pedagógica y del apoyo social y profesional. Con sus 2 antenas, en La Roche (asiento, recuperación, taller de clasificación, tienda 2.a elección, tienda 1.a elección) y en Sallanches (tienda de recuperación y venta), ALPABI tiene un impacto territorial en todo el Valle de Arve. El individuo está en el corazón del enfoque de ALPABI, que es parte de un deseo de progresar y valorar a la persona. Nuestra acción se basa en el principio de que «cualquier cosa que pueda ayudar a mejorar la imagen que un individuo tiene de sí mismo está en la dirección de una reintegración sostenible». Este principio fue perfectamente ilustrado en octubre de 2014 ya que para celebrar nuestros diez años de actividad al servicio de audiencias desfavorecidas, organizamos un desfile de moda basado en atuendos creados y llevados a cabo por algunas de las empleadas en la integración, y los otros empleados se convirtieron en «maniquíes de una noche». La actividad (recogida, recepción de donantes, clasificación, rehabilitación, etiquetado, comercialización y venta en tienda con contacto con el cliente y donde se centra en la calidad) permite una progresión gratificante para las personas en dificultades sociales y profesionales. Cada empleado se beneficia de un apoyo personalizado y acciones colectivas relacionadas con problemas comunes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Som led i et socialt hjælpeprojekt skal 52 personer uden for arbejdsmarkedet af forskellige årsager (kvinder, ufaglærte unge, seniorer, langtidsarbejdssøgende, indehavere af sociale minima, migranter, handicappede og andre dårligt stillede grupper) vende tilbage til arbejdet. Disse personer er ansat på CDDI i op til 24 måneder og er uddannet på arbejdsstedet: de nyder godt af teknisk og pædagogisk vejledning samt social og faglig støtte. Med sine 2 antenner, i La Roche (sæde, opsving, sortering værksted, butik 2. valg, shop 1. valg) og i Sallanches (genopretning og salgsbutik) har ALPABI en territorial indvirkning på hele Arve Valley. Individet er kernen i ALPABI's tilgang, som er en del af et ønske om at gøre fremskridt og værdsætte personen. Vores indsats er baseret på princippet om, at "alt, der kan bidrage til at forbedre det image, som en person har af sig selv, er i retning af bæredygtig reintegration". Dette princip blev perfekt illustreret i oktober 2014, da vi for at fejre vores ti års aktivitet til gavn for dårligt stillede publikum organiserede et modeshow baseret på outfits skabt og udført af nogle af de kvindelige medarbejdere i integration, de andre medarbejdere bliver "one-night mannequins". Aktiviteten (indsamling, modtagelse af donorer, sortering, rehabilitering, mærkning, markedsføring og salg i butikken med kundekontakt, og hvor fokus er på kvalitet) giver en givende progression for personer i sociale og faglige vanskeligheder. Hver medarbejder nyder godt af personlig støtte og kollektive søgsmål i forbindelse med fælles problemer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο ενός σχεδίου κοινωνικής ωφέλειας, 52 άτομα μακριά από την απασχόληση για διάφορους λόγους (γυναίκες, ανειδίκευτοι νέοι, ηλικιωμένοι, μακροχρόνια αναζητούντες εργασία, κάτοχοι κοινωνικών ελάχιστων, μετανάστες, εργαζόμενοι με αναπηρία και άλλες μειονεκτούσες ομάδες) πρέπει να επιστρέψουν στην εργασία. Τα άτομα αυτά απασχολούνται στο CDDI για διάστημα έως 24 μηνών και εκπαιδεύονται στη θέση εργασίας: επωφελούνται από τεχνική και παιδαγωγική καθοδήγηση και κοινωνική και επαγγελματική υποστήριξη. Με τις 2 κεραίες της, στη La Roche (θέση, ανάκτηση, εργαστήριο διαλογής, κατάστημα 2ης επιλογής, κατάστημα 1ης επιλογής) και στις Sallanches (κατάστημα ανάκτησης και πωλήσεων), η ALPABI έχει εδαφικές επιπτώσεις σε ολόκληρη την κοιλάδα Arve. Το άτομο βρίσκεται στο επίκεντρο της προσέγγισης του ALPABI, η οποία αποτελεί μέρος της επιθυμίας για πρόοδο και αξία του ατόμου. Η δράση μας βασίζεται στην αρχή ότι «ό,τι μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της εικόνας που έχει ένα άτομο από τον εαυτό του είναι προς την κατεύθυνση της βιώσιμης επανένταξης». Η αρχή αυτή απεικονίστηκε τέλεια τον Οκτώβριο του 2014, αφού για να γιορτάσουμε τα δέκα χρόνια δραστηριότητάς μας στην υπηρεσία των μειονεκτούντων ακροατηρίων, διοργανώσαμε μια επίδειξη μόδας βασισμένη σε ρούχα που δημιουργήθηκαν και πραγματοποιήθηκε από ορισμένες από τις εργαζόμενες στην ένταξη, ενώ οι άλλοι εργαζόμενοι γίνονται «μονονύχτες μανεκέν». Η δραστηριότητα (συλλογή, υποδοχή δωρητών, διαλογή, αποκατάσταση, επισήμανση, εμπορία και πώληση στο κατάστημα με επαφή με τους πελάτες και όπου δίνεται έμφαση στην ποιότητα) επιτρέπει την επιβράβευση της προόδου για τα άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες. Κάθε εργαζόμενος επωφελείται από εξατομικευμένη υποστήριξη και συλλογικές δράσεις που σχετίζονται με κοινά προβλήματα. (Greek)
18 July 2022
0 references
U okviru socijalnog korisnog projekta 52 osobe koje nisu zaposlene zbog različitih razloga (žene, nekvalificirane mlade osobe, starije osobe, osobe koje traže dugotrajan posao, nositelji socijalnih minimuma, migranti, radnici s invaliditetom i druge skupine u nepovoljnom položaju) moraju se vratiti na posao. Te su osobe zaposlene na CDDI-ju do 24 mjeseca i osposobljene su na radnoj stanici: imaju koristi od tehničkog i pedagoškog usmjeravanja te socijalne i stručne potpore. Sa svojim 2 antene, u La Roche (sjedište, oporavak, sortiranje radionica, trgovina 2. izbor, trgovina 1. izbor) i u Sallanches (oporavak i prodajna trgovina), ALPABI ima teritorijalni utjecaj na cijelu Arve Valley. Pojedinac je u središtu ALPABI pristupa, koji je dio želje za napredovanjem i vrednovanjem osobe. Naše djelovanje temelji se na načelu da je „sve što može pomoći u poboljšanju slike koju pojedinac ima o sebi u smjeru održive reintegracije”. To je načelo savršeno ilustrirano u listopadu 2014. jer smo, kako bismo proslavili naše desetogodišnje aktivnosti u službi publike u nepovoljnom položaju, organizirali modnu reviju koja se temelji na odjeći koju su izradile i provele neke od radnica u integraciji, a ostali zaposlenici postali su „jednonoćne lutke”. Aktivnost (prikupljanje, primanje donatora, sortiranje, rehabilitacija, označavanje, marketing i prodaja u trgovini s kontaktom s kupcima i gdje je fokus na kvaliteti) omogućuje nagrađivanje napredovanja za osobe u društvenim i profesionalnim poteškoćama. Svaki zaposlenik ima koristi od personalizirane potpore i kolektivnih akcija povezanih sa zajedničkim problemima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În cadrul unui proiect de utilitate socială, 52 de persoane care nu au un loc de muncă din diverse motive (femei, tineri necalificați, persoane în vârstă, persoane aflate în căutarea unui loc de muncă pe termen lung, deținători de minime sociale, migranți, lucrători cu handicap și alte grupuri dezavantajate) trebuie să fie reîncadrate în muncă. Aceste persoane sunt angajate în CDDI pentru o perioadă de până la 24 de luni și sunt instruite la postul de lucru: aceștia beneficiază de orientare tehnică și pedagogică și de sprijin social și profesional. Cu 2 antene, în La Roche (loc, recuperare, atelier de sortare, magazin 2nd alegere, magazin 1st alegere) și în Sallanches (recuperare și magazin de vânzări), ALPABI are un impact teritorial asupra întregii Văi Arve. Individul se află în centrul abordării ALPABI, care face parte dintr-o dorință de a progresa și de a aprecia persoana. Acțiunea noastră se bazează pe principiul că „orice lucru care poate contribui la îmbunătățirea imaginii pe care o are o persoană este în direcția reintegrării durabile”. Acest principiu a fost ilustrat perfect în octombrie 2014, deoarece pentru a sărbători cei zece ani de activitate în serviciul publicului dezavantajat, am organizat un spectacol de modă bazat pe costume create și realizate de unele dintre femeile angajate în integrare, ceilalți angajați devenind „manechini de o noapte”. Activitatea (colectarea, recepția donatorilor, sortarea, reabilitarea, etichetarea, comercializarea și vânzarea în magazin cu contactul cu clienții și în care accentul se pune pe calitate) permite o evoluție satisfăcătoare pentru persoanele aflate în dificultate socială și profesională. Fiecare angajat beneficiază de sprijin personalizat și de acțiuni colective legate de probleme comune. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V rámci projektu sociálnej prospešnosti sa musí do práce vrátiť 52 ľudí, ktorí nie sú zamestnaní z rôznych dôvodov (ženy, nekvalifikovaní mladí ľudia, seniori, osoby s dlhodobým pobytom, držitelia sociálnych miním, migranti, pracovníci so zdravotným postihnutím a iné znevýhodnené skupiny). Tieto osoby sú zamestnané na CDDI až 24 mesiacov a sú vyškolené na pracovisku: využívajú technické a pedagogické poradenstvo a sociálnu a profesionálnu podporu. S jeho 2 antény, v La Roche (sedadlo, zotavenie, triedenie dielne, obchod 2. voľba, obchod 1. voľba) a v Sallanches (obnova a predajňa), ALPABI má územný vplyv na celé údolie Arve. Jednotlivec je jadrom prístupu ALPABI, ktorý je súčasťou túžby po pokroku a hodnote človeka. Naša činnosť je založená na zásade, že „čokoľvek, čo môže pomôcť zlepšiť imidž, ktorý má jednotlivec o sebe, je v smere udržateľnej reintegrácie“. Tento princíp bol dokonale ilustrovaný v októbri 2014, pretože na oslavu našich desiatich rokov činnosti v službách znevýhodneného publika sme zorganizovali módnu prehliadku založenú na oblečení, ktoré vytvorili a vykonali niektoré zamestnankyne v integrácii, pričom ostatní zamestnanci sa stali „jednonočnými figurínmi“. Činnosť (zhromažďovanie, prijímanie darcov, triedenie, rehabilitácia, označovanie, marketing a predaj v obchode s kontaktmi so zákazníkmi a tam, kde sa zameriava na kvalitu) umožňuje ľuďom v sociálnych a profesionálnych ťažkostiach progresiu. Každý zamestnanec má výhody z personalizovanej podpory a kolektívnych akcií súvisiacich so spoločnými problémami. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħala parti minn proġett ta’ utilità soċjali, 52 persuna ‘l bogħod mill-impjieg għal diversi raġunijiet (in-nisa, iż-żgħażagħ mingħajr ħiliet, l-anzjani, il-persuni fit-tul li qed ifittxu impjieg, id-detenturi ta’ minimi soċjali, il-migranti, il-ħaddiema b’diżabilità u gruppi żvantaġġati oħra) għandhom jerġgħu lura għax-xogħol. Dawn il-persuni huma impjegati fuq CDDI sa 24 xahar, u huma mħarrġa fil-post tax-xogħol: huma jibbenefikaw minn gwida teknika u pedagoġika u appoġġ soċjali u professjonali. Biż-żewġ antenni tagħha, f’La Roche (is-sit, l-irkupru, il-workshop tal-issortjar, it-tieni għażla tal-maħżen, l-ewwel għażla tal-ħanut) u f’Sallanches (il-ħanut tal-irkupru u tal-bejgħ), ALPABI għandha impatt territorjali fuq il-Wied tal-Arve kollu. L-individwu huwa fil-qalba tal-approċċ ta’ ALPABI, li huwa parti minn xewqa li javvanza u japprezza l-persuna. L-azzjoni tagħna hija bbażata fuq il-prinċipju li “kwalunkwe ħaġa li tista’ tgħin biex titjieb l-immaġni li individwu jkollu minnu nnifsu hija fid-direzzjoni ta’ integrazzjoni mill-ġdid sostenibbli”. Dan il-prinċipju kien muri perfettament f’Ottubru 2014 peress li biex niċċelebraw għaxar snin ta’ attività tagħna għas-servizz ta’ udjenzi żvantaġġati, organizzajna spettaklu tal-moda bbażat fuq il-ħwejjeġ maħluqa u mwettqa minn uħud mill-impjegati nisa fl-integrazzjoni, filwaqt li l-impjegati l-oħra saru “mannequins ta’ lejl wieħed”. L-attività (il-ġbir, ir-riċeviment tad-donaturi, l-issortjar, ir-rijabilitazzjoni, it-tikkettar, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ fil-maħżen b’kuntatt mal-klijent u fejn l-enfasi hija fuq il-kwalità) tippermetti progressjoni ta’ sodisfazzjon għan-nies f’diffikultajiet soċjali u professjonali. Kull impjegat jibbenefika minn appoġġ personalizzat u azzjonijiet kollettivi relatati ma’ problemi komuni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
No âmbito de um projeto de utilidade social, 52 pessoas afastadas do mercado de trabalho por diversas razões (mulheres, jovens não qualificados, idosos, candidatos a emprego de longa duração, titulares de mínimos sociais, migrantes, trabalhadores com deficiência e outros grupos desfavorecidos) devem ser reintegradas no mercado de trabalho. Estas pessoas trabalham na CDDI por um período máximo de 24 meses e recebem formação no posto de trabalho: beneficiam de orientação técnica e pedagógica e de apoio social e profissional. Com as suas 2 antenas, em La Roche (assento, recuperação, oficina de triagem, loja de 2a escolha, loja de 1a escolha) e em Sallanches (loja de recuperação e venda), a ALPABI tem um impacto territorial em todo o Vale do Arve. O indivíduo está no centro da abordagem da ALPABI, que faz parte de um desejo de progredir e valorizar a pessoa. A nossa ação baseia-se no princípio de que «qualquer coisa que possa ajudar a melhorar a imagem que um indivíduo tem de si próprio está na direção de uma reintegração sustentável». Este princípio foi perfeitamente ilustrado em outubro de 2014, uma vez que, para celebrar os nossos dez anos de atividade ao serviço de públicos desfavorecidos, organizámos um desfile de moda baseado em equipamentos criados e realizados por algumas das funcionárias em integração, tornando-se as restantes funcionárias «manequins de uma noite». A atividade (recolha, receção de dadores, triagem, reabilitação, rotulagem, marketing e venda na loja com contacto com o cliente e onde a tónica é colocada na qualidade) permite uma progressão gratificante para as pessoas em dificuldades sociais e profissionais. Cada colaborador beneficia de apoio personalizado e de ações coletivas relacionadas com problemas comuns. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Osana sosiaalialan yleishyödyllistä hanketta 52 henkilöä, jotka ovat poissa työttömyydestä eri syistä (naiset, kouluttamattomat nuoret, ikääntyneet, pitkäaikaiset työnhakijat, sosiaaliminimin haltijat, maahanmuuttajat, vammaiset työntekijät ja muut heikommassa asemassa olevat ryhmät), on palautettava töihin. Nämä henkilöt työskentelevät CDDI:ssä enintään 24 kuukautta ja koulutetaan työasemalla: he hyötyvät teknisestä ja pedagogisesta ohjauksesta sekä sosiaalisesta ja ammatillisesta tuesta. Sen 2 antennit, La Roche (istuin, elpyminen, lajittelu työpaja, myymälä 2. valinta, myymälä 1. valinta) ja Sallanches (recovery and sales shop), ALPABI on alueellinen vaikutus koko Arve Valley. Yksilö on ALPABIn lähestymistavan ytimessä, joka on osa pyrkimystä edetä ja arvostaa henkilöä. Toimintamme perustuu periaatteeseen, jonka mukaan ”kaikki, mikä voi auttaa parantamaan yksilön kuvaa itsestään, on kestävän uudelleenkotouttamisen suunta”. Tämä periaate oli täysin havainnollistettu lokakuussa 2014, koska juhlistaaksemme kymmenen vuoden toimintaa heikommassa asemassa olevien yleisöjen palveluksessa, järjestimme muotinäytöksen, joka perustuu joidenkin naispuolisten työntekijöiden kotouttamiseen luomiin ja suorittamiin asuihin, ja muista työntekijöistä tulee ”yhden yön mallinuket”. Toiminta (kerääminen, luovuttajien vastaanotto, lajittelu, kuntoutus, pakkausmerkinnät, markkinointi ja myynti myymälässä asiakaskontaktien kanssa ja keskittyminen laatuun) mahdollistaa yhteiskunnallisista ja ammatillisista vaikeuksista kärsivien henkilöiden palkitsevan etenemisen. Jokainen työntekijä hyötyy yksilöllisestä tuesta ja yhteisiin ongelmiin liittyvistä kollektiivisista toimista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W ramach projektu użyteczności społecznej 52 osoby oddalone od zatrudnienia z różnych powodów (kobiety, młodzież niewykwalifikowana, osoby starsze, osoby długotrwale poszukujące pracy, posiadacze minimów społecznych, migranci, pracownicy niepełnosprawni i inne grupy znajdujące się w niekorzystnej sytuacji) muszą zostać zwrócone do pracy. Osoby te są zatrudnione na CDDI przez okres do 24 miesięcy i szkolą się na stanowisku pracy: korzystają one z poradnictwa technicznego i pedagogicznego oraz wsparcia społecznego i profesjonalnego. Dzięki swoim 2 antenom, w La Roche (siedzenie, odzyskiwanie, warsztat sortowania, sklep 2. wybór, sklep pierwszy wybór) oraz w Sallanches (sklep odzyskowo-sprzedażowy), ALPABI ma wpływ terytorialny na całą dolinę Arve. Jednostka jest w centrum podejścia ALPABI, które jest częścią pragnienia postępu i wartości osoby. Nasze działanie opiera się na zasadzie, że „wszystko, co może przyczynić się do poprawy wizerunku jednostki, jest w kierunku trwałej reintegracji”. Zasada ta została doskonale zilustrowana w październiku 2014 r., ponieważ aby uczcić naszą dziesięcioletnią działalność w służbie widzów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zorganizowaliśmy pokaz mody oparty na strojach stworzonych i prowadzonych przez niektóre kobiety w integracji, a pozostali pracownicy stają się „jednonocnymi manekinami”. Działalność (zbieranie, przyjmowanie dawców, sortowanie, rehabilitacja, etykietowanie, marketing i sprzedaż w sklepie z kontaktem z klientem i w którym nacisk kładzie się na jakość) pozwala na satysfakcjonujący postęp dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej i zawodowej. Każdy pracownik korzysta z zindywidualizowanego wsparcia i zbiorowych działań związanych ze wspólnymi problemami. (Polish)
18 July 2022
0 references
V okviru projekta socialnih storitev je treba na delo vrniti 52 oseb, ki so zaradi različnih razlogov odsotne od zaposlitve (ženske, nekvalificirane mlade, starejše osebe, dolgotrajno iskalci zaposlitve, nosilci socialnih minimumov, migranti, invalidi in druge prikrajšane skupine). Te osebe so zaposlene na CDDI do 24 mesecev in se usposabljajo na delovni postaji: imajo koristi od tehničnega in pedagoškega usmerjanja ter socialne in strokovne podpore. ALPABI ima s svojimi 2 antenami, v La Roche (sedež, rekuperacija, delavnica sortiranja, trgovina 2. izbira, trgovina 1. izbira) in v Sallanchesu (predelava in prodajna trgovina) teritorialni vpliv na celotno dolino Arve. Posameznik je v središču ALPABIjevega pristopa, ki je del želje po napredku in vrednoti osebe. Naše ukrepanje temelji na načelu, da je „vse, kar lahko pomaga izboljšati podobo posameznika o sebi, v smeri trajnostnega ponovnega vključevanja“. To načelo je bilo v oktobru 2014 popolnoma ponazorjeno, saj smo za praznovanje našega desetletnega delovanja v službi prikrajšanega občinstva organizirali modno revijo, ki temelji na oblekah, ki so jih ustvarile in izvedle nekatere delavke v integraciji, drugi zaposleni pa so postali „plemenske lutke za eno noč“. Dejavnost (zbiranje, sprejem darovalcev, razvrščanje, rehabilitacija, označevanje, trženje in prodaja v trgovini s stiki s strankami in kjer je poudarek na kakovosti) omogoča nagrajevanje napredka za ljudi v socialnih in poklicnih težavah. Vsak zaposleni ima koristi od prilagojene podpore in skupinskih tožb, povezanih s skupnimi težavami. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V rámci projektu sociálního užitku musí být z různých důvodů (ženy, nekvalifikované mladé lidi, senioři, dlouhodobě hledající osoby o zaměstnání, držitelé sociálních minim, migranti, zdravotně postižení pracovníci a další znevýhodněné skupiny) vráceno do zaměstnání 52 lidí, kteří nejsou zaměstnáni. Tyto osoby jsou zaměstnány na CDDI po dobu až 24 měsíců a vyškoleny na pracovišti: těží z technického a pedagogického poradenství a sociální a profesní podpory. Se svými 2 anténami, v La Roche (místo, rekuperace, třídící dílna, obchod 2. výběr, obchod 1st výběr) a v Sallanches (Obnovení a prodejna), ALPABI má územní dopad na celé údolí Arve. Jedinec je jádrem přístupu ALPABI, který je součástí touhy po pokroku a oceňování osoby. Naše činnost je založena na zásadě, že „cokoliv, co může pomoci zlepšit obraz, který má jednotlivec sám o sobě, směřuje k udržitelnému opětovnému začlenění“. Tento princip byl dokonale ilustrován v říjnu 2014, protože na oslavu našich deseti let činnosti ve službách znevýhodněného publika jsme uspořádali módní přehlídku založenou na oblečení vytvořeném a realizovaném některými zaměstnanci v integraci, z ostatních zaměstnanců se stali „jednodenní figuríny“. Činnost (sběr, příjem dárců, třídění, rehabilitace, označování, marketing a prodej v obchodě s kontaktem se zákazníkem a tam, kde je kladen důraz na kvalitu) umožňuje obohacující postup pro lidi v sociálních a profesních obtížích. Každý zaměstnanec má prospěch z individuální podpory a kolektivních akcí souvisejících se společnými problémy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Įgyvendinant socialinės naudos projektą, 52 asmenys, kurie dėl įvairių priežasčių (moterys, nekvalifikuotas jaunimas, vyresnio amžiaus žmonės, ilgalaikiai darbo ieškantys asmenys, socialinių minimumų turėtojai, migrantai, neįgalieji ir kitos nepalankioje padėtyje esančios grupės) turi būti grąžinti į darbą. Šie asmenys dirba CDDI iki 24 mėnesių ir mokomi darbo vietoje: jie naudojasi techniniu ir pedagoginiu orientavimu bei socialine ir profesine parama. Su savo 2 antenos, La Roche (sėdynės, atkūrimo, rūšiavimo dirbtuvės, parduotuvė 2 pasirinkimas, parduotuvė 1-asis pasirinkimas) ir Sallanches (atkūrimo ir pardavimo parduotuvė), ALPABI turi teritorinį poveikį visam Arve Valley. Individas yra ALPABI požiūrio pagrindas, kuris yra dalis noro tobulėti ir vertinti asmenį. Mūsų veiksmai grindžiami principu, kad „viskas, kas gali padėti pagerinti savo paties įvaizdį, yra tvarios reintegracijos link“. Šis principas buvo puikiai iliustruotas 2014 m. spalio mėn., nes, norėdami švęsti mūsų dešimties metų veiklą nepalankioje padėtyje esančių auditorijų tarnyboje, surengėme mados šou, paremtą kai kurių moterų darbuotojų sukurtais ir vykdomais komplektais integracijos procese, o kiti darbuotojai tapo „vienos nakties manekenais“. Veikla (surinkimas, donorų priėmimas, rūšiavimas, reabilitacija, ženklinimas, rinkodara ir pardavimas parduotuvėje su klientu ir kur daugiausia dėmesio skiriama kokybei) suteikia galimybę socialiniams ir profesiniams sunkumams atsilikti. Kiekvienas darbuotojas gauna naudos iš individualios paramos ir kolektyvinių veiksmų, susijusių su bendromis problemomis. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Sociālās lietderības projekta ietvaros 52 cilvēki, kas dažādu iemeslu dēļ (sievietes, nekvalificēti jaunieši, seniori, ilgtermiņa darba meklētāji, sociālo minimumu turētāji, migranti, darba ņēmēji ar invaliditāti un citas nelabvēlīgā situācijā esošas grupas) ir spiesti atgriezties darbā. Šīs personas strādā CDDI līdz 24 mēnešiem un ir apmācītas darbstacijā: viņi gūst labumu no tehniskās un pedagoģiskās orientācijas un sociālā un profesionālā atbalsta. Ar savu 2 antenas, La Roche (sēdeklis, atgūšana, šķirošanas darbnīca, veikals 2. izvēle, veikals 1. izvēle) un Sallanches (atkopšanas un pārdošanas veikals), ALPABI ir teritoriāla ietekme uz visu Arve Valley. Indivīds ir ALPABI pieejas pamatā, kas ir daļa no vēlmes progresēt un novērtēt cilvēku. Mūsu darbības pamatā ir princips, ka “viss, kas var palīdzēt uzlabot indivīda tēlu, ir ilgtspējīgas reintegrācijas virzienā”. Šis princips tika lieliski ilustrēts 2014. gada oktobrī, jo, lai atzīmētu mūsu desmit darbības gadus nelabvēlīgākā situācijā esošu auditoriju labā, mēs organizējām modes skati, kuras pamatā bija dažu integrācijā nodarbināto sieviešu radītie un īstenotie tērpi, bet pārējie darbinieki kļuva par “vienas nakts manekeniem”. Darbība (savākšana, donoru pieņemšana, šķirošana, rehabilitācija, marķēšana, tirgvedība un pārdošana veikalā ar klientu kontaktiem un kur galvenā uzmanība tiek pievērsta kvalitātei) ļauj cilvēkiem, kuriem ir sociālas un profesionālas grūtības, gūt peļņu. Katrs darbinieks gūst labumu no individuāla atbalsta un kolektīvas rīcības, kas saistīta ar kopīgām problēmām. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Като част от проект за социална полза 52 души, които не работят по различни причини (жени, неквалифицирани млади хора, възрастни хора, дългосрочно търсещи работа лица, притежатели на социални минимуми, мигранти, работници с увреждания и други групи в неравностойно положение) трябва да бъдат върнати на работа. Тези лица са наети на CDDI до 24 месеца и са обучени на работното място: те се ползват от техническо и педагогическо ориентиране и социална и професионална подкрепа. Със своите 2 антени, в La Roche (седалище, възстановяване, сортиране цех, магазин втори избор, магазин първи избор) и в Sallanches (възстановяване и продажба магазин), ALPABI оказва териториално въздействие върху цялата Arve Valley. Индивидът е в основата на подхода на ALPABI, който е част от желанието за прогрес и оценяване на човека. Действията ни се основават на принципа, че „всяко нещо, което може да помогне за подобряване на имиджа на самия човек, е в посока на устойчива реинтеграция“. Този принцип беше напълно илюстриран през октомври 2014 г., тъй като, за да отпразнуваме десетгодишната ни дейност в услуга на публиката в неравностойно положение, организирахме модно ревю въз основа на екипировки, създадени и проведени от някои от работещите жени в интеграцията, а другите служители се превръщат в „еднонощни манекени“. Дейността (събиране, приемане на донори, сортиране, рехабилитация, етикетиране, маркетинг и продажба в магазина с контакт с клиента и където акцентът е върху качеството) дава възможност за възнаграждаване за хора със социални и професионални затруднения. Всеки служител се ползва от персонализирана подкрепа и колективни действия, свързани с общи проблеми. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Egy szociális közhasznú projekt keretében 52 különböző okból (nők, képzetlen fiatalok, idősek, hosszú távú álláskeresők, szociális minimumok birtokosai, migránsok, fogyatékkal élő munkavállalók és más hátrányos helyzetű csoportok) távol lévő 52 személyt vissza kell küldeni a munkába. Ezeket a személyeket a CDDI-n legfeljebb 24 hónapig foglalkoztatják, és a munkaállomáson képezték ki: technikai és pedagógiai tanácsadásban, valamint szociális és szakmai támogatásban részesülnek. A két antennák, La Roche (ülés, helyreállítási, válogató műhely, bolt 2. választás, üzlet 1. választás) és a Sallanches (helyreállítási és értékesítési üzlet), ALPABI területi hatással van az egész Arve-völgy. Az egyén az ALPABI megközelítésének középpontjában áll, amely része annak a vágynak, hogy fejlődjön és értékelje a személyt. Fellépésünk azon az elven alapul, hogy „minden, ami segíthet az egyénről alkotott kép javításában, az a fenntartható visszailleszkedés irányába mutat”. Ezt az elvet 2014 októberében tökéletesen illusztrálták, hiszen a hátrányos helyzetű közönség szolgálatában töltött tízéves tevékenységünk megünneplésére egy divatbemutatót szerveztünk, amelyet néhány női alkalmazott készített és készített az integrációban, a többi alkalmazott pedig „egyéjszakás próbababákká” vált. A tevékenység (a donorok gyűjtése, fogadása, válogatás, rehabilitálás, címkézés, marketing és értékesítés az ügyfelekkel való kapcsolattartással és a minőségre összpontosítva) lehetővé teszi a társadalmi és szakmai nehézségekkel küzdők számára a jutalmazást. Minden munkavállaló személyre szabott támogatásban és közös problémákkal kapcsolatos kollektív fellépésekben részesül. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Mar chuid de thionscadal fóntais shóisialta, ní mór 52 duine ar shiúl ón bhfostaíocht ar chúiseanna éagsúla (mná, daoine óga neamhoilte, seanóirí, cuardaitheoirí poist fadtéarmacha, sealbhóirí íoschoinníollacha sóisialta, imircigh, oibrithe faoi mhíchumas agus grúpaí eile faoi mhíbhuntáiste) a chur ar ais ag obair. Tá na daoine seo fostaithe ar CDDI ar feadh suas le 24 mhí, agus tá siad oilte ag an stáisiún oibre: baineann siad tairbhe as treoir theicniúil agus oideolaíoch agus as tacaíocht shóisialta agus ghairmiúil. Leis an 2 antennas, i La Roche (suíochán, aisghabháil, sórtáil ceardlann, siopa 2a rogha, siopa 1d rogha) agus i Sallanches (athshlánú agus siopa díolacháin), tá tionchar críochach ag ALPABI ar an Ghleann Arve ar fad. Tá an duine aonair i gcroílár chur chuige ALPABI, atá mar chuid de mhian dul chun cinn agus luach a chur ar an duine. Tá ár ngníomhaíocht bunaithe ar an bprionsabal go bhfuil “rud ar bith a d’fhéadfadh cabhrú le feabhas a chur ar an íomhá atá ag duine aonair i dtreo ath-lánpháirtiú inbhuanaithe”. Léiríodh an prionsabal seo go foirfe i mí Dheireadh Fómhair 2014 ó shin chun ceiliúradh a dhéanamh ar ár ndeich mbliana gníomhaíochta ag freastal ar lucht féachana faoi mhíbhuntáiste, d’eagraíomar seó faisin bunaithe ar outfits a chruthaigh agus a rinne cuid de na fostaithe baineanna i gcomhtháthú, agus na fostaithe eile ag éirí “oíche mannequins”. Leis an ngníomhaíocht (bailiú, fáiltiú deontóirí, sórtáil, athshlánú, lipéadú, margaíocht agus díol i stóráil le teagmháil le custaiméirí agus áit a ndírítear ar cháilíocht) is féidir dul chun cinn sásúil a dhéanamh do dhaoine a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus gairmiúla acu. Baineann gach fostaí tairbhe as tacaíocht phearsantaithe agus as comhghníomhaíochtaí a bhaineann le fadhbanna coitianta. (Irish)
18 July 2022
0 references
Som en del av ett projekt för samhällsnyttiga tjänster måste 52 personer som är borta från arbetsmarknaden av olika skäl (kvinnor, okvalificerade ungdomar, äldre, långtidsarbetssökande, innehavare av sociala minima, invandrare, arbetstagare med funktionshinder och andra missgynnade grupper) återsändas till arbete. Dessa personer är anställda på CDDI i upp till 24 månader och utbildas på arbetsplatsen: de får teknisk och pedagogisk vägledning samt socialt och professionellt stöd. Med sina 2 antenner, i La Roche (säte, återhämtning, sortering verkstad, butik 2: a val, butik 1: a val) och i Sallanches (återhämtning och försäljning butik), har ALPABI en territoriell inverkan på hela Arvedalen. Individen står i centrum för ALPABI:s tillvägagångssätt, som är en del av en önskan att utvecklas och värdesätta personen. Vår verksamhet bygger på principen att ”allt som kan bidra till att förbättra den bild som en individ har av sig själv är i riktning mot en hållbar återintegrering”. Denna princip illustrerades perfekt i oktober 2014 eftersom vi för att fira vår tio års verksamhet till förmån för missgynnade målgrupper organiserade en modevisning baserad på kläder som skapats och genomförts av några av de kvinnliga anställda i integration, de andra anställda blir ”en natt skyltdockor”. Verksamheten (insamling, mottagning av givare, sortering, rehabilitering, märkning, marknadsföring och försäljning i butik med kundkontakt och där fokus ligger på kvalitet) möjliggör en givande utveckling för människor i sociala och yrkesmässiga svårigheter. Varje anställd får individanpassat stöd och kollektiva åtgärder med anknytning till gemensamma problem. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Sotsiaalse kasulikkuse projekti raames tuleb tööle tagasi pöörduda 52 inimest, kes on erinevatel põhjustel töölt eemal (naised, kvalifitseerimata noored, eakad, pikaajalised tööotsijad, sotsiaalmiinimumi kasutajad, sisserändajad, puudega töötajad ja muud ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Need isikud töötavad CDDIs kuni 24 kuud ja koolitavad töökohal: nad saavad tehnilist ja pedagoogilist nõustamist ning sotsiaalset ja professionaalset tuge. Oma 2 antennid, La Roche (iste, taastamine, sorteerimine töökoda, pood 2. valik, pood 1. valik) ja Sallanches (taastamine ja müük kauplus), ALPABI on territoriaalne mõju kogu Arve Valley. Indiviid on ALPABI lähenemise keskmes, mis on osa soovist isik edasi liikuda ja väärtustada. Meie tegevus põhineb põhimõttel, et „kõik, mis võib aidata parandada üksikisiku kuvandit, on suunatud jätkusuutlikule taasintegreerimisele“. Seda põhimõtet illustreeriti suurepäraselt 2014. aasta oktoobris, sest selleks, et tähistada meie kümmet tegevusaastat ebasoodsas olukorras olevate sihtrühmade teenistuses, korraldasime moeetenduse, mis põhines mõnede naistöötajate loodud ja läbi viidud riietel, kusjuures teised töötajad muutusid üheks ööks mannekeeniks. Tegevus (doonorite kogumine, vastuvõtmine, sortimine, rehabiliteerimine, märgistamine, turustamine ja müük laos, kus keskendutakse kliendikontaktile ja mille puhul keskendutakse kvaliteedile) võimaldab sotsiaalsetes ja ametialastes raskustes olevate inimeste jaoks rahuldust pakkuvat arengut. Iga töötaja saab kasu personaalsest toetusest ja ühistegevusest, mis on seotud ühiste probleemidega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501042
0 references