FACILITATOR OF SOCIAL AND PROFESSIONAL INTEGRATION CLAUSES IN PUBLIC AND PRIVATE MARCHES IN THE MUNICIPAL TERRITORY (Q3669630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3669630 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FACILITATOR OF SOCIAL AND PROFESSIONAL INTEGRATION CLAUSES IN PUBLIC AND PRIVATE MARCHES IN THE MUNICIPAL TERRITORY |
Project Q3669630 in France |
Statements
57,024.32 Euro
0 references
114,048.64 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
COMMUNE DE LORIENT
0 references
PRINCIPE Intégrer une clause d'insertion sociale et professionnelle, c'est réserver une partie des heures de travail générées par un marché de travaux, de services ou de fournitures au bénéfice des personnes éloignées de l'emploi. Afin de multiplier les opportunités d'embauche pour les demandeurs d'emploi ciblés par le dispositif, la Ville de Lorient développe les clauses d'insertion par l'intermédiare de sa commande publique sur ses marchés de travaux, de services et de fournitures. La Ville de Lorient souhaite également mobiliser et sensibiliser les maîtres d'ouvrage pour l'intégration des clauses d'insertion. A ce titre des conventions de partenariat sont proposées aux donneurs d'ordres intervenant sur le territoire communal et désireux d'adhérer au dispositif (bailleurs sociaux, Etablissement Public foncier). INGENIERIE L'application des clauses d'insertion sociale et professionnelle requiert des connaissances multiples dans des domaines variés tels que le droit public (code des marchés publics), l'insertion professionnelle, les ressources humaines. Afin de répondre au mieux et au plus vite aux différents acteurs des clauses d'insertion, l'idée de « guichet unique » est apparu indispensable. Personne ressource, le facilitateur des clauses d'insertion a un rôle de coordination et de suivi. Il est l'interface entre les différents intervenants que sont les maîtres d'ouvrages, les demandeurs d'emploi, les entreprises et les prescripteurs (Pôle Emploi, Mission Locale...). Son action est primordiale dans l'animation du dispositif. La Ville de Lorient a donc décidé de créer un poste à temps plein pour la mise oeuvre des clauses d'insertion de la Ville de Lorient et des maîtres d'ouvrage intervenant sur le territoire communal. Le facilitateur dispose d'un bureau au sein de la mairie de Lorient, à la Direction de la Proximité et des Services au Public - Services au Public et Vie Citoyenne, ainsi que d'un budget de fonctionnement (communication, déplacement). Les missions du facilitateur : \- Analyser les marchés et lever les opportunités \- Soutenir techniquement et juridiquement le maitre d'ouvrage \- Développer la relation entreprises \- Veiller à l'accompagnement des salariés pendant la clause d'insertion \- Promouvoir les clauses auprès de nouveaux donneurs d'ordres (French)
0 references
Principle Incorporating a clause on social and occupational integration means reserving part of the hours of work generated by a contract for works, services or supplies for the benefit of people away from employment. In order to increase the employment opportunities for jobseekers targeted by the scheme, the City of Lorient is developing the clauses for inclusion by the intermediary of its public order on its works, service and supply contracts. The City of Lorient also wishes to mobilise and raise awareness among the developers for the integration of insertion clauses. As such, partnership agreements are offered to the principals operating in the municipal territory who wish to join the scheme (social landlords, public land establishment). Ingenierie The application of social and professional inclusion clauses requires multiple knowledge in various fields such as public law (public procurement code), occupational integration, human resources. In order to respond as quickly as possible to the various actors involved in the inclusion clauses, the idea of a “one-stop shop” appeared to be indispensable. As a resource person, the facilitator of the inclusion clauses has a coordinating and monitoring role. It is the interface between the various stakeholders: contracting authorities, jobseekers, companies and prescribers (Pôle Emploi, Mission Locale...). Its action is essential in the animation of the device. The City of Lorient has therefore decided to create a full-time position for the implementation of the insertion clauses of the City of Lorient and the developers involved in the municipal territory. The facilitator has an office within the Lorient Town Hall, the Directorate of Proximity and Public Services — Services to the Public and Citizens’ Life, as well as an operating budget (communication, travel). The facilitator’s tasks: \- Analyse markets and remove opportunities \- Technically and legally support the contracting authority \- Develop the business relationship \- Ensure employee support during the insertion clause \- Promote clauses to new clients (English)
18 November 2021
0.1285916935081785
0 references
Die Aufnahme einer Klausel über die soziale und berufliche Eingliederung bedeutet, dass ein Teil der Arbeitsstunden, die durch einen Bau-, Dienstleistungs- oder Lieferauftrag entstehen, zugunsten von Menschen, die von der Beschäftigung entfernt sind, reserviert wird. Um die Beschäftigungsmöglichkeiten für Arbeitsuchende, die von der Regelung betroffen sind, zu erweitern, entwickelt die Stadt Lorient die Klauseln, die die Vermittlung ihrer öffentlichen Aufträge in ihre Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge vorsehen. Die Stadt Lorient möchte auch die Bauherren für die Integration der Eingliederungsklauseln mobilisieren und sensibilisieren. In diesem Zusammenhang werden den im Gemeindegebiet tätigen Auftraggebern Partnerschaftsvereinbarungen angeboten, die bereit sind, dem System beizutreten (Sozialunternehmen, öffentliche Grundbesitzanstalt). Die Anwendung der Klauseln zur sozialen und beruflichen Eingliederung erfordert vielfältige Kenntnisse in verschiedenen Bereichen wie öffentliches Recht (Gesetz über das öffentliche Auftragswesen), berufliche Eingliederung und Humanressourcen. Um den verschiedenen Akteuren der Integrationsklauseln möglichst schnell und bestmögliche Antwort zu geben, erschien die Idee einer „einzigen Anlaufstelle“ unerlässlich. Der Vermittler der Einfügungsklauseln hat eine Rolle bei der Koordinierung und Überwachung. Es ist die Schnittstelle zwischen den verschiedenen Akteuren wie Bauherrn, Arbeitsuchenden, Unternehmen und Verschreibenden (Pôle Emploi, Mission Locale...). Seine Wirkung ist von entscheidender Bedeutung für die Animation des Geräts. Die Stadt Lorient hat daher beschlossen, eine Vollzeitstelle für die Umsetzung der Eingliederungsklauseln der Stadt Lorient und der im Gemeindegebiet tätigen Bauherren zu schaffen. Der Moderator verfügt über ein Büro im Rathaus von Lorient, in der Direktion für Nähe und Dienstleistungen in der Öffentlichkeit – öffentliche Dienste und Bürgerleben sowie über einen Verwaltungshaushalt (Kommunikation, Umzug). Die Aufgaben des Vermittlers: \- Analyse der Märkte und Erschließung von Möglichkeiten \- Technische und rechtliche Unterstützung des Bauherrn \- Entwicklung der Unternehmensbeziehung \- Betreuung der Mitarbeiter während der Einfügungsklausel \- Förderung der Klauseln für neue Auftraggeber (German)
1 December 2021
0 references
Beginsel Invoeging van een clausule inzake sociale en beroepsintegratie houdt in dat een deel van de arbeidsuren die voortvloeien uit een overeenkomst voor werken, diensten of leveringen wordt gereserveerd ten behoeve van mensen die geen werk hebben. Om de arbeidskansen voor werkzoekenden waarop de regeling betrekking heeft, te vergroten, ontwikkelt de stad Lorient de clausules voor opname door de openbare orde van haar opdrachten voor werken, diensten en leveringen. De stad Lorient wil ook de ontwikkelaars bewust maken van de integratie van invoegingsclausules. Als zodanig worden partnerschapsovereenkomsten aangeboden aan de op het gemeentelijk grondgebied opererende opdrachtgevers die zich bij de regeling willen aansluiten (sociale verhuurders, openbare grondinrichting). INGENIERIE De toepassing van clausules inzake sociale en beroepsintegratie vereist meerdere kennis op verschillende gebieden, zoals publiekrecht (wetboek inzake overheidsopdrachten), beroepsintegratie en human resources. Om zo snel mogelijk te kunnen reageren op de verschillende actoren die bij de opnemingsclausules betrokken zijn, leek het idee van een „one-stop shop” onontbeerlijk. Als hulpbron heeft de facilitator van de opnemingsclausules een coördinerende en controlerende rol. Het is de interface tussen de verschillende belanghebbenden: aanbestedende diensten, werkzoekenden, bedrijven en voorschrijvers (Pôle Emploi, Mission Locale...). De actie is essentieel in de animatie van het apparaat. De stad Lorient heeft daarom besloten een voltijdse positie in te stellen voor de tenuitvoerlegging van de invoegingsclausules van de stad Lorient en de ontwikkelaars die betrokken zijn bij het gemeentelijk grondgebied. De facilitator heeft een kantoor in het stadhuis van Lorient, het directoraat Nabijheid en Openbare Diensten — Diensten aan het publiek en het burgerleven, evenals een operationele begroting (communicatie, reizen). De taken van de facilitator: \- Markten analyseren en kansen wegwerken \- Technische en juridische ondersteuning van de aanbestedende dienst \- Ontwikkel de zakelijke relatie \- Zorg voor ondersteuning van werknemers tijdens de invoegingsclausule \- Bevordering van clausules voor nieuwe klanten (Dutch)
6 December 2021
0 references
Principio Incorporare una clausola di inserimento sociale e professionale significa riservare una parte delle ore di lavoro generate da un contratto a lavori, servizi o forniture a favore di persone che non lavorano. Al fine di aumentare le opportunità di lavoro per le persone in cerca di lavoro oggetto del regime, la città di Lorient sta elaborando le clausole per l'inclusione da parte dell'intermediario del suo ordine pubblico sui suoi contratti di lavori, servizi e forniture. La Città di Lorient desidera anche mobilitare e sensibilizzare gli sviluppatori per l'integrazione delle clausole di inserimento. In quanto tali, gli accordi di partenariato sono offerti ai committenti operanti nel territorio comunale che desiderano aderire al regime (proprietari sociali, stabilimento fondiario pubblico). INGENIERIE L'applicazione delle clausole di inclusione sociale e professionale richiede conoscenze multiple in vari settori quali il diritto pubblico (codice degli appalti pubblici), l'integrazione professionale, le risorse umane. Per rispondere il più rapidamente possibile ai vari attori coinvolti nelle clausole di inclusione, l'idea di uno "sportello unico" è sembrata indispensabile. In quanto persona di risorse, il facilitatore delle clausole di inclusione ha un ruolo di coordinamento e monitoraggio. È l'interfaccia tra le varie parti interessate: amministrazioni aggiudicatrici, persone in cerca di lavoro, imprese e prescriventi (Pôle Emploi, Mission Locale...). La sua azione è essenziale nell'animazione del dispositivo. Il Comune di Lorient ha quindi deciso di creare una posizione a tempo pieno per l'attuazione delle clausole di inserimento del Comune di Lorient e degli sviluppatori coinvolti nel territorio comunale. Il facilitatore ha un ufficio all'interno del Municipio di Lorient, la Direzione della prossimità e dei servizi pubblici — Servizi alla vita pubblica e dei cittadini, nonché un bilancio operativo (comunicazione, viaggio). I compiti del facilitatore: \- Analizzare i mercati e rimuovere le opportunità \- Supporto tecnico e legale dell'amministrazione aggiudicatrice \- Sviluppare il rapporto d'affari \- Assicurare il supporto dei dipendenti durante la clausola di inserimento \- Promuovere clausole a nuovi clienti (Italian)
12 January 2022
0 references
Principio Incorporar una cláusula de integración social y profesional significa reservar parte de las horas de trabajo generadas por un contrato de obras, servicios o suministros en beneficio de las personas fuera del empleo. Con el fin de aumentar las oportunidades de empleo para los solicitantes de empleo a los que se refiere el régimen, la ciudad de Lorient está desarrollando las cláusulas para su inclusión por intermedio de su orden público en sus contratos de obras, servicios y suministros. La ciudad de Lorient también desea movilizar y sensibilizar a los promotores para la integración de cláusulas de inserción. Como tal, se ofrecen acuerdos de asociación a los directores que operan en el territorio municipal que desean adherirse al régimen (propietarios sociales, establecimiento público de terrenos). INGENIERIE La aplicación de cláusulas de inclusión social y profesional requiere múltiples conocimientos en diversos ámbitos como el derecho público (código de contratación pública), la integración laboral, los recursos humanos. Para responder lo antes posible a los distintos agentes implicados en las cláusulas de inclusión, la idea de una «ventanilla única» parecía indispensable. Como especialista, el facilitador de las cláusulas de inclusión desempeña una función de coordinación y supervisión. Es la interfaz entre las distintas partes interesadas: los poderes adjudicadores, los solicitantes de empleo, las empresas y los prescriptores (Pôle Emploi, Mission Locale...). Su acción es esencial en la animación del dispositivo. Por lo tanto, el Ayuntamiento de Lorient ha decidido crear una posición a tiempo completo para la implementación de las cláusulas de inserción del Ayuntamiento de Lorient y de los promotores implicados en el territorio municipal. El facilitador tiene una oficina dentro del Ayuntamiento de Lorient, la Dirección de Proximidad y Servicios Públicos — Servicios a la Vida Pública y Ciudadana, así como un presupuesto operativo (comunicación, viajes). Las tareas del facilitador: \- Analizar mercados y eliminar oportunidades \- Apoyo técnico y jurídico al poder adjudicador \- Desarrollar la relación comercial \- Garantizar el apoyo de los empleados durante la cláusula de inserción \- Promover cláusulas a nuevos clientes (Spanish)
14 January 2022
0 references
Põhimõte, mis sisaldab klauslit sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni kohta, tähendab seda, et osa tööde, teenuste või asjade riigihankelepingust tulenevatest töötundidest reserveeritakse töölt eemalviibijatele. Selleks et suurendada kavaga hõlmatud tööotsijate töövõimalusi, töötab Lorient’i linn välja klausleid, mille kohaselt avaliku korra vahendaja kaasab oma ehitustööde, teenuste ja asjade hankelepingud. Samuti soovib Lorient koondada ja suurendada arendajate teadlikkust lisamise klauslite integreerimisest. Seega pakutakse partnerluslepinguid kohaliku omavalitsuse territooriumil tegutsevatele printsipaalidele, kes soovivad kavaga liituda (sotsiaalsed üürileandjad, avalik-õiguslik kinnistusasutus). INGENIERIE Sotsiaalse ja kutsealase kaasamise klauslite kohaldamine nõuab mitmesuguseid teadmisi sellistes valdkondades nagu avalik õigus (riigihangete seadustik), tööalane integratsioon, inimressursid. Selleks et võimalikult kiiresti reageerida kaasamisklauslitega seotud erinevatele osalistele, tundus ühtse kontaktpunkti idee olevat hädavajalik. Kaasamisklauslite vahendajal kui ressursitöötajal on koordineeriv ja jälgiv roll. See on ühenduslüli erinevate sidusrühmade vahel: hankijad, tööotsijad, ettevõtted ja ravimi väljakirjutajad (Pôle Emploi, Mission Locale...). Selle tegevus on oluline seadme animatsioonis. Seetõttu on Lorient otsustanud luua täiskohaga koha Lorient’i linna ja kohaliku omavalitsuse territooriumil tegutsevate arendajate lisaklauslite rakendamiseks. Korraldajal on kontor Lorient’i raekojas, läheduse ja avalike teenuste direktoraat – teenused üldsusele ja kodanike elule, samuti tegevuseelarve (kommunikatsioon, reisimine). Korraldaja ülesanded: \- Analüüsida turge ja eemaldada võimalusi \- Tehniliselt ja juriidiliselt toetada hankijat \- Arendada ärisuhet \- Tagada töötajate toetus lisamise klausli ajal \- Edendada klausleid uutele klientidele (Estonian)
11 August 2022
0 references
Socialinės ir profesinės integracijos sąlygos įtraukimas reiškia, kad dalis darbo valandų, sukauptų pagal sutartį dėl darbų, paslaugų ar prekių, suteikiama ne darbo neturintiems asmenims. Siekdamas padidinti darbo ieškančių asmenų, kuriems taikoma ši schema, užimtumo galimybes, Lorient miestas rengia sąlygas, kad jos viešosios tvarkos tarpininkas įtrauktų į darbų, paslaugų ir prekių pirkimo sutartis. Lorient miestas taip pat nori sutelkti ir didinti kūrėjų informuotumą apie įtraukimo nuostatų integravimą. Iš esmės partnerystės sutartys siūlomos savivaldybės teritorijoje veikiantiems užsakovams, norintiems prisijungti prie sistemos (socialiniai nuomotojai, valstybinė žemės įstaiga). INGENIERIE Socialinės ir profesinės įtraukties sąlygų taikymui reikalingos įvairios žinios tokiose srityse kaip viešoji teisė (viešųjų pirkimų kodeksas), profesinė integracija, žmogiškieji ištekliai. Siekiant kuo greičiau reaguoti į įvairius su įtraukimu susijusius subjektus, atrodo, kad „vieno langelio“ principo idėja yra būtina. Kaip ištekliaus asmuo, įtraukimo sąlygų sudarytojas atlieka koordinavimo ir stebėsenos vaidmenį. Tai yra įvairių suinteresuotųjų subjektų sąsaja: perkančiosios organizacijos, darbo ieškantys asmenys, įmonės ir receptus skiriantys asmenys (Pôle Emploi, Mission Locale ir kt.). Jo veiksmai yra labai svarbūs prietaiso animacijai. Todėl Lorient miestas nusprendė sukurti visą darbo laiką, kad būtų įgyvendintos Lorient miesto ir savivaldybės teritorijoje dalyvaujančių vystytojų nuostatos. Tarpininkas turi biurą Lorient rotušėje, Artumo ir viešųjų paslaugų direktorate „Paslaugos visuomenei ir piliečių gyvenimui“, taip pat veiklos biudžetą (komunikaciją, keliones). Tarpininko užduotys: \- Analizuoti rinkas ir pašalinti galimybes \- Techniškai ir teisiškai remti perkančiąją organizaciją \- plėtoti verslo santykius \- Užtikrinti darbuotojų paramą įterpimo metu \- Skatinti sąlygas naujiems klientams (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Načelo Uključivanje klauzule o socijalnoj i profesionalnoj integraciji znači rezerviranje dijela radnog vremena nastalog ugovorom za radove, usluge ili robu u korist osoba koje nisu zaposlene. Kako bi se povećale mogućnosti zapošljavanja za tražitelje zaposlenja na koje se odnosi program, Grad Lorient razvija klauzule koje posrednik mora uključiti u svoje ugovore o radovima, uslugama i nabavi robe. Grad Lorient također želi mobilizirati i podići svijest među programerima za integraciju klauzula o umetanju. Kao takvi, sporazumi o partnerstvu nude se nalogodavcima koji djeluju na općinskom području koji se žele pridružiti sustavu (socijalni najmodavci, javna zemljišna ustanova). Primjena klauzula o socijalnoj i profesionalnoj uključenosti zahtijeva više znanja u različitim područjima kao što su javno pravo (Zakon o javnoj nabavi), profesionalna integracija, ljudski resursi. Kako bi se što prije odgovorilo na različite aktere uključene u klauzule o uključivanju, činilo se da je ideja „sve na jednom mjestu” neophodna. Kao resursna osoba, posrednik klauzula o uključivanju ima koordinacijsku i nadzornu ulogu. To je sučelje među različitim dionicima: javni naručitelji, tražitelji zaposlenja, poduzeća i propisivači (Pôle Emploi, Mission Locale...). Njegovo djelovanje je bitno u animaciji uređaja. Grad Lorient stoga je odlučio stvoriti puno radno vrijeme za provedbu klauzula o umetanju grada Lorienta i nositelja projekta uključenih u općinsko područje. Koordinator ima ured u gradskoj vijećnici Lorient, Upravu za blizinu i javne usluge – Usluge za javni život i život građana, kao i operativni proračun (komunikacija, putovanja). Zadaće posrednika: \- Analizirati tržišta i ukloniti mogućnosti \- Tehnički i pravno podržati javnog naručitelja \- Razviti poslovni odnos \- Osigurati podršku zaposlenika tijekom umetanja klauzule \- Promicanje klauzula novim klijentima (Croatian)
11 August 2022
0 references
Αρχή Η ενσωμάτωση ρήτρας για την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη σημαίνει τη δέσμευση μέρους των ωρών εργασίας που προκύπτουν από μια σύμβαση για έργα, υπηρεσίες ή προμήθειες προς όφελος των ατόμων που βρίσκονται εκτός απασχόλησης. Προκειμένου να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για τα άτομα που αναζητούν εργασία στο πλαίσιο του προγράμματος, ο Δήμος του Lorient αναπτύσσει τις ρήτρες για την ενσωμάτωση, από τη μεσολάβηση της δημόσιας τάξης του, των συμβάσεων έργων, υπηρεσιών και προμηθειών του. Ο Δήμος του Lorient επιθυμεί επίσης να κινητοποιήσει και να ευαισθητοποιήσει τους προγραμματιστές για την ενσωμάτωση των ρητρών εισαγωγής. Ως εκ τούτου, οι συμφωνίες εταιρικής σχέσης προσφέρονται στους εντολείς που δραστηριοποιούνται στο δημοτικό έδαφος και επιθυμούν να ενταχθούν στο καθεστώς (κοινωνικοί ιδιοκτήτες ακινήτων, δημόσια έγγεια εγκατάσταση). Η εφαρμογή των ρητρών κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης απαιτεί πολλαπλές γνώσεις σε διάφορους τομείς όπως το δημόσιο δίκαιο (κώδικας δημοσίων συμβάσεων), η επαγγελματική ένταξη, το ανθρώπινο δυναμικό. Για να ανταποκριθεί το συντομότερο δυνατόν στους διάφορους παράγοντες που εμπλέκονται στις ρήτρες ένταξης, η ιδέα της «υπηρεσίας μίας στάσης» φαίνεται απαραίτητη. Ως άτομο με πόρους, ο διαμεσολαβητής των ρητρών ένταξης έχει συντονιστικό και εποπτικό ρόλο. Πρόκειται για τη διεπαφή μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών: αναθέτουσες αρχές, άτομα που αναζητούν εργασία, εταιρείες και συνταγογράφους (Pôle Emploi, Mission Locale...). Η δράση του είναι απαραίτητη στο animation της συσκευής. Ως εκ τούτου, ο Δήμος του Lorient αποφάσισε να δημιουργήσει θέση πλήρους απασχόλησης για την εφαρμογή των ρητρών εισαγωγής του Δήμου του Lorient και των εργολάβων που συμμετέχουν στο δημοτικό έδαφος. Ο διαμεσολαβητής διαθέτει γραφείο εντός του Δημαρχείου του Lorient, της Διεύθυνσης εγγύτητας και δημόσιων υπηρεσιών — Υπηρεσίες προς το δημόσιο και τη ζωή των πολιτών, καθώς και προϋπολογισμό λειτουργίας (επικοινωνία, ταξίδια). Καθήκοντα του διαμεσολαβητή: \- Ανάλυση αγορών και κατάργηση ευκαιριών \- Τεχνική και νομική υποστήριξη της αναθέτουσας αρχής \- Ανάπτυξη της επιχειρηματικής σχέσης \- Εξασφάλιση της υποστήριξης των εργαζομένων κατά τη διάρκεια της ρήτρας εισαγωγής \- Προώθηση ρητρών σε νέους πελάτες (Greek)
11 August 2022
0 references
Zásada začlenenia doložky o sociálnej a profesijnej integrácii znamená vyhradiť časť pracovného času vytvoreného na základe zákazky na práce, služby alebo dodávky v prospech ľudí, ktorí nie sú zamestnaní. S cieľom zvýšiť pracovné príležitosti pre uchádzačov o zamestnanie, na ktoré sa vzťahuje schéma, mesto Lorient vypracúva doložky o zahrnutí zákaziek na práce, služby a dodanie tovaru sprostredkovateľom svojho verejného poriadku. Mesto Lorient chce tiež zmobilizovať a zvýšiť informovanosť developerov o integrácii ustanovení o vložení. Dohody o partnerstve sa ako také ponúkajú príkazcom pôsobiacim na území obce, ktorí sa chcú zapojiť do systému (sociálni prenajímatelia, verejné pozemky). INGENIERIE Uplatňovanie doložiek o sociálnom a profesionálnom začlenení si vyžaduje viacnásobné znalosti v rôznych oblastiach, ako je verejné právo (kódex verejného obstarávania), integrácia zamestnancov, ľudské zdroje. Myšlienka „jednotného kontaktného miesta“ sa javila ako nevyhnutná, aby bolo možné čo najrýchlejšie reagovať na rôzne subjekty zapojené do doložiek o začlenení. Ako osoba poskytujúca zdroje má sprostredkovateľ doložky o začlenení koordinačnú a monitorovaciu úlohu. Je to rozhranie medzi rôznymi zainteresovanými stranami: verejní obstarávatelia, uchádzači o zamestnanie, spoločnosti a predpisujúce osoby (Pôle Emploi, Mission Locale...). Jeho činnosť je nevyhnutná pri animácii prístroja. Mesto Lorient sa preto rozhodlo vytvoriť miesto na plný úväzok na vykonávanie ustanovení o vkladaní mesta Lorient a developerov zapojených do mestského územia. Sprostredkovateľ má kanceláriu v rámci radnice Lorient, Riaditeľstvo pre blízkosť a verejné služby – Služby pre verejnosť a život občanov, ako aj prevádzkový rozpočet (komunikácia, cestovanie). Úlohy sprostredkovateľa: \- Analyzovať trhy a odstrániť príležitosti \- Technicky a právne podporovať verejného obstarávateľa \- Rozvíjať obchodný vzťah \- Zabezpečiť podporu zamestnancov počas vloženia doložky \- Podporovať ustanovenia pre nových klientov (Slovak)
11 August 2022
0 references
Periaate, johon sisältyy sosiaalista ja ammatillista integroitumista koskeva lauseke, merkitsee sitä, että osa työajasta varataan rakennusurakoihin, palveluihin tai tavaroihin muualla kuin työsuhteessa olevien hyväksi. Ohjelman kohteena olevien työnhakijoiden työllistymismahdollisuuksien lisäämiseksi Lorientin kaupunki kehittää parhaillaan lausekkeita, joiden mukaan välittäjä voi sisällyttää yleisen järjestyksensä urakka-, palvelu- ja tavarahankintasopimuksiinsa. Lorientin kaupunki haluaa myös aktivoida ja lisätä kehittäjien tietoisuutta lisälausekkeiden integroinnista. Kumppanuussopimuksia tarjotaan kunnan alueella toimiville toimeksiantajille, jotka haluavat liittyä järjestelmään (sosiaaliset vuokranantajat, julkinen maa-alue). INGENIERIE Sosiaalista ja ammatillista osallisuutta koskevien lausekkeiden soveltaminen edellyttää moninaista tietämystä eri aloilla, kuten julkisoikeudessa (julkisia hankintoja koskeva säännöstö), työelämään integroitumisessa ja henkilöresursseissa. Jotta voitaisiin vastata mahdollisimman nopeasti sisällyttämislausekkeisiin osallistuviin eri toimijoihin, ajatus keskitetystä palvelupisteestä vaikutti välttämättömältä. Sisällyttämislausekkeiden edistäjällä on resurssihenkilönä koordinointi- ja valvontatehtävä. Se on eri sidosryhmien välinen rajapinta: hankintaviranomaiset, työnhakijat, yritykset ja lääkemääräyksenantajat (Pôle Emploi, Mission Locale...). Sen toiminta on olennaista laitteen animaatiossa. Lorientin kaupunki on näin ollen päättänyt luoda kokoaikaisen kannan Lorientin kaupungin ja kunnan alueella toimivien rakennuttajien lisälausekkeiden täytäntöönpanoa varten. Neuvonantajalla on toimisto Lorientin kaupungintalossa, läheisyys- ja julkisten palvelujen osasto – Palvelut julkiselle elämälle sekä toimintatalousarvio (viestintä, matkustaminen). Neuvonantajan tehtävät: \- Analysoida markkinoita ja poistaa mahdollisuuksia \- Teknisesti ja oikeudellisesti hankintaviranomaisen \- Kehittää liikesuhde \- Varmista työntekijöiden tuki lausekkeen aikana \- Edistää lausekkeita uusille asiakkaille (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zasada włączenia klauzuli dotyczącej integracji społecznej i zawodowej oznacza zarezerwowanie części godzin pracy wygenerowanych w wyniku zamówienia na roboty budowlane, usługi lub dostawy na rzecz osób pozostających poza zatrudnieniem. W celu zwiększenia możliwości zatrudnienia dla osób poszukujących pracy, których dotyczy program, Miasto Lorient opracowuje klauzule, które mają zostać włączone przez pośrednika do zamówień publicznych na roboty budowlane, usługi i dostawy. Miasto Lorient pragnie również zmobilizować i zwiększyć świadomość wśród deweloperów w zakresie integracji klauzul dotyczących wprowadzania. W związku z tym umowy o partnerstwie są oferowane zleceniodawcom prowadzącym działalność na terytorium gminy, którzy chcą przystąpić do programu (właściciele gruntów socjalnych, publiczny zakład nieruchomości). Stosowanie klauzul włączenia społecznego i zawodowego wymaga wielorakiej wiedzy w różnych dziedzinach, takich jak prawo publiczne (kodeks zamówień publicznych), integracja zawodowa, zasoby ludzkie. Aby jak najszybciej zareagować na różne podmioty zaangażowane w klauzule włączenia, idea „punktu kompleksowej obsługi” wydaje się niezbędna. Jako osoba zajmująca się zasobami, koordynator klauzul włączenia odgrywa rolę koordynatora i monitorowania. Jest to interfejs między różnymi zainteresowanymi stronami: instytucje zamawiające, osoby poszukujące pracy, przedsiębiorstwa i podmioty przepisujące (Pôle Emploi, Mission Locale...). Jego działanie jest niezbędne w animacji urządzenia. W związku z tym miasto Lorient postanowiło stworzyć stanowisko w pełnym wymiarze czasu pracy w celu wdrożenia klauzul wstawiania przez Miasto Lorient i deweloperów zaangażowanych na terenie gminy. Koordynator posiada biuro w Urzędzie Miasta Lorient, Dyrekcję ds. bliższych i użyteczności publicznej – usługi na rzecz życia publicznego i obywatelskiego, a także budżet operacyjny (komunikat, podróże). Zadania koordynatora: \- Analizuj rynki i usuwaj możliwości \- Technicznie i prawnie wspieraj instytucję zamawiającą \- Rozwijaj relacje biznesowe \- Zapewnij wsparcie pracowników podczas wprowadzania klauzuli \- Promuj klauzule dla nowych klientów (Polish)
11 August 2022
0 references
A szociális és foglalkozási integrációra vonatkozó záradék beillesztése azt jelenti, hogy az építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre irányuló szerződés által generált munkaórák egy részét a foglalkoztatástól távol álló személyek javára kell fenntartani. A program által megcélzott álláskeresők foglalkoztatási lehetőségeinek növelése érdekében Lorient városa jelenleg dolgozza ki az építési, szolgáltatási és árubeszerzési szerződéseinek a közvetítő általi beillesztésére vonatkozó záradékokat. Lorient városa mobilizálni és felhívni a figyelmet a fejlesztők körében a beillesztési záradékok integrálására. Mint ilyen, partnerségi megállapodásokat kínálnak az önkormányzat területén működő azon megbízóknak, akik csatlakozni kívánnak a rendszerhez (társadalmi bérbeadók, közterületi létesítmények). INGENIERIE A társadalmi és szakmai befogadási záradékok alkalmazása számos tudást igényel különböző területeken, mint például a közjog (közbeszerzési kódex), a foglalkozási integráció, az emberi erőforrások. Annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban reagálni lehessen a befogadási záradékokban részt vevő különböző szereplőkre, elengedhetetlennek tűnt az „egyablakos ügyintézés” gondolata. Erőforrás-személyként a befogadási záradékok szervezője koordináló és nyomon követő szerepet tölt be. Ez a kapcsolódási pont a különböző érdekelt felek között: ajánlatkérő szervek, álláskeresők, vállalatok és rendelők (Pôle Emploi, Mission Locale...). Tevékenysége alapvető fontosságú a készülék animációjában. Lorient városa ezért úgy döntött, hogy teljes munkaidős pozíciót hoz létre Lorient városa és az önkormányzat területén részt vevő fejlesztők beillesztési záradékainak végrehajtásához. A szervező irodával rendelkezik a Lorient Városházán, a Közelségi és Közszolgálatok Igazgatóságán – Szolgáltatások a nyilvánosság és a polgárok életéért, valamint működési költségvetéssel (kommunikáció, utazás). A szervező feladatai: \- Elemezze a piacokat és távolítsa el a lehetőségeket \- Technikailag és jogilag támogatja az ajánlatkérőt \- Az üzleti kapcsolat fejlesztése \- Biztosítsa a munkavállalói támogatást a beillesztési záradék alatt \- A záradékok előmozdítása új ügyfeleknek (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zásada Zahrnutí ustanovení o sociálním a profesním začlenění znamená vyhrazení části pracovní doby vytvořené na základě zakázky na stavební práce, služby nebo dodávky ve prospěch osob mimo zaměstnání. Za účelem zvýšení pracovních příležitostí pro uchazeče o zaměstnání, na něž se tento režim zaměřuje, rozvíjí město Lorient ustanovení o začlenění svých zakázek na stavební práce, služby a dodávky prostřednictvím veřejného pořádku. Město Lorient si rovněž přeje mobilizovat a zvýšit povědomí developerů o integraci doložek o vložení. Jako takové jsou dohody o partnerství nabízeny zmocnitelům působícím na území obce, kteří se chtějí k režimu připojit (pronajímatelé sociálních nemovitostí, veřejnoprávní zařízení). Uplatňování ustanovení o sociálním a profesním začlenění vyžaduje mnoho znalostí v různých oblastech, jako je veřejné právo (zákon o veřejných zakázkách), profesní integrace, lidské zdroje. Aby bylo možné co nejrychleji reagovat na různé subjekty zapojené do doložek o začlenění, zdálo se, že myšlenka „jednotného kontaktního místa“ je nepostradatelná. Jako zdrojový pracovník plní zprostředkovatel doložek o začlenění koordinační a monitorovací úlohu. Jedná se o rozhraní mezi různými zúčastněnými stranami: veřejní zadavatelé, uchazeči o zaměstnání, společnosti a předepisující lékaři (Pôle Emploi, Mission Locale...). Jeho činnost je nezbytná pro animaci zařízení. Město Lorient se proto rozhodlo vytvořit pozici na plný úvazek pro provádění doložek o vložení města Lorient a developerů působících na území obce. Zprostředkovatel má kancelář na radnici v Lorientu, ředitelství pro blízkost a veřejné služby – služby pro veřejný život a život občanů, jakož i provozní rozpočet (komunikace, cestování). Úkoly zprostředkovatele: \-Analyzujte trhy a odstraňte příležitosti \- Technicky a právní podpora veřejného zadavatele \- Rozvíjet obchodní vztah \- Zajistit podporu zaměstnanců během vkládání doložky \- Podporovat doložky pro nové klienty (Czech)
11 August 2022
0 references
Princips, kas paredz iekļaut klauzulu par sociālo un profesionālo integrāciju, nozīmē daļu no darba stundām, kas izriet no līguma, rezervēt būvdarbiem, pakalpojumiem vai piegādēm tādu cilvēku labā, kuri nav nodarbināti. Lai palielinātu darba meklētāju, uz kuriem attiecas shēma, nodarbinātības iespējas, Lorientas pilsēta izstrādā noteikumus, lai tos iekļautu savos būvdarbu, pakalpojumu un piegādes līgumos, izmantojot sabiedrisko kārtību. Lorientas pilsēta arī vēlas mobilizēt un palielināt attīstītāju informētību par iekļaušanas klauzulu integrāciju. Tādējādi partnerības līgumi tiek piedāvāti pašvaldības teritorijā strādājošajiem pasūtītājiem, kuri vēlas pievienoties shēmai (sociālajiem īpašniekiem, valsts zemes īpašniekiem). INGENIERIE Sociālās un profesionālās iekļaušanas klauzulu piemērošana prasa daudz zināšanu dažādās jomās, piemēram, publiskajās tiesībās (publiskā iepirkuma kodekss), profesionālajā integrācijā, cilvēkresursos. Lai pēc iespējas ātrāk reaģētu uz dažādajiem dalībniekiem, kas iesaistīti iekļaušanas klauzulās, ideja par “vienas pieturas aģentūru” šķita obligāta. Kā resurspersonai iekļaušanas klauzulu veicinātājam ir koordinatora un uzraudzības loma. Tā ir saskarne starp dažādām ieinteresētajām personām: līgumslēdzējas iestādes, darba meklētāji, uzņēmumi un izrakstītāji (Pôle Emploi, Mission Locale...). Tās darbība ir būtiska ierīces animācijā. Tādēļ Lorientas pilsēta ir nolēmusi izveidot pilna laika amatu, lai īstenotu Lorientas pilsētas un pašvaldības teritorijā iesaistīto attīstītāju iekļaušanas klauzulas. Koordinatoram ir birojs Lorientas rātsnamā, Proksimitātes un sabiedrisko pakalpojumu direktorātā — pakalpojumi sabiedrībai un pilsoņu dzīvei, kā arī darbības budžetam (komunikācija, ceļojumi). Koordinatora uzdevumi: \- Analizēt tirgus un likvidēt iespējas \- Tehniski un juridiski atbalstīt līgumslēdzēju iestādi \- Izveidot biznesa attiecības \- Nodrošināt darbinieku atbalstu iekļaušanas klauzulas laikā \- Veicināt klauzulas jauniem klientiem (Latvian)
11 August 2022
0 references
Prionsabal Ciallaíonn clásal maidir le lánpháirtiú sóisialta agus ceirde a chorprú cuid de na huaireanta oibre a ghintear le conradh le haghaidh oibreacha, seirbhísí nó soláthairtí a chur in áirithe ar mhaithe le daoine ar shiúl ón bhfostaíocht. D’fhonn cur leis na deiseanna fostaíochta do chuardaitheoirí poist a bhfuil an scéim dírithe orthu, tá Cathair an Lorient ag forbairt na gclásal lena gcur san áireamh ag an idirghabhálaí ar a conarthaí oibreacha, seirbhíse agus soláthair. Is mian le Cathair Lorient freisin feasacht a spreagadh agus a ardú i measc na bhforbróirí maidir le clásail isteach a chomhtháthú. Mar sin, tairgtear comhaontuithe comhpháirtíochta do na príomhoidí atá ag feidhmiú sa chríoch chathrach ar mian leo dul isteach sa scéim (tiarna talún sóisialta, bunaíocht talún poiblí). INGENIERIE Éilíonn cur i bhfeidhm na gclásal maidir le cuimsiú sóisialta agus gairmiúil go leor eolais i réimsí éagsúla amhail an dlí poiblí (cód soláthair phoiblí), comhtháthú gairme, acmhainní daonna. D’fhonn freagairt chomh tapa agus is féidir do na gníomhaithe éagsúla a bhfuil baint acu leis na clásail maidir le cuimsiú, ba chosúil go raibh “ionad ilfhreastail” fíor-riachtanach. Mar dhuine acmhainne, tá ról comhordaithe agus faireacháin ag éascaitheoir na gclásal maidir le cuimsiú. Is é an comhéadan idir na páirtithe leasmhara éagsúla: údaráis chonraitheoireachta, cuardaitheoirí poist, cuideachtaí agus oideasóirí (Pôle Emploi, Mission Locale...). Tá a ghníomhaíocht riachtanach i mbeochan na feiste. Dá bhrí sin, chinn Cathair Lorient seasamh lánaimseartha a chruthú chun clásail chur isteach Chathair Lorient agus na forbróirí a bhfuil baint acu leis an gcríoch bhardasach a chur i bhfeidhm. Tá oifig ag an éascaitheoir laistigh de Halla an Bhaile Lorient, Stiúrthóireacht na Cóngarachta agus na Seirbhísí Poiblí — Seirbhísí don Phobal agus do Shaol na Saoránach, chomh maith le buiséad oibriúcháin (cumarsáid, taisteal). Cúraimí an éascaitheora: \- Anailís a dhéanamh ar mhargaí agus deiseanna a bhaint \- Tacaíocht theicniúil agus dhlíthiúil a thabhairt don údarás conarthach \- An caidreamh gnó a fhorbairt \- Tacaíocht fostaí a áirithiú le linn an chlásail isteach \- Clásail a chur chun cinn do chliaint nua (Irish)
11 August 2022
0 references
Načelo Vključitev klavzule o socialni in poklicni integraciji pomeni, da se del delovnega časa, ustvarjenega z naročilom, rezervira za gradnje, storitve ali blago v korist ljudi, ki niso zaposleni. Da bi se povečale zaposlitvene možnosti za iskalce zaposlitve, ki jih zadeva shema, mesto Lorient razvija klavzule za vključitev svojega javnega reda v pogodbe za gradnje, storitve in blago s strani posrednika. Mesto Lorient želi tudi mobilizirati in ozaveščati razvijalce za vključitev klavzul o vstavljanju. Sporazumi o partnerstvu se tako ponudijo naročnikom, ki delujejo na občinskem ozemlju in se želijo pridružiti shemi (družbeni najemodajalci, javna zemljiška ustanova). INGENIERIE Uporaba klavzul o socialni in poklicni vključenosti zahteva več znanja na različnih področjih, kot so javno pravo (kodeks o javnem naročanju), poklicno vključevanje, človeški viri. Da bi se čim prej odzvali različnim akterjem, vključenim v klavzule o vključitvi, se je zdelo, da je zamisel o sistemu „vse na enem mestu“ nujna. Povezovalec klavzul o vključitvi ima kot oseba, ki je vir sredstev, usklajevalno in nadzorno vlogo. To je vmesnik med različnimi zainteresiranimi stranmi: naročniki, iskalci zaposlitve, podjetja in predpisovalci (Pôle Emploi, Mission Locale...). Njegovo delovanje je bistvenega pomena za animacijo naprave. Mesto Lorient se je zato odločilo ustvariti delovno mesto za polni delovni čas za izvajanje klavzul o vključitvi mesta Lorient in razvijalcev, ki sodelujejo na občinskem ozemlju. Posrednik ima pisarno v mestni hiši Lorient, Direktorat za bližino in javne storitve – storitve za javno življenje in življenje državljanov, ter operativni proračun (komunikacija, potovanja). Naloge povezovalca: \- Analiza trgov in odstranitev priložnosti \- Tehnično in pravno podporo naročniku \- Razvijanje poslovnega odnosa \- Zagotoviti podporo zaposlenim v času vključitve klavzule \- Spodbujanje klavzul za nove stranke (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Принцип на включване на клауза за социална и професионална интеграция означава да се запази част от работното време, генерирано от договор за строителство, услуги или доставки в полза на лица, които не работят. С цел да се увеличат възможностите за заетост на търсещите работа лица, към които е насочена схемата, град Лориент разработва клаузи за включване от посредника на своя обществен ред в своите договори за строителство, услуги и доставки. Град Лориен също така желае да мобилизира и повиши осведомеността сред разработчиците за включването на клаузи за включване. В това си качество договорите за партньорство се предлагат на възложителите, действащи на територията на общината, които желаят да се присъединят към схемата (социални наемодатели, публични поземлени учреждения). Прилагането на клаузите за социално и професионално приобщаване изисква множество знания в различни области като публичното право (кодекс за обществените поръчки), професионалната интеграция, човешките ресурси. За да се отговори възможно най-бързо на различните участници в клаузите за включване, идеята за „обслужване на едно гише“ изглежда абсолютно необходима. Като ресурсен фактор посредникът на клаузите за включване има координираща и наблюдаваща роля. Това е интерфейсът между различните заинтересовани страни: възлагащи органи, търсещи работа лица, дружества и предписващи лекари (Pôle Emploi, Mission Locale...). Неговото действие е от съществено значение за анимацията на устройството. Поради това град Лориент е решил да създаде позиция на пълно работно време за прилагането на клаузите за включване на град Лориен и предприемачите, участващи в общинската територия. Фасилитаторът има офис в кметството на Лориен, дирекция „Политика и обществени услуги“ — Услуги за обществения живот и живота на гражданите, както и оперативен бюджет (комуникация, пътуване). Задачи на посредника: \- Анализиране на пазари и премахване на възможности \- Технически и юридически подкрепят възлагащия орган \- Разработване на бизнес отношения \- Осигуряване на подкрепа на служителите по време на клаузата за вмъкване \- Насърчаване на клаузи за нови клиенти (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Prinċipju L-inkorporazzjoni ta’ klawżola dwar l-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali tfisser ir-riżerva ta’ parti mis-sigħat tax-xogħol iġġenerati minn kuntratt għal xogħlijiet, servizzi jew provvisti għall-benefiċċju ta’ persuni ‘l bogħod mix-xogħol. Sabiex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ impjieg għal dawk li qed ifittxu impjieg fil-mira tal-iskema, il-Belt ta’ Lorient qed tiżviluppa l-klawżoli għall-inklużjoni mill-intermedjarju tal-ordni pubbliku tagħha fuq il-kuntratti tax-xogħlijiet, tas-servizzi u tal-provvista tagħha. Il-Belt ta’ Lorient tixtieq ukoll timmobilizza u tqajjem kuxjenza fost l-iżviluppaturi għall-integrazzjoni ta’ klawżoli ta’ inserzjoni. Bħala tali, il-ftehimiet ta’ sħubija huma offruti lill-prinċipali li joperaw fit-territorju muniċipali li jixtiequ jissieħbu fl-iskema (sidien soċjali, stabbiliment ta’ art pubblika). INGENIERIE L-applikazzjoni ta’ klawżoli ta’ inklużjoni soċjali u professjonali teħtieġ għarfien multiplu f’diversi oqsma bħal-liġi pubblika (kodiċi tal-akkwist pubbliku), l-integrazzjoni okkupazzjonali, ir-riżorsi umani. Sabiex ikun hemm reazzjoni kemm jista’ jkun malajr għad-diversi atturi involuti fil-klawżoli ta’ inklużjoni, l-idea ta’ “punt uniku ta’ servizz” dehret indispensabbli. Bħala persuna tar-riżorsi, il-faċilitatur tal-klawżoli ta’ inklużjoni għandu rwol ta’ koordinazzjoni u monitoraġġ. Hija l-interfaċċja bejn id-diversi partijiet interessati: awtoritajiet kontraenti, persuni li qed ifittxu impjieg, kumpaniji u dawk li jippreskrivu (Pôle Emploi, Mission Locale...). L-azzjoni tiegħu hija essenzjali fl-animazzjoni tal-apparat. Il-Belt ta’ Lorient għalhekk iddeċidiet li toħloq pożizzjoni full-time għall-implimentazzjoni tal-klawżoli ta’ inserzjoni tal-Belt ta’ Lorient u l-iżviluppaturi involuti fit-territorju muniċipali. Il-faċilitatur għandu uffiċċju fi ħdan il-Lorient Town Hall, id-Direttorat tal-Proximità u s-Servizzi Pubbliċi — Servizzi għall-Ħajja Pubblika u taċ-Ċittadini, kif ukoll baġit operattiv (komunikazzjoni, vjaġġar). Il-kompiti tal-faċilitatur: Analiżi tas-swieq u tneħħija tal-opportunitajiet \- Appoġġ tekniku u legali lill-awtorità kontraenti \- Tiġi żgurata l-appoġġ tal-impjegati matul il-klawżola ta’ inserzjoni \- Tippromwovi klawżoli lil klijenti ġodda (Maltese)
11 August 2022
0 references
Princípio Incorporar uma cláusula de integração social e profissional significa reservar uma parte das horas de trabalho geradas por um contrato para obras, serviços ou fornecimentos em benefício de pessoas afastadas do mercado de trabalho. A fim de aumentar as oportunidades de emprego para os candidatos a emprego visados pelo regime, a cidade de Lorient está a desenvolver as cláusulas a incluir pelo intermediário da sua ordem pública nos seus contratos de obras, serviços e fornecimentos. A Cidade de Lorient também deseja mobilizar e sensibilizar os desenvolvedores para a integração de cláusulas de inserção. Como tal, os acordos de parceria são oferecidos aos comitentes que operam no território municipal que desejam aderir ao regime (proprietários sociais, estabelecimento de terras públicas). INGENIERIE A aplicação de cláusulas de inclusão social e profissional exige múltiplos conhecimentos em vários domínios, como o direito público (código dos contratos públicos), a integração profissional, os recursos humanos. A fim de responder o mais rapidamente possível aos vários intervenientes envolvidos nas cláusulas de inclusão, a ideia de um «balcão único» afigura-se indispensável. Como pessoa de recursos, o facilitador das cláusulas de inclusão tem um papel de coordenação e monitoramento. É a interface entre as várias partes interessadas: entidades adjudicantes, candidatos a emprego, empresas e prescritores (Pôle Emploi, Mission Locale...). Sua ação é essencial na animação do dispositivo. Por conseguinte, a cidade de Lorient decidiu criar uma posição a tempo inteiro para a aplicação das cláusulas de inserção da cidade de Lorient e dos promotores envolvidos no território municipal. O facilitador tem um escritório na Câmara Municipal de Lorient, a Direção de Proximidade e Serviços Públicos — Serviços ao Público e Vida dos Cidadãos, bem como um orçamento operacional (comunicação, viagens). As tarefas do facilitador: \- Analisar os mercados e eliminar oportunidades \- Apoiar técnica e legalmente a entidade adjudicante \- Desenvolver a relação comercial \- Assegurar o apoio dos trabalhadores durante a cláusula de inserção \- Promover cláusulas para novos clientes (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Princippet Omfattelse af en bestemmelse om social og erhvervsmæssig integration betyder, at en del af den arbejdstid, der genereres af en kontrakt, forbeholdes bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser eller varer til fordel for personer, der ikke er i beskæftigelse. Med henblik på at øge beskæftigelsesmulighederne for de jobsøgende, der er omfattet af ordningen, er byen Lorient i færd med at udarbejde klausuler om, at den offentlige orden skal indgå i sine bygge- og anlægskontrakter, tjenesteydelseskontrakter og vareindkøbskontrakter. Byen Lorient ønsker også at mobilisere og øge bevidstheden blandt udviklerne om integration af indsættelsesklausuler. Som sådan tilbydes partnerskabsaftaler de kommittenter, der opererer i kommunen, og som ønsker at deltage i ordningen (sociale udlejere, offentlige jorder). INGENIERIE Anvendelsen af bestemmelser om social og faglig inklusion kræver mange forskellige former for viden inden for forskellige områder som f.eks. offentlig ret (lov om offentlige indkøb), erhvervsmæssig integration, menneskelige ressourcer. For at kunne reagere så hurtigt som muligt over for de forskellige aktører, der er involveret i inklusionsklausulerne, syntes idéen om en "one-stop-shop" at være uundværlig. Som ressourceperson har formidleren af inklusionsklausulerne en koordinerende og overvågende rolle. Det er grænsefladen mellem de forskellige interessenter: ordregivende myndigheder, jobsøgende, virksomheder og ordinerende læger (Pôle Emploi, Mission Locale...). Dens handling er afgørende i animationen af enheden. Byen Lorient har derfor besluttet at skabe en fuldtidsstilling for gennemførelsen af indføjelsesklausulerne for byen Lorient og de bygherrer, der er involveret i det kommunale område. Facilitatoren har et kontor i Lorient Town Hall, Direktoratet for Nærhed og Offentlige Tjenester — Tjenesteydelser til det offentlige og Borgernes Liv, samt et driftsbudget (kommunikation, rejser). Facilitatorens opgaver: \- Analysere markeder og fjerne muligheder \- Teknisk og juridisk støtte den ordregivende myndighed \- Udvikle forretningsforholdet \- Sørg for medarbejdersupport under indsættelsesklausulen \- Fremme klausuler til nye kunder (Danish)
11 August 2022
0 references
Principiul încorporării unei clauze privind integrarea socială și profesională înseamnă rezervarea unei părți din orele de lucru generate de un contract pentru lucrări, servicii sau bunuri în beneficiul persoanelor care nu au un loc de muncă. Pentru a spori oportunitățile de angajare pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă vizate de sistem, orașul Lorient elaborează clauzele de includere de către intermediar a ordinii sale publice în contractele sale de lucrări, de servicii și de bunuri. Orașul Lorient dorește, de asemenea, să mobilizeze și să sensibilizeze dezvoltatorii cu privire la integrarea clauzelor de inserție. Ca atare, acordurile de parteneriat sunt oferite comitenților care își desfășoară activitatea pe teritoriul municipalității și care doresc să adere la sistem (proprietari sociali, instituții publice de terenuri). INGENIERIE Aplicarea clauzelor de incluziune socială și profesională necesită cunoștințe multiple în diverse domenii, cum ar fi dreptul public (Codul achizițiilor publice), integrarea profesională, resursele umane. Pentru a răspunde cât mai rapid posibil diferiților actori implicați în clauzele de includere, ideea unui „ghișeu unic” pare a fi indispensabilă. În calitate de persoană responsabilă de resurse, facilitatorul clauzelor de includere are un rol de coordonare și de monitorizare. Este interfața dintre diferitele părți interesate: autorități contractante, persoane aflate în căutarea unui loc de muncă, societăți și medici (Pôle Emploi, Mission Locale...). Acțiunea sa este esențială în animarea dispozitivului. Prin urmare, orașul Lorient a decis să creeze o poziție cu normă întreagă pentru punerea în aplicare a clauzelor de inserare a orașului Lorient și a dezvoltatorilor implicați pe teritoriul municipal. Facilitatorul are un birou în cadrul Primăriei Lorient, Direcția de proximitate și servicii publice – Servicii pentru public și viața cetățenilor, precum și un buget de funcționare (comunicare, deplasare). Sarcinile facilitatorului: \- Analiza piețele și elimina oportunități \- Suport tehnic și legal autoritatea contractantă \- Dezvoltarea relației de afaceri \- Asigurați-vă de sprijin angajat în timpul clauzei de inserție \- Promovarea clauzelor pentru clienții noi (Romanian)
11 August 2022
0 references
Principen att införa en klausul om social och yrkesmässig integration innebär att en del av de arbetstimmar som genereras av ett kontrakt för byggentreprenader, tjänster eller varor reserveras till förmån för personer som inte arbetar. För att öka sysselsättningsmöjligheterna för arbetssökande som omfattas av ordningen håller staden Lorient på att utarbeta klausuler om att låta den offentliga ordningen ingå i sina byggentreprenad-, tjänste- och varukontrakt. Staden Lorient vill också mobilisera och öka medvetenheten bland utvecklarna för integreringen av införandeklausuler. Partnerskapsavtal erbjuds de huvudmän som är verksamma i kommunen och som vill ansluta sig till systemet (sociala hyresvärdar, offentlig markverksamhet). INGENIERIE Tillämpningen av klausuler om social och yrkesmässig integration kräver mångfacetterad kunskap inom olika områden, t.ex. offentlig rätt (lagen om offentlig upphandling), yrkesintegration och mänskliga resurser. För att kunna reagera så snabbt som möjligt på de olika aktörer som är involverade i inkluderingsklausulerna föreföll idén om en enda kontaktpunkt vara nödvändig. Som resursperson har kontaktpersonen för inkluderingsklausulerna en samordnande och övervakande roll. Det är gränssnittet mellan de olika intressenterna: upphandlande myndigheter, arbetssökande, företag och förskrivare (Pôle Emploi, Mission Locale...). Dess verkan är avgörande i animeringen av enheten. Staden Lorient har därför beslutat att skapa en heltidstjänst för genomförandet av införandeklausulerna för staden Lorient och de byggherrar som är involverade i kommunen. Kontaktpersonen har ett kontor inom Lorient Town Hall, direktoratet för närtjänster och offentliga tjänster – tjänster till allmänheten och medborgarnas liv, samt en driftsbudget (kommunikation, resor). Kontaktpersonens uppgifter: \- Analysera marknader och ta bort möjligheter \- Tekniskt och juridiskt stödja den upphandlande myndigheten \- Utveckla affärsförbindelsen \- Se till att anställda stöd under införandeklausulen \- Främja klausuler till nya kunder (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bretagne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201401343
0 references