Project of integration by the economic activity of the Community of municipalities of Seille and Mauchère (Q3671188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671188 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of integration by the economic activity of the Community of municipalities of Seille and Mauchère |
Project Q3671188 in France |
Statements
52,996.44 Euro
0 references
413,388.75 Euro
0 references
12.82 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
Communauté de communes Seille et Grand Couronné
0 references
Le chantier d'insertion de Seille et Mauchère permet donc d'inscrire ces personnes en difficulté au sein d'un parcours d'accompagnement et de prise en charge dont l'objet est le retour à un emploi stabilisé. Salarié pour une période limité, le public en insertion a la possibilité de reprendre une activité professionnelle régulière, d'être accompagné dans ses démarches de recherche d'emploi, de logement et de bénéficier de formations. Le chantier d'insertion est agrée pour 14 postes, dont 12 en ouvriers polyvalents, 1 en secrétariat/accueil et 1 en petite enfance. L'équipe d'ouvriers polyvalents accueille en moyenne entre 10 et 12 personnes au sein d'un atelier intégrallement équipé, d'environ 250 m² situé sur la ZAC de NOMENY, propriété de la CCSM. Un encadrant technique a en charge la gestion et le suivi quotidien de l'équipe. Le poste de secrétariat est basé au siège de la CCSM et est très intégré au fonctionnement quotidien de la structure. L'encadrement est assuré par le Directeur Général des Services, comme pour l'ensemble des agents, et plus directement par une agent administrative, égallement chargé de l'accompagnement socio-professionnel. Enfin, le dernier poste relève de la structure d'accueil petite enfance, la halte garderie "la Zirond'aile". Sa directrice encadre le salarié en insertion au quotidien, en lien avec l'agent en charge de l'accompagnement socio professionnel. (French)
0 references
The integration site of Seille and Mauchère therefore allows these people in difficulty to be registered as part of a journey of accompaniment and care, the purpose of which is to return to a stabilised job. As an employee for a limited period of time, the public in integration has the possibility to resume a regular professional activity, to be accompanied in the search for employment, housing and to benefit from training. The integration site is approved for 14 positions, of which 12 are multi-purpose workers, 1 in secretarial care and 1 in early childhood. The team of versatile workers accommodates on average between 10 and 12 people in a fully equipped workshop of about 250 m² located on the ZAC of NOMENY, owned by the CCSM. A technical manager is responsible for the day-to-day management and monitoring of the team. The secretariat post is based at the headquarters of the CCSM and is very integrated into the day-to-day operation of the structure. Management is provided by the Director-General of Services, as for all staff, and more directly by an administrative officer, equally responsible for socio-professional support. Finally, the last post falls under the early childhood care facility, the “Zirrond'wing” stop-care centre. Its director supervises the employee in daily integration, in conjunction with the agent in charge of socio-professional support. (English)
18 November 2021
0.1754953052111675
0 references
Die Eingliederungswerft von Seille und Mauchère ermöglicht es daher, diese Personen in Schwierigkeiten in einen Begleit- und Betreuungspfad einzutragen, der die Rückkehr zu einer stabilisierten Beschäftigung zum Ziel hat. Als Arbeitnehmer für einen begrenzten Zeitraum hat die eingeschriebene Öffentlichkeit die Möglichkeit, eine reguläre Erwerbstätigkeit wieder aufzunehmen, bei der Arbeitssuche, der Wohnungssuche und der Ausbildung begleitet zu werden. Die Arbeitsstelle ist für 14 Stellen zugelassen, davon 12 in Mehrzweckarbeitern, 1 in Sekretariat/Aufnahme und 1 in der frühen Kindheit. Das Team von Mehrzweckarbeitern beherbergt durchschnittlich 10 bis 12 Personen in einer komplett ausgestatteten Werkstatt mit einer Fläche von ca. 250 m² auf der ZAC von NOMENY, im Besitz der CCSM. Ein technischer Betreuer ist verantwortlich für die tägliche Verwaltung und Überwachung des Teams. Die Sekretariatsstelle befindet sich in der Zentrale der CCSM und ist sehr in den täglichen Betrieb der Struktur integriert. Die Führung wird vom Generaldirektor für Dienstleistungen, wie bei allen Bediensteten, und direkter von einem Verwaltungsbediensteten wahrgenommen, der ebenfalls für die soziale und berufliche Begleitung zuständig ist. Schließlich fällt die letzte Stelle in die frühkindliche Betreuungseinrichtung, die „Zirrond-Flügel“-Haltestelle. Ihre Direktorin betreut den Angestellten im Alltag in Verbindung mit dem für die soziale und berufliche Betreuung zuständigen Bediensteten. (German)
1 December 2021
0 references
De integratielocatie van Seille en Mauchère maakt het dus mogelijk deze mensen in moeilijkheden te registreren als onderdeel van een reis van begeleiding en zorg, die tot doel heeft een gestabiliseerde baan te vinden. Als werknemer voor een beperkte periode heeft het publiek in integratie de mogelijkheid om een reguliere beroepsactiviteit te hervatten, vergezeld te gaan van het zoeken naar werk, huisvesting en opleiding. De integratielocatie is goedgekeurd voor 14 functies, waarvan 12 multifunctionele werknemers, 1 in secretariële zorg en 1 in de vroege kinderjaren. Het team van veelzijdige werknemers herbergt gemiddeld tussen de 10 en 12 personen in een volledig uitgeruste werkplaats van ongeveer 250 m² aan de ZAC van Nomeny, eigendom van de CCSM. Een technisch manager is verantwoordelijk voor het dagelijks beheer en de monitoring van het team. De secretariaatspost is gevestigd in het hoofdkantoor van het CCSM en is zeer geïntegreerd in de dagelijkse werking van de structuur. Het beheer wordt verzorgd door de directeur-generaal van de diensten, zoals voor alle personeelsleden, en meer rechtstreeks door een administratief functionaris, die in gelijke mate verantwoordelijk is voor sociaal-professionele ondersteuning. Ten slotte valt de laatste post onder de opvangfaciliteit voor jonge kinderen, het „Zirrond’wing” stopcentrum. De directeur houdt toezicht op de werknemer in de dagelijkse integratie, in samenwerking met de agent die verantwoordelijk is voor sociaal-professionele ondersteuning. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il sito di integrazione di Seille e Mauchère consente quindi di registrare queste persone in difficoltà come parte di un viaggio di accompagnamento e di cura, il cui scopo è quello di tornare ad un lavoro stabilizzato. Come lavoratore dipendente per un periodo di tempo limitato, il pubblico in integrazione ha la possibilità di riprendere un'attività professionale regolare, di essere accompagnato nella ricerca di un lavoro, di un alloggio e di beneficiare di una formazione. Il sito di integrazione è approvato per 14 posizioni, di cui 12 sono operatori polivalenti, 1 in segreteria e 1 nella prima infanzia. Il team di lavoratori versatili ospita in media tra 10 e 12 persone in un laboratorio completamente attrezzato di circa 250 m² situato sullo ZAC di Nomeny, di proprietà del CCSM. Un responsabile tecnico è responsabile della gestione quotidiana e del monitoraggio del team. Il posto di segreteria si trova presso la sede del CCSM ed è molto integrato nel funzionamento quotidiano della struttura. La direzione è assicurata dal direttore generale dei servizi, come per tutto il personale, e più direttamente da un funzionario amministrativo, ugualmente responsabile del sostegno socioprofessionale. Infine, l'ultimo posto rientra nella struttura di cura della prima infanzia, il centro di sosta "Zirrond'wing". Il suo direttore supervisiona il dipendente nell'integrazione quotidiana, in collaborazione con l'agente incaricato del supporto socio-professionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Por lo tanto, el sitio de integración de Seille y Mauchère permite a estas personas en dificultades registrarse como parte de un viaje de acompañamiento y asistencia, cuyo objetivo es volver a un puesto de trabajo estabilizado. Como empleado durante un período de tiempo limitado, el público en integración tiene la posibilidad de reanudar una actividad profesional regular, de estar acompañado en la búsqueda de empleo, vivienda y de beneficiarse de la formación. El sitio de integración está aprobado para 14 puestos, de los cuales 12 son trabajadores polivalentes, 1 en la secretaría y 1 en la primera infancia. El equipo de trabajadores versátiles acomoda en promedio entre 10 y 12 personas en un taller totalmente equipado de unos 250 m² ubicado en la ZAC de Nomeny, propiedad del CCSM. Un director técnico es responsable de la gestión cotidiana y el seguimiento del equipo. El puesto de secretaría tiene su sede en la sede del CCSM y está muy integrado en el funcionamiento cotidiano de la estructura. La gestión corre a cargo del Director General de Servicios, así como de todo el personal, y más directamente de un funcionario administrativo, igualmente responsable del apoyo socioprofesional. Por último, el último puesto corresponde al centro de atención de la primera infancia, el centro de detención «Zirrond'wing». Su director supervisa al empleado en la integración diaria, junto con el agente encargado del apoyo socioprofesional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Seille’i ja Mauchère’i integratsioonikoht võimaldab seega neid raskustes olevaid inimesi registreerida osana saate- ja hooldusreisist, mille eesmärk on naasta stabiilsele töökohale. Piiratud aja jooksul töötajana on integratsioonis oleval üldsusel võimalus jätkata regulaarset kutsealast tegevust, saada tööd, eluaset ja saada koolitust. Integratsioonikoht on heaks kiidetud 14 ametikohal, millest 12 on mitmeotstarbelised töötajad, 1 sekretärihoolduses ja 1 alushariduses. Mitmekülgsete töötajate meeskond mahutab keskmiselt 10–12 inimest täielikult varustatud töökojas, mille pindala on umbes 250 m², mis asub CCSMi omandis olevas Nomeny ZACis. Tehniline juht vastutab meeskonna igapäevase juhtimise ja järelevalve eest. Sekretariaadi ametikoht asub CCSMi peakorteris ja on väga integreeritud struktuuri igapäevasesse toimimisse. Juhtimist korraldab talituste peadirektor, nagu ka kõigi töötajate puhul, ja otsesemalt haldusametnik, kes vastutab võrdselt ühiskondlik-ametialase toetuse eest. Lõpuks kuulub viimane ametikoht väikelaste hoiuasutusse, Zirrond’wingi peatuskeskusesse. Direktor kontrollib töötaja igapäevast integreerumist koos sotsiaal-ametialase toe eest vastutava töötajaga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Taigi Seille ir Mauchčre integracijos vieta leidžia šiuos sunkumų patiriančius asmenis registruoti kaip lydinčiųjų ir slaugos kelionės dalį, kurios tikslas – grįžti į stabilią darbo vietą. Kaip darbuotojas ribotą laiką, integracijos visuomenė turi galimybę atnaujinti nuolatinę profesinę veiklą, būti lydima ieškant darbo, būsto ir mokytis. Integracijos vieta patvirtinta 14 pareigybių, iš kurių 12 yra įvairios paskirties darbuotojai, 1 – sekretoriate ir 1 – ankstyvoje vaikystėje. Universalių darbuotojų komanda talpina vidutiniškai nuo 10 iki 12 žmonių pilnai įrengtoje apie 250 m² ploto dirbtuvėje, esančioje Nomeny ZAC, priklausančiame CCSM. Techninis vadovas yra atsakingas už kasdienį komandos valdymą ir stebėseną. Sekretoriato pareigybė yra CCSM būstinėje ir yra labai integruota į kasdienę struktūros veiklą. Vadovavimą užtikrina paslaugų generalinis direktorius, kaip ir visi darbuotojai, o tiesiogiai – administracijos pareigūnas, vienodai atsakingas už socialinę ir profesinę paramą. Galiausiai paskutinė pareigybė priklauso ankstyvosios vaikystės priežiūros įstaigai – „Zirrond’wing“ stotelės priežiūros centrui. Jos direktorius prižiūri darbuotojo kasdienę integraciją kartu su už socialinę ir profesinę paramą atsakingu agentu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Integracijska lokacija Seille i Mauchère stoga omogućuje tim osobama u teškoćama da se registriraju kao dio putovanja uz pratnju i skrb, čija je svrha povratak na stabilizirano radno mjesto. Kao zaposlenik tijekom ograničenog razdoblja, javnost koja je uključena u integraciju ima mogućnost nastaviti s redovitom profesionalnom djelatnošću, biti pratnja u potrazi za zaposlenjem, stanovanjem i imati koristi od osposobljavanja. Mjesto integracije odobreno je za 14 radnih mjesta, od kojih su 12 višenamjenski radnici, 1 u tajničkoj skrbi i 1 u ranom djetinjstvu. Tim raznovrsnih radnika u prosjeku prima između 10 i 12 osoba u potpuno opremljenoj radionici od oko 250 m² smještenoj na ZAC-u Nomeny, u vlasništvu CCSM-a. Tehnički menadžer odgovoran je za svakodnevno upravljanje i praćenje tima. Tajništvo se nalazi u sjedištu CCSM-a i vrlo je integrirano u svakodnevno djelovanje strukture. Upravljanje osigurava glavni direktor službi, kao i za sve osoblje, a izravnije od administrativnog službenika, koji je jednako odgovoran za društveno-profesionalnu potporu. Konačno, posljednje radno mjesto spada u objekt za skrb u ranom djetinjstvu, centar za zaustavljanje skrbi „Zirrond'wing”. Njegov direktor nadzire zaposlenika u svakodnevnoj integraciji, zajedno s agentom zaduženim za socio-profesionalnu potporu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ως εκ τούτου, ο τόπος ενσωμάτωσης της Seille και του Mauchère επιτρέπει στα άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες να εγγραφούν στο πλαίσιο ενός ταξιδιού συνοδείας και φροντίδας, σκοπός του οποίου είναι η επιστροφή σε σταθεροποιημένη θέση εργασίας. Ως μισθωτός για περιορισμένο χρονικό διάστημα, το κοινό που συμμετέχει στην ένταξη έχει τη δυνατότητα να επαναλάβει μια τακτική επαγγελματική δραστηριότητα, να συνοδεύεται στην αναζήτηση απασχόλησης, στέγασης και να επωφελείται από την κατάρτιση. Ο χώρος ένταξης έχει εγκριθεί για 14 θέσεις, εκ των οποίων οι 12 είναι εργαζόμενοι πολλαπλών χρήσεων, 1 στη γραμματειακή περίθαλψη και 1 στην πρώιμη παιδική ηλικία. Η ομάδα των ευπροσάρμοστων εργαζομένων φιλοξενεί κατά μέσο όρο 10 έως 12 άτομα σε ένα πλήρως εξοπλισμένο εργαστήριο περίπου 250 m² που βρίσκεται στο ZAC του Nomeny, που ανήκει στην CCSM. Ο τεχνικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για την καθημερινή διαχείριση και παρακολούθηση της ομάδας. Η θέση της γραμματείας βρίσκεται στην έδρα της CCSM και είναι πολύ ενσωματωμένη στην καθημερινή λειτουργία της δομής. Η διαχείριση παρέχεται από τον Γενικό Διευθυντή Υπηρεσιών, όπως για όλο το προσωπικό, και πιο άμεσα από έναν διοικητικό υπάλληλο, που είναι εξίσου υπεύθυνος για την κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη. Τέλος, η τελευταία θέση εμπίπτει στο κέντρο φροντίδας προσχολικής ηλικίας, το κέντρο προσωρινής φροντίδας «Zirrond’wing». Ο διευθυντής της εποπτεύει τον εργαζόμενο στην καθημερινή ένταξη, σε συνεργασία με τον υπεύθυνο κοινωνικοεπαγγελματικής υποστήριξης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Integračné miesto Seille a Mauchère teda umožňuje registráciu týchto osôb v ťažkostiach v rámci cesty sprievodu a starostlivosti, ktorej cieľom je návrat na stabilizované pracovné miesto. Ako zamestnanec na obmedzené časové obdobie má verejnosť v integrácii možnosť obnoviť pravidelnú odbornú činnosť, byť sprevádzaná hľadaním zamestnania, bývať a využívať odbornú prípravu. Miesto integrácie je schválené pre 14 pozícií, z toho 12 viacúčelových pracovníkov, 1 v sekretárskej starostlivosti a 1 v ranom detstve. Tím všestranných pracovníkov pojme v priemere 10 až 12 osôb v plne vybavenej dielni s rozlohou cca 250 m², ktorá sa nachádza na ZAC Nomeny, vo vlastníctve CCSM. Technický manažér je zodpovedný za každodenné riadenie a monitorovanie tímu. Funkcia sekretariátu má sídlo v ústredí CCSM a je veľmi začlenená do každodennej prevádzky štruktúry. Riadenie zabezpečuje generálny riaditeľ služieb, rovnako ako pre všetkých zamestnancov, a priamejší administratívny pracovník, ktorý je rovnako zodpovedný za sociálno-profesionálnu podporu. Napokon, posledné pracovné miesto patrí do zariadenia starostlivosti o deti v ranom detstve, strediska „Zirrond’wing“. Jej riaditeľ dohliada na zamestnanca v každodennej integrácii v spojení so zástupcom zodpovedným za sociálno-profesijnú podporu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Seillen ja Mauchèren kotoutumispaikka mahdollistaa näin ollen näiden vaikeuksissa olevien henkilöiden rekisteröitymisen osana lähi- ja hoitomatkaa, jonka tarkoituksena on palata vakaaseen työhön. Kotoutumiseen osallistuvalla yleisöllä on rajoitetun ajan työntekijänä mahdollisuus jatkaa säännöllistä ammattitoimintaa, osallistua työnhakuun ja asumiseen sekä saada koulutusta. Kotoutumispaikka on hyväksytty 14 toimeen, joista 12 on monitoimityöntekijöitä, yksi sihteerihoidossa ja yksi varhaislapsuudessa. Monipuoliset työntekijät mahtuu keskimäärin 10–12 henkilöä täysin varusteltu työpaja noin 250 m² sijaitsee ZAC Nomeny, omistaa CCSM. Tekninen johtaja vastaa ryhmän päivittäisestä johtamisesta ja seurannasta. Sihteeristön toimipaikka sijaitsee CCSM:n päätoimipaikassa, ja se on hyvin integroitu rakenteen päivittäiseen toimintaan. Hallinnosta vastaa pääosastojen pääjohtaja, kuten koko henkilöstö, ja suoremmin hallintovirkamies, joka vastaa yhtä lailla yhteiskunnallisesta ja ammatillisesta tuesta. Lopuksi viimeinen virka kuuluu varhaislapsuuden hoitolaitokseen, ”Zirrond’wing” stop-care -keskukseen. Sen johtaja valvoo työntekijää päivittäisessä kotoutumisessa yhdessä yhteiskunnallis-ammatillisesta tuesta vastaavan edustajan kanssa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Miejsce integracji Seille i Mauchère pozwala zatem na zarejestrowanie osób znajdujących się w trudnej sytuacji w ramach podróży służbowej i opiekuńczej, której celem jest powrót do stabilnej pracy. Jako pracownik przez ograniczony okres czasu społeczeństwo integracyjne ma możliwość wznowienia regularnej działalności zawodowej, aby móc im towarzyszyć w poszukiwaniu zatrudnienia, mieszkania i korzystać ze szkoleń. Zakład integracyjny jest zatwierdzony na 14 stanowisk, z których 12 to pracownicy wielozadaniowi, 1 w sekretariacie, a 1 we wczesnym dzieciństwie. Zespół wszechstronnych pracowników może pomieścić średnio od 10 do 12 osób w w pełni wyposażonym warsztacie o powierzchni około 250 m² zlokalizowanym na ZAC w Nomeny, należącym do CCSM. Za bieżące zarządzanie i monitorowanie zespołu odpowiada kierownik techniczny. Stanowisko sekretariatu znajduje się w siedzibie CCSM i jest bardzo zintegrowane z bieżącym funkcjonowaniem struktury. Zarządzanie jest zapewniane przez dyrektora generalnego służb, tak jak w przypadku wszystkich pracowników, a bardziej bezpośrednio przez urzędnika administracyjnego, który w równym stopniu odpowiada za wsparcie społeczno-zawodowe. Wreszcie, ostatni wpis znajduje się pod placówką opieki nad dzieckiem, ośrodkiem „Zirrond’wing”. Jego dyrektor nadzoruje pracownika w codziennej integracji, we współpracy z agentem odpowiedzialnym za wsparcie społeczno-zawodowe. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ezért Seille és Mauchère integrációs helyszíne lehetővé teszi, hogy a nehéz helyzetben lévőket egy kísérő- és gondozási út részeként regisztrálják, amelynek célja a stabilizált állásba való visszatérés. Korlátozott ideig munkavállalóként az integrációban részt vevő közönségnek lehetősége van arra, hogy rendszeres szakmai tevékenységet folytasson, amelyet az álláskeresés, a lakhatás és a képzés során kísérjen. Az integrációs helyszínt 14 álláshelyre hagyták jóvá, ebből 12 többfunkciós munkavállaló, 1 titkárnő, 1 pedig kisgyermekkorban. A sokoldalú munkások csapata átlagosan 10–12 főt foglal el egy teljesen felszerelt, kb. 250 m²-es műhelyben, amely a CCSM tulajdonában lévő Nomeny ZAC-on található. A műszaki vezető felel a csapat napi irányításáért és felügyeletéért. A titkársági álláshely a CCSM székhelyén van, és nagyon integrálódik a struktúra napi működésébe. Az irányítást a szolgálatok főigazgatója látja el, csakúgy, mint a személyzet egészét, és közvetlenebbül egy adminisztratív tisztviselő látja el, aki ugyanúgy felelős a társadalmi-szakmai támogatásért. Végül az utolsó álláshely a kisgyermekkori gondozási intézmény, a „Zirrond’wing” stop-care központ alá tartozik. Igazgatója felügyeli a munkavállalót a napi beilleszkedésben, a társadalmi-szakmai támogatásért felelős ügynökkel együtt. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Integrační místo Seille a Mauchère proto umožňuje, aby se tito lidé v obtížích zaregistrovali jako součást cesty doprovodu a péče, jejímž účelem je vrátit se do stabilizovaného zaměstnání. Jako zaměstnanec na omezenou dobu má veřejnost v integraci možnost obnovit pravidelnou profesní činnost, být doprovázena hledáním zaměstnání, bydlení a těžit z odborné přípravy. Integrační místo je schváleno pro 14 pracovních míst, z nichž 12 jsou víceúčeloví pracovníci, 1 v sekretářské péči a 1 v raném dětství. Tým všestranných pracovníků ubytuje v průměru 10 až 12 osob v plně vybavené dílně o rozloze cca 250 m², která se nachází na ZAC Nomeny, ve vlastnictví CCSM. Technický manažer odpovídá za každodenní řízení a sledování týmu. Pracovní místo sekretariátu se nachází v sídle CCSM a je velmi začleněno do každodenního fungování struktury. Řízení zajišťuje generální ředitel služeb, stejně jako pro všechny zaměstnance, a přímo administrativní úředník, který je stejně odpovědný za sociálně-odbornou podporu. Poslední pracovní místo spadá do zařízení péče o děti v raném věku, do střediska „Zirrond’wing“. Její ředitel dohlíží na zaměstnance v každodenní integraci ve spolupráci se zástupcem odpovědným za sociálně-profesní podporu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tādējādi Seilles un Maučēras integrācijas vieta ļauj šos grūtībās nonākušos cilvēkus reģistrēt kā daļu no pavadīšanas un aprūpes brauciena, kura mērķis ir atgriezties stabilā darbā. Integrācijā iesaistītajai sabiedrībai kā darbiniekam uz ierobežotu laiku ir iespēja atsākt regulāru profesionālo darbību, pavadīt darba meklējumos, mājokļos un gūt labumu no apmācības. Integrācijas vieta ir apstiprināta 14 amatiem, no kuriem 12 ir daudzfunkcionāli darbinieki, 1 — sekretariāta aprūpē un 1 — agrā bērnībā. Daudzpusīgo darbinieku komanda izmitina vidēji 10–12 cilvēkus pilnībā aprīkotā darbnīcā aptuveni 250 m² platībā, kas atrodas Nomeny ZAC, kas pieder CCSM. Tehniskais vadītājs ir atbildīgs par komandas ikdienas vadību un uzraudzību. Sekretariāta amats atrodas CCSM galvenajā mītnē un ir ļoti integrēts struktūras ikdienas darbībā. Vadību nodrošina dienestu ģenerāldirektors, tāpat kā visiem darbiniekiem, un tiešāk — administratīvais darbinieks, kas ir vienlīdz atbildīgs par sociāli profesionālo atbalstu. Visbeidzot, pēdējais amats ietilpst agrīnās bērnības aprūpes iestādē “Zirrond’wing” stop-aprūpes centrā. Tā direktors uzrauga darbinieku ikdienas integrācijā kopā ar darbinieku, kas atbild par sociāli profesionālo atbalstu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Dá bhrí sin, tugann suíomh lánpháirtithe Seille agus Mauchère deis do na daoine seo atá i gcruachás a bheith cláraithe mar chuid de thuras tionlacan agus cúraim, arb é is cuspóir dó filleadh ar phost cobhsaithe. Mar fhostaí ar feadh tréimhse teoranta ama, tá an deis ag an bpobal i gcomhtháthú gníomhaíocht ghairmiúil rialta a atosú, a bheith in éineacht leo agus iad ag cuardach fostaíochta, tithíochta agus chun tairbhe a bhaint as oiliúint. Tá an láithreán lánpháirtíochta ceadaithe do 14 phost, ar oibrithe ilchuspóireacha iad 12 acu, 1 i gcúram rúnaíochta agus 1 sa luath-óige. Freastalaíonn an fhoireann oibrithe versatile ar an meán idir 10 agus 12 duine i gceardlann lánfheistithe de thart ar 250 m² atá suite ar an ZAC na Nomeny, atá faoi úinéireacht an CCSM. Tá bainisteoir teicniúil freagrach as bainistiú agus monatóireacht laethúil na foirne. Tá post na rúnaíochta lonnaithe i gceanncheathrú CCSM agus tá sé an-chomhtháite in oibriú laethúil an struchtúir. Is é an tArd-Stiúrthóir Seirbhísí a chuireann an bhainistíocht ar fáil, maidir leis an bhfoireann ar fad, agus níos dírí ag oifigeach riaracháin, a bhfuil an fhreagracht chéanna air as tacaíocht shochghairmiúil. Ar deireadh, tagann an post deireanach faoin tsaoráid cúraim luath-óige, an t-ionad stopchúraim “Zirrond’wing”. Déanann a stiúrthóir maoirseacht ar an bhfostaí i gcomhtháthú laethúil, i gcomhar leis an ngníomhaire atá i gceannas ar thacaíocht shochghairmiúil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Mesto integracije v Seilleu in Mauchèreju torej omogoča, da se ti osebi v težavah prijavita kot del spremljevalne in negovalne poti, katere namen je vrnitev na stabilno delovno mesto. Kot zaposleni za omejeno časovno obdobje ima javnost, ki je vključena, možnost, da nadaljuje redno poklicno dejavnost, da jo spremlja iskanje zaposlitve, stanovanja in usposabljanja. Mesto integracije je odobreno za 14 delovnih mest, od katerih jih je 12 večnamenskih delavcev, 1 v tajniški oskrbi in 1 v zgodnjem otroštvu. Ekipa vsestranskih delavcev sprejme v povprečju od 10 do 12 oseb v popolnoma opremljeni delavnici velikosti približno 250 m², ki se nahaja na ZAC Nomeny, ki je v lasti CCSM. Tehnični vodja je odgovoren za vsakodnevno upravljanje in spremljanje ekipe. Delovno mesto sekretariata je na sedežu CCSM in je zelo vključeno v vsakodnevno delovanje strukture. Vodenje zagotavlja generalni direktor služb, tako kot za vse zaposlene, bolj neposredno pa upravni uradnik, ki je enako odgovoren za socialno-strokovno podporo. Nazadnje, zadnje delovno mesto spada pod ustanovo za varstvo predšolskih otrok, center za začasno nego „Zirrond’wing“. Njen direktor nadzoruje zaposlenega pri vsakodnevni integraciji v povezavi z zastopnikom, zadolženim za socialno-strokovno podporo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Ето защо мястото за интеграция на Seille и Mauchère позволява на тези лица в затруднено положение да бъдат регистрирани като част от пътуване с придружител и грижи, чиято цел е да се завърне на стабилизирана работа. Като служител за ограничен период от време интеграционната общественост има възможност да възобнови редовната професионална дейност, да бъде придружена в търсенето на работа, жилищно настаняване и да се възползва от обучение. Сайтът за интеграция е одобрен за 14 позиции, от които 12 са многофункционални работници, 1 в секретарска помощ и 1 в ранна детска възраст. Екипът от универсални работници настанява средно между 10 и 12 души в напълно оборудвана работилница с площ около 250 кв.м., разположена на ZAC на Nomeny, собственост на CCSM. Технически ръководител отговаря за ежедневното управление и мониторинг на екипа. Длъжността в секретариата се намира в седалището на CCSM и е силно интегрирана в ежедневното функциониране на структурата. Управлението се осигурява от генералния директор на службите, както за целия персонал, и по-пряко от административен служител, който отговаря еднакво за социално-професионалната подкрепа. И накрая, последната длъжност попада в центъра за грижи в ранна детска възраст — центъра за спиране на грижите „Zirrond’wing“. Неговият директор контролира служителя в ежедневната интеграция заедно с агента, отговарящ за социално-професионалната подкрепа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-sit ta’ integrazzjoni ta’ Seille u Mauchère jippermetti għalhekk li dawn il-persuni f’diffikultà jiġu rreġistrati bħala parti minn vjaġġ ta’ akkumpanjament u ta’ kura, li l-għan tiegħu huwa li jirritorna għal impjieg stabbilizzat. Bħala impjegat għal perjodu limitat ta’ żmien, il-pubbliku f’integrazzjoni għandu l-possibbiltà li jkompli attività professjonali regolari, li jkun akkumpanjat fit-tfittxija għal impjieg, akkomodazzjoni u li jibbenefika mit-taħriġ. Is-sit ta’ integrazzjoni huwa approvat għal 14-il pożizzjoni, li minnhom 12 huma ħaddiema b’diversi skopijiet, 1 fil-kura segretarjali u 1 fit-tfulija bikrija. It-tim ta’ ħaddiema versatili jakkomoda medja ta’ bejn 10 u 12-il persuna f’workshop mgħammar bis-sħiħ ta’ madwar 250 m² li jinsab fuq iz-ZAC ta’ Nomeny, proprjetà tas-CCSM. Maniġer tekniku huwa responsabbli għall-ġestjoni u l-monitoraġġ ta’ kuljum tat-tim. Il-kariga ta’ segretarjat hija bbażata fil-kwartieri ġenerali tas-CCSM u hija integrata ħafna fit-tħaddim ta’ kuljum tal-istruttura. Il-ġestjoni hija pprovduta mid-Direttur Ġenerali tas-Servizzi, bħall-persunal kollu, u b’mod aktar dirett minn uffiċjal amministrattiv, responsabbli bl-istess mod għall-appoġġ soċjoprofessjonali. Fl-aħħar nett, l-aħħar post jaqa’ taħt il-faċilità ta’ kura bikrija tat-tfal, iċ-ċentru ta’ waqfien “Zirrond’wing”. Id-direttur tagħha jissorvelja lill-impjegat fl-integrazzjoni ta’ kuljum, flimkien mal-aġent inkarigat mill-appoġġ soċjoprofessjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O centro de integração de Seille e Mauchère permite, por conseguinte, que estas pessoas em dificuldade sejam registadas como parte de um percurso de acompanhamento e de cuidados, cujo objetivo é o regresso a um emprego estabilizado. Enquanto trabalhador por conta de outrem por um período de tempo limitado, o público integrado tem a possibilidade de retomar uma atividade profissional regular, ser acompanhado na procura de emprego, habitação e beneficiar de formação. O sítio de integração está aprovado para 14 cargos, dos quais 12 são trabalhadores polivalentes, 1 em cuidados de secretariado e 1 na primeira infância. A equipa de trabalhadores versáteis acomoda, em média, entre 10 e 12 pessoas numa oficina totalmente equipada de cerca de 250 m2 localizada no ZAC da NOMENY, propriedade do CCSM. Um gestor técnico é responsável pela gestão do dia-a-dia e acompanhamento da equipa. O lugar de secretariado está sediado na sede da CCSM e está muito integrado no funcionamento quotidiano da estrutura. A gestão é assegurada pelo Diretor-Geral dos Serviços, como para todo o pessoal, e mais diretamente por um funcionário administrativo, igualmente responsável pelo apoio socioprofissional. Por último, o último lugar insere-se no centro de acolhimento na primeira infância, o centro de acolhimento «Zirrond'wing». O seu diretor supervisiona o colaborador na integração diária, em conjunto com o agente responsável pelo apoio socioprofissional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Integrationsstedet Seille og Mauchère gør det derfor muligt for disse personer i vanskeligheder at blive registreret som led i en ledsage- og plejerejse, hvis formål er at vende tilbage til et stabiliseret job. Som lønmodtager i en begrænset periode har den del af befolkningen, der er i integration, mulighed for at genoptage en regelmæssig erhvervsvirksomhed, være ledsaget af søgen efter beskæftigelse, bolig og uddannelse. Integrationsstedet er godkendt til 14 stillinger, hvoraf 12 er multifunktionelle arbejdstagere, 1 i sekretariatspleje og 1 i den tidlige barndom. Teamet af alsidige arbejdere huser i gennemsnit mellem 10 og 12 personer i et fuldt udstyret værksted på ca. 250 m² beliggende på ZAC i Nomeny, ejet af CCSM. En teknisk leder er ansvarlig for den daglige ledelse og overvågning af teamet. Sekretariatsposten er placeret i CCSM's hovedkvarter og er meget integreret i den daglige drift af strukturen. Ledelsen varetages af generaldirektøren for tjenestegrenene, ligesom for alle ansattes vedkommende, og mere direkte af en administrativ medarbejder, der er lige så ansvarlig for social og faglig støtte. Endelig falder den sidste post ind under børnepasningsfaciliteten, "Zirrond'wing"-stopcentret. Dens direktør fører tilsyn med medarbejderen i den daglige integration i samarbejde med den agent, der har ansvaret for social-professionel støtte. (Danish)
11 August 2022
0 references
Prin urmare, situl de integrare Seille și Mauchère permite înregistrarea acestor persoane aflate în dificultate ca parte a unei călătorii de însoțire și îngrijire, al cărei scop este revenirea la un loc de muncă stabil. În calitate de angajat pentru o perioadă limitată de timp, publicul integrat are posibilitatea de a relua o activitate profesională regulată, de a fi însoțit în căutarea unui loc de muncă, de a locui și de a beneficia de formare. Site-ul de integrare este aprobat pentru 14 posturi, dintre care 12 sunt lucrători polivalenti, 1 în asistență de secretariat și 1 în copilărie. Echipa de muncitori versatili găzduiește în medie între 10 și 12 persoane într-un atelier complet echipat de aproximativ 250 m² situat pe ZAC din Nomeny, deținut de CCSM. Un manager tehnic este responsabil pentru gestionarea și monitorizarea zilnică a echipei. Postul de secretariat are sediul central al CCSM și este foarte integrat în funcționarea curentă a structurii. Gestionarea este asigurată de directorul general al serviciilor, la fel ca în cazul întregului personal, și, mai direct, de un funcționar administrativ, responsabil în egală măsură de sprijinul socio-profesional. În cele din urmă, ultimul post intră în centrul de îngrijire a copiilor preșcolari, centrul de stop-care „Zirrond’wing”. Directorul acesteia supraveghează angajatul în integrarea zilnică, împreună cu agentul responsabil cu sprijinul socio-profesional. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Seilles och Mauchères integrationsplats gör det därför möjligt att registrera dessa personer i svårigheter som en del av en ackompanjerings- och vårdresa, vars syfte är att återgå till ett stabiliserat arbete. I egenskap av arbetstagare under en begränsad tid har den allmänhet som är i integration möjlighet att återuppta en regelbunden yrkesverksamhet, att åtföljas av sökande efter anställning, bostad och att få utbildning. Integrationsplatsen är godkänd för 14 tjänster, varav 12 är multifunktionsanställda, 1 i sekreterarvård och 1 i tidig barndom. Teamet av mångsidiga arbetare rymmer i genomsnitt mellan 10 och 12 personer i en fullt utrustad verkstad på ca 250 m² belägen på ZAC i Nomeny, som ägs av CCSM. En teknisk chef ansvarar för den dagliga ledningen och övervakningen av teamet. Sekretariatet är beläget vid CCSM:s huvudkontor och är mycket integrerat i den dagliga driften av strukturen. Ledningen sköts av generaldirektören för tjänster, precis som för all personal, och mer direkt av en administrativ tjänsteman som har samma ansvar för det sociala och yrkesmässiga stödet. Slutligen faller den sista posten inom barnomsorgen, ”Zirrond’wing”-centret. Dess direktör övervakar den anställde i den dagliga integrationen, i samarbete med den agent som ansvarar för socio-professionellt stöd. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Lorraine
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201500629
0 references