Regional Action Plan Yellow belly ringer — 2015 tranche (Q3670001)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3670001 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional Action Plan Yellow belly ringer — 2015 tranche |
Project Q3670001 in France |
Statements
28,995.61 Euro
0 references
56,580.18 Euro
0 references
51.25 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Cistude Nature
0 references
33185
0 references
Le Sonneur à ventre jaune est un amphibien rare en Aquitaine, où il est situé en limite sud-ouest de sa répartition. En nette régression partout en France, l'espèce fait l'objet d'un Plan National d'Actions, et l'association Cistude Nature est porteur du Plan Régional d'Actions pour l'Aquitaine. Ce PRA met en plane les actions prioritaires du Plan National qui sont prioritaires en Aquitaine : compléments d'inventaire, notamment en Gironde et Lot-et-Garonne où la découverte de l'espèce est très récente, caractérisation des populations, mise en place d'actions coordonnées de conservation avec les propriétaires ou les gestionnaires, et sensibilisation. (French)
0 references
The Yellow-bellied Sonner is a rare amphibian in Aquitaine, where it is located on the south-west boundary of its distribution. In sharp decline throughout France, the species is the subject of a National Action Plan, and the association Cistude Nature is the bearer of the Regional Action Plan for Aquitaine. This PRA puts in place the priority actions of the National Plan which are priority in Aquitaine: additional inventory, particularly in Gironde and Lot-et-Garonne, where the discovery of the species is very recent, characterisation of populations, implementation of coordinated conservation actions with owners or managers, and awareness raising. (English)
18 November 2021
0.5524372765988778
0 references
Der Gelbbauchsonner ist ein seltener Amphibien in Aquitanien, wo er sich an der südwestlichen Grenze seiner Verteilung befindet. Bei deutlichem Rückgang in ganz Frankreich ist die Art Gegenstand eines Plans National d‚Actions, und die Vereinigung Cistude Nature ist Träger des Plan Régional d‘Actions für die Aquitanien. In diesem PRA werden die prioritären Maßnahmen des Nationalen Plans in Aquitanien festgelegt: Ergänzungen zur Bestandsaufnahme, insbesondere in Gironde und Lot-et-Garonne, wo die Art erst vor kurzem entdeckt wurde, Charakterisierung der Populationen, Durchführung koordinierter Erhaltungsmaßnahmen mit den Eigentümern oder Verwaltern und Sensibilisierung. (German)
1 December 2021
0 references
De geelbuik Sonner is een zeldzame amfibie in de Aquitaine, waar het zich op de zuidwestelijke grens van de distributie bevindt. In heel Frankrijk is de soort sterk achteruitgegaan en is de vereniging Cistude Nature de drager van het regionale actieplan voor Aquitaine. Met dit PRA worden de prioritaire acties van het Nationaal Plan in Aquitaine ingevoerd: aanvullende inventaris, met name in Gironde en Lot-et-Garonne, waar de ontdekking van de soort zeer recent is, karakterisering van populaties, uitvoering van gecoördineerde instandhoudingsacties met eigenaars of beheerders, en bewustmaking. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Sonner a ventre giallo è un raro anfibio in Aquitania, dove si trova sul confine sud-ovest della sua distribuzione. In forte declino in tutta la Francia, la specie è oggetto di un Piano d'Azione Nazionale, e l'associazione Cistude Nature è il portatore del Piano d'Azione Regionale per l'Aquitania. Il presente PRA mette in atto le azioni prioritarie del piano nazionale che sono prioritarie in Aquitania: inventario supplementare, in particolare in Gironda e Lot-et-Garonne, dove la scoperta della specie è molto recente, caratterizzazione delle popolazioni, attuazione di azioni di conservazione coordinate con proprietari o gestori, e sensibilizzazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Sonner de vientre amarillo es un anfibio raro en Aquitania, donde se encuentra en el límite suroeste de su distribución. En fuerte declive en toda Francia, la especie es objeto de un Plan de Acción Nacional, y la asociación Cistude Nature es la portadora del Plan de Acción Regional para la Aquitania. Este PRA establece las acciones prioritarias del Plan Nacional que son prioritarias en Aquitania: inventario adicional, particularmente en Gironde y Lot-et-Garonne, donde el descubrimiento de la especie es muy reciente, caracterización de poblaciones, implementación de acciones coordinadas de conservación con propietarios o administradores, y sensibilización. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Den gul-bellied Sonner er en sjælden padder i Aquitaine, hvor den ligger på den sydvestlige grænse af dens udbredelse. I kraftig tilbagegang i hele Frankrig er arten genstand for en national handlingsplan, og foreningen Cistude Nature er bæreren af den regionale handlingsplan for Aquitaine. Denne PRA indfører de prioriterede foranstaltninger i den nationale plan, som prioriteres højt i Aquitaine: yderligere fortegnelse, navnlig i Gironde og Lot-et-Garonne, hvor opdagelsen af arten er meget nylig, karakterisering af bestande, gennemførelse af koordinerede bevaringsforanstaltninger med ejere eller forvaltere og bevidstgørelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το Κίτρινο-Bellied Sonner είναι ένα σπάνιο αμφίβιο στην Ακουιτανία, όπου βρίσκεται στο νοτιοδυτικό όριο της κατανομής του. Σε κατακόρυφη παρακμή σε όλη τη Γαλλία, το είδος αποτελεί αντικείμενο εθνικού σχεδίου δράσης και η ένωση Cistude Nature είναι ο φορέας του περιφερειακού σχεδίου δράσης για την Aquitaine. Η εν λόγω PRA θέτει σε εφαρμογή τις δράσεις προτεραιότητας του εθνικού σχεδίου που αποτελούν προτεραιότητα στην Ακουιτανία: πρόσθετος κατάλογος, ιδίως στη Gironde και το Lot-et-Garonne, όπου η ανακάλυψη του είδους είναι πολύ πρόσφατη, ο χαρακτηρισμός των πληθυσμών, η εφαρμογή συντονισμένων δράσεων διατήρησης με ιδιοκτήτες ή διαχειριστές και η ευαισθητοποίηση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Žuto-bellied Sonner je rijedak vodozemac u Akvitaniji, gdje se nalazi na jugozapadnoj granici svoje distribucije. U velikom padu diljem Francuske, vrsta je predmet nacionalnog akcijskog plana, a udruga Cistude Nature nositelj je Regionalnog akcijskog plana za Akvitansku regiju. Ovim se PRA-om uspostavljaju prioritetne mjere nacionalnog plana koje su prioritet u Akvitaniji: dodatni inventar, posebno u Gironde i Lot-et-Garonne, gdje je otkriće vrste vrlo nedavno, karakterizacija populacija, provedba koordiniranih mjera očuvanja s vlasnicima ili upraviteljima te podizanje svijesti. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Sonner cu burtă galbenă este un amfibian rar în Aquitania, unde este situat la limita de sud-vest a distribuției sale. Într-un declin puternic pe întreg teritoriul Franței, specia face obiectul unui plan național de acțiune, iar asociația Cistude Nature este purtătorul planului de acțiune regional pentru Aquitania. Această ARP pune în aplicare acțiunile prioritare ale planului național care sunt prioritare în Aquitania: inventar suplimentar, în special în Gironde și Lot-et-Garonne, unde descoperirea speciei este foarte recentă, caracterizarea populațiilor, punerea în aplicare a unor acțiuni coordonate de conservare cu proprietarii sau managerii și sensibilizarea. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Žlté brucho Sonner je vzácny obojživelník v Akvitáne, kde sa nachádza na juhozápadnej hranici jeho distribúcie. Pri prudkom poklese vo Francúzsku je tento druh predmetom národného akčného plánu a združenie Cistude Nature je nositeľom regionálneho akčného plánu pre Akvitánsko. Týmto PRA sa zavádzajú prioritné opatrenia národného plánu, ktoré sú v Akvitáne prioritné: ďalší súpis, najmä v Gironde a Lot-et-Garonne, kde je objav druhu veľmi nedávny, charakterizácia populácií, vykonávanie koordinovaných ochranných opatrení s vlastníkmi alebo manažérmi a zvyšovanie informovanosti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il Sonner żaqq-Isfar huwa anfibji rari f’Aquitaine, fejn tinsab fuq il-konfini tal-Lbiċ tad-distribuzzjoni tagħha. Bi tnaqqis qawwi madwar Franza, l-ispeċi hija s-suġġett ta’ Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali, u l-assoċjazzjoni Cistude Nature hija d-detentur tal-Pjan ta’ Azzjoni Reġjonali għal Aquitaine. Dan il-PRA jistabbilixxi l-azzjonijiet ta’ prijorità tal-Pjan Nazzjonali li huma prijorità f’Aquitaine: inventarju addizzjonali, b’mod partikolari f’Gironde u Lot-et-Garonne, fejn l-iskoperta tal-ispeċi hija reċenti ħafna, il-karatterizzazzjoni tal-popolazzjonijiet, l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet koordinati ta’ konservazzjoni mas-sidien jew il-maniġers, u s-sensibilizzazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Sonner-de-barriga-amarela é um anfíbio raro na Aquitânia, onde está localizado no limite sudoeste de sua distribuição. Em declínio acentuado em toda a França, a espécie é objeto de um Plano de Ação Nacional, e a associação Cistude Nature é a portadora do Plano de Ação Regional para a Aquitânia. Este PRA implementa as ações prioritárias do Plano Nacional que são prioritárias na Aquitânia: inventário adicional, em especial em Gironde e Lot-et-Garonne, onde a descoberta da espécie é muito recente, caracterização das populações, execução de ações de conservação coordenadas com os proprietários ou gestores e sensibilização. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kelta-bellied Sonner on harvinainen sammakkoeläin Aquitainen alueella, jossa se sijaitsee jakelunsa lounaisrajalla. Koko Ranskassa lajia koskeva kansallinen toimintasuunnitelma on jyrkkä, ja Cistude Nature -yhdistys on akvitania koskevan alueellisen toimintasuunnitelman haltija. Tämä PRA ottaa käyttöön kansallisen suunnitelman ensisijaiset toimet, jotka ovat ensisijaisia Akvitaniassa: lisäinventaario erityisesti Gironden ja Lot-et-Garonnen alueilla, joissa laji on löydetty vasta hiljattain, populaatioiden luonnehdinta, koordinoitujen suojelutoimien toteuttaminen omistajien tai hoitajien kanssa sekä tietoisuuden lisääminen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Żółto-bellied Sonner jest rzadkim płazem w Akwitanii, gdzie znajduje się na południowo-zachodniej granicy jej dystrybucji. W przypadku gwałtownego spadku w całej Francji gatunek ten jest przedmiotem krajowego planu działania, a stowarzyszenie Cistude Nature jest nosicielem regionalnego planu działania na rzecz Akwitanii. Niniejszy program działań wprowadza priorytetowe działania w ramach planu krajowego, które są priorytetem w Akwitanii: dodatkowy wykaz, w szczególności w Gironde i Lot-et-Garonne, gdzie odkrycie gatunku jest bardzo niedawne, charakterystyka populacji, realizacja skoordynowanych działań ochronnych z właścicielami lub zarządcami oraz podnoszenie świadomości. (Polish)
18 July 2022
0 references
Rumeno-beli Sonner je redka dvoživka v Akvitaniji, kjer se nahaja na jugozahodni meji svoje distribucije. V strmem upadu po vsej Franciji je vrsta predmet nacionalnega akcijskega načrta, združenje Cistude Nature pa je nosilec regionalnega akcijskega načrta za Akvitanijo. Ta PRA uvaja prednostne ukrepe nacionalnega načrta, ki so v Akvitaniji prednostni: dodatni inventar, zlasti v Gironde in Lot-et-Garonne, kjer je odkritje vrste zelo nedavno, karakterizacija populacij, izvajanje usklajenih ohranitvenih ukrepov z lastniki ali upravljavci in ozaveščanje. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Žlutá břicho Sonner je vzácný obojživelník v Akvitánii, kde se nachází na jihozápadní hranici svého rozšíření. Při prudkém poklesu po celé Francii je druh předmětem národního akčního plánu a sdružení Cistude Nature je nositelem regionálního akčního plánu pro Akvitánii. Tato PRA zavádí prioritní opatření národního plánu, která jsou v Akvitánii prioritou: další inventarizace, zejména v Gironde a Lot-et-Garonne, kde je objev tohoto druhu velmi nedávný, charakterizace populací, provádění koordinovaných ochranných opatření s vlastníky nebo vedoucími pracovníky a zvyšování povědomí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Geltonasis Sonneris yra retas amfibijas Akvitaine, kur jis yra pietvakarių jo pasiskirstymo ribose. Visoje Prancūzijoje smarkiai nykstant šiai rūšiai taikomas nacionalinis veiksmų planas, o asociacija „Cistude Nature“ yra Akvitaino regioninio veiksmų plano dalyvė. Ši PRA nustato prioritetinius nacionalinio plano veiksmus, kurie yra prioritetiniai Akvitaine: papildomas inventorius, visų pirma Gironde ir Lot-et-Garonne, kur rūšies atradimas yra labai naujas, populiacijų apibūdinimas, koordinuotų išsaugojimo veiksmų su savininkais ar valdytojais įgyvendinimas ir informuotumo didinimas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Yellow-bellied Sonner ir reta amfībija Aquitaine, kur tas atrodas uz dienvidrietumu robežas tā izplatīšanās. Strauji samazinoties visā Francijā, suga ir valsts rīcības plāna priekšmets, un asociācija “Cistude Nature” ir Akvitānijas reģionālā rīcības plāna nesēja. Ar šo PRA ievieš valsts plāna prioritārās darbības, kas ir prioritāras Akvitānijā: papildu inventarizācija, jo īpaši Gironde un Lot-et-Garonne, kur sugas atklāšana ir ļoti nesena, populāciju raksturojums, saskaņotu saglabāšanas pasākumu īstenošana kopā ar īpašniekiem vai apsaimniekotājiem un izpratnes veicināšana. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Жълтобелият сонер е рядък земноводни в Аквитания, където се намира на югозападната граница на разпространението му. В рязък спад във Франция видът е предмет на национален план за действие, а асоциацията „Cistude Nature“ е носител на регионалния план за действие за Аквитания. С тази PRA се въвеждат приоритетните действия от националния план, които са приоритетни в Аквитания: допълнителен опис, особено в Gironde и Lot-et-Garonne, където откриването на вида е съвсем скорошно, характеризиране на популациите, изпълнение на координирани действия за опазване със собственици или ръководители и повишаване на осведомеността. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Sárga Bélű Sonner egy ritka kétéltű Aquitánia, ahol található a dél-nyugati határán eloszlása. Franciaország egész területén erőteljes hanyatlásban a faj nemzeti cselekvési terv tárgyát képezi, a Cistude Nature egyesület pedig az aquitániai regionális cselekvési terv hordozója. Ez a PRA bevezeti a nemzeti terv kiemelt intézkedéseit, amelyek prioritást élveznek Aquitánia esetében: további leltár, különösen Gironde-ban és Lot-et-Garonne-ban, ahol a faj felfedezése nagyon friss, a populációk jellemzése, a tulajdonosokkal vagy vezetőkkel összehangolt védelmi intézkedések végrehajtása, valamint a tudatosság növelése. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is amfaibiach annamh é an Sonner Buí in Aquitaine, áit a bhfuil sé suite ar theorainn thiar theas a dáilte. I meath géar ar fud na Fraince, tá an speiceas faoi réir Plean Gníomhaíochta Náisiúnta, agus is é an cumann Cistude Nature iompróir an Phlean Gníomhaíochta Réigiúnach do Aquitaine. Cuireann an PRA seo gníomhaíochtaí tosaíochta an Phlean Náisiúnta i bhfeidhm, a bhfuil tosaíocht acu in Aquitaine: fardal breise, go háirithe i Gironde agus Lot-et-Garonne, áit a bhfuil teacht ar an speiceas le déanaí, tréithriú na bpobal, cur chun feidhme gníomhartha caomhnaithe comhordaithe le húinéirí nó bainisteoirí, agus ardú feasachta. (Irish)
18 July 2022
0 references
The Yellowbellied Sonner är en sällsynt amfibi i Aquitaine, där den ligger på den sydvästra gränsen för dess utbredning. I en kraftig nedgång i hela Frankrike är arten föremål för en nationell handlingsplan, och föreningen Cistude Nature är bärare av den regionala handlingsplanen för Aquitaine. Genom denna PRA inrättas de prioriterade åtgärderna i den nationella planen, som är prioriterade i Aquitaine: ytterligare inventering, särskilt i Gironde och Lot-et-Garonne, där upptäckten av arten är mycket ny, karakterisering av populationer, genomförande av samordnade bevarandeåtgärder med ägare eller förvaltare samt medvetandehöjande åtgärder. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Yellow-Bellied Sonner on haruldane kahepaikne Akvitaanias, kus see asub oma leviku edelapiiril. Kogu Prantsusmaal järsult vähenenud liigi suhtes kohaldatakse riiklikku tegevuskava ning ühendus Cistude Nature on Akvitaania piirkondliku tegevuskava kandja. Käesoleva PRAga kehtestatakse riikliku kava prioriteetsed meetmed, mis on prioriteetsed Akvitaanias: täiendav inventuur, eelkõige Gironde’is ja Lot-et-Garonne’is, kus liigi avastamine on väga hiljutine, populatsioonide iseloomustamine, kooskõlastatud kaitsemeetmete rakendamine omanike või haldajatega ning teadlikkuse suurendamine. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
42610
0 references