Animation PLIE Terres de Lorraine (Q3670267)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3670267 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Animation PLIE Terres de Lorraine |
Project Q3670267 in France |
Statements
162,268.38 Euro
0 references
162,268.38 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Maison de l'Entreprise de l'Emploi et de la Formation en pays Terres de Lorraine
0 references
L'opération animation du dispositif PLIE consiste à assurer la mise en cohérence des interventions publiques au plan local dont le but est de favoriser l'accès et le retour à l'emploi des personnes les plus en difficulté. Il s'agit d'animer le PLIE dans ses 2 missions constitutives de plateforme de coordination des acteurs locaux de l'insertion et de mutualisation de moyens. De façon **opérationnelle** , le PLIE assure l'animation du réseau territorial des acteurs de l'insertion via son comité technique et les groupes thématiques de travail qu'il organise (échanges de bonnes pratiques, diffusion d'informations, construction de nouveaux projets ou de nouveaux outils, etc.) ainsi que la gestion de parcours des participants PLIE. D'un point de vue **stratégique** , le PLIE assure la mise en cohérence des politiques publiques en matière d'insertion via son comité de pilotage qui réunit l'ensemble des collectivités et des financeurs institutionnels signataires du protocole d'accord territorial, afin de construire et de valider un plan d'actions partagé répondant aux besoins du territoire. Par ailleurs, l'équipe PLIE remplit plusieurs fonctions : * La gestion de parcours des participants PLIE. La mission du PLIE est de garantir la cohérence du parcours au vu de l'objectif d'emploi de la personne. Ce parcours peut être composé de diverses étapes qui sont articulées et mobilisé par l'équipe du PLIE qui remplit les fonctions de coordination et de cohérence du parcours d'insertion, de mobilisation des mesures de droit commun ou financés par le PLIE répondant aux besoins du participant et susceptibles de concourir à la réussite du parcours d'insertion jusqu'a la sortie du participant. * L'ingénierie et le montage de projet, cette fonction permet au PLIE de développer l'offre d'insertion, d'accompagnement, de formation sur son territoire afin de répondre aux besoins des participants. * La mobilisation des acteurs qui concourent à la mise en (French)
0 references
The operation of the PLIE scheme is to ensure that public interventions at local level are brought into line with the aim of promoting access to and return to employment for those most in difficulty. The aim is to facilitate the PLIE in its two tasks constituting a platform for the coordination of local actors in the integration and pooling of resources. In **operational way**, the PLIE ensures the facilitation of the territorial network of integration actors through its technical committee and the thematic working groups it organises (exchanges of good practices, dissemination of information, construction of new projects or tools, etc.) and the management of pathways of PLIE participants. From a strategic point of view**, the PLIE ensures the coherence of public integration policies through its steering committee, which brings together all local authorities and institutional funders who are signatories to the territorial memorandum of understanding, in order to build and validate a shared action plan that meets the needs of the territory. In addition, the PLIE team performs several functions: * Path management of PLIE participants. The mission of the PLIE is to ensure the consistency of the pathway in the light of the objective of employment of the person. This path can be made up of various stages that are articulated and mobilised by the PLIE team, which performs the functions of coordination and coherence of the integration pathway, mobilisation of measures under common law or funded by the PLIE meeting the needs of the participant and which can contribute to the success of the integration pathway until the exit of the participant. * Engineering and project assembly, this function allows the PLIE to develop the offer of insertion, support and training in its territory in order to meet the needs of the participants. * The mobilisation of actors who contribute to the implementation of (English)
18 November 2021
0.2288799078035044
0 references
Die Aktion „PLIE“ zielt darauf ab, die Kohärenz der öffentlichen Interventionen auf lokaler Ebene zu gewährleisten, um den Zugang und die Rückkehr der am stärksten gefährdeten Personen in den Arbeitsmarkt zu erleichtern. Es geht darum, das PLIE in seinen beiden Missionen zu beleben, die eine Plattform für die Koordinierung der lokalen Akteure für die Integration und die Bündelung von Mitteln bilden. Das PLIE leitet das territoriale Netz der Integrationsakteure über seinen Fachausschuss und die von ihm organisierten thematischen Arbeitsgruppen (Austausch bewährter Verfahren, Informationsverbreitung, Bau neuer Projekte oder Instrumente usw.) sowie das Programmmanagement der PLIE-Teilnehmer. Aus strategischer Sicht gewährleistet die PLIE die Kohärenz der öffentlichen Integrationspolitik durch ihren Lenkungsausschuss, der alle Gebietskörperschaften und institutionellen Finanzierer, die die territoriale Absichtserklärung unterzeichnet haben, zusammenbringt, um einen gemeinsamen Aktionsplan zu erstellen und zu validieren, der den Bedürfnissen des Gebiets entspricht. Darüber hinaus erfüllt das PLIE-Team mehrere Aufgaben: * Das Reisemanagement der PLIE-Teilnehmer. Aufgabe des PLIE ist es, die Kohärenz des Weges im Hinblick auf das Beschäftigungsziel der Person zu gewährleisten. Dieser Kurs kann aus verschiedenen Etappen bestehen, die vom PLIE-Team gegliedert und mobilisiert werden, das die Aufgaben der Koordinierung und Kohärenz des Eingliederungswegs erfüllt, die Mobilisierung von Maßnahmen nach allgemeinem Recht oder von der PLIE finanzierte Maßnahmen, die den Bedürfnissen des Teilnehmers entsprechen und zum Erfolg des Eingliederungswegs bis zum Austritt des Teilnehmers beitragen können. * Engineering und Projektmontage, diese Funktion ermöglicht es dem PLIE, das Angebot an Integration, Begleitung und Ausbildung in seinem Gebiet zu entwickeln, um den Bedürfnissen der Teilnehmer gerecht zu werden. * Die Mobilisierung der Akteure, die an der Umsetzung der (German)
1 December 2021
0 references
De PLIE-regeling moet ervoor zorgen dat overheidsinterventies op lokaal niveau in overeenstemming worden gebracht met de doelstelling om de toegang tot en de terugkeer naar de arbeidsmarkt voor de meest in moeilijkheden verkerende personen te bevorderen. Het doel is PLIE te vergemakkelijken in haar twee taken die een platform vormen voor de coördinatie van lokale actoren bij de integratie en bundeling van middelen. Op **operationele wijze** zorgt de PLIE voor de facilitering van het territoriale netwerk van integratieactoren via haar technisch comité en de thematische werkgroepen die zij organiseert (uitwisseling van goede praktijken, verspreiding van informatie, bouw van nieuwe projecten of instrumenten, enz.) en het beheer van trajecten van PLIE-deelnemers. Vanuit strategisch oogpunt** zorgt de PLIE voor de samenhang van het overheidsintegratiebeleid via haar stuurgroep, waarin alle lokale overheden en institutionele financiers bijeenkomen die het territoriale memorandum van overeenstemming hebben ondertekend, teneinde een gezamenlijk actieplan op te stellen en te valideren dat aan de behoeften van het grondgebied voldoet. Daarnaast vervult het PLIE-team verschillende functies: * Padbeheer van PLIE-deelnemers. De opdracht van de PLIE bestaat erin de samenhang van het traject te waarborgen in het licht van de doelstelling van de tewerkstelling van de persoon. Dit pad kan bestaan uit verschillende fasen die door het PLIE-team worden uitgewerkt en gemobiliseerd, dat de functies van coördinatie en samenhang van het integratietraject vervult, mobilisatie van maatregelen op grond van het gemeenschappelijk recht of gefinancierd door de PLIE die aan de behoeften van de deelnemer voldoen en die kunnen bijdragen tot het welslagen van het integratietraject tot de uittreding van de deelnemer. * Engineering en projectassemblage, deze functie stelt de PLIE in staat om het aanbod van invoeging, ondersteuning en opleiding op zijn grondgebied te ontwikkelen om aan de behoeften van de deelnemers te voldoen. * De mobilisatie van actoren die bijdragen aan de uitvoering van (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il funzionamento del regime PLIE è quello di garantire che gli interventi pubblici a livello locale siano allineati con l'obiettivo di promuovere l'accesso e il ritorno al lavoro per le persone più in difficoltà. L'obiettivo è facilitare il PLIE nei suoi due compiti, costituendo una piattaforma per il coordinamento degli attori locali nell'integrazione e nella messa in comune delle risorse. In modo operativo**, il PLIE garantisce l'agevolazione della rete territoriale degli attori dell'integrazione attraverso il suo comitato tecnico e i gruppi di lavoro tematici che organizza (scambi di buone pratiche, diffusione di informazioni, costruzione di nuovi progetti o strumenti, ecc.) e la gestione dei percorsi dei partecipanti al PLIE. Da un punto di vista strategico**, il PLIE garantisce la coerenza delle politiche di integrazione pubblica attraverso il suo comitato direttivo, che riunisce tutti gli enti locali e i finanziatori istituzionali firmatari del memorandum d'intesa territoriale, al fine di costruire e convalidare un piano d'azione condiviso che soddisfi le esigenze del territorio. Inoltre, il team PLIE svolge diverse funzioni: * Gestione del percorso dei partecipanti PLIE. La missione del PLIE è garantire la coerenza del percorso alla luce dell'obiettivo dell'occupazione della persona. Questo percorso può essere costituito da varie fasi articolate e mobilitate dal team PLIE, che svolge le funzioni di coordinamento e coerenza del percorso di integrazione, mobilitazione di misure di diritto comune o finanziate dal PLIE che soddisfano le esigenze del partecipante e che possono contribuire al successo del percorso di integrazione fino all'uscita del partecipante. * Ingegneria e assemblaggio di progetti, questa funzione consente al PLIE di sviluppare l'offerta di inserimento, supporto e formazione sul proprio territorio per soddisfare le esigenze dei partecipanti. * La mobilitazione di attori che contribuiscono all'attuazione di (Italian)
12 January 2022
0 references
El funcionamiento del régimen PLIE consiste en garantizar que las intervenciones públicas a nivel local se ajusten al objetivo de promover el acceso al empleo y la reincorporación al mismo para las personas más en crisis. El objetivo es facilitar al PLIE en sus dos tareas que constituyen una plataforma para la coordinación de los agentes locales en la integración y puesta en común de recursos. De forma operativa**, el PLIE garantiza la facilitación de la red territorial de actores de la integración a través de su comité técnico y los grupos de trabajo temáticos que organiza (intercambios de buenas prácticas, difusión de información, construcción de nuevos proyectos o herramientas, etc.) y la gestión de los itinerarios de los participantes del PLIE. Desde un punto de vista estratégico**, el PLIE garantiza la coherencia de las políticas de integración pública a través de su comité directivo, que reúne a todas las autoridades locales y a los financiadores institucionales signatarios del Memorándum de Entendimiento territorial, con el fin de elaborar y validar un plan de acción compartido que satisfaga las necesidades del territorio. Además, el equipo PLIE realiza varias funciones: * Gestión de trayectorias de participantes de PLIE. La misión del PLIE es garantizar la coherencia del itinerario a la luz del objetivo de empleo de la persona. Este camino puede estar formado por diversas etapas articuladas y movilizadas por el equipo PLIE, que desempeña las funciones de coordinación y coherencia de la vía de integración, movilización de medidas de Derecho común o financiadas por el PLIE que satisfacen las necesidades del participante y que pueden contribuir al éxito de la vía de integración hasta la salida del participante. * Ingeniería y montaje de proyectos, esta función permite al PLIE desarrollar la oferta de inserción, apoyo y formación en su territorio con el fin de satisfacer las necesidades de los participantes. * La movilización de actores que contribuyen a la implementación de (Spanish)
14 January 2022
0 references
PLIE kava eesmärk on tagada, et riiklik sekkumine kohalikul tasandil viiakse kooskõlla eesmärgiga edendada kõige enam raskustes olevate inimeste juurdepääsu tööturule ja tööturule naasmist. Eesmärk on hõlbustada PLIE-d oma kahes ülesandes, mis moodustavad platvormi kohalike osalejate koordineerimiseks integratsioonis ja ressursside koondamises. **Operatiivsel viisil** tagab PLIE integratsioonis osalejate territoriaalse võrgustiku loomise oma tehnilise komitee ja tema korraldatavate temaatiliste töörühmade kaudu (heade tavade vahetamine, teabe levitamine, uute projektide või vahendite ehitamine jne) ning PLIE osalejate võimaluste haldamise. Strateegilisest seisukohast** tagab PLIE oma juhtkomitee kaudu, mis koondab kõik territoriaalsele vastastikuse mõistmise memorandumile alla kirjutanud kohalikud omavalitsused ja institutsionaalsed rahastajad, avaliku integratsiooni poliitika sidususe, et koostada ja kinnitada ühine tegevuskava, mis vastab territooriumi vajadustele. Lisaks täidab PLIE meeskond mitut ülesannet: * PLIE osalejate teejuhtimine. PLIE ülesanne on tagada järjekindlus, pidades silmas eesmärki, milleks on isiku töölevõtmine. See rada võib koosneda erinevatest etappidest, mille sõnastab ja mobiliseerib PLIE meeskond, kes täidab integratsiooniprotsessi koordineerimise ja sidususe ülesandeid, mobiliseerib tavaõiguse kohaseid meetmeid või mida rahastab osaleja vajadustele vastav PLIE ja mis võib aidata kaasa integratsiooniprotsessi edule kuni osaleja lahkumiseni. * Inseneri ja projekti kokkupanek, see funktsioon võimaldab PLIE arendada pakkumise sisestamise, toetuse ja koolituse oma territooriumil, et rahuldada osalejate vajadusi. * Nende osalejate mobiliseerimine, kes aitavad kaasa (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įgyvendinant PLIE schemą siekiama užtikrinti, kad viešoji intervencija vietos lygmeniu būtų suderinta su tikslu skatinti labiausiai sunkumų patiriančių asmenų galimybes įsidarbinti ir grįžti į darbo rinką. Tikslas – padėti PLIE vykdyti dvi užduotis – vietos subjektų koordinavimo platformą integruojant ir telkiant išteklius. **Veiklos būdu** PLIE užtikrina integracijos dalyvių teritorinio tinklo palengvinimą per savo techninį komitetą ir jo organizuojamas temines darbo grupes (keitimasis gerąja patirtimi, informacijos sklaida, naujų projektų ar priemonių kūrimas ir t. t.) ir PLIE dalyvių kelių valdymas. Strateginiu požiūriu** PLIE užtikrina viešosios integracijos politikos nuoseklumą per savo iniciatyvinį komitetą, kuris vienija visas vietos valdžios institucijas ir institucinius finansuotojus, pasirašiusius teritorinį susitarimo memorandumą, kad būtų parengtas ir patvirtintas bendras veiksmų planas, atitinkantis teritorijos poreikius. Be to, PLIE komanda atlieka keletą funkcijų: * PLIE dalyvių kelio valdymas. PLIE misija – užtikrinti kelio nuoseklumą atsižvelgiant į asmens įdarbinimo tikslą. Šis kelias gali būti sudarytas iš įvairių etapų, kuriuos suformulavo ir mobilizuoja PLIE grupė, vykdanti integracijos kelio koordinavimo ir nuoseklumo funkcijas, mobilizuojanti pagal bendrąją teisę numatytas priemones arba finansuojanti PLIE, tenkinanti dalyvio poreikius, ir galinti prisidėti prie integracijos kelio sėkmės iki dalyvio pasitraukimo. * Inžinerijos ir projektų surinkimas, ši funkcija leidžia PLIE parengti įterpimo, palaikymo ir mokymo pasiūlymą savo teritorijoje, kad būtų patenkinti dalyvių poreikiai. * Dalyvių, kurie prisideda prie įgyvendinimo (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Provedbom programa PLIE osigurava se usklađivanje javnih intervencija na lokalnoj razini s ciljem promicanja pristupa zapošljavanju i povratka na posao za one koji su u poteškoćama. Cilj je olakšati PLIE-u u njegovim dvjema zadaćama koje čine platformu za koordinaciju lokalnih aktera u integraciji i udruživanju resursa. Na **operativni način** PLIE osigurava olakšavanje teritorijalne mreže integracijskih aktera putem svojeg tehničkog odbora i tematskih radnih skupina koje organizira (razmjene dobre prakse, širenje informacija, izgradnja novih projekata ili alata itd.) i upravljanje putovima sudionika PLIE-a. Sa strateškog stajališta**, PLIE osigurava usklađenost politika javne integracije putem svojeg upravljačkog odbora, koji okuplja sve lokalne vlasti i institucionalne financijere koji su potpisnici teritorijalnog memoranduma o razumijevanju, kako bi se izgradio i potvrdio zajednički akcijski plan koji odgovara potrebama teritorija. Osim toga, PLIE tim obavlja nekoliko funkcija: * Upravljanje trasom sudionika PLIE-a. Zadaća je PLIE-a osigurati dosljednost načina rada s obzirom na cilj zapošljavanja osobe. Taj se put može sastojati od različitih faza koje izražava i mobilizira tim PLIE-a, koji obavlja funkcije koordinacije i usklađenosti integracijskog puta, mobilizacije mjera u okviru običajnog prava ili mjera koje financira PLIE, a koje ispunjavaju potrebe sudionika i koje mogu doprinijeti uspjehu integracijskog puta do izlaska sudionika. * Inženjering i projektni sklop, ova funkcija omogućuje PLIE-u da razvije ponudu umetanja, podrške i obuke na svom teritoriju kako bi se zadovoljile potrebe sudionika. * Mobilizacija aktera koji doprinose provedbi (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η λειτουργία του προγράμματος PLIE έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι οι δημόσιες παρεμβάσεις σε τοπικό επίπεδο ευθυγραμμίζονται με τον στόχο της προώθησης της πρόσβασης και της επιστροφής στην απασχόληση για τα άτομα που αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες. Στόχος είναι να διευκολυνθεί η PLIE στα δύο καθήκοντά της, η οποία αποτελεί πλατφόρμα για τον συντονισμό των τοπικών φορέων στην ενσωμάτωση και τη συγκέντρωση των πόρων. Με **επιχειρησιακό τρόπο**, η PLIE εξασφαλίζει τη διευκόλυνση του εδαφικού δικτύου φορέων ένταξης μέσω της τεχνικής επιτροπής του και των θεματικών ομάδων εργασίας που οργανώνει (ανταλλαγές ορθών πρακτικών, διάδοση πληροφοριών, κατασκευή νέων έργων ή εργαλείων κ.λπ.) και τη διαχείριση των διαδρομών των συμμετεχόντων από την PLIE. Από στρατηγική άποψη**, η PLIE διασφαλίζει τη συνοχή των πολιτικών για τη δημόσια ένταξη μέσω της διευθύνουσας επιτροπής του, η οποία συγκεντρώνει όλες τις τοπικές αρχές και τους θεσμικούς χρηματοδότες που έχουν υπογράψει το εδαφικό μνημόνιο κατανόησης, προκειμένου να καταρτίσει και να επικυρώσει ένα κοινό σχέδιο δράσης που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της επικράτειας. Επιπλέον, η ομάδα PLIE εκτελεί διάφορες λειτουργίες: * Διαχείριση διαδρομής των συμμετεχόντων PLIE. Η αποστολή του PLIE είναι να διασφαλίσει τη συνοχή της διαδρομής υπό το πρίσμα του στόχου της απασχόλησης του προσώπου. Η πορεία αυτή μπορεί να αποτελείται από διάφορα στάδια που διαμορφώνονται και κινητοποιούνται από την ομάδα PLIE, η οποία εκτελεί τα καθήκοντα συντονισμού και συνοχής της πορείας ένταξης, κινητοποίησης μέτρων κοινού δικαίου ή χρηματοδοτούμενων από το PLIE για την κάλυψη των αναγκών του συμμετέχοντος και τα οποία μπορούν να συμβάλουν στην επιτυχία της πορείας ένταξης μέχρι την έξοδο του συμμετέχοντος. * Μηχανική και συναρμολόγηση έργου, αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο PLIE να αναπτύξει την προσφορά εισαγωγής, υποστήριξης και κατάρτισης στο έδαφός του, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες των συμμετεχόντων. * Η κινητοποίηση των φορέων που συμβάλλουν στην υλοποίηση (Greek)
11 August 2022
0 references
Fungovanie schémy PLIE má zabezpečiť, aby sa verejné zásahy na miestnej úrovni zosúladili s cieľom podporiť prístup k zamestnaniu a návrat k nemu pre tých, ktorí sa najviac ocitli v ťažkostiach. Cieľom je uľahčiť PLIE v jej dvoch úlohách, ktoré predstavujú platformu pre koordináciu miestnych aktérov v oblasti integrácie a združovania zdrojov. **Prevádzkovým spôsobom** PLIE zabezpečuje uľahčenie územnej siete integračných aktérov prostredníctvom svojho technického výboru a tematických pracovných skupín, ktoré organizuje (výmena osvedčených postupov, šírenie informácií, výstavba nových projektov alebo nástrojov atď.) a riadenie ciest účastníkov PLIE. Zo strategického hľadiska** PLIE zabezpečuje súdržnosť verejných integračných politík prostredníctvom svojho riadiaceho výboru, ktorý združuje všetky miestne orgány a inštitucionálnych financujúcich subjektov, ktoré sú signatármi územného memoranda o porozumení, s cieľom vytvoriť a potvrdiť spoločný akčný plán, ktorý spĺňa potreby územia. Okrem toho tím PLIE vykonáva niekoľko funkcií: * Riadenie trasy účastníkov PLIE. Poslaním PLIE je zabezpečiť konzistentnosť cesty vzhľadom na cieľ zamestnania danej osoby. Táto cesta môže pozostávať z rôznych etáp, ktoré sú formulované a mobilizované tímom PLIE, ktorý vykonáva funkcie koordinácie a súdržnosti integračnej cesty, mobilizácie opatrení podľa spoločného práva alebo financovaných PLIE, ktoré spĺňajú potreby účastníka a ktoré môžu prispieť k úspechu integračnej cesty až do odchodu účastníka. * Inžinierstvo a montáž projektu, táto funkcia umožňuje PLIE rozvíjať ponuku vkladania, podpory a školenia na svojom území s cieľom uspokojiť potreby účastníkov. * Mobilizácia aktérov, ktorí prispievajú k vykonávaniu (Slovak)
11 August 2022
0 references
PLIE-järjestelmän tarkoituksena on varmistaa, että paikallistasolla toteutettavat julkiset toimet sovitetaan yhteen sen tavoitteen kanssa, jolla edistetään eniten vaikeuksissa olevien henkilöiden työllistymistä ja paluuta työelämään. Tavoitteena on helpottaa PLIE:n kahta tehtävää, jotka muodostavat foorumin paikallisten toimijoiden koordinoinnille resurssien yhdistämisessä ja yhdistämisessä. **Operatiivisella tavalla** PLIE varmistaa kotouttamisalan toimijoiden alueellisen verkoston helpottamisen teknisen komiteansa ja järjestämiensä aihekohtaisten työryhmien avulla (hyvien käytäntöjen vaihto, tiedon levittäminen, uusien hankkeiden tai välineiden rakentaminen jne.) ja PLIE-osallistujien reittien hallinta. Strategisesta näkökulmasta** PLIE varmistaa julkisten kotouttamispolitiikkojen johdonmukaisuuden ohjauskomiteansa kautta, joka kokoaa yhteen kaikki alueellisen yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittajat paikallisviranomaiset ja institutionaaliset rahoittajat, jotta voidaan laatia ja validoida yhteinen toimintasuunnitelma, joka vastaa alueen tarpeita. Lisäksi PLIE-tiimillä on useita tehtäviä: * PLIE-osallistujien polkujen hallinta. PLIE:n tehtävänä on varmistaa uran johdonmukaisuus henkilön työllistämistavoitteen valossa. Tämä polku voi koostua useista vaiheista, jotka PLIE-ryhmä on yhdistänyt ja ottanut käyttöön ja joka vastaa kotouttamispolun koordinoinnista ja johdonmukaisuudesta, common law -toimenpiteiden käyttöönotosta tai PLIE:n rahoittamista osallistujan tarpeita vastaavista toimista ja joka voi edistää integraatiopolun onnistumista siihen saakka, kunnes osallistuja poistuu. * Suunnittelu ja projektin kokoonpano, tämä toiminto mahdollistaa PLIE kehittää tarjontaa lisäys, tuki ja koulutus alueellaan, jotta voidaan vastata tarpeisiin osallistujien. * Niiden toimijoiden mobilisointi, jotka osallistuvat seuraavien toimien täytäntöönpanoon: (Finnish)
11 August 2022
0 references
Działanie programu PLIE ma na celu zapewnienie zgodności interwencji publicznych na szczeblu lokalnym z celem wspierania dostępu do zatrudnienia i powrotu do zatrudnienia dla osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Celem jest ułatwienie PLIE realizacji dwóch zadań stanowiących platformę koordynacji lokalnych podmiotów w zakresie integracji i łączenia zasobów. W **operacyjny sposób** PLIE zapewnia ułatwienie terytorialnej sieci podmiotów zajmujących się integracją za pośrednictwem swojego komitetu technicznego i tematycznych grup roboczych, które organizuje (wymiany dobrych praktyk, rozpowszechnianie informacji, budowa nowych projektów lub narzędzi itp.) oraz zarządzanie ścieżkami uczestników PLIE. Ze strategicznego punktu widzenia** PLIE zapewnia spójność polityki integracji społecznej za pośrednictwem swojego komitetu sterującego, który skupia wszystkie władze lokalne i fundatorów instytucjonalnych, którzy są sygnatariuszami terytorialnego protokołu ustaleń, w celu opracowania i zatwierdzenia wspólnego planu działania odpowiadającego potrzebom danego terytorium. Ponadto zespół PLIE wykonuje kilka funkcji: * Zarządzanie ścieżką uczestników PLIE. Misją PLIE jest zapewnienie spójności ścieżki w świetle celu zatrudnienia danej osoby. Ścieżka ta może składać się z różnych etapów, które są wyrażane i mobilizowane przez zespół PLIE, który pełni funkcje koordynacji i spójności ścieżki integracji, mobilizacji działań w ramach prawa powszechnego lub finansowanych przez PLIE zaspokajających potrzeby uczestnika i mogących przyczynić się do powodzenia ścieżki integracji do czasu opuszczenia uczestnika. * Inżynieria i montaż projektów, funkcja ta pozwala PLIE na opracowanie oferty wprowadzania, wsparcia i szkolenia na swoim terytorium w celu zaspokojenia potrzeb uczestników. * Mobilizacja podmiotów, które przyczyniają się do realizacji (Polish)
11 August 2022
0 references
A PLIE rendszer működésének célja annak biztosítása, hogy a helyi szintű állami beavatkozásokat összhangba hozzák azzal a céllal, hogy a leginkább nehéz helyzetben lévők számára előmozdítsák a munkavállalást és a munkába való visszatérést. A cél az, hogy megkönnyítse a PLIE-t abban a két feladatában, amely platformot képez az erőforrások integrálása és összevonása terén a helyi szereplők közötti koordinációhoz. **Operatív módon** a PLIE technikai bizottsága és az általa szervezett tematikus munkacsoportok (a bevált gyakorlatok cseréje, információk terjesztése, új projektek vagy eszközök stb.) révén biztosítja az integrációs szereplők területi hálózatának megkönnyítését, valamint a PLIE-résztvevők útvonalainak irányítását. Stratégiai szempontból** a PLIE a területi egyetértési megállapodást aláíró valamennyi helyi önkormányzatot és intézményi finanszírozót tömörítő irányítóbizottságán keresztül biztosítja az állami integrációs politikák koherenciáját annak érdekében, hogy a terület szükségleteit kielégítő közös cselekvési tervet dolgozzon ki és validáljon. Emellett a PLIE csapata számos funkciót lát el: * Útvonal menedzsment PLIE résztvevők. A PLIE feladata, hogy biztosítsa az útvonal következetességét az adott személy foglalkoztatására vonatkozó célkitűzés fényében. Ez az útvonal különböző szakaszokból állhat, amelyeket a PLIE csapata alakít ki és mozgósít, amely az integrációs útvonal koordinálásának és koherenciájának, a közös jog szerinti intézkedések mobilizálásának vagy a résztvevő igényeinek megfelelő PLIE által finanszírozott tevékenységeknek a feladatait látja el, és amelyek hozzájárulhatnak az integrációs útvonal sikeréhez a résztvevő kilépéséig. * Mérnöki és projekt összeszerelés, ez a funkció lehetővé teszi a PLIE számára, hogy fejlessze a kínálatot a behelyezés, támogatás és képzés területén annak érdekében, hogy megfeleljen a résztvevők igényeinek. * Olyan szereplők mobilizálása, akik hozzájárulnak az alábbiak végrehajtásához: (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem programu PLIE je zajistit, aby veřejné zásahy na místní úrovni byly uvedeny do souladu s cílem podpořit přístup k zaměstnání a návrat do zaměstnání pro ty, kteří se nejvíce potýkají s obtížemi. Cílem je usnadnit organizaci PLIE dva úkoly, které tvoří platformu pro koordinaci místních aktérů při integraci a sdružování zdrojů. **Provozně** zajišťuje PLIE usnadnění územní sítě subjektů integrace prostřednictvím svého technického výboru a tematických pracovních skupin, které organizuje (výměna osvědčených postupů, šíření informací, výstavba nových projektů nebo nástrojů atd.) a řízení cest účastníků PLIE. Ze strategického hlediska** zajišťuje PLIE soudržnost veřejných integračních politik prostřednictvím svého řídícího výboru, který sdružuje všechny místní orgány a institucionální poskytovatele finančních prostředků, kteří jsou signatáři územního memoranda o porozumění, s cílem vytvořit a potvrdit společný akční plán, který splňuje potřeby daného území. Kromě toho tým PLIE vykonává několik funkcí: * Řízení trasy účastníků PLIE. Posláním PLIE je zajistit konzistentnost cesty s ohledem na cíl zaměstnávání osoby. Tato cesta může být složena z různých etap, které jsou formulovány a mobilizovány týmem PLIE, který plní funkce koordinace a soudržnosti integračního postupu, mobilizace opatření podle společného práva nebo financovaných PLIE splňujících potřeby účastníka a které mohou přispět k úspěchu integrační cesty až do ukončení účasti účastníka. * Inženýrská a projektová montáž, tato funkce umožňuje PLIE rozvíjet nabídku vložení, podpory a školení na svém území tak, aby vyhovovaly potřebám účastníků. * Mobilizace aktérů, kteří přispívají k provádění (Czech)
11 August 2022
0 references
PLIE shēmas darbība ir vērsta uz to, lai nodrošinātu, ka valsts intervences vietējā līmenī tiek saskaņotas ar mērķi veicināt visgrūtāk nonākušo personu piekļuvi nodarbinātībai un atgriešanos tajā. Mērķis ir atvieglot PLIE tās divu uzdevumu izpildē, veidojot platformu vietējo dalībnieku koordinācijai attiecībā uz integrāciju un resursu apvienošanu. **Darbības veidā** PLIE nodrošina integrācijas dalībnieku teritoriālā tīkla veicināšanu ar tās tehniskās komitejas un tās organizēto tematisko darba grupu starpniecību (labas prakses apmaiņa, informācijas izplatīšana, jaunu projektu vai rīku izstrāde utt.) un PLIE dalībnieku ceļu pārvaldību. No stratēģiskā viedokļa** PLIE nodrošina valsts integrācijas politikas saskaņotību, izmantojot koordinācijas komiteju, kas apvieno visas vietējās pašvaldības un institucionālos finansētājus, kuri ir teritoriālās saprašanās memoranda parakstītāji, lai izstrādātu un apstiprinātu kopīgu rīcības plānu, kas atbilst teritorijas vajadzībām. Turklāt PLIE komanda veic vairākas funkcijas: * PLIE dalībnieku ceļu pārvaldība. PLIE uzdevums ir nodrošināt, lai ceļš būtu saskaņots, ņemot vērā personas nodarbinātības mērķi. Šo ceļu var veidot dažādi posmi, kurus formulē un mobilizē PLIE grupa, kas veic integrācijas ceļa koordinācijas un saskaņotības funkcijas, mobilizē pasākumus saskaņā ar vispārējām tiesībām vai finansē PLIE, kas atbilst dalībnieka vajadzībām, un kas var veicināt integrācijas ceļa panākumus līdz dalībnieka izstāšanās brīdim. * Inženierzinātņu un projektu montāža, šī funkcija ļauj PLIE izstrādāt ievietošanas, atbalsta un apmācības piedāvājumu savā teritorijā, lai apmierinātu dalībnieku vajadzības. * To dalībnieku mobilizācija, kuri palīdz īstenot (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é feidhmiú na scéime plie ná a chinntiú go gcuirtear idirghabhálacha poiblí ar an leibhéal áitiúil i gcomhréir leis an aidhm rochtain ar fhostaíocht agus filleadh ar fhostaíocht a chur chun cinn dóibh siúd is mó a bhfuil deacrachtaí acu. Is é an aidhm atá leis an dá chúram sin a éascú, ar ardán é chun gníomhaithe áitiúla a chomhordú i gcomhtháthú agus i gcomhthiomsú acmhainní. Ar bhealach oibríochtúil**, áirithítear leis an gcreat go n-éascófar gréasán críochach na ngníomhaithe lánpháirtíochta trína choiste teicniúil agus trí na meithleacha téamacha a eagraíonn sé (malartuithe dea-chleachtas, scaipeadh faisnéise, tógáil tionscadal nó uirlisí nua, etc.) agus bainistiú conairí na rannpháirtithe. Ó thaobh straitéise de**, áirithítear leis an mbonn comhleanúnachas na mbeartas maidir le lánpháirtiú poiblí trína choiste stiúrtha, lena dtugtar le chéile na húdaráis áitiúla agus na cisteoirí institiúideacha uile a shínigh an meabhrán tuisceana críochach, chun plean gníomhaíochta comhroinnte a thógáil agus a bhailíochtú a fhreastalóidh ar riachtanais na críche. Ina theannta sin, comhlíonann an fhoireann plie roinnt feidhmeanna: * Bainistíocht cosán na rannpháirtithe plie. Is é misean an chloch comhsheasmhacht an chosáin a áirithiú i bhfianaise chuspóir fostaíochta an duine. Is féidir céimeanna éagsúla a bheith sa chonair sin, ar céimeanna iad atá curtha in iúl agus á n-úsáid ag an bhfoireann plie, a fheidhmíonn feidhmeanna comhordaithe agus comhleanúnachais na conaire lánpháirtíochta, slógadh beart faoin dlí coiteann nó arna gcistiú ag an gclár a chomhlíonann riachtanais an rannpháirtí agus a d’fhéadfadh cur le rath na conaire lánpháirtíochta go dtí go n-imeoidh an rannpháirtí amach. * Innealtóireacht agus tionól tionscadail, ceadaíonn an fheidhm seo an plie a fhorbairt ar an tairiscint a chur isteach, tacaíocht agus oiliúint ina chríoch d’fhonn freastal ar riachtanais na rannpháirtithe. * Gníomhaithe a shlógadh a rannchuidíonn le cur chun feidhme (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen delovanja sheme PLIE je zagotoviti, da se javne intervencije na lokalni ravni uskladijo s ciljem spodbujanja dostopa do zaposlitve in vrnitve k njej za tiste, ki so najbolj v težavah. Cilj je olajšati izvajanje dveh nalog združenja PLIE, ki predstavljata platformo za usklajevanje lokalnih akterjev pri vključevanju in združevanju virov. Projekt PLIE na operativen način** prek svojega tehničnega odbora in tematskih delovnih skupin, ki jih organizira (izmenjava dobrih praks, razširjanje informacij, izgradnja novih projektov ali orodij itd.), omogoča olajševanje teritorialne mreže akterjev vključevanja ter upravljanje poti udeležencev projekta PLIE. S strateškega vidika** zagotavlja skladnost politik vključevanja javnosti prek svojega usmerjevalnega odbora, ki združuje vse lokalne organe in institucionalne financerje, ki so podpisniki teritorialnega memoranduma o soglasju, da bi oblikovali in potrdili skupni akcijski načrt, ki bo ustrezal potrebam ozemlja. Poleg tega skupina PLIE opravlja več funkcij: * Upravljanje poti udeležencev PLIE. Poslanstvo združenja PLIE je zagotoviti doslednost poti glede na cilj zaposlovanja osebe. Ta pot je lahko sestavljena iz različnih faz, ki jih oblikuje in mobilizira skupina PLIE, ki opravlja naloge usklajevanja in skladnosti poti vključevanja, mobilizacije ukrepov v skladu z običajnim pravom ali ukrepov, ki jih financira PLIE in ki izpolnjujejo potrebe udeleženca ter lahko prispevajo k uspehu poti vključevanja do izstopa udeleženca. * Inženiring in montaža projektov, ta funkcija omogoča PLIE, da razvije ponudbo za vključitev, podporo in usposabljanje na svojem ozemlju, da bi zadovoljili potrebe udeležencev. * Mobilizacija akterjev, ki prispevajo k izvajanju (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Действието на схемата PLIE има за цел да гарантира, че публичните интервенции на местно равнище са приведени в съответствие с целта за насърчаване на достъпа до заетост и връщането на работа за тези, които са най-затруднени. Целта е да се улесни PLIE в изпълнението на двете ѝ задачи, които представляват платформа за координация на местните участници в интеграцията и обединяването на ресурси. **Оперативно**, PLIE осигурява улесняването на териториалната мрежа на участниците в интеграцията чрез своя технически комитет и тематичните работни групи, които организира (обмен на добри практики, разпространение на информация, изграждане на нови проекти или инструменти и др.) и управление на пътищата на участниците в PLIE. От стратегическа гледна точка** PLIE гарантира съгласуваността на политиките за публична интеграция чрез своя управителен комитет, който обединява всички местни органи и институционални финансиращи организации, които са подписали териториалния меморандум за разбирателство, с цел да се изгради и утвърди общ план за действие, който да отговаря на нуждите на територията. Освен това екипът на PLIE изпълнява няколко функции: * Управление на маршрутите на участниците в PLIE. Мисията на PLIE е да гарантира съгласуваността на пътя с оглед на целта за наемане на работа на лицето. Този път може да се състои от различни етапи, които са формулирани и мобилизирани от екипа на PLIE, който изпълнява функциите на координация и съгласуваност на интеграционния път, мобилизиране на мерки съгласно общото право или финансирани от PLIE, отговарящи на нуждите на участника и които могат да допринесат за успеха на интеграционния път до излизането на участника. * Инженеринг и монтаж на проекти, тази функция позволява на PLIE да разработи предложението за въвеждане, подкрепа и обучение на своята територия, за да отговори на нуждите на участниците. * Мобилизиране на участници, които допринасят за изпълнението на (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-tħaddim tal-iskema PLIE huwa li jiġi żgurat li l-interventi pubbliċi fil-livell lokali jinġiebu f’konformità mal-għan tal-promozzjoni tal-aċċess għal u r-ritorn għall-impjiegi għal dawk l-aktar f’diffikultà. L-għan huwa li tiġi ffaċilitata l-PLIE fiż-żewġ kompiti tagħha li jikkostitwixxu pjattaforma għall-koordinazzjoni tal-atturi lokali fl-integrazzjoni u l-ġbir flimkien tar-riżorsi. B’mod operattiv**, il-PLIE tiżgura l-faċilitazzjoni tan-netwerk territorjali tal-atturi tal-integrazzjoni permezz tal-kumitat tekniku tagħha u l-gruppi ta’ ħidma tematiċi li torganizza (skambji ta’ prattiki tajbin, tixrid ta’ informazzjoni, kostruzzjoni ta’ proġetti jew għodod ġodda, eċċ.) u l-ġestjoni tal-mogħdijiet tal-parteċipanti tal-PLIE. Minn perspettiva strateġika**, il-PLIE tiżgura l-koerenza tal-politiki ta’ integrazzjoni pubblika permezz tal-kumitat ta’ tmexxija tagħha, li jiġbor flimkien l-awtoritajiet lokali u l-finanzjaturi istituzzjonali kollha li huma firmatarji tal-memorandum ta’ qbil territorjali, sabiex jinbena u jiġi vvalidat pjan ta’ azzjoni kondiviż li jissodisfa l-ħtiġijiet tat-territorju. Barra minn hekk, it-tim ta’ PLIE jwettaq diversi funzjonijiet: * Ġestjoni tar-rotta tal-parteċipanti PLIE. Il-missjoni tal-PLIE hija li tiżgura l-konsistenza tal-perkors fid-dawl tal-objettiv tal-impjieg tal-persuna. Din it-triq tista’ tkun magħmula minn diversi stadji li huma artikolati u mobilizzati mit-tim PLIE, li jwettaq il-funzjonijiet ta’ koordinazzjoni u koerenza tal-perkors ta’ integrazzjoni, il-mobilizzazzjoni ta’ miżuri taħt il-liġi komuni jew iffinanzjati mill-PLIE li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-parteċipant u li jistgħu jikkontribwixxu għas-suċċess tal-perkors ta’ integrazzjoni sal-ħruġ tal-parteċipant. * L-inġinerija u l-assemblaġġ tal-proġett, din il-funzjoni tippermetti lill-PLIE tiżviluppa l-offerta ta’ inserzjoni, appoġġ u taħriġ fit-territorju tagħha sabiex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-parteċipanti. * Il-mobilizzazzjoni ta’ atturi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ (Maltese)
11 August 2022
0 references
O funcionamento do regime PLIE visa assegurar que as intervenções públicas a nível local sejam alinhadas com o objetivo de promover o acesso e o regresso ao emprego das pessoas mais em dificuldade. O objetivo é facilitar a PLIE nas suas duas tarefas, constituindo uma plataforma para a coordenação dos intervenientes locais na integração e partilha de recursos. De **forma operacional**, a PLIE assegura a facilitação da rede territorial de intervenientes na integração através do seu comité técnico e dos grupos de trabalho temáticos que organiza (intercâmbio de boas práticas, divulgação de informações, construção de novos projetos ou ferramentas, etc.) e a gestão dos percursos dos participantes na PLIE. De um ponto de vista estratégico**, a PLIE assegura a coerência das políticas públicas de integração através do seu comité diretor, que reúne todas as autoridades locais e entidades financiadoras institucionais signatárias do memorando de entendimento territorial, a fim de construir e validar um plano de ação partilhado que responda às necessidades do território. Além disso, a equipa PLIE desempenha várias funções: * Gestão do percurso dos participantes do PLIE. A missão da PLIE é assegurar a coerência do percurso à luz do objetivo de emprego da pessoa. Este percurso pode ser constituído por várias etapas que são articuladas e mobilizadas pela equipa PLIE, que desempenha as funções de coordenação e coerência do percurso de integração, mobilização de medidas ao abrigo do direito consuetudinário ou financiadas pelo PLIE que satisfaçam as necessidades do participante e que possam contribuir para o sucesso do percurso de integração até à saída do participante. * Engenharia e montagem de projectos, esta função permite ao PLIE desenvolver a oferta de inserção, apoio e formação no seu território de forma a satisfazer as necessidades dos participantes. * A mobilização de atores que contribuem para a implementação de (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med PLIE-ordningen er at sikre, at offentlige interventioner på lokalt plan bringes i overensstemmelse med målet om at fremme adgangen til og tilbagevenden til beskæftigelse for de mest kriseramte. Formålet er at lette PLIE's to opgaver som en platform for koordinering af lokale aktører i forbindelse med integration og sammenlægning af ressourcer. **Operationelt** sikrer PLIE fremme af det territoriale netværk af integrationsaktører gennem sit tekniske udvalg og de tematiske arbejdsgrupper, det organiserer (udveksling af god praksis, formidling af oplysninger, opførelse af nye projekter eller værktøjer osv.) og forvaltning af PLIE-deltagernes veje. Fra et strategisk synspunkt** sikrer PLIE sammenhængen i politikkerne for offentlig integration gennem sin styringskomité, som samler alle lokale myndigheder og institutionelle finansieringskilder, der har undertegnet det territoriale aftalememorandum, med henblik på at opbygge og validere en fælles handlingsplan, der opfylder områdets behov. Desuden udfører PLIE-teamet flere funktioner: * Kanalstyring af PLIE-deltagere. PLIE's opgave er at sikre, at der er sammenhæng i stien i lyset af målet om beskæftigelse af personen. Denne vej kan bestå af forskellige faser, der er formuleret og mobiliseret af PLIE-teamet, som varetager funktionerne koordinering og sammenhæng i integrationsvejen, mobilisering af foranstaltninger i henhold til common law eller finansieret af PLIE, der opfylder deltagerens behov, og som kan bidrage til, at integrationsvejen lykkes, indtil deltageren forlader deltageren. * Konstruktion og projektsamling, denne funktion gør det muligt for PLIE at udvikle tilbuddet om indsættelse, støtte og uddannelse på sit område for at opfylde deltagernes behov. * Mobilisering af aktører, der bidrager til gennemførelsen af (Danish)
11 August 2022
0 references
Funcționarea sistemului PLIE este de a garanta că intervențiile publice la nivel local sunt aliniate cu scopul de a promova accesul la locuri de muncă și revenirea la acestea pentru persoanele cele mai aflate în dificultate. Scopul este de a facilita PLIE în cele două sarcini ale sale, constituind o platformă de coordonare a actorilor locali în ceea ce privește integrarea și punerea în comun a resurselor. În mod operațional**, PLIE asigură facilitarea rețelei teritoriale a actorilor din domeniul integrării prin intermediul comitetului său tehnic și al grupurilor de lucru tematice pe care le organizează (schimburi de bune practici, diseminarea informațiilor, construirea de noi proiecte sau instrumente etc.) și gestionarea căilor participanților la PLIE. Din punct de vedere strategic**, PLIE asigură coerența politicilor de integrare publică prin intermediul comitetului său director, care reunește toate autoritățile locale și finanțatorii instituționali semnatari ai memorandumului de înțelegere teritorial, în vederea elaborării și validării unui plan de acțiune comun care să răspundă nevoilor teritoriului. În plus, echipa PLIE îndeplinește mai multe funcții: * Gestionarea traselor participanților PLIE. Misiunea PLIE este de a asigura coerența parcursului în raport cu obiectivul angajării persoanei. Această cale poate fi alcătuită din diferite etape care sunt articulate și mobilizate de echipa PLIE, care îndeplinește funcțiile de coordonare și coerență a căii de integrare, de mobilizare a măsurilor în temeiul dreptului comun sau finanțate de PLIE care răspunde nevoilor participantului și care poate contribui la succesul căii de integrare până la ieșirea participantului. * Inginerie și asamblare proiect, această funcție permite PLIE să dezvolte oferta de inserție, sprijin și formare pe teritoriul său, în scopul de a satisface nevoile participanților. * Mobilizarea actorilor care contribuie la punerea în aplicare a (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med PLIE-programmet är att se till att offentliga insatser på lokal nivå anpassas till målet att främja tillgång till och återinträde på arbetsmarknaden för dem som har störst svårigheter. Syftet är att underlätta PLIE:s två uppgifter som utgör en plattform för samordning av lokala aktörer när det gäller integrering och sammanslagning av resurser. På **operativt sätt** ser PLIE till att det territoriella nätverket av integrationsaktörer underlättas genom sin tekniska kommitté och de tematiska arbetsgrupper som organisationen organiserar (utbyte av god praxis, spridning av information, konstruktion av nya projekt eller verktyg osv.) och förvaltning av PLIE-deltagares utbildningsvägar. Ur strategisk synvinkel** säkerställer PLIE samstämmigheten i den offentliga integrationspolitiken genom sin styrkommitté, som sammanför alla lokala myndigheter och institutionella finansiärer som undertecknat det territoriella samförståndsavtalet, i syfte att utarbeta och validera en gemensam handlingsplan som tillgodoser territoriets behov. Dessutom har PLIE-teamet flera funktioner: * Hantering av banor för PLIE-deltagare. PLIE:s uppgift är att se till att anställningsvägarna är konsekventa mot bakgrund av personens sysselsättningsmål. Denna väg kan bestå av olika etapper som formuleras och mobiliseras av PLIE-teamet, som utför uppgiften att samordna och samordna integrationsvägarna, mobilisera åtgärder enligt common law eller finansieras av PLIE som tillgodoser deltagarens behov och som kan bidra till att integrationsbanan blir framgångsrik fram till deltagarens utträde. * Konstruktion och projektmontering, denna funktion gör det möjligt för PLIE att utveckla erbjudandet om insättning, stöd och utbildning i sitt territorium för att möta deltagarnas behov. * Mobilisering av aktörer som bidrar till genomförandet av (Swedish)
11 August 2022
0 references
Lorraine
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201500071
0 references