Digital inclusion: a visa for employment through learning workshops tailored to non- or poorly trained participants in ICT (Q3671217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671217 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital inclusion: a visa for employment through learning workshops tailored to non- or poorly trained participants in ICT |
Project Q3671217 in France |
Statements
15,409.0 Euro
0 references
27,960.44 Euro
0 references
55.11 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Association de Dévelopement Local pour l'emploi et la formation
0 references
L'opération PLIE que nous présentons s'inscrit dans un plan d'ensemble porté par la Ville de Villeurbanne pour prévenir et lutter contre la fracture numérique, et plus précisément dans le domaine de l'emploi. et de l'insertion Un travail de diagnostic a ainsi été réalisé avec les acteurs locaux de l'insertion, le SPE, la direction Emploi Insertion de la Ville, qui a confirmé des besoins importants en termes d'apprentissage bureautique et internet à destination d'habitants en demande d'emploi ou en parcours d'insertion du territoire démunis face aux TIC car non ou peu « sachants » ou non ou peu utilisateurs. Or il ressort des différentes études menées que le fossé numérique est en un vecteur d'accroissement des situations d'exclusion car elle touche en premier lieu des populations qui sont déjà exclues socialement ou professionnellement. Or, ces technologies sont des outils indispensables et facilitateurs pour accéder à l'information, rechercher et trouver un emploi, communiquer avec des tiers, faire des démarches administratives etc. La connaissance, l'appropriation le perfectionnement à l'usage des outils bureautique et internet permettent ainsi le développement de capacités effectives à communiquer et agir dans un but d'insertion professionnelle, sociale. Cette opération PLIE est donc une des réponses proposées, articulée avec d'autres actions des territoires qui visent à renforcer l'autonomie numérique effective des demandeurs d'emploi, lutter ainsi contre le risque d'E exclusion et renforcer l'égalité des chances dans l'accès à l'emploi : elle a pour objectif de contribuer à lever les freins à l'utilisation des TIC, former aux usages des TIC qui concourent à l'insertion socioprofessionnelle. : L'inclusion numérique est ici entendue comme levier au service d'un projet d'inclusion socioprofessionnelle. L'opération ecorrespond à une action intitulée : **L'inclusion numérique : un visa pour l'emploi à travers des ateliers d'apprentissage adaptés à des participants non ou mal formés au TIC** La plus-value apportée par le PLIE se situe à plusieurs niveaux : L'atelier fonctionne en semi- collectif et permet un apprentissage personnalisée adapté au besoin des personnes et leur capacité d'autonomie L'organisation permet un accompagnement pédagogique soutenu particulièrement adapté à des participants en difficultés :1 intervenant pour 5 participants maximum ; 1 ordinateur par personne, et programme individuel de progression ( il ne s'agit pas d'auto formation ) L'organisation permet de répondre à des demandes diverses de l'initiation au perfectionnement bureautique (French)
0 references
The PLIE operation that we present is part of an overall plan led by the City of Villeurbanne to prevent and combat the digital divide, and more specifically in the field of employment. and integration. Diagnostic work has thus been carried out with the local actors of integration, the SPE, the Employment Insertion Directorate of the City, which has confirmed important needs in terms of office and internet learning for residents in demand for employment or on the path of integration of the territory deprived of ICT because they are not or little “saching” or not or few users. However, it is clear from the various studies carried out that the digital divide is a vector for increasing situations of exclusion because it affects in the first place populations which are already socially or professionally excluded. However, these technologies are essential tools and facilitators to access information, search and find a job, communicate with third parties, take administrative steps, etc. Knowledge, appropriation and improvement in the use of office and internet tools thus enable the development of effective capacities to communicate and act with a view to occupational and social integration. This PLIE operation is therefore one of the answers proposed, articulated with other actions of the territories which aim to strengthen the effective digital autonomy of jobseekers, thus combating the risk of exclusion and strengthening equal opportunities in access to employment: its objective is to help lift the barriers to the use of ICT, to train the uses of ICTs that contribute to socio-professional integration. Digital inclusion is understood here as a lever for a socio-professional inclusion project. Operation ecorresponds to an action entitled: **Digital Inclusion: a visa for employment through learning workshops adapted to non- or poorly trained participants in ICT** The added value of the PLIE is at several levels: The workshop operates in a semi-community and allows personalised learning adapted to the needs of the people and their capacity for autonomy. The organisation allows sustained pedagogical support particularly suitable for participants in difficulties: 1 speaker for up to 5 participants; 1 computer per person, and individual progression program (not self-training) The organisation is able to respond to various requests from initiation to office development (English)
18 November 2021
0.2254400714341136
0 references
Die von uns vorgelegte PLIE-Operation ist Teil eines umfassenden Plans der Stadt Villeurbanne, um die digitale Kluft zu verhindern und zu überwinden, insbesondere im Bereich Beschäftigung. und Integration Eine diagnostische Arbeit wurde mit den lokalen Akteuren der Integration, der SPE, der Direktion Beschäftigung Insertion der Stadt durchgeführt, die einen hohen Bedarf an Büro- und Internet-Lernen für die Menschen bestätigte, die Arbeit suchen oder das Gebiet mit IKT-Behinderung eingliedern, weil sie nicht oder nur wenig „sachstig“ oder wenig oder wenig Nutzer sind. Aus verschiedenen Studien geht jedoch hervor, dass die digitale Kluft zu einer Zunahme von Ausgrenzungssituationen führt, da sie in erster Linie Menschen betrifft, die bereits sozial oder beruflich ausgegrenzt sind. Diese Technologien sind jedoch unverzichtbare und erleichternde Instrumente für den Zugang zu Informationen, für die Suche nach und die Suche nach einem Arbeitsplatz, für die Kommunikation mit Dritten, für Verwaltungsverfahren usw. Das Wissen, die Eigenverantwortung für die Nutzung von Büro- und Internetwerkzeugen ermöglicht somit den Aufbau wirksamer Kommunikationsfähigkeiten und Maßnahmen zur beruflichen und sozialen Eingliederung. Diese Aktion PLIE ist daher eine der vorgeschlagenen Maßnahmen, die mit anderen Maßnahmen der Gebiete verknüpft sind, die darauf abzielen, die effektive digitale Autonomie der Arbeitsuchenden zu stärken, das Risiko der Ausgrenzung zu bekämpfen und die Chancengleichheit beim Zugang zur Beschäftigung zu stärken: Sie soll dazu beitragen, die Hindernisse für die IKT-Nutzung zu beseitigen und die IKT-Nutzung, die zur sozialen und beruflichen Eingliederung beiträgt, zu schulen. Die digitale Inklusion wird hier als Hebel für ein Projekt der sozialen und beruflichen Eingliederung verstanden. Die Operation entspricht einer Maßnahme mit folgendem Titel: **Digitale Inklusion: ein Beschäftigungsvisum durch Lernworkshops für nicht oder schlecht ausgebildete IKT-Teilnehmer** Der Mehrwert des PLIE liegt auf mehreren Ebenen: Der Workshop arbeitet halbkollektiv und ermöglicht ein personalisiertes Lernen, das auf die Bedürfnisse der Menschen und ihre Fähigkeit zur Selbständigkeit zugeschnitten ist. Die Organisation ermöglicht eine intensive pädagogische Begleitung, die besonders für Teilnehmer mit Schwierigkeiten geeignet ist: 1 Referent für bis zu 5 Teilnehmer; 1 Computer pro Person und individuelles Fortschrittsprogramm (es handelt sich nicht um Selbstschulung) Die Organisation ermöglicht es, unterschiedliche Anforderungen von der Einführung bis zur bürotechnischen Weiterbildung zu erfüllen. (German)
1 December 2021
0 references
De PLIE operatie die we presenteren is onderdeel van een algemeen plan onder leiding van de stad Villeurbanne om de digitale kloof te voorkomen en te bestrijden, en meer bepaald op het gebied van werkgelegenheid. en integratie. Diagnostisch werk is dus uitgevoerd met de lokale actoren van integratie, de SPE, de directie Werkgelegenheid Insertion van de stad, die belangrijke behoeften op het gebied van kantoor- en internetleren voor bewoners in de vraag naar werk of op het pad van integratie van het gebied beroofd van ICT heeft bevestigd omdat ze niet of weinig „saching” of niet of weinig gebruikers. Uit de verschillende uitgevoerde studies blijkt echter dat de digitale kloof een vector is voor toenemende uitsluitingssituaties, omdat zij in de eerste plaats betrekking heeft op bevolkingsgroepen die reeds sociaal of professioneel uitgesloten zijn. Deze technologieën zijn echter essentiële instrumenten en facilitators om toegang te krijgen tot informatie, een baan te zoeken en te vinden, met derden te communiceren, administratieve stappen te ondernemen, enz. Kennis, toe-eigening en verbetering van het gebruik van kantoor- en internethulpmiddelen maken het mogelijk effectieve communicatiecapaciteiten te ontwikkelen en te handelen met het oog op beroeps- en sociale integratie. Deze PLIE-operatie is daarom een van de voorgestelde antwoorden, gekoppeld aan andere acties van de gebieden die tot doel hebben de daadwerkelijke digitale autonomie van werkzoekenden te versterken en aldus het risico van uitsluiting te bestrijden en gelijke kansen bij de toegang tot werk te versterken: doel is bij te dragen tot het wegnemen van de belemmeringen voor het gebruik van ICT, het opleiden van het gebruik van ICT’s die bijdragen tot sociaal-professionele integratie. Digitale inclusie wordt hier gezien als een hefboom voor een sociaal-professioneel integratieproject. Operatie ecor komt overeen met een actie met de titel: **Digitale integratie: een visum voor werk door middel van leerworkshops die zijn aangepast aan niet- of slecht opgeleide deelnemers aan ICT** De toegevoegde waarde van PLIE is op verschillende niveaus: De workshop werkt in een semi-gemeenschap en maakt persoonlijk leren mogelijk, aangepast aan de behoeften van de mensen en hun autonomie. De organisatie maakt duurzame pedagogische ondersteuning mogelijk die bijzonder geschikt is voor deelnemers in moeilijkheden: 1 spreker voor maximaal 5 deelnemers; 1 computer per persoon en individueel progressieprogramma (geen zelftraining) De organisatie is in staat om te reageren op verschillende verzoeken, van initiatie tot kantoorontwikkeling (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione PLIE che presentiamo fa parte di un piano globale guidato dal Comune di Villeurbanne per prevenire e combattere il divario digitale, e più specificamente nel campo dell'occupazione. e dell'integrazione. Il lavoro diagnostico è stato quindi svolto con gli attori locali dell'integrazione, la SPE, la Direzione Inserzione per l'Occupazione del Comune, che ha confermato importanti esigenze in termini di apprendimento degli uffici e di internet per i residenti in cerca di occupazione o sul percorso di integrazione del territorio privato delle TIC perché non sono o poco "sacching" o meno o meno utenti. Tuttavia, dai vari studi effettuati emerge chiaramente che il divario digitale è un vettore di crescenti situazioni di esclusione, in quanto colpisce in primo luogo popolazioni che sono già socialmente o professionalmente escluse. Tuttavia, queste tecnologie sono strumenti e facilitatori essenziali per accedere alle informazioni, cercare e trovare un lavoro, comunicare con terzi, adottare misure amministrative, ecc. La conoscenza, l'appropriazione e il miglioramento nell'uso degli strumenti di ufficio e di Internet consentono così lo sviluppo di capacità efficaci di comunicazione e di azione ai fini dell'integrazione professionale e sociale. Questa operazione PLIE è quindi una delle risposte proposte, articolata con altre azioni dei territori che mirano a rafforzare l'effettiva autonomia digitale delle persone in cerca di lavoro, combattendo in tal modo il rischio di esclusione e rafforzando le pari opportunità di accesso all'occupazione: il suo obiettivo è contribuire a rimuovere gli ostacoli all'uso delle TIC, formare gli usi delle TIC che contribuiscono all'integrazione socioprofessionale. L'inclusione digitale è intesa qui come una leva per un progetto di inclusione socio-professionale. L'operazione corrisponde a un'azione dal titolo: **Inclusione digitale: un visto per l'impiego attraverso seminari di apprendimento adattati ai partecipanti non o scarsamente formati alle TIC** Il valore aggiunto del PLIE è a diversi livelli: Il workshop opera in una semicomunità e consente un apprendimento personalizzato adatto alle esigenze delle persone e alla loro capacità di autonomia. L'organizzazione consente un supporto pedagogico sostenuto particolarmente adatto ai partecipanti in difficoltà: 1 oratore per un massimo di 5 partecipanti; 1 computer per persona e programma di progressione individuale (non autoformazione) L'organizzazione è in grado di rispondere a varie richieste dall'inizio allo sviluppo dell'ufficio (Italian)
12 January 2022
0 references
La operación PLIE que presentamos forma parte de un plan global liderado por el Ayuntamiento de Villeurbanne para prevenir y combatir la brecha digital, y más específicamente en el ámbito del empleo y la integración. Así, se ha llevado a cabo un trabajo de diagnóstico con los actores locales de integración, la SPE, la Dirección de Inserción de Empleo de la Ciudad, que ha confirmado importantes necesidades de aprendizaje de oficina e internet para los residentes en demanda de empleo o en el camino de integración del territorio privado de las TIC por no ser o poco «sacar» o no o pocos usuarios. Sin embargo, de los diversos estudios realizados se desprende claramente que la brecha digital es un vector de crecientes situaciones de exclusión porque afecta en primer lugar a poblaciones ya excluidas social o profesionalmente. Sin embargo, estas tecnologías son herramientas esenciales y facilitan el acceso a la información, la búsqueda y la búsqueda de empleo, la comunicación con terceros, la adopción de medidas administrativas, etc. El conocimiento, la apropiación y la mejora del uso de las herramientas de oficina e internet permiten así el desarrollo de capacidades efectivas de comunicación y actuación con vistas a la integración profesional y social. Esta operación PLIE es, por tanto, una de las respuestas propuestas, articuladas con otras acciones de los territorios que tienen por objeto reforzar la autonomía digital efectiva de los solicitantes de empleo, combatiendo así el riesgo de exclusión y reforzando la igualdad de oportunidades en el acceso al empleo: su objetivo es ayudar a eliminar los obstáculos al uso de las TIC, capacitar los usos de las TIC que contribuyen a la integración socioprofesional. La inclusión digital se entiende aquí como una palanca para un proyecto de inclusión socioprofesional. La operación ecorresponde a una acción titulada: **Inclusión digital: un visado para el empleo a través de talleres de aprendizaje adaptados a participantes no formados o mal formados en TIC** El valor añadido de la PLIE se encuentra en varios niveles: El taller opera en una semicomunidad y permite un aprendizaje personalizado adaptado a las necesidades de las personas y a su capacidad de autonomía. La organización permite un apoyo pedagógico sostenido especialmente adecuado para los participantes en dificultades: 1 ponente para un máximo de 5 participantes; 1 computadora por persona, y programa de progresión individual (no auto-entrenamiento) La organización es capaz de responder a varias solicitudes desde la iniciación hasta el desarrollo de oficinas (Spanish)
14 January 2022
0 references
PLIE-operationen, som vi præsenterer, er en del af en overordnet plan ledet af byen Villeurbanne for at forebygge og bekæmpe den digitale kløft, og mere specifikt inden for beskæftigelse og integration. Der er således udført diagnostisk arbejde med de lokale integrationsaktører, SPE, direktoratet for beskæftigelse i byen, som har bekræftet vigtige behov med hensyn til kontor- og internetundervisning for beboere, der efterspørger beskæftigelse, eller på vej mod integration af det område, der mangler IKT, fordi de ikke eller kun er få brugere. Det fremgår imidlertid klart af de forskellige undersøgelser, at den digitale kløft er en vektor for stigende udelukkelsessituationer, fordi den først og fremmest berører befolkningsgrupper, som allerede er socialt eller fagligt udstødte. Disse teknologier er imidlertid vigtige redskaber og formidlere til at få adgang til oplysninger, søge og finde et job, kommunikere med tredjeparter, tage administrative skridt osv. Viden, tilegnelsen og forbedringen af brugen af kontor- og internetværktøjer gør det således muligt at udvikle en effektiv kapacitet til at kommunikere og handle med henblik på erhvervsmæssig og social integration. Denne PLIE-operation er derfor et af de foreslåede svar, der er knyttet til andre foranstaltninger i områderne, som har til formål at styrke jobsøgendes effektive digitale autonomi og dermed bekæmpe risikoen for udstødelse og styrke lige muligheder for adgang til beskæftigelse: målet er at bidrage til at fjerne hindringerne for brugen af ikt og at uddanne brugen af ikt, der bidrager til social og faglig integration. Digital inklusion forstås her som en løftestang for et socio-professionel inklusionsprojekt. Driftsøkonomier svarer til en foranstaltning med titlen: **Digital inklusion: et visum til beskæftigelse gennem læringsworkshops, der er tilpasset ikke- eller dårligt uddannede deltagere i IKT** Merværdien af PLIE er på flere niveauer: Workshoppen fungerer i et semisamfund og giver mulighed for personlig læring, der er tilpasset befolkningens behov og deres evne til selvstyre. Organisationen giver mulighed for vedvarende pædagogisk støtte, der er særlig velegnet til deltagere i vanskeligheder: 1 taler for op til 5 deltagere 1 computer pr person, og individuel progression program (ikke selvuddannelse) Organisationen er i stand til at reagere på forskellige anmodninger fra indledning til kontorudvikling (Danish)
18 July 2022
0 references
Η επιχείρηση PLIE που παρουσιάζουμε αποτελεί μέρος ενός συνολικού σχεδίου υπό την ηγεσία του Δήμου Villeurbanne για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ψηφιακού χάσματος, και πιο συγκεκριμένα στον τομέα της απασχόλησης και της ένταξης. Ως εκ τούτου, έχει πραγματοποιηθεί διαγνωστικό έργο με τους τοπικούς φορείς ένταξης, την SPE, τη Διεύθυνση Εισαγωγής Απασχόλησης του Δήμου, η οποία επιβεβαίωσε σημαντικές ανάγκες όσον αφορά το γραφείο και τη διαδικτυακή μάθηση για τους κατοίκους που ζητούν απασχόληση ή στην πορεία ένταξης της επικράτειας που στερείται ΤΠΕ, επειδή δεν είναι ή δεν είναι ή λίγοι χρήστες. Ωστόσο, από τις διάφορες μελέτες που πραγματοποιήθηκαν προκύπτει ότι το ψηφιακό χάσμα αποτελεί παράγοντα αυξανόμενων καταστάσεων αποκλεισμού, διότι επηρεάζει πρωτίστως πληθυσμούς που είναι ήδη κοινωνικά ή επαγγελματικά αποκλεισμένοι. Ωστόσο, οι τεχνολογίες αυτές αποτελούν βασικά εργαλεία και διαμεσολαβητές για την πρόσβαση σε πληροφορίες, την αναζήτηση και την εξεύρεση εργασίας, την επικοινωνία με τρίτους, τη λήψη διοικητικών μέτρων κ.λπ. Οι γνώσεις, η ιδιοποίηση και η βελτίωση της χρήσης εργαλείων γραφείου και διαδικτύου επιτρέπουν την ανάπτυξη αποτελεσματικών ικανοτήτων επικοινωνίας και δράσης με σκοπό την επαγγελματική και κοινωνική ένταξη. Ως εκ τούτου, η παρούσα πράξη PLIE αποτελεί μία από τις απαντήσεις που προτείνονται, συνδυαζόμενες με άλλες δράσεις των εδαφών που αποσκοπούν στην ενίσχυση της αποτελεσματικής ψηφιακής αυτονομίας των ατόμων που αναζητούν εργασία, καταπολεμώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τον κίνδυνο αποκλεισμού και ενισχύοντας τις ίσες ευκαιρίες όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση: στόχος της είναι να συμβάλει στην άρση των εμποδίων στη χρήση των ΤΠΕ, στην κατάρτιση των χρήσεων των ΤΠΕ που συμβάλλουν στην κοινωνικοεπαγγελματική ολοκλήρωση. Η ψηφιακή ένταξη νοείται εδώ ως μοχλός για ένα έργο κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. Η επιχείρηση εγκυμονεί δράση με τίτλο: **Ψηφιακή ένταξη: θεώρηση για απασχόληση μέσω εργαστηρίων μάθησης προσαρμοσμένων σε μη καταρτισμένους ή ανεπαρκώς εκπαιδευμένους συμμετέχοντες στις ΤΠΕ** Η προστιθέμενη αξία του PLIE είναι σε διάφορα επίπεδα: Το εργαστήριο λειτουργεί σε ημικοινότητα και επιτρέπει εξατομικευμένη μάθηση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ανθρώπων και την ικανότητά τους για αυτονομία. Η οργάνωση επιτρέπει διαρκή παιδαγωγική υποστήριξη ιδιαίτερα κατάλληλη για συμμετέχοντες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες: 1 ομιλητής για έως 5 συμμετέχοντες· 1 υπολογιστής ανά άτομο, και ατομικό πρόγραμμα εξέλιξης (όχι αυτοκατάρτιση) Ο οργανισμός είναι σε θέση να ανταποκριθεί σε διάφορα αιτήματα από την έναρξη έως την ανάπτυξη του γραφείου (Greek)
18 July 2022
0 references
Operacija PLIE koju predstavljamo dio je sveobuhvatnog plana koji vodi Grad Villeurbanne za sprečavanje i suzbijanje digitalnog jaza, točnije u području zapošljavanja i integracije. Dijagnostički rad obavljen je tako s lokalnim akterima integracije, SPE-om, Upravom za zapošljavanje Grada, koja je potvrdila važne potrebe u smislu uredskog i internetskog učenja za stanovnike koji traže posao ili na putu integracije područja lišenog ICT-a jer nisu ili malo „štedi” ili ne ili malo korisnika. Međutim, iz različitih provedenih studija proizlazi da je digitalni jaz vektor za sve veće situacije isključenosti jer ponajprije utječe na populacije koje su već socijalno ili profesionalno isključene. Međutim, te su tehnologije ključni alati i posrednici u pristupu informacijama, traženju i pronalasku posla, komunikaciji s trećim stranama, poduzimanju administrativnih koraka itd. Znanje, prisvajanje i poboljšanje upotrebe uredskih i internetskih alata omogućuju razvoj učinkovitih kapaciteta za komunikaciju i djelovanje s ciljem profesionalne i društvene integracije. Ova operacija PLIE-a stoga je jedan od predloženih odgovora, povezan s drugim djelovanjima teritorija kojima je cilj ojačati učinkovitu digitalnu autonomiju tražitelja zaposlenja, čime se suzbija rizik od isključenosti i jačaju jednake mogućnosti u pristupu zapošljavanju: njegov je cilj pomoći u uklanjanju prepreka za upotrebu IKT-a, obučiti uporabu IKT-a koja doprinosi društveno-profesionalnoj integraciji. Digitalna uključenost ovdje se tumači kao poluga za projekt socio-profesionalne uključenosti. Operacija odgovara tužbi pod nazivom: **Digitalna uključenost: viza za zapošljavanje putem radionica za učenje prilagođenih sudionicima IKT-a koji nisu ili su slabo osposobljeni** Dodana vrijednost PLIE-a je na nekoliko razina: Radionica djeluje u poluzajednici i omogućuje personalizirano učenje prilagođeno potrebama ljudi i njihovoj sposobnosti za samostalnost. Organizacija omogućuje kontinuiranu pedagošku potporu posebno primjerenu sudionicima u poteškoćama: 1 govornik za najviše pet sudionika; 1 računalo po osobi, i individualni program napredovanja (ne samoobučavanje) Organizacija je u stanju odgovoriti na različite zahtjeve od inicijacije do razvoja ureda (Croatian)
18 July 2022
0 references
Operațiunea PLIE pe care o prezentăm face parte dintr-un plan global condus de orașul Villeurbanne de prevenire și combatere a decalajului digital, în special în domeniul ocupării forței de muncă și al integrării. Prin urmare, s-au desfășurat activități de diagnosticare cu actorii locali ai integrării, SPE, Direcția de Inserție a Ocupării Forței de Muncă a orașului, care a confirmat nevoi importante în ceea ce privește învățarea prin birou și pe internet pentru rezidenții care solicită un loc de muncă sau pe calea integrării teritoriului lipsit de TIC, deoarece aceștia nu sunt sau sunt puțini utilizatori sau nu sunt utilizatori. Cu toate acestea, din diferitele studii efectuate reiese că decalajul digital este un vector al creșterii situațiilor de excludere, întrucât afectează în primul rând populațiile care sunt deja excluse din punct de vedere social sau profesional. Cu toate acestea, aceste tehnologii sunt instrumente esențiale și facilitatori pentru accesarea informațiilor, căutarea și găsirea unui loc de muncă, comunicarea cu terții, luarea de măsuri administrative etc. Cunoașterea, însușirea și îmbunătățirea utilizării instrumentelor de birou și internet permit astfel dezvoltarea unor capacități eficiente de comunicare și de acțiune în vederea integrării profesionale și sociale. Prin urmare, această operațiune PLIE este unul dintre răspunsurile propuse, articulată cu alte acțiuni ale teritoriilor care vizează consolidarea autonomiei digitale efective a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă, combătând astfel riscul de excluziune și consolidând egalitatea de șanse în ceea ce privește accesul la locuri de muncă: obiectivul său este de a contribui la eliminarea barierelor din calea utilizării TIC, de a instrui utilizările TIC care contribuie la integrarea socio-profesională. Incluziunea digitală este înțeleasă aici ca o pârghie pentru un proiect de incluziune socio-profesională. Operațiunea corespunde unei acțiuni intitulate: **Incluziune digitală: o viză pentru ocuparea forței de muncă prin intermediul atelierelor de învățare adaptate participanților la TIC care nu au beneficiat sau nu au beneficiat de o formare adecvată** Valoarea adăugată a PLIE se situează la mai multe niveluri: Atelierul funcționează într-o semicomunitate și permite învățarea personalizată adaptată nevoilor oamenilor și capacității lor de autonomie. Organizația permite suport pedagogic susținut, deosebit de potrivit pentru participanții aflați în dificultate: 1 vorbitor pentru până la 5 participanți; 1 calculator pe persoană și programul individual de progresie (nu auto-formare) Organizația este capabilă să răspundă diferitelor cereri de la inițiere la dezvoltarea biroului (Romanian)
18 July 2022
0 references
Operácia PLIE, ktorú predkladáme, je súčasťou celkového plánu, ktorý vedie mesto Villeurbanne s cieľom predchádzať digitálnej priepasti a bojovať proti nej, konkrétnejšie v oblasti zamestnanosti a integrácie. Diagnostická práca sa teda vykonávala s miestnymi aktérmi integrácie, SPE, riaditeľstvom pre zadávanie pracovných miest mesta, ktoré potvrdilo dôležité potreby z hľadiska kancelárskeho a internetového vzdelávania pre obyvateľov s dopytom po zamestnaní alebo na ceste integrácie územia, ktoré je zbavené IKT, pretože nie sú alebo nie sú „vediace“ alebo nie, alebo len málo užívateľov. Z rôznych vykonaných štúdií však vyplýva, že digitálna priepasť je vektorom zvyšujúcich sa situácií vylúčenia, pretože v prvom rade postihuje populácie, ktoré sú už sociálne alebo profesionálne vylúčené. Tieto technológie sú však základnými nástrojmi a sprostredkovateľmi na prístup k informáciám, vyhľadávanie a hľadanie zamestnania, komunikáciu s tretími stranami, prijímanie administratívnych krokov atď. Vedomosti, privlastnenie a zlepšenie využívania kancelárskych a internetových nástrojov tak umožňujú rozvoj účinných kapacít na komunikáciu a konanie s cieľom profesijnej a sociálnej integrácie. Táto operácia PLIE je preto jednou z navrhovaných odpovedí, ktorá je spojená s inými opatreniami území, ktorých cieľom je posilniť účinnú digitálnu autonómiu uchádzačov o zamestnanie, a tým bojovať proti riziku vylúčenia a posilniť rovnaké príležitosti v prístupe k zamestnaniu: jeho cieľom je pomôcť odstrániť prekážky pri využívaní IKT, trénovať využívanie IKT, ktoré prispieva k sociálno-profesijnej integrácii. Digitálne začlenenie sa tu chápe ako páka pre projekt sociálno-profesionálnej inklúzie. Operácia ekoreaguje na akciu s názvom: **Digitálna inklúzia: vízum na zamestnanie prostredníctvom vzdelávacích seminárov prispôsobených účastníkom IKT, ktorí nie sú alebo sú nedostatočne vyškolení ** Pridaná hodnota PLIE je na niekoľkých úrovniach: Workshop pôsobí v polokomunite a umožňuje personalizované vzdelávanie prispôsobené potrebám ľudí a ich schopnostiam samostatnosti. Organizácia umožňuje trvalú pedagogickú podporu, ktorá je obzvlášť vhodná pre účastníkov v ťažkostiach: 1 rečník pre najviac 5 účastníkov; 1 počítač na osobu a individuálny program progresie (nie samovzdelávanie) Organizácia je schopná reagovať na rôzne požiadavky od začatia až po vývoj kancelárie (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-operazzjoni PLIE li aħna nippreżentaw hija parti minn pjan ġenerali mmexxi mill-Belt ta’ Villeurbanne għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra d-distakk diġitali, u b’mod aktar speċifiku fil-qasam tal-impjiegi u l-integrazzjoni. Għalhekk sar xogħol dijanjostiku ma’ l-atturi lokali ta’ l-integrazzjoni, is-SPE, id-Direttorat ta’ l-Inserzjoni ta’ l-Impjiegi tal-Belt, li kkonferma ħtiġijiet importanti f’termini ta’ kariga u tagħlim fuq l-internet għar-residenti li huma mitluba għall-impjieg jew fit-triq ta’ l-integrazzjoni tat-territorju mċaħħad mill-ICT minħabba li m’humiex jew ftit li xejn huma utenti. Madankollu, mid-diversi studji mwettqa jirriżulta li d-distakk diġitali huwa mezz ta’ żieda fis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni peress li jaffettwa l-ewwel nett lill-popolazzjonijiet li diġà huma esklużi soċjalment jew professjonalment. Madankollu, dawn it-teknoloġiji huma għodod u faċilitaturi essenzjali għall-aċċess għall-informazzjoni, it-tiftix u s-sejbien ta’ impjieg, il-komunikazzjoni ma’ partijiet terzi, it-teħid ta’ passi amministrattivi, eċċ. L-għarfien, l-approprjazzjoni u t-titjib fl-użu tal-għodod tal-uffiċċju u tal-internet b’hekk jippermettu l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet effettivi ta’ komunikazzjoni u azzjoni bil-ħsieb ta’ integrazzjoni okkupazzjonali u soċjali. Din l-operazzjoni PLIE hija għalhekk waħda mit-tweġibiet proposti, artikolati ma’ azzjonijiet oħra tat-territorji li għandhom l-għan li jsaħħu l-awtonomija diġitali effettiva ta’ dawk li qed ifittxu impjieg, u b’hekk jiġi miġġieled ir-riskju ta’ esklużjoni u jissaħħu l-opportunitajiet indaqs fl-aċċess għall-impjiegi: l-għan tagħha huwa li tgħin biex jitneħħew l-ostakli għall-użu tal-ICT, biex jitħarrġu l-użi tal-ICTs li jikkontribwixxu għall-integrazzjoni soċjoprofessjonali. L-inklużjoni diġitali hawnhekk tinftiehem bħala lieva għal proġett ta’ inklużjoni soċjoprofessjonali. Operazzjoni ecorresponds għal azzjoni intitolata: **Inklużjoni diġitali: viża għall-impjieg permezz ta’ workshops ta’ tagħlim adattati għal parteċipanti mhux imħarrġa jew mhux imħarrġa tajjeb fl-ICT** Il-valur miżjud tal-PLIE huwa f’diversi livelli: Is-sessjoni ta’ ħidma topera f’semikomunità u tippermetti tagħlim personalizzat adattat għall-ħtiġijiet tan-nies u l-kapaċità tagħhom għall-awtonomija. L-organizzazzjoni tippermetti appoġġ pedagoġiku sostnut partikolarment adattat għall-parteċipanti f’diffikultajiet: Kelliem wieħed għal massimu ta’ 5 parteċipanti; 1 kompjuter għal kull persuna, u programm ta ‘progressjoni individwali (mhux awto-taħriġ) L-organizzazzjoni hija kapaċi twieġeb għal talbiet varji mill-bidu għall-iżvilupp uffiċċju (Maltese)
18 July 2022
0 references
A operação PLIE que apresentamos faz parte de um plano global liderado pela cidade de Villeurbanne para prevenir e combater o fosso digital e, mais especificamente, no domínio do emprego e da integração. Assim, foi realizado um trabalho de diagnóstico com os actores locais da integração, a SPE, a Direcção de Inserção de Emprego da Cidade, que confirmou necessidades importantes em termos de escritório e aprendizagem pela Internet para os residentes com procura de emprego ou no caminho da integração do território privado de TIC porque não são ou são pouco "saching" ou não são ou são poucos os utilizadores. No entanto, resulta claramente dos vários estudos realizados que o fosso digital é um vetor de situações crescentes de exclusão, uma vez que afeta, em primeiro lugar, as populações que já estão social ou profissionalmente excluídas. No entanto, estas tecnologias são instrumentos e facilitadores essenciais para aceder à informação, procurar e encontrar emprego, comunicar com terceiros, tomar medidas administrativas, etc. O conhecimento, a apropriação e a melhoria da utilização das ferramentas do escritório e da Internet permitem, assim, o desenvolvimento de capacidades eficazes de comunicação e ação com vista à integração profissional e social. Esta operação PLIE é, por conseguinte, uma das respostas propostas, articulada com outras ações dos territórios que visam reforçar a autonomia digital efetiva dos candidatos a emprego, combatendo assim o risco de exclusão e reforçando a igualdade de oportunidades no acesso ao emprego: o seu objetivo é ajudar a eliminar os obstáculos à utilização das TIC, formar as utilizações das TIC que contribuem para a integração socioprofissional. A inclusão digital é aqui entendida como uma alavanca para um projeto de inclusão socioprofissional. A operação corresponde a uma ação intitulada: **Inclusão digital: um visto de trabalho através de seminários de aprendizagem adaptados a participantes sem ou com pouca formação no domínio das TIC** O valor acrescentado do PLIE situa-se a vários níveis: O workshop funciona numa semi-comunidade e permite uma aprendizagem personalizada adaptada às necessidades das pessoas e à sua capacidade de autonomia. A organização permite um apoio pedagógico sustentado, particularmente adequado aos participantes em dificuldades: 1 orador para um máximo de 5 participantes; 1 computador por pessoa e programa de progressão individual (não autoformação) A organização é capaz de responder a vários pedidos, desde a iniciação ao desenvolvimento do escritório (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Esittelemämme PLIE-operaatio on osa Villeurbannen kaupungin johtamaa kokonaissuunnitelmaa digitaalisen kuilun ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja erityisesti työllisyyden ja integraation alalla. Diagnostisia töitä on siis tehty kotouttamisen paikallisten toimijoiden, SPE:n, kaupungin työllisyystiedotusosaston, kanssa, joka on vahvistanut merkittäviä toimisto- ja internet-oppimistarpeita työllisyyden kysynnässä oleville asukkaille tai tieto- ja viestintätekniikan riittämättömältä alueelle integroitumisen tieltä, koska he eivät ole lainkaan tai vain vähän ”pelastavat” tai eivät käytä tai vain vähän käyttäjiä. Tehdyistä eri tutkimuksista käy kuitenkin ilmi, että digitaalinen kahtiajako lisää syrjäytymistilanteita, koska se vaikuttaa ensisijaisesti väestöön, joka on jo sosiaalisesti tai ammatillisesti syrjäytynyt. Nämä teknologiat ovat kuitenkin keskeisiä välineitä ja helpottajia tiedonsaannin, työnhaun ja työpaikan löytämisen, kolmansien osapuolten kanssa käytävän viestinnän, hallinnollisten toimien jne. aikaansaamiseksi. Toimisto- ja internettyökalujen tuntemus, hyödyntäminen ja käytön parantaminen mahdollistavat näin tehokkaiden viestintä- ja toimintavalmiuksien kehittämisen ammatillisen ja sosiaalisen integraation edistämiseksi. Tämä PLIE-operaatio on näin ollen yksi ehdotetuista vastauksista, ja se on yhdistetty muihin alueiden toimiin, joilla pyritään vahvistamaan työnhakijoiden tehokasta digitaalista itsenäisyyttä ja siten torjumaan syrjäytymisriskiä ja vahvistamaan yhtäläisiä mahdollisuuksia työhön pääsyssä: sen tavoitteena on auttaa poistamaan tieto- ja viestintätekniikan käytön esteitä ja kouluttaa tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, joka edistää yhteiskunnallis-ammatillista integraatiota. Digitaalisella osallisuudella tarkoitetaan tässä yhteydessä yhteiskunnallis-ammatillisen osallisuutta edistävän hankkeen vipuvaikutusta. Action ecorresponds -kanne, jonka otsikkona on: **Digitaalinen osallisuus: viisumi työllisyyttä varten järjestämällä oppimistyöpajoja, jotka on mukautettu tieto- ja viestintätekniikan muille kuin koulutetuille tai heikosti koulutetuille osallistujille** PLIE:n lisäarvo on useilla tasoilla: Työpaja toimii puoliyhteisössä ja mahdollistaa yksilöllisen oppimisen, joka on mukautettu ihmisten tarpeisiin ja heidän itsenäisyyskykyynsä. Organisaatio antaa jatkuvaa pedagogista tukea, joka soveltuu erityisesti vaikeuksissa oleville osallistujille: Yksi puhuja enintään viidelle osallistujalle; 1 tietokone per henkilö ja yksilöllinen etenemisohjelma (ei itsekoulutus) Organisaatio pystyy vastaamaan erilaisiin pyyntöihin alusta toimiston kehittämiseen (Finnish)
18 July 2022
0 references
Przedstawiona przez nas operacja PLIE jest częścią ogólnego planu prowadzonego przez miasto Villeurbanne, mającego na celu zapobieganie przepaści cyfrowej i jej zwalczanie, a w szczególności w dziedzinie zatrudnienia i integracji. W ten sposób przeprowadzono prace diagnostyczne z lokalnymi podmiotami integracyjnymi, SPE, Dyrekcją ds. Wprowadzania Pracy w Miasto, która potwierdziła istotne potrzeby w zakresie uczenia się przez biura i przez internet dla mieszkańców potrzebujących zatrudnienia lub na ścieżce integracji terytorium pozbawionego ICT, ponieważ nie są oni lub w niewielkim stopniu „obsługują” lub nie lub nie są lub nie, lub niewielu użytkowników. Z różnych przeprowadzonych badań wynika jednak, że przepaść cyfrowa jest wektorem pogłębiania się sytuacji wykluczenia, ponieważ dotyczy przede wszystkim ludności, która jest już wykluczona społecznie lub profesjonalnie. Technologie te są jednak niezbędnymi narzędziami i narzędziami ułatwiającymi dostęp do informacji, wyszukiwanie i znajdowanie pracy, komunikowanie się z osobami trzecimi, podejmowanie kroków administracyjnych itp. Wiedza, przywłaszczanie i poprawa korzystania z narzędzi biurowych i internetowych umożliwiają w ten sposób rozwój skutecznych zdolności w zakresie komunikacji i działania z myślą o integracji zawodowej i społecznej. Ta operacja PLIE jest zatem jedną z zaproponowanych odpowiedzi, w połączeniu z innymi działaniami terytoriów, których celem jest wzmocnienie faktycznej autonomii cyfrowej osób poszukujących pracy, a tym samym zwalczanie ryzyka wykluczenia i wzmocnienie równych szans w dostępie do zatrudnienia: jego celem jest pomoc w zniesieniu barier w korzystaniu z TIK, szkolenie w zakresie wykorzystania TIK, które przyczyniają się do integracji społeczno-zawodowej. Włączenie cyfrowe jest tutaj rozumiane jako dźwignia projektu integracji społeczno-zawodowej. Działanie ecor odpowiada działaniu zatytułowanemu: **Włączenie cyfrowe: wiza uprawniająca do zatrudnienia poprzez warsztaty edukacyjne dostosowane do niedostatecznie wyszkolonych lub niedostatecznie wyszkolonych uczestników ICT** Wartość dodana PLIE jest na kilku poziomach: Warsztat działa w półspołeczności i umożliwia spersonalizowaną naukę dostosowaną do potrzeb ludzi i ich zdolności do autonomii. Organizacja umożliwia stałe wsparcie pedagogiczne szczególnie odpowiednie dla uczestników znajdujących się w trudnej sytuacji: 1 prelegent dla maksymalnie 5 uczestników; 1 komputer na osobę i indywidualny program progresyjny (nie samoszkolenie) Organizacja jest w stanie odpowiedzieć na różne żądania od inicjacji do rozwoju biura (Polish)
18 July 2022
0 references
Operacija PLIE, ki jo predstavljamo, je del splošnega načrta, ki ga vodi mesto Villeurbanne za preprečevanje digitalnega razkoraka in boj proti njemu, zlasti na področju zaposlovanja in vključevanja. Diagnostično delo je bilo tako opravljeno z lokalnimi akterji vključevanja, SPE, Direktoratom za zaposlovanje mesta, ki je potrdil pomembne potrebe v smislu pisarniškega in internetnega učenja za prebivalce, ki so v povpraševanju po zaposlovanju ali na poti vključevanja ozemlja, ki je prikrajšano za IKT, ker niso uporabniki ali pa so le malo „uživajoči“ ali ne ali malo uporabnikov. Vendar je iz različnih izvedenih študij razvidno, da je digitalni razkorak vektor za vse večje primere izključenosti, saj v prvi vrsti vpliva na populacije, ki so že socialno ali poklicno izključene. Vendar so te tehnologije bistvena orodja in spodbujevalci dostopa do informacij, iskanja in iskanja zaposlitve, komuniciranja s tretjimi osebami, upravnih ukrepov itd. Znanje, prisvajanje in izboljšanje uporabe pisarniških in internetnih orodij omogočajo razvoj učinkovitih zmogljivosti za komunikacijo in delovanje z namenom poklicnega in socialnega vključevanja. Ta operacija PLIE je zato eden od predlaganih odgovorov, ki je povezan z drugimi ukrepi ozemelj, katerih cilj je okrepiti učinkovito digitalno avtonomijo iskalcev zaposlitve, s čimer bi se borili proti tveganju izključenosti in okrepili enake možnosti pri dostopu do zaposlitve: njegov cilj je pomagati odpraviti ovire za uporabo IKT, usposobiti uporabo IKT, ki prispeva k družbeno-poklicnemu povezovanju. Digitalna vključenost se tukaj razume kot vzvod za socialno-poklicni projekt vključevanja. Operacija ustreza tožbi z naslovom: **Digitalna vključitev: vizum za zaposlitev prek učnih delavnic, prilagojenih udeležencem IKT, ki niso ali slabo usposobljeni.** Dodana vrednost PLIE je na več ravneh: Delavnica deluje v polskupnosti in omogoča posamezniku prilagojeno učenje, prilagojeno potrebam ljudi in njihovi sposobnosti za samostojnost. Organizacija omogoča trajno pedagoško podporo, ki je še posebej primerna za udeležence v težavah: 1 govornik za največ 5 udeležencev; 1 računalnik na osebo in individualni program napredovanja (ne samousposabljanje) Organizacija se lahko odzove na različne zahteve od začetka do razvoja pisarne (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Operace PLIE, kterou předkládáme, je součástí celkového plánu vedeného městem Villeurbanne, jehož cílem je předcházet digitální propasti a bojovat proti ní, konkrétněji v oblasti zaměstnanosti a integrace. Diagnostika byla tedy prováděna s místními aktéry integrace, SPE, ředitelstvím pro zaměstnanost města, které potvrdilo důležité potřeby, pokud jde o kancelářské a internetové vzdělávání pro obyvatele, kteří hledají zaměstnání nebo cestu integrace území zbaveného IKT, protože nejsou nebo jen málo „udržují“ nebo nejsou nebo jen málo uživatelů. Z různých provedených studií však vyplývá, že digitální propast je vektorem zvyšujících se situací vyloučení, neboť se týká především populací, které jsou již sociálně nebo profesionálně vyloučeny. Tyto technologie jsou však zásadními nástroji a zprostředkovateli pro přístup k informacím, vyhledávání a hledání zaměstnání, komunikaci se třetími stranami, přijímání administrativních kroků atd. Znalosti, přivlastňování a zlepšování využívání kancelářských a internetových nástrojů tak umožňují rozvoj účinných schopností komunikovat a jednat s ohledem na profesní a sociální integraci. Tato operace PLIE je proto jednou z navrhovaných odpovědí, která je spojována s dalšími akcemi území, jejichž cílem je posílit účinnou digitální autonomii uchazečů o zaměstnání, a tím bojovat proti riziku vyloučení a posílit rovné příležitosti v přístupu k zaměstnání: jeho cílem je pomoci odstranit překážky bránící využívání informačních a komunikačních technologií a školit využívání informačních a komunikačních technologií, které přispívají k sociálně-profesní integraci. Digitální začlenění je zde chápáno jako páka pro sociálně-profesní projekt začleňování. Operace ecorresponds na akci s názvem: **Digitální začlenění: vízum pro zaměstnání prostřednictvím výukových seminářů přizpůsobených nekvalifikovaným nebo nedostatečně vyškoleným účastníkům IKT** Přidaná hodnota PLIE je na několika úrovních: Workshop funguje v polokomunitu a umožňuje individuální učení přizpůsobené potřebám lidí a jejich schopnosti autonomie. Organizace umožňuje trvalou pedagogickou podporu, která je zvláště vhodná pro účastníky v obtížích: 1 řečník pro maximálně 5 účastníků; 1 počítač na osobu a individuální program progrese (nikoli sebeškolení) Organizace je schopna reagovat na různé požadavky od zahájení do vývoje kanceláře (Czech)
18 July 2022
0 references
Mūsų vykdoma PLIE operacija yra dalis bendro Villeurbanne miesto vadovaujamo plano, kuriuo siekiama užkirsti kelią skaitmeninei atskirčiai ir kovoti su ja, ypač užimtumo ir integracijos srityje. Todėl buvo atliktas diagnostinis darbas su vietos integracijos dalyviais, SPE, Miesto Įdarbinimo direktoratu, kuris patvirtino svarbius poreikius, susijusius su biuro ir interneto mokymusi gyventojams, kuriems reikia darbo arba integruotis į teritoriją, kurioje IRT atimta, nes jie nėra arba mažai „pasinaudoja“ arba jų neturi, arba nedaug vartotojų. Tačiau iš įvairių atliktų tyrimų matyti, kad skaitmeninė atskirtis yra vienas iš veiksnių, lemiančių didėjančią atskirtį, nes ji visų pirma daro poveikį visuomenės grupėms, kurios jau yra socialiai ar profesionaliai atskirtos. Tačiau šios technologijos yra esminės priemonės ir priemonės, padedančios gauti informaciją, ieškoti darbo, bendrauti su trečiosiomis šalimis, imtis administracinių veiksmų ir t. t. Žinios, pasisavinimas ir tobulinimas naudojant biuro ir interneto priemones leidžia plėtoti veiksmingus gebėjimus bendrauti ir veikti siekiant profesinės ir socialinės integracijos. Todėl ši PLIE operacija yra vienas iš siūlomų atsakymų, susietų su kitais teritorijų veiksmais, kuriais siekiama stiprinti veiksmingą skaitmeninį darbo ieškančių asmenų savarankiškumą, taip kovojant su atskirties rizika ir stiprinant lygias galimybes įsidarbinti: jos tikslas – padėti pašalinti IRT naudojimo kliūtis, mokyti naudotis IRT, kuriomis prisidedama prie socialinės ir profesinės integracijos. Skaitmeninė įtrauktis čia suprantama kaip socialinės ir profesinės įtraukties projekto svertas. Operacija atitinka veiksmą, pavadintą: **Skaitmeninė įtrauktis: viza užimtumui per mokymosi seminarus, pritaikytus IRT dalyviams arba menkai apmokytiems dalyviams** PLIE pridėtinė vertė yra keliais lygmenimis: Seminaras veikia pusiau bendruomenėje ir leidžia individualiems poreikiams pritaikytą mokymąsi pritaikyti prie žmonių poreikių ir jų savarankiškumo gebėjimų. Organizacija suteikia ilgalaikę pedagoginę paramą, ypač tinkamą sunkumų patiriantiems dalyviams: 1 kalbėtojas ne daugiau kaip 5 dalyviams; 1 kompiuteris vienam asmeniui ir individuali progresavimo programa (ne savarankiškas mokymas) Organizacija gali atsakyti į įvairius prašymus nuo inicijavimo iki biuro plėtros (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Mūsu piedāvātā PLIE darbība ir daļa no Villeurbannas pilsētas vadītā vispārējā plāna, lai novērstu un apkarotu digitālo plaisu un jo īpaši nodarbinātības un integrācijas jomā. Tādējādi ir veikts diagnostisks darbs ar vietējiem integrācijas dalībniekiem, SPE, Pilsētvides Nodarbinātības iekļaušanas direktorātu, kas ir apliecinājis būtiskas vajadzības attiecībā uz biroju un mācīšanos internetā iedzīvotājiem, kuriem ir pieprasījums pēc darba, vai uz tādas teritorijas integrācijas ceļu, kurai ir liegta IKT pieejamība, jo viņi nav “saching” vai ir maz lietotāju, vai arī to nav maz. Tomēr no dažādajiem veiktajiem pētījumiem izriet, ka digitālā plaisa rada arvien lielākas atstumtības situācijas, jo tā pirmām kārtām skar iedzīvotājus, kuri jau ir sociāli vai profesionāli atstumti. Tomēr šīs tehnoloģijas ir būtiski instrumenti un veicinātāji, lai piekļūtu informācijai, meklētu un atrastu darbu, sazinātos ar trešām personām, veiktu administratīvus pasākumus utt. Zināšanas, piesavināšanās un uzlabošana biroja un interneta rīku izmantošanā ļauj attīstīt efektīvas saziņas spējas un rīkoties, lai nodrošinātu profesionālo un sociālo integrāciju. Tāpēc šī PLIE darbība ir viena no ierosinātajām atbildēm, kas saistīta ar citām teritoriju darbībām, kuru mērķis ir stiprināt darba meklētāju efektīvu digitālo autonomiju, tādējādi cīnoties pret atstumtības risku un stiprinot vienlīdzīgas iespējas attiecībā uz piekļuvi nodarbinātībai: tās mērķis ir palīdzēt novērst šķēršļus IKT izmantošanai, apmācīt IKT izmantošanu, kas veicina sociāli profesionālo integrāciju. Digitālā iekļaušana šeit tiek saprasta kā sociālās un profesionālās iekļaušanas projekta svira. Darbība atbilst darbībai ar nosaukumu: **Digitālā iekļaušana: vīza nodarbinātībai, izmantojot mācību darbseminārus, kas pielāgoti ne- vai slikti apmācītiem IKT dalībniekiem** PLIE pievienotā vērtība ir vairākos līmeņos: Darbseminārs darbojas daļēji Kopienā un nodrošina personalizētu mācīšanos, kas pielāgota cilvēku vajadzībām un viņu autonomijas spējai. Organizācija nodrošina ilgstošu pedagoģisko atbalstu, kas ir īpaši piemērots grūtībās nonākušiem dalībniekiem: 1 runātājs ne vairāk kā 5 dalībniekiem; 1 dators vienai personai, un individuālās progresēšanas programma (nevis pašmācība) Organizācija spēj atbildēt uz dažādiem pieprasījumiem no iniciēšanas līdz biroja attīstībai (Latvian)
18 July 2022
0 references
Операцията PLIE, която представяме, е част от цялостен план, ръководен от град Вилюрбан, за предотвратяване и борба с цифровото разделение, и по-специално в областта на заетостта и интеграцията. По този начин беше извършена диагностична работа с местните участници в интеграцията, SPE, Дирекцията за въвеждане на заетост на града, което потвърди значителните потребности от обучение по работа и интернет за жителите, търсещи работа, или по пътя на интеграция на територията, лишена от ИКТ, тъй като те не са или са малко „очевидни“ или не, или малко потребители. От проведените различни изследвания обаче е видно, че цифровото разделение е вектор за увеличаване на случаите на изключване, тъй като на първо място засяга населението, което вече е социално или професионално изключено. Тези технологии обаче са основни инструменти и посредници за достъп до информация, търсене и намиране на работа, комуникация с трети страни, предприемане на административни стъпки и т.н. По този начин знанията, усвояването и подобряването на използването на офис и интернет инструменти позволяват развитието на ефективен капацитет за комуникация и действие с оглед на професионалната и социалната интеграция. Следователно тази операция PLIE е един от предложените отговори, съчетан с други действия на териториите, които имат за цел укрепване на ефективната цифрова автономност на търсещите работа, като по този начин се води борба с риска от изключване и се укрепват равните възможности по отношение на достъпа до заетост: нейната цел е да спомогне за премахване на пречките пред използването на ИКТ, за обучение на използването на ИКТ, които допринасят за социално-професионалната интеграция. Цифровото приобщаване се разбира тук като лост за социално-професионален проект за приобщаване. Операция „екосъответства“ на действие, озаглавено: **Цифрово включване: виза за заетост чрез обучителни семинари, адаптирани към не- или слабо обучени участници в ИКТ** Добавената стойност на PLIE е на няколко нива: Семинарът работи в полуобщност и позволява персонализирано обучение, адаптирано към нуждите на хората и техния капацитет за автономност. Организацията позволява устойчива педагогическа подкрепа, особено подходяща за участници в затруднено положение: 1 оратор за до 5 участници; 1 компютър на човек и индивидуална програма за прогресия (не самообучение) Организацията е в състояние да отговори на различни заявки от иницииране до офис развитие (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az általunk bemutatott PLIE-művelet egy olyan átfogó terv része, amelyet Villeurbanne városa vezetett a digitális szakadék megelőzésére és leküzdésére, különösen a foglalkoztatás és az integráció területén. Így diagnosztikai munkát végeztek az integráció helyi szereplőivel, az SPE-vel, a Város Foglalkoztatási Bejelentkezési Igazgatóságával, amely megerősítette az irodai és internetes tanulással kapcsolatos fontos igényeket a foglalkoztatásra szoruló vagy az IKT-tól megfosztott terület integrációjának útján, mivel nem vagy csak kevés felhasználó, vagy csak kevés felhasználó. A különböző elvégzett tanulmányokból azonban egyértelműen kitűnik, hogy a digitális szakadék a kirekesztés fokozódásának mozgatórugója, mivel elsősorban a már társadalmilag vagy szakmailag kirekesztett népességeket érinti. Ezek a technológiák azonban alapvető eszközök és segítők az információkhoz való hozzáférés, a keresés és az álláskeresés, a harmadik felekkel való kommunikáció, az adminisztratív lépések stb. terén. Az irodai és internetes eszközök használatának ismerete, felhasználása és fejlesztése lehetővé teszi a hatékony kommunikációs és fellépési kapacitások fejlesztését a foglalkoztatási és társadalmi integráció érdekében. Ez a PLIE-művelet ezért az egyik javasolt válasz, amely a területek egyéb olyan tevékenységeivel kapcsolódik össze, amelyek célja az álláskeresők hatékony digitális autonómiájának megerősítése, ezáltal a kirekesztés kockázata elleni küzdelem és a foglalkoztatáshoz való hozzáférés terén az esélyegyenlőség erősítése: célja az IKT használata előtt álló akadályok felszámolásának elősegítése, az IKT-k társadalmi-szakmai integrációhoz hozzájáruló felhasználási módjainak képzése. A digitális befogadást itt a társadalmi-szakmai befogadási projekt mozgatórugójaként értelmezzük. A művelet olyan tevékenységnek felel meg, amelynek címe: **Digitális befogadás: munkavállalási vízum az IKT nem vagy rosszul képzett résztvevőihez igazított tanulási műhelyek révén** A PLIE hozzáadott értéke több szinten is elérhető: A workshop félközösségben működik, és lehetővé teszi a személyre szabott tanulást, amely igazodik az emberek igényeihez és autonómiájához. A szervezet folyamatos pedagógiai támogatást tesz lehetővé, különösen a nehézségekkel küzdő résztvevők számára: 1 felszólaló legfeljebb 5 résztvevő számára; 1 számítógép személyenként, és egyéni progresszió program (nem önképzés) A szervezet képes reagálni a különböző kérésekre a kezdeményezéstől az irodafejlesztésig (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is cuid de phlean foriomlán faoi stiúir Chathair Villeurbanne chun an deighilt dhigiteach a chosc agus a chomhrac, agus go sonrach i réimse na fostaíochta agus an chomhtháthaithe, an oibríocht chroí atá á cur i láthair againn. Rinneadh obair dhiagnóiseach, dá bhrí sin, le gníomhaithe áitiúla an chomhtháthaithe, an SPE, an Stiúrthóireacht um Thionscnamh Fostaíochta na Cathrach, a dheimhnigh riachtanais thábhachtacha i dtéarmaí foghlama oifige agus idirlín do chónaitheoirí a bhfuil éileamh orthu ar fhostaíocht nó ar chonair an chomhtháthaithe sa chríoch a bhfuil TFC díothach di toisc nach úsáideoirí iad nó nach bhfuil ach beagán úsáideoirí acu. Mar sin féin, is léir ó na staidéir éagsúla a rinneadh gur veicteoir í an deighilt dhigiteach chun cásanna eisiaimh atá ag dul i méid a mhéadú toisc go ndéanann sí difear sa chéad áit do dhaonraí atá eisiata go sóisialta nó go gairmiúil cheana féin. Mar sin féin, is uirlisí agus éascaitheoirí bunriachtanacha iad na teicneolaíochtaí sin chun rochtain a fháil ar fhaisnéis, chun cuardach a dhéanamh agus post a aimsiú, chun cumarsáid a dhéanamh le tríú páirtithe, chun bearta riaracháin a dhéanamh, etc. Úsáid uirlisí oifige agus idirlín a chur ar an eolas, a leithreasú agus a fheabhsú ionas gur féidir acmhainní éifeachtacha a fhorbairt chun cumarsáid a dhéanamh agus gníomhú d’fhonn comhtháthú gairme agus sóisialta a bhaint amach. Dá bhrí sin, tá an oibríocht sin ar cheann de na freagraí atá beartaithe, a chuirtear in iúl le gníomhaíochtaí eile de chuid na gcríoch a bhfuil sé mar aidhm leo neamhspleáchas digiteach éifeachtach na gcuardaitheoirí poist a neartú, agus ar an gcaoi sin an baol eisiaimh a chomhrac agus comhdheiseanna maidir le rochtain ar fhostaíocht a neartú: is é is cuspóir dó cabhrú le deireadh a chur leis na bacainní ar úsáid TFC, chun oiliúint a chur ar úsáidí TFCanna a chuireann le comhtháthú sochghairmiúil. Tuigtear anseo gur luamhán do thionscadal um chuimsiú sochghairmiúil é an cuimsiú digiteach. Freagraíonn an oibríocht do ghníomhaíocht dar teideal: **Cuimsiú digiteach: víosa le haghaidh fostaíochta trí cheardlanna foghlama atá curtha in oiriúint do rannpháirtithe in TFC nach bhfuil oilte nó nach bhfuil oilte go maith** Tá breisluach an stuic ar leibhéil éagsúla: Is i leathphobal a fheidhmíonn an cheardlann agus is féidir foghlaim phearsantaithe a chur in oiriúint do riachtanais na ndaoine agus dá gcumas féinriail. Ceadaíonn an eagraíocht tacaíocht oideolaíoch leanúnach atá oiriúnach go háirithe do rannpháirtithe a bhfuil deacrachtaí acu: Cainteoir amháin le haghaidh suas le 5 rannpháirtí; 1 ríomhaire in aghaidh an duine, agus clár dul chun cinn aonair (ní féin-oiliúint) Tá an eagraíocht in ann freagra a thabhairt ar iarratais éagsúla ó thús go forbairt oifige (Irish)
18 July 2022
0 references
Den PLIE-operation som vi presenterar är en del av en övergripande plan som leds av staden Villeurbanne för att förebygga och bekämpa den digitala klyftan, särskilt när det gäller sysselsättning och integration. Det diagnostiska arbetet har således utförts tillsammans med de lokala integrationsaktörerna, SPE-bolag, stadens direktorat för sysselsättningsåtgärder, som har bekräftat viktiga behov i fråga om kontors- och internetinlärning för invånare som är efterfrågade på arbetsmarknaden eller på vägen mot integration av det område som saknar IKT på grund av att de inte alls eller inte alls är ”saching” eller inte alls eller få användare. Det framgår emellertid av de olika studier som genomförts att den digitala klyftan är en vektor för ökande utestängningssituationer, eftersom den i första hand påverkar populationer som redan är socialt eller yrkesmässigt utestängda. Denna teknik är dock viktiga verktyg och underlättare för att få tillgång till information, söka och hitta ett jobb, kommunicera med tredje part, vidta administrativa åtgärder osv. Kunskap, beslagtagande och förbättring av användningen av kontors- och internetverktyg gör det möjligt att utveckla en effektiv kapacitet att kommunicera och agera med sikte på yrkesmässig och social integration. Denna PLIE-insats är därför ett av de föreslagna svaren, som är kopplad till andra åtgärder i territorierna som syftar till att stärka den faktiska digitala autonomin för arbetssökande och därigenom bekämpa risken för utestängning och stärka lika möjligheter när det gäller tillgång till sysselsättning: syftet är att bidra till att undanröja hindren för användning av IKT och att utbilda användningen av IKT som bidrar till integration mellan arbetsmarknadens parter. Digital inkludering uppfattas här som en hävstång för ett socio-professionellt integrationsprojekt. Insatsens ekorsvarar en åtgärd som benämns **Digital inkludering: ett visum för sysselsättning genom utbildningsseminarier som är anpassade till icke- eller dåligt utbildade IKT-deltagare** Mervärdet av PLIE är på flera nivåer: Workshoppen fungerar i en halvgemenskap och möjliggör individanpassat lärande som är anpassat till människors behov och förmåga till självständighet. Organisationen ger ett varaktigt pedagogiskt stöd som är särskilt lämpligt för deltagare i svårigheter: 1 talare för upp till 5 deltagare. 1 dator per person, och individuellt progressionsprogram (inte självutbildning) Organisationen kan svara på olika förfrågningar från initiering till kontorsutveckling (Swedish)
18 July 2022
0 references
Meie esitatud PLIE operatsioon on osa Villeurbanne linna juhitud üldisest kavast digitaalse lõhe ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks, täpsemalt tööhõive ja integratsiooni valdkonnas. Seega on tehtud diagnostilist tööd integratsiooni kohalike osalejatega, SPEga, linna tööhõiveametiga, mis on kinnitanud olulisi vajadusi seoses kontori- ja internetiõppega elanike jaoks, kes vajavad tööd, või integratsiooni teel territooriumiga, mis on info- ja kommunikatsioonitehnoloogiast ilma jäetud, sest nad ei ole või on vähesed „säästvad“ või mitte või vähesed kasutajad. Siiski nähtub erinevatest läbiviidud uuringutest, et digitaalne lõhe on üha suureneva tõrjutuse põhjustaja, sest see mõjutab eelkõige elanikkonnarühmi, kes on juba sotsiaalselt või professionaalselt tõrjutud. Need tehnoloogiad on siiski olulised vahendid ja hõlbustajad teabele juurdepääsul, töö otsimisel ja leidmisel, kolmandate isikutega suhtlemisel, haldusmeetmete võtmisel jne. Kontori- ja internetivahendite teadmised, omastamine ja kasutamise parandamine võimaldavad arendada tõhusat suhtlemis- ja tegutsemisvõimet, pidades silmas tööalast ja sotsiaalset integratsiooni. See PLIE toiming on seega üks väljapakutud vastuseid, mis on seotud territooriumide muude meetmetega, mille eesmärk on tugevdada tööotsijate tõhusat digitaalset autonoomiat, võideldes seega tõrjutuse ohu vastu ja tugevdades võrdseid võimalusi töö saamisel: selle eesmärk on aidata kõrvaldada IKT kasutamist takistavad tegurid, koolitada IKT kasutamist, mis aitab kaasa sotsiaalsele ja kutsealasele integratsioonile. Digitaalset kaasatust peetakse siin ühiskondlik-ametialase kaasamise projekti hoovaks. Tegevus vastab meetmele, mille pealkiri on: **Digitaalne kaasatus: viisa töötamiseks koolitusseminaride kaudu, mis on kohandatud IKTs mitteõppinud või halvasti koolitatud osalejatele** PLIE lisaväärtus on mitmel tasandil: Seminar tegutseb poolkogukonnas ja võimaldab personaalset õppimist, mis on kohandatud inimeste vajadustele ja nende autonoomiavõimele. Organisatsioon võimaldab pidevat pedagoogilist tuge, mis on eriti sobiv raskustes osalejatele: 1 kõneleja kuni viiele osalejale; 1 arvuti inimese kohta ja individuaalne progressiooniprogramm (mitte enesekoolitus) Organisatsioon suudab vastata erinevatele taotlustele alates algatamisest kuni kontori arendamiseni (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201500706
0 references