Deployment in rural areas of remobilisation actions towards accompanying employment pathways (Q3670670)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3670670 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deployment in rural areas of remobilisation actions towards accompanying employment pathways |
Project Q3670670 in France |
Statements
22,511.31 Euro
0 references
45,022.62 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 March 2015
0 references
31 March 2016
0 references
INSUP
0 references
Ce dispositif a pour finalité de permettre à des bénéficiaires du RSA éloignés des parcours d'accompagnement vers l'emploi de droit commun de lever les freins en termes de mobilité, de garde d'enfants, de logement qui constituent des obstacles majeurs à leur insertion sociale et professionnelle. Il doit les aider à rompre avec leur isolement. Il s'adresse à des personnes de territoires ruraux défavorisés de la Gironde, en l'occurrence des cantons de Lesparre et de Pauillac. Le dispositif se déroule sur 10 mois, du 01/03/2015 au 31/12/2015. Il a pour objectif d'accueillir 43 bénéficiaires qui seront répartis sur 4 sessions qui accueilleront entre 8 et 11 personnes (moyenne de 9). Les lieux de réalisation sont les communes de Lesparre et de Saint-Estèphe. Compte tenu des difficultés de socialisation du public visé, cette action n'a pas pour vocation première l'accès à l'emploi direct. Les questions relatives à l'emploi et à la formation seront traitées dans une globalité de situation. Il s'agit de permettre à la personne de reprendre le pouvoir sur sa situation, d'identifier et mobiliser ses ressources, de trouver des solutions à ses freins, de sortir de l'isolement pour l'amener à envisager un projet de vie et l'accompagner dans sa construction. Chaque session est organisée autour de 6 axes interactifs mettant en (French)
0 references
The purpose of this scheme is to enable beneficiaries of the RSA who are away from accompanying journeys towards employment under ordinary law to remove obstacles in terms of mobility, childcare and housing, which constitute major obstacles to their social and professional integration. He must help them break with their isolation. It is aimed at people from disadvantaged rural areas of the Gironde, in this case the cantons of Lesparre and Pauillac. The scheme takes place over 10 months, from 01/03/2015 to 31/12/2015. Its objective is to welcome 43 beneficiaries, which will be spread over 4 sessions that will accommodate between 8 and 11 people (average of 9). The places of realisation are the communes of Lesparre and Saint-Estèphe. In view of the difficulties of socialising the target public, this action does not have as its primary purpose access to direct employment. Employment and training issues will be addressed in an overall situation. It is about allowing the person to regain power over his or her situation, to identify and mobilise his resources, to find solutions to his or her brakes, to get out of isolation to lead him to consider a life project and accompany him in its construction. Each session is organised around 6 interactive axes (English)
18 November 2021
0.4876612352309979
0 references
Ziel dieser Regelung ist es, den Empfängern der Gesundheitsfürsorge, die von den begleitenden Wegen zur Beschäftigung nach allgemeinem Recht entfernt sind, die Hindernisse in Bezug auf Mobilität, Kinderbetreuung und Wohnen zu beseitigen, die wesentliche Hindernisse für ihre soziale und berufliche Eingliederung darstellen. Er muss ihnen helfen, mit ihrer Isolation zu brechen. Es richtet sich an Menschen aus benachteiligten ländlichen Gebieten der Gironde, in diesem Fall die Kantone Lesparre und Pauillac. Die Regelung läuft über einen Zeitraum von 10 Monaten, vom 1. März 2015 bis zum 31.12.2015. Ziel des Programms ist es, 43 Begünstigte aufzunehmen, die sich auf 4 Sitzungen verteilen, an denen 8 bis 11 Personen teilnehmen (Durchschnitt 9). Die Realisierungsorte sind die Gemeinden Lesparre und Saint-Estèphe. Angesichts der Schwierigkeiten bei der Sozialisierung der Zielgruppe ist diese Maßnahme nicht primär auf den Zugang zur direkten Beschäftigung ausgerichtet. Fragen im Zusammenhang mit Beschäftigung und Ausbildung werden in einer Gesamtsituation behandelt. Es geht darum, der Person die Möglichkeit zu geben, die Macht über ihre Situation wiederzuerlangen, ihre Ressourcen zu identifizieren und zu mobilisieren, Lösungen für ihre Bremsen zu finden, aus der Isolation herauszukommen, um sie dazu zu bringen, ein Lebensprojekt ins Auge zu fassen und ihn bei seinem Aufbau zu begleiten. Jede Sitzung wird um 6 interaktive Achsen organisiert, die (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van deze regeling is om begunstigden van de RSA die weg zijn van het begeleiden van reizen naar een baan volgens het gemene recht, in staat te stellen belemmeringen op het gebied van mobiliteit, kinderopvang en huisvesting, die grote belemmeringen voor hun sociale en professionele integratie vormen, weg te nemen. Hij moet hen helpen met hun isolement te breken. Het is gericht op mensen uit achtergestelde plattelandsgebieden van de Gironde, in dit geval de kantons Lesparre en Pauillac. De regeling vindt plaats gedurende tien maanden, van 1 maart 2015 tot en met 31/12/2015. Doel is 43 begunstigden te verwelkomen, die verdeeld zullen worden over 4 sessies die plaats bieden aan 8 tot 11 personen (gemiddeld 9). De plaatsen van realisatie zijn de gemeenten Lesparre en Saint-Estèphe. Gezien de moeilijkheden om het doelpubliek te socialiseren, heeft deze actie niet als hoofddoel toegang tot directe werkgelegenheid. Werkgelegenheids- en opleidingskwesties zullen in een algemene situatie worden aangepakt. Het gaat over het toestaan van de persoon om de macht over zijn of haar situatie te herwinnen, om zijn middelen te identificeren en te mobiliseren, om oplossingen te vinden voor zijn of haar remmen, om uit het isolement te komen om hem te leiden tot een levensproject en hem te begeleiden bij de bouw ervan. Elke sessie wordt georganiseerd rond 6 interactieve assen (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo regime è consentire ai beneficiari della RSA che non accompagnano i viaggi verso l'occupazione ai sensi del diritto comune di rimuovere gli ostacoli in termini di mobilità, assistenza all'infanzia e alloggio, che costituiscono ostacoli principali alla loro integrazione sociale e professionale. Deve aiutarli a rompere con il loro isolamento. Si rivolge a persone provenienti da zone rurali svantaggiate della Gironda, in questo caso i cantoni di Lesparre e Pauillac. Il regime ha una durata di 10 mesi, dal 1º marzo 2015 al 31 dicembre 2015. Il suo obiettivo è quello di accogliere 43 beneficiari, che saranno distribuiti in 4 sessioni che accoglieranno tra 8 e 11 persone (in media 9). I luoghi di realizzazione sono i comuni di Lesparre e Saint-Estèphe. Data la difficoltà di socializzare il pubblico destinatario, questa azione non ha come scopo principale l'accesso all'occupazione diretta. Le questioni relative all'occupazione e alla formazione saranno affrontate in una situazione generale. Si tratta di permettere alla persona di riprendere il potere sulla sua situazione, di identificare e mobilitare le sue risorse, di trovare soluzioni ai suoi freni, di uscire dall'isolamento per portarlo a considerare un progetto di vita e accompagnarlo nella sua costruzione. Ogni sessione è organizzata intorno a 6 assi interattivi (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este régimen es permitir a los beneficiarios de la RSA que no acompañen los viajes hacia el empleo con arreglo al Derecho común eliminar los obstáculos en materia de movilidad, cuidado de niños y vivienda, que constituyen obstáculos importantes para su integración social y profesional. Debe ayudarlos a romper con su aislamiento. Está dirigido a personas de zonas rurales desfavorecidas de la Gironda, en este caso los cantones de Lesparre y Pauillac. El régimen tiene lugar durante 10 meses, desde el 1.3.2015 hasta el 31.12.2015. Su objetivo es acoger a 43 beneficiarios, que se distribuirán en 4 sesiones que tendrán lugar entre 8 y 11 personas (una media de 9). Los lugares de realización son las comunas de Lesparre y Saint-Estèphe. Dadas las dificultades de socializar al público destinatario, esta acción no tiene como objetivo principal el acceso al empleo directo. Las cuestiones relativas al empleo y la formación se abordarán en una situación general. Se trata de permitir a la persona recuperar el poder sobre su situación, identificar y movilizar sus recursos, encontrar soluciones a sus frenos, salir del aislamiento para llevarlo a considerar un proyecto de vida y acompañarlo en su construcción. Cada sesión se organiza alrededor de 6 ejes interactivos (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle kava eesmärk on võimaldada RSA toetusesaajatel, kes on eemal tavaõiguse alusel tööellu siirdumisest, kõrvaldada liikuvuse, lastehoiu ja eluasemega seotud takistused, mis on peamised takistused nende sotsiaalsele ja tööalasele integratsioonile. Ta peab aitama neil isolatsioon murda. See on suunatud inimestele, kes on pärit Gironde’i ebasoodsas olukorras olevatest maapiirkondadest, käesoleval juhul Lesparre ja Pauillaci kantonitest. Kava rakendatakse kümne kuu jooksul alates 1. märtsist 2015 kuni 31. detsembrini 2015. Selle eesmärk on võtta vastu 43 toetusesaajat, kes jagunevad neljale istungile, mis mahutavad 8–11 inimest (keskmiselt 9). Teostuspaigad on Lesparre ja Saint-Estèphe kommuunid. Võttes arvesse sihtrühma sotsiaalse kaasamise raskusi, ei ole selle meetme peamine eesmärk saada otsest tööd. Tööhõive- ja koolitusküsimusi käsitletakse üldises olukorras. Asi on selles, et võimaldada isikul taastada võimu oma olukorra üle, tuvastada ja mobiliseerida oma ressursse, leida lahendusi oma piduritele, väljuda isolatsioonist, viia ta eluprojekti kaalumisele ja saata teda selle ehitamisel. Iga sessioon on korraldatud kuue interaktiivse telje ümber (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šios sistemos tikslas – suteikti galimybę RSA gavėjams, kurie pagal bendrąją teisę vyksta ne į darbo rinką, pašalinti judumo, vaikų priežiūros ir būsto kliūtis, kurios yra pagrindinės jų socialinės ir profesinės integracijos kliūtys. Jis turi padėti jiems nutraukti savo izoliaciją. Ji skirta žmonėms iš nepalankioje padėtyje esančių Girondės kaimo vietovių, šiuo atveju Lesparre ir Pauillac kantonų. Schema įgyvendinama per 10 mėnesių nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. Jos tikslas – priimti 43 paramos gavėjus, kurie bus paskirstyti per 4 sesijas, kuriose dalyvaus 8–11 asmenų (vidutiniškai 9). Realizavimo vietos yra Lesparre ir Saint-Estčphe komunos. Atsižvelgiant į sunkumus, su kuriais susiduriama bendraujant su tiksline visuomene, šios priemonės pagrindinis tikslas nėra galimybė tiesiogiai įsidarbinti. Užimtumo ir mokymo klausimai bus sprendžiami esant bendrai padėčiai. Tai susiję su leidimu asmeniui atgauti valdžią dėl savo padėties, identifikuoti ir mobilizuoti savo išteklius, rasti sprendimus jo stabdžiams, išeiti iš izoliacijos, kad jis galėtų apsvarstyti gyvenimo projektą ir lydėti jį statant. Kiekviena sesija organizuojama apie 6 interaktyvias ašis (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svrha je ovog programa omogućiti korisnicima RSA-a koji nisu u pratnji putovanja prema zapošljavanju u skladu s redovnim pravom da uklone prepreke u pogledu mobilnosti, skrbi za djecu i stanovanja, koje predstavljaju velike prepreke njihovoj socijalnoj i profesionalnoj integraciji. Mora im pomoći da se razbiju sa svojom izolacijom. Namijenjen je osobama iz siromašnih ruralnih područja Gironde, u ovom slučaju kantona Lesparre i Pauillac. Program traje više od 10 mjeseci, od 1. ožujka 2015. do 31. prosinca 2015. Cilj mu je ugostiti 43 korisnika, koji će biti raspoređeni na četiri sjednice koje će primiti između 8 i 11 osoba (prosjek 9). Mjesta realizacije su općine Lesparre i Saint-Estèphe. S obzirom na poteškoće u socijalizaciji ciljane javnosti, ova mjera nema kao primarnu svrhu pristup izravnom zapošljavanju. Pitanja zapošljavanja i osposobljavanja rješavat će se u cjelokupnoj situaciji. Riječ je o dopuštanju osobi da povrati vlast nad svojom situacijom, da identificira i mobilizira svoje resurse, da pronađe rješenja za svoje kočnice, da izađe iz izolacije kako bi ga navela da razmotri životni projekt i prati ga u njegovoj izgradnji. Svaka sesija organizira oko 6 interaktivnih osi (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός του καθεστώτος αυτού είναι να δώσει τη δυνατότητα στους δικαιούχους του RSA που απέχουν από τα συνοδευτικά ταξίδια προς την απασχόληση βάσει του κοινού δικαίου να άρουν τα εμπόδια όσον αφορά την κινητικότητα, τη φροντίδα των παιδιών και τη στέγαση, τα οποία αποτελούν σημαντικά εμπόδια για την κοινωνική και επαγγελματική τους ένταξη. Πρέπει να τους βοηθήσει να σπάσουν την απομόνωσή τους. Απευθύνεται σε άτομα από μειονεκτούσες αγροτικές περιοχές της Gironde, εν προκειμένω στα καντόνια Lesparre και Pauillac. Το πρόγραμμα διαρκεί πάνω από 10 μήνες, από 01/03/2015 έως 31/12/2015. Στόχος της είναι η υποδοχή 43 δικαιούχων, οι οποίοι θα κατανεμηθούν σε 4 συνεδρίες που θα φιλοξενήσουν από 8 έως 11 άτομα (μέσος όρος 9). Οι τόποι πραγματοποίησης είναι οι κοινότητες Lesparre και Saint-Estèphe. Λόγω των δυσκολιών κοινωνικοποίησης του κοινού-στόχου, η δράση αυτή δεν έχει ως πρωταρχικό σκοπό την πρόσβαση στην άμεση απασχόληση. Τα ζητήματα απασχόλησης και κατάρτισης θα αντιμετωπιστούν σε μια συνολική κατάσταση. Πρόκειται για το να επιτραπεί στο άτομο να ανακτήσει την εξουσία πάνω στην κατάστασή του, να εντοπίσει και να κινητοποιήσει τους πόρους του, να βρει λύσεις στα φρένα του, να βγει από την απομόνωση για να τον οδηγήσει να εξετάσει ένα σχέδιο ζωής και να τον συνοδεύσει στην κατασκευή του. Κάθε συνεδρία οργανώνεται γύρω από 6 διαδραστικούς άξονες (Greek)
11 August 2022
0 references
Účelom tohto systému je umožniť príjemcom RSA, ktorí sú vzdialení od sprievodných ciest k zamestnaniu podľa všeobecného práva, odstrániť prekážky v oblasti mobility, starostlivosti o deti a bývania, ktoré predstavujú hlavné prekážky ich sociálnej a profesijnej integrácie. Musí im pomôcť prelomiť sa s ich izoláciou. Zameriava sa na ľudí zo znevýhodnených vidieckych oblastí Gironde, v tomto prípade na kantóny Lesparre a Pauillac. Schéma sa uskutočňuje viac ako 10 mesiacov od 1. marca 2015 do 31. 12. 2015. Jeho cieľom je privítať 43 príjemcov, ktoré sa rozložia na 4 stretnutia, v ktorých sa bude nachádzať 8 až 11 osôb (priemerne 9). Miestami realizácie sú obce Lesparre a Saint-Estèphe. Vzhľadom na ťažkosti so socializáciou cieľovej verejnosti toto opatrenie nemá za hlavný cieľ prístup k priamemu zamestnaniu. Otázky zamestnanosti a odbornej prípravy sa budú riešiť v celkovej situácii. Ide o to, aby sa osobe umožnilo znovu získať moc nad svojou situáciou, identifikovať a mobilizovať svoje zdroje, nájsť riešenia pre svoje brzdy, dostať sa z izolácie, aby ho priviedli k zváženiu životného projektu a sprevádzali ho pri jeho výstavbe. Každé zasadnutie je organizované okolo 6 interaktívnych osí (Slovak)
11 August 2022
0 references
Järjestelmän tarkoituksena on mahdollistaa se, että alueellisen työsopimuksen edunsaajat, jotka ovat poissa yleisen lainsäädännön mukaisilta työmatkoiltaan, voivat poistaa liikkuvuutta, lastenhoitoa ja asumista koskevat esteet, jotka haittaavat suuresti heidän sosiaalista ja ammatillista integroitumistaan. Hänen täytyy auttaa heitä murtautumaan eristyneisyydestään. Se on tarkoitettu Gironden epäsuotuisille maaseutualueille, tässä tapauksessa Lesparren ja Pauillacin kantoneille. Järjestelmä on voimassa yli 10 kuukautta 1.3.2015–31.12.2015. Sen tavoitteena on ottaa vastaan 43 edunsaajaa, jotka jaetaan neljään istuntoon, joihin mahtuu 8–11 henkilöä (keskimäärin 9). Toteutuspaikkoja ovat Lesparren ja Saint-Estèphen kunnat. Kun otetaan huomioon kohdeyleisön sosiaalistamiseen liittyvät vaikeudet, toimen päätarkoituksena ei ole päästä suoriin työpaikkoihin. Työllisyys- ja koulutuskysymyksiä käsitellään kokonaistilanteessa. Kyse on siitä, että henkilö voi saada takaisin valtaa tilanteensa, tunnistaa ja mobilisoida resurssinsa, löytää ratkaisuja jarruihinsa, päästä eristyneisyydestä johtaa hänet harkitsemaan elämän projekti ja seurata häntä sen rakentamisessa. Kukin istunto järjestetään kuuden vuorovaikutteisen akselin ympärille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem tego programu jest umożliwienie beneficjentom RSA, którzy są z dala od towarzyszenia podróży w kierunku zatrudnienia zgodnie z prawem powszechnym, usunięcia przeszkód w zakresie mobilności, opieki nad dziećmi i mieszkalnictwa, które stanowią poważne przeszkody dla ich integracji społecznej i zawodowej. Musi im pomóc zerwać z odosobnieniem. Jest on skierowany do osób z obszarów wiejskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Girondzie, w tym przypadku kantonów Lesparre i Pauillac. Program realizowany jest przez okres 10 miesięcy, od dnia 1 marca 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. Jego celem jest przyjęcie 43 beneficjentów, które zostaną rozłożone na 4 sesje, które będą pomieścić od 8 do 11 osób (średnio 9). Miejscami realizacji są gminy Lesparre i Saint-Estèphe. Biorąc pod uwagę trudności związane z socjalizacją docelowego kręgu odbiorców, głównym celem tego działania nie jest dostęp do bezpośredniego zatrudnienia. Kwestie związane z zatrudnieniem i szkoleniami będą rozpatrywane w ogólnej sytuacji. Chodzi o umożliwienie osobie odzyskania władzy nad swoją sytuacją, zidentyfikowanie i zmobilizowanie swoich zasobów, znalezienie rozwiązań dla hamulców, wyjście z izolacji, aby doprowadzić go do rozważenia projektu życiowego i towarzyszyć mu w jego budowie. Każda sesja jest zorganizowana wokół 6 interaktywnych osi (Polish)
11 August 2022
0 references
E rendszer célja, hogy lehetővé tegye az RSA azon kedvezményezettjei számára, akik az általános jog szerint a foglalkoztatás felé vezető úton távol vannak a mobilitás, a gyermekgondozás és a lakhatás terén, amelyek jelentős akadályt jelentenek a társadalmi és szakmai beilleszkedésük előtt. Segítenie kell nekik megtörni az elszigeteltségüket. Gironde hátrányos helyzetű vidéki területeiről, ebben az esetben Lesparre és Pauillac kantonokról szól. A programra 10 hónapon belül, 2015. március 1-jétől 2015. december 31-ig kerül sor. Célja 43 kedvezményezett fogadása, amelyek 4 ülésre oszlanak meg, amelyek 8–11 fő befogadására szolgálnak (átlagosan 9 fő). A megvalósítás helye Lesparre és Saint-Estèphe település. Tekintettel a célközönség szocializálásának nehézségeire, ennek a fellépésnek nem elsődleges célja a közvetlen foglalkoztatáshoz való hozzáférés. A foglalkoztatási és képzési kérdésekkel egy általános helyzetben fognak foglalkozni. Ez arról szól, hogy a személy visszanyerje hatalmát a helyzete felett, azonosítsa és mozgósítsa erőforrásait, megoldásokat találjon a fékekre, hogy kiszabaduljon az elszigeteltségből, hogy az életprojektet fontolja meg, és elkísérje az építésében. Minden ülés 6 interaktív tengely köré szerveződik (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Účelem tohoto režimu je umožnit příjemcům RSA, kteří nemají doprovodné cesty k zaměstnání podle obecného práva, odstranit překážky v oblasti mobility, péče o děti a bydlení, které představují hlavní překážky jejich sociálního a profesního začlenění. Musí jim pomoci prolomit jejich izolaci. Je zaměřen na lidi ze znevýhodněných venkovských oblastí Gironde, v tomto případě kantony Lesparre a Pauillac. Režim podpory probíhá po dobu 10 měsíců od 1. března 2015 do 31. prosince 2015. Jeho cílem je přivítat 43 příjemců, kteří budou rozloženi na 4 zasedání, která budou zahrnovat 8 až 11 osob (v průměru 9). Místem realizace jsou obce Lesparre a Saint-Estèphe. Vzhledem k obtížím spojeným se socializací cílové veřejnosti nemá tato akce jako prvořadý účel přístup k přímému zaměstnání. Otázky zaměstnanosti a odborné přípravy budou řešeny v celkové situaci. Jde o to, aby osoba mohla znovu získat moc nad svou situací, identifikovat a mobilizovat své zdroje, nalézt řešení jeho brzd, dostat se z izolace a vést ji k tomu, aby zvážila životní projekt a doprovázela jej při jeho výstavbě. Každá relace je organizována kolem 6 interaktivních os (Czech)
11 August 2022
0 references
Šīs shēmas mērķis ir ļaut RSA saņēmējiem, kas saskaņā ar vispārējiem tiesību aktiem ir prom no pavadošajiem braucieniem uz nodarbinātību, novērst šķēršļus mobilitātei, bērnu aprūpei un mājokļiem, kas ir galvenie šķēršļi viņu sociālajai un profesionālajai integrācijai. Viņam ir jāpalīdz viņiem izlauzties ar savu izolāciju. Tā ir paredzēta cilvēkiem no nelabvēlīgiem Gironde lauku apvidiem, šajā gadījumā Lesparre un Pauillac kantoniem. Shēma tiek īstenota 10 mēnešu laikā no 2015. gada 1. marta līdz 2015. gada 31. decembrim. Tās mērķis ir uzņemt 43 saņēmējus, kas tiks sadalīti 4 sesijās, kurās būs no 8 līdz 11 cilvēkiem (vidēji 9). Realizācijas vietas ir Lesparre un Saint-Estèphe komūnas. Ņemot vērā grūtības, kas saistītas ar mērķsabiedrības socializēšanu, šīs darbības galvenais mērķis nav piekļuve tiešai nodarbinātībai. Nodarbinātības un apmācības jautājumi tiks risināti vispārējā situācijā. Tas ir par to, lai ļautu personai atgūt varu pār savu situāciju, identificēt un mobilizēt savus resursus, rast risinājumus savām bremzēm, izkļūt no izolācijas, lai liktu viņam apsvērt dzīves projektu un pavadīt viņu tā būvniecībā. Katra sesija tiek organizēta ap 6 interaktīvajām asīm (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir na scéime seo a chur ar chumas tairbhithe an RSA atá ar shiúl ó thurais tionlacain i dtreo fostaíochta faoin ngnáthdhlí deireadh a chur le bacainní ó thaobh soghluaisteachta, cúraim leanaí agus tithíochta, ar bacainní móra iad ar a lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil. Caithfidh sé cabhrú leo briseadh lena n-leithlisiú. Tá sé dírithe ar dhaoine ó cheantair thuaithe faoi mhíbhuntáiste sa Gironde, sa chás seo, cantúin Lesparre agus Pauillac. Beidh an scéim ar siúl thar 10 mí, ón 01/03/2015 go dtí an 31/12/2015. Is é an cuspóir atá leis ná fáilte a chur roimh 43 tairbhí, a bheidh scaipthe thar 4 sheisiún a fhreastalóidh ar idir 8 agus 11 duine (ar an meán de 9). Is iad na háiteanna a réadú na comóntaí de Lesparre agus Saint-Estèphe. I bhfianaise na ndeacrachtaí a bhaineann leis an spriocphobal a shóisialú, níl rochtain ar fhostaíocht dhíreach mar phríomhchuspóir ag an ngníomhaíocht seo. Tabharfar aghaidh ar shaincheisteanna fostaíochta agus oiliúna i gcás foriomlán. Baineann sé le ligean don duine cumhacht a fháil ar ais thar a chás nó a cás, a chuid acmhainní a aithint agus a shlógadh, réitigh a fháil ar a chuid nó a cuid coscáin, a fháil amach as leithlisiú chun tionscadal saoil a mheas agus é a thionlacan ina thógáil. Eagraítear gach seisiún thart ar 6 ais idirghníomhacha (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen te sheme je omogočiti upravičencem RSA, ki ne spremljajo zaposlitve v skladu z običajnim pravom, da odpravijo ovire v smislu mobilnosti, otroškega varstva in stanovanj, ki predstavljajo velike ovire za njihovo socialno in poklicno vključevanje. Pomagati jim mora pri izolaciji. Namenjen je ljudem iz prikrajšanih podeželskih območij Gironde, v tem primeru kantonov Lesparre in Pauillac. Shema se izvaja v desetih mesecih, od 1. marca 2015 do 31. decembra 2015. Njegov cilj je sprejeti 43 upravičencev, ki bodo razdeljeni na štiri seje, na katerih bo sodelovalo od 8 do 11 oseb (povprečno 9). Kraji realizacije so občini Lesparre in Saint-Estèphe. Glede na težave pri socializaciji ciljne javnosti ta ukrep nima svojega glavnega namena dostopa do neposredne zaposlitve. Vprašanja zaposlovanja in usposabljanja bodo obravnavana v splošnem položaju. Gre za to, da se osebi omogoči, da ponovno pridobi oblast nad svojim položajem, da prepozna in mobilizira svoja sredstva, da najde rešitve za svoje zavore, da se umakne iz osamitve, da bi ga vodil, da razmisli o življenjskem projektu in ga spremlja pri njegovi gradnji. Vsaka seja je organizirana okoli 6 interaktivnih osi (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на тази схема е да се даде възможност на бенефициерите на RSA, които са далеч от съпътстващи пътувания към трудова заетост съгласно общото право, да премахнат пречките по отношение на мобилността, грижите за децата и жилищното настаняване, които представляват основни пречки пред тяхната социална и професионална интеграция. Трябва да им помогне да пробият изолацията си. Тя е насочена към хора от необлагодетелствани селски райони на Жиронда, в този случай кантоните Леспар и Пайлак. Схемата се осъществява за период от 10 месеца — от 1.3.2015 г. до 31.12.2015 г. Нейната цел е да се посрещнат 43 бенефициери, които ще бъдат разпределени на 4 сесии, в които ще се настанят между 8 и 11 души (средно 9). Местата на реализация са общините Леспар и Сен-Естеф. С оглед на трудностите, свързани с социализирането на целевата общественост, това действие няма за основна цел достъп до пряка заетост. Въпросите, свързани със заетостта и обучението, ще бъдат разгледани в цялостната ситуация. Става въпрос за това да се позволи на лицето да си възвърне властта над положението си, да идентифицира и мобилизира ресурсите си, да намери решения на спирачките си, да излезе от изолацията, за да го накара да обмисли жизнеспособен проект и да го придружи в изграждането му. Всяка сесия е организирана около 6 интерактивни оси (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-iskema huwa li tippermetti lill-benefiċjarji tal-RSA li huma ‘l bogħod mill-vjaġġi ta’ akkumpanjament lejn l-impjieg skont il-liġi ordinarja biex ineħħu l-ostakli f’termini ta’ mobbiltà, kura tat-tfal u akkomodazzjoni, li jikkostitwixxu ostakli kbar għall-integrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom. Huwa għandu jgħinhom jiksru ma ‘iżolament tagħhom. Hija mmirata lejn persuni minn żoni rurali żvantaġġati tal-Gironde, f’dan il-każ il-cantons ta’ Lesparre u Pauillac. L-iskema sseħħ fuq perjodu ta’ 10 xhur, mill-01/03/2015 sal-31/12/2015. L-għan tagħha huwa li tilqa’ 43 benefiċjarju, li se jitqassmu fuq 4 sessjonijiet li se jakkomodaw bejn 8 u 11-il persuna (medja ta’ 9). Il-postijiet ta’ realizzazzjoni huma l-komuni ta’ Lesparre u Saint-Estèphe. Fid-dawl tad-diffikultajiet tas-soċjalizzazzjoni tal-pubbliku fil-mira, din l-azzjoni m’għandhiex bħala l-għan primarju tagħha aċċess għal impjieg dirett. Il-kwistjonijiet dwar l-impjiegi u t-taħriġ se jiġu indirizzati f’sitwazzjoni ġenerali. Huwa dwar li l-persuna titħalla terġa’ tikseb il-poter fuq is-sitwazzjoni tagħha, tidentifika u timmobilizza r-riżorsi tagħha, issib soluzzjonijiet għall-brejkijiet tagħha, toħroġ mill-iżolament biex twassalha tikkunsidra proġett tal-ħajja u takkumpanjaha fil-kostruzzjoni tagħha. Kull sessjoni tiġi organizzata madwar 6 assi interattivi (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo deste regime é permitir que os beneficiários do RSA que estão longe de acompanhar as viagens para o emprego ao abrigo do direito comum eliminem os obstáculos em termos de mobilidade, acolhimento de crianças e habitação, que constituem obstáculos importantes à sua integração social e profissional. Ele deve ajudá-los a romper com o seu isolamento. Destina-se a pessoas de áreas rurais desfavorecidas da Gironda, neste caso os cantões de Lesparre e Pauillac. O regime tem uma duração de 10 meses, de 1 de março de 2015 a 31 de dezembro de 2015. O seu objetivo é acolher 43 beneficiários, que serão distribuídos por 4 sessões que acomodarão entre 8 e 11 pessoas (média de 9). Os locais de realização são as comunas de Lesparre e Saint-Estèphe. Tendo em conta as dificuldades de socialização do público-alvo, esta ação não tem como objetivo principal o acesso ao emprego direto. As questões relativas ao emprego e à formação serão abordadas numa situação global. Trata-se de permitir que a pessoa recupere o poder sobre sua situação, identifique e mobilize seus recursos, encontre soluções para seus freios, saia do isolamento para levá-la a considerar um projeto de vida e acompanhá-lo em sua construção. Cada sessão é organizada em torno de 6 eixos interativos (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med denne ordning er at gøre det muligt for modtagere af støtte fra RSA, der er væk fra ledsagerejser til beskæftigelse i henhold til almindelig lovgivning, at fjerne hindringer for mobilitet, børnepasning og boliger, som udgør væsentlige hindringer for deres sociale og erhvervsmæssige integration. Han må hjælpe dem med at bryde med deres isolation. Det er rettet mod mennesker fra ugunstigt stillede landdistrikter i Gironde, i dette tilfælde kantonerne Lesparre og Pauillac. Ordningen finder sted over 10 måneder fra 1.3.2015 til 31.12.2015. Formålet er at byde 43 støttemodtagere velkommen, som vil blive fordelt på 4 møder, hvor der vil være plads til mellem 8 og 11 personer (gennemsnitligt 9). Realiseringsstederne er kommunerne Lesparre og Saint-Estèphe. I betragtning af de vanskeligheder, der er forbundet med at socialisere målgruppen, har denne foranstaltning ikke som sit primære formål adgang til direkte beskæftigelse. Beskæftigelses- og uddannelsesspørgsmål vil blive behandlet i en overordnet situation. Det handler om at give personen mulighed for at genvinde magten over sin situation, at identificere og mobilisere sine ressourcer, at finde løsninger på hans eller hendes bremser, at komme ud af isolation for at få ham til at overveje et livsprojekt og ledsage ham i dets konstruktion. Hver session er organiseret omkring 6 interaktive akser (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul acestui sistem este de a permite beneficiarilor RSA care sunt departe de a însoți călătoriile către ocuparea unui loc de muncă în temeiul dreptului comun să înlăture obstacolele în ceea ce privește mobilitatea, îngrijirea copiilor și locuințele, care constituie obstacole majore în calea integrării lor sociale și profesionale. El trebuie să-i ajute să rupă izolarea lor. Acesta se adresează persoanelor din zonele rurale defavorizate din Gironde, în acest caz cantoanele Lesparre și Pauillac. Schema are loc pe o perioadă de 10 luni, de la 1.3.2015 până la 31.12.2015. Obiectivul său este de a primi 43 de beneficiari, care vor fi repartizați pe 4 sesiuni care vor găzdui între 8 și 11 persoane (în medie 9). Locurile de realizare sunt comunele Lesparre și Saint-Estèphe. Având în vedere dificultățile de socializare a publicului țintă, această acțiune nu are ca scop principal accesul la locuri de muncă directe. Aspectele legate de ocuparea forței de muncă și formare vor fi abordate într-o situație generală. Este vorba despre a permite persoanei să-și recapete puterea asupra situației sale, să identifice și să mobilizeze resursele sale, să găsească soluții la frânele sale, să iasă din izolare pentru a-l determina să ia în considerare un proiect de viață și să îl însoțească în construcția sa. Fiecare sesiune este organizată în jurul a 6 axe interactive (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med detta system är att göra det möjligt för personer som omfattas av den regionala tillsynsmyndigheten och som inte följer med i den allmänna lagstiftningen att undanröja hinder i fråga om rörlighet, barnomsorg och bostäder, som utgör stora hinder för deras sociala och yrkesmässiga integration. Han måste hjälpa dem att bryta med sin isolering. Det riktar sig till personer från missgynnade landsbygdsområden i Gironde, i detta fall kantonerna Lesparre och Pauillac. Systemet äger rum under tio månader, från den 1 mars 2015 till den 31 december 2015. Dess mål är att välkomna 43 stödmottagare, som kommer att delas ut över 4 sessioner som kommer att rymma mellan 8 och 11 personer (i genomsnitt 9). Platserna för förverkligande är kommunerna Lesparre och Saint-Estèphe. Med tanke på svårigheterna att socialisera målgruppen har denna åtgärd inte som huvudsyfte tillgång till direkt anställning. Sysselsättnings- och utbildningsfrågor kommer att behandlas i en övergripande situation. Det handlar om att låta personen återfå makten över sin situation, identifiera och mobilisera sina resurser, hitta lösningar på sina bromsar, komma ur isoleringen för att få honom eller henne att överväga ett livsprojekt och följa med honom i dess konstruktion. Varje session är organiserad kring sex interaktiva axlar (Swedish)
11 August 2022
0 references
Aquitaine
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201500308
0 references