RESTRUCTURING OF THE BASTIDE SHOPPING CENTRE AS A SERVICE POLE (Q3671182)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671182 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTRUCTURING OF THE BASTIDE SHOPPING CENTRE AS A SERVICE POLE |
Project Q3671182 in France |
Statements
147,267.55 Euro
0 references
2,024,984.2 Euro
0 references
7.27 percent
0 references
1 February 2014
0 references
31 December 2020
0 references
Societe d'Equipement du Limousin
0 references
87000
0 references
La restructuration de l'actuel Centre Commercial de la Bastide en un pôle de services et de commerces de proximité est une opération structurante qui a été souhaitée par l'ANRU. Ce projet concourt à la réussite de la transformation urbaine et sociale du quartier._x000D_Le changement de programmation est la conséquence directe des résultats de la mission d'appui économique menée par l'ANRU en avril 2015 qui préconisait de rapatrier les cellules commerciales en entrée de quartier, à proximité immédiate du boulevard Schuman._x000D_En cohérence avec le projet d'entrée de ville, la municipalité a souhaité donner à ce centre une vocation de pôle de services de proximité, créant ainsi une continuité en particulier bâtie autour de la future place publique. (French)
0 references
The restructuring of the present commercial center of Bastide into a centre of services and local shops is a structuring operation that has been desired by ANRU. This project contributes to the success of the urban and social transformation of the neighbourhood._x000D_The change in programming is the direct result of the results of the ANRU’s economic support mission in April 2015 which called for the repatriation of the commercial cells at the entrance to the district, in the immediate vicinity of Boulevard Schuman._x000D_In line with the city entrance project, the municipality wanted to give the centre a vocation of local services, thus creating a continuity in particular built around the future public square. (English)
18 November 2021
0.0670374845647531
0 references
Die Umstrukturierung des derzeitigen Handelszentrums Bastide in ein Dienstleistungs- und Handelszentrum in der Nähe ist ein strukturierender Vorgang, der von der ANRU gewünscht wurde. Dieses Projekt trägt zum Erfolg der städtischen und sozialen Umgestaltung des Viertels bei._x000D_Die Änderung der Planung ist eine direkte Folge der Ergebnisse der von der ANRU im April 2015 durchgeführten wirtschaftlichen Unterstützungsmission, in der empfohlen wurde, die Geschäftszellen in den Bezirkseingang in unmittelbarer Nähe des Boulevard Schuman zu bringen._x000D_In Übereinstimmung mit dem Stadteingangsprojekt wollte die Gemeinde diesem Zentrum eine Berufung zu einem gemeindenahen Dienstleistungszentrum geben, wodurch insbesondere um den künftigen öffentlichen Platz eine Kontinuität geschaffen wird. (German)
1 December 2021
0 references
De herstructurering van het huidige commerciële centrum van Bastide tot een centrum van diensten en lokale winkels is een door ANRU gewenste structureringsoperatie. Dit project draagt bij aan het succes van de stedelijke en sociale transformatie van de wijk._x000D_De verandering in programmering is het directe resultaat van de resultaten van de economische ondersteuningsmissie van de ANRU in april 2015, waarin werd opgeroepen tot de repatriëring van de commerciële cellen bij de ingang van het district, in de directe omgeving van Boulevard Schuman._x000D_In lijn met het stadsingangsproject wilde de gemeente het centrum een roeping van lokale diensten geven, waardoor met name een continuïteit werd gecreëerd rond het toekomstige openbare plein. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La ristrutturazione dell'attuale centro commerciale di Bastide in un centro di servizi e negozi locali è un'operazione strutturante voluta da ANRU. Questo progetto contribuisce al successo della trasformazione urbana e sociale del quartiere._x000D_Il cambiamento nella programmazione è il risultato diretto dei risultati della missione di sostegno economico dell'ANRU nell'aprile 2015 che ha richiesto il rimpatrio delle celle commerciali all'ingresso del distretto, nelle immediate vicinanze di Boulevard Schuman._x000D_In linea con il progetto di ingresso della città, il comune ha voluto dare al centro una vocazione di servizi locali, creando così una continuità in particolare costruita attorno alla futura piazza pubblica. (Italian)
13 January 2022
0 references
La reestructuración del actual centro comercial de Bastide en un centro de servicios y tiendas locales es una operación de estructuración que ha sido deseada por ANRU. Este proyecto contribuye al éxito de la transformación urbana y social del barrio._x000D_El cambio de programación es el resultado directo de los resultados de la misión de apoyo económico de la ANRU en abril de 2015, que pidió la repatriación de las celdas comerciales a la entrada del distrito, en las inmediaciones del Boulevard Schuman._x000D_En línea con el proyecto de entrada de la ciudad, el municipio quiso dar al centro una vocación de servicios locales, creando así una continuidad en particular construida alrededor de la futura plaza pública. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Praeguse Bastide kaubanduskeskuse ümberkorraldamine teeninduskeskuseks ja kohalikeks kauplusteks on struktureerimisoperatsioon, mida ANRU on soovinud. See projekt aitab kaasa naabruskonna linna- ja sotsiaalse ümberkujundamise edule._x000D_Programmi muutmine on otsene tulemus, mis tulenes ANRU 2015. aasta aprillis toimunud majandusliku toetuse missioonist, mille eesmärk oli viia äriüksused tagasi linna sissepääsu juures Boulevard Schuman._x000D_Kooskõlas linna sissepääsu projektiga soovis omavalitsus anda keskusele kohalike teenuste osutamise ülesande, luues seega järjepidevuse, mis on rajatud eelkõige tulevasele avalikule väljakule. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Dabartinio Bastido komercinio centro pertvarkymas į paslaugų centrą ir vietines parduotuves yra ANRU pageidaujama struktūrizuojanti operacija. Šis projektas prisideda prie miesto ir socialinės kaimo transformacijos sėkmės._x000D_programavimo pakeitimas yra tiesioginis 2015 m. balandžio mėn. ANRU ekonominės paramos misijos rezultatų rezultatas, kuriame buvo raginama repatrijuoti komercines ląsteles prie įėjimo į rajoną, netoli Boulevardo Šumano._x000D_Be miesto įėjimo projekto, savivaldybė norėjo suteikti centrui vietos paslaugų pašaukimą ir taip sukurti tęstinumą, visų pirma pastatytą aplink būsimą viešą aikštę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Restrukturiranje sadašnjeg trgovačkog centra Bastide u središte usluga i lokalnih trgovina je strukturirana operacija koju je ANRU želio. Ovaj projekt doprinosi uspjehu urbane i društvene preobrazbe susjedstva._x000D_Promjena u programiranju izravna je posljedica rezultata ANRU-ove misije gospodarske potpore u travnju 2015. kojom se poziva na repatrijaciju komercijalnih ćelija na ulazu u okrug, u neposrednoj blizini Bulevara Schuman._x000D_U skladu s projektom ulaza u grad, općina je željela centru dati poziv za lokalne usluge, čime se stvara kontinuitet koji je posebno izgrađen oko budućeg javnog trga. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η αναδιάρθρωση του σημερινού εμπορικού κέντρου της Bastide σε κέντρο υπηρεσιών και τοπικών καταστημάτων είναι μια δομική λειτουργία που επιθυμούσε η ANRU. Το έργο αυτό συμβάλλει στην επιτυχία του αστικού και κοινωνικού μετασχηματισμού της γειτονιάς._x000D_Η αλλαγή στον προγραμματισμό είναι το άμεσο αποτέλεσμα των αποτελεσμάτων της αποστολής οικονομικής στήριξης της ANRU τον Απρίλιο του 2015, η οποία ζήτησε τον επαναπατρισμό των εμπορικών κελιών στην είσοδο της επαρχίας, σε άμεση γειτνίαση με τη Boulevard Schuman._x000D_Σύμφωνα με το σχέδιο εισόδου της πόλης, ο δήμος θέλησε να δώσει στο κέντρο την καθοδήγηση των τοπικών υπηρεσιών, δημιουργώντας έτσι μια συνέχεια που χτίστηκε γύρω από τη μελλοντική δημόσια πλατεία. (Greek)
11 August 2022
0 references
Reštrukturalizácia súčasného obchodného centra mesta Bastide do centra služieb a miestnych obchodov je štruktúrna operácia, ktorú ANRU požadovala. Tento projekt prispieva k úspechu mestskej a sociálnej transformácie štvrte._x000D_Zmena v programovaní je priamym výsledkom výsledkov ekonomickej podpornej misie ANRU v apríli 2015, ktorá vyzvala na repatriáciu komerčných buniek pri vstupe do okresu, v bezprostrednej blízkosti Boulevard Schuman._x000D_V súlade s projektom vchodu do mesta chcela obec poskytnúť stredisku povolanie miestnych služieb, čím sa vytvorila kontinuita vybudovaná najmä okolo budúceho verejného námestia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Bastiden nykyisen kaupallisen keskuksen uudelleenjärjestely palvelujen ja paikallisten kauppojen keskukseksi on ANRU:n toivoma rakennemuutos. Tämä hanke edistää naapuruston kaupunki- ja yhteiskuntarakenteen muutoksen onnistumista._x000D_Ohjelmiston muutos on suora tulos ANRU:n huhtikuussa 2015 tekemän taloudellisen tukioperaation tuloksista, joissa vaadittiin kaupallisten solujen kotiuttamista alueen sisäänkäynnillä Boulevard Schumanin välittömässä läheisyydessä._x000D_Kunnan sisääntulohankkeen mukaisesti kunta halusi tarjota keskukselle paikallisia palveluja ja luoda siten jatkuvuuden, joka on rakennettu erityisesti tulevan julkisen aukion ympärille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Restrukturyzacja obecnego centrum handlowego Bastide w centrum usług i lokalnych sklepów jest operacją strukturalną, której pożądała ANRU. Projekt ten przyczynia się do powodzenia transformacji miejskiej i społecznej sąsiedztwa._x000D_Zmiana w programowaniu jest bezpośrednim wynikiem wyników misji wsparcia gospodarczego ANRU w kwietniu 2015 r., w której wezwano do repatriacji komórek handlowych przy wejściu do dzielnicy, w bezpośrednim sąsiedztwie Boulevard Schuman._x000D_W związku z projektem wejścia do miasta, gmina chciała nadać centrum powołanie lokalnych usług, tworząc w ten sposób ciągłość w szczególności budowaną wokół przyszłego placu publicznego. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Bastide jelenlegi kereskedelmi központjának a szolgáltatások és a helyi üzletek központjává történő átalakítása olyan strukturáló művelet, amelyet az ANRU kívánt. Ez a projekt hozzájárul a környék városi és társadalmi átalakulásának sikeréhez._x000D_A programozás változása az ANRU 2015. áprilisi gazdasági támogató missziója eredményeinek közvetlen eredménye, amely a kerület bejáratánál, a Boulevard Schuman közvetlen közelében lévő kereskedelmi cellák hazaszállítását szorgalmazta._x000D_A város bejárati projektjével összhangban az önkormányzat a helyi szolgáltatások hivatását kívánta biztosítani a központnak, így biztosítva a folytonosságot, különösen a jövőbeli köztér körül. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Restrukturalizace stávajícího obchodního centra Bastide na centrum služeb a místních obchodů je strukturační provoz, který ANRU požadoval. Tento projekt přispívá k úspěchu městské a sociální transformace sousedství._x000D_Změna programování je přímým výsledkem výsledků ekonomické podpůrné mise ANRU v dubnu 2015, která vyzvala k repatriaci komerčních buněk u vchodu do okresu, v bezprostřední blízkosti Boulevard Schuman._x000D_V souladu s projektem městského vchodu, obec chtěla dát centru poslání místních služeb, a tím vytvořit kontinuitu zejména kolem budoucího veřejného náměstí. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pašreizējā Bastide tirdzniecības centra pārstrukturēšana par pakalpojumu un vietējo veikalu centru ir ANRU vēlamā strukturēšanas darbība. Šis projekts veicina pilsētas un sociālās pārveides panākumus apkārtnē._x000D_Plānošanas izmaiņas ir tiešs rezultāts ANRU ekonomiskā atbalsta misijas rezultātiem 2015. gada aprīlī, kas aicināja repatriēt komerciālās šūnas pie ieejas rajonā, Boulevard Schuman tiešā tuvumā._x000D_Saskaņā ar pilsētas ieejas projektu pašvaldība vēlējās piešķirt centram vietējo pakalpojumu piesaisti, tādējādi radot nepārtrauktību, kas jo īpaši uzbūvēta ap nākamo publisko laukumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is oibríocht struchtúraithe é athstruchtúrú ionad tráchtála reatha Bastide isteach i lárionad seirbhísí agus siopaí áitiúla atá ag teastáil ó ANRU. Cuireann an tionscadal seo leis an rath a bhí ar chlaochlú uirbeach agus sóisialta an chomharsanachta._x000D_Is é an t-athrú ar chlárú toradh díreach ar thorthaí mhisean tacaíochta eacnamaíche ANRU i mí Aibreáin 2015 inar iarradh go ndéanfaí na cealla tráchtála a aisdúichiú ag an mbealach isteach chuig an gceantar, i ngarchomharsanacht Boulevard Schuman._x000D_In ag teacht le tionscadal iontrála na cathrach, theastaigh ón mbardas gairm na seirbhísí áitiúla a thabhairt don ionad, rud a chruthódh leanúnachas go háirithe timpeall na cearnóige poiblí a bheidh ann amach anseo. (Irish)
11 August 2022
0 references
Prestrukturiranje sedanjega komercialnega centra Bastide v središče storitev in lokalnih trgovin je strukturiranje, ki si ga želi ANRU. Ta projekt prispeva k uspehu urbane in družbene preobrazbe soseske._x000D_Sprememba v programiranju je neposredna posledica rezultatov misije za gospodarsko podporo ANRU aprila 2015, ki je pozvala k repatriaciji komercialnih celic na vhodu v okrožje v neposredni bližini Boulevard Schuman._x000D_V skladu s projektom mestnega vhoda je občina želela dati centru poklic lokalnih storitev in tako ustvariti kontinuiteto, zgrajeno zlasti na prihodnjem javnem trgu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Преструктурирането на настоящия търговски център на Bastide в център за услуги и местни магазини е операция по структуриране, желана от ANRU. Този проект допринася за успеха на градската и социалната трансформация на квартала._x000D_Промяната в програмирането е пряк резултат от резултатите от мисията за икономическа подкрепа на ANRU през април 2015 г., която призова за репатриране на търговските клетки на входа на областта, в непосредствена близост до булевард Шуман._x000D_В съответствие с проекта за вход на града общината искаше да даде на центъра призвание на местните услуги, като по този начин създаде приемственост по-специално около бъдещия обществен площад. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali attwali ta’ Bastide f’ċentru ta’ servizzi u ħwienet lokali huwa operazzjoni ta’ strutturar li kienet mixtieqa mill-ANRU. Dan il-proġett jikkontribwixxi għas-suċċess tat-trasformazzjoni urbana u soċjali tal-viċinat._x000D_Il-bidla fil-programmazzjoni hija r-riżultat dirett tar-riżultati tal-missjoni ta’ appoġġ ekonomiku tal-ANRU f’April 2015 li appellat għar-ripatrijazzjoni taċ-ċelloli kummerċjali fid-daħla tad-distrett, fil-viċinanza immedjata ta’ Boulevard Schuman._x000D_F’konformità mal-proġett ta’ dħul tal-belt, il-muniċipalità riedet tagħti liċ-ċentru vokazzjoni ta’ servizzi lokali, u b’hekk toħloq kontinwità b’mod partikolari mibnija madwar il-pjazza pubblika futura. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A reestruturação do actual centro comercial de Bastide num centro de serviços e lojas locais é uma operação estruturante que tem sido desejada pela ANRU. Este projeto contribui para o êxito da transformação urbana e social do bairro._x000D_A alteração da programação é o resultado direto dos resultados da missão de apoio económico da ANRU, em abril de 2015, que apelou ao repatriamento das células comerciais à entrada do distrito, na vizinhança imediata do Boulevard Schuman._x000D_Em consonância com o projeto de entrada da cidade, o município quis dar ao centro uma vocação de serviços locais, criando assim uma continuidade, em particular construída em torno da futura praça pública. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Omstruktureringen af det nuværende kommercielle centrum i Bastide til et center for tjenesteydelser og lokale butikker er en strukturerende operation, som ANRU har ønsket. Dette projekt bidrager til en vellykket bymæssig og social omstilling i nabolaget._x000D_Ændringen i programmeringen er et direkte resultat af resultaterne af ANRU's økonomiske støttemission i april 2015, som opfordrede til hjemtransport af de kommercielle celler ved indgangen til distriktet i umiddelbar nærhed af Boulevard Schuman._x000D_I tråd med byens indgangsprojekt ønskede kommunen at give centret et kald på lokale tjenester og dermed skabe en kontinuitet, især bygget op omkring den fremtidige offentlige plads. (Danish)
11 August 2022
0 references
Restructurarea actualului centru comercial Bastide într-un centru de servicii și magazine locale este o operațiune de structurare dorită de ANRU. Acest proiect contribuie la succesul transformării urbane și sociale a cartierului._x000D_Modificarea programării este rezultatul direct al rezultatelor misiunii de sprijin economic a ANRU din aprilie 2015, care a solicitat repatrierea celulelor comerciale de la intrarea în raion, în imediata vecinătate a bulevardului Schuman._x000D_În conformitate cu proiectul de intrare în oraș, municipalitatea a dorit să ofere centrului o vocație de servicii locale, creând astfel o continuitate în special în jurul viitoarei piețe publice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Omstruktureringen av det nuvarande kommersiella centret Bastide till ett centrum för tjänster och lokala butiker är en omstrukturering som ANRU har önskat sig. Detta projekt bidrar till framgången för den urbana och sociala omvandlingen av grannskapet._x000D_Den ändrade programplaneringen är ett direkt resultat av resultaten av ANRU:s ekonomiska stöduppdrag i april 2015 som efterlyste hemtransport av de kommersiella cellerna vid ingången till distriktet, i omedelbar närhet av Boulevard Schuman._x000D_I linje med stadsingången ville kommunen ge centrum en kallelse till lokala tjänster och därmed skapa en kontinuitet framför allt byggd kring det framtida offentliga torget. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3177910
0 references