Tales and stories for early childhood and youth in the Basque Country (Q3669517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3669517 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tales and stories for early childhood and youth in the Basque Country |
Project Q3669517 in France |
Statements
16,000.00 Euro
0 references
35,082.0 Euro
0 references
45.61 percent
0 references
4 July 2016
0 references
30 June 2017
0 references
LE CHANT DES HISTOIRES
0 references
64600
0 references
L'association a pour projet de développer une nouvelle activité culturelle à destination de l'enfance sur le territoire des Pyrénées-Atlantiques et du sud Landes.Le conte -tradition orale et support livre - est au coeur de nos animations.Ce projet est fondé sur 4 pôles : formation/action, soutien à la parentalité, ateliers autour du conte et événementiel. Alors qu'il n'existe sur le territoire aucun acteur qui propose des activités spécialement autour du conte pour l'enfance, la valeur ajoutée de notre projet réside dans la valorisation du conte à destination des plus petits par une professionnelle salariée de l'association. Nos objectifs principaux: développer notre offre, devenir un acteur reconnu, consolider le modèle associatif. (French)
0 references
The association’s project is to develop a new cultural activity for children in the territory of the Pyrenees-Atlantiques and the South Landes.The story — oral tradition and book support — is at the heart of our animations.This project is based on 4 poles: training/action, parenting support, storytelling workshops and events. While there are no actors on the territory who propose activities specifically around the story for children, the added value of our project lies in the value of the story for the little ones by a professional employee of the association. Our main objectives: develop our offer, become a recognised player, consolidate the associative model. (English)
18 November 2021
0.2489776376680161
0 references
Das Projekt des Vereins ist die Entwicklung einer neuen kulturellen Aktivität für Kinder auf dem Gebiet der Pyrenäen-Atlantiques und des Südens Landes.Das Märchen – mündliche Tradition und Buchunterstützung – ist das Herzstück unserer Animationen.Dieses Projekt basiert auf 4 Polen: Schulung/Aktion, Unterstützung der Elternschaft, Märchen- und Eventworkshops. Während es auf dem Territorium keinen Akteur gibt, der speziell Aktivitäten rund um das Kindermärchen anbietet, liegt der Mehrwert unseres Projekts in der Aufwertung des Märchens für die Kleinsten durch eine angestellte Fachkraft des Vereins. Unsere Hauptziele: unser Angebot erweitern, ein anerkannter Akteur werden, das Vereinsmodell festigen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project van de vereniging is het ontwikkelen van een nieuwe culturele activiteit voor kinderen op het grondgebied van de Pyreneeën-Atlantiques en de Zuid-Landes.Het verhaal — mondelinge traditie en boekondersteuning — staat centraal in onze animaties.Dit project is gebaseerd op 4 polen: training/actie, ouderschapsondersteuning, storytelling workshops en evenementen. Hoewel er op het grondgebied geen acteurs zijn die specifiek activiteiten voorstellen rond het verhaal voor kinderen, ligt de toegevoegde waarde van ons project in de waarde van het verhaal voor de kleintjes door een professionele medewerker van de vereniging. Onze belangrijkste doelstellingen: ontwikkel ons aanbod, word een erkende speler, consolideert het associatieve model. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto dell'associazione è quello di sviluppare una nuova attività culturale per i bambini nel territorio dei Pirenei Atlantici e delle Terre del Sud.La storia — tradizione orale e supporto al libro — è al centro delle nostre animazioni.Questo progetto si basa su 4 poli: formazione/azione, sostegno genitoriale, workshop di narrazione ed eventi. Mentre sul territorio non ci sono attori che propongono attività specificamente intorno alla storia per i bambini, il valore aggiunto del nostro progetto risiede nel valore della storia per i più piccoli da parte di un dipendente professionista dell'associazione. I nostri obiettivi principali: sviluppare la nostra offerta, diventare un giocatore riconosciuto, consolidare il modello associativo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de la asociación es desarrollar una nueva actividad cultural para los niños en el territorio de los Pirineos Atlánticos y las Landas del Sur.La historia — tradición oral y apoyo al libro — está en el corazón de nuestras animaciones. Este proyecto se basa en 4 polos: capacitación/acción, apoyo a los padres, talleres de narración de historias y eventos. Si bien no hay actores en el territorio que propongan actividades específicamente alrededor de la historia para los niños, el valor añadido de nuestro proyecto reside en el valor de la historia para los más pequeños por parte de un empleado profesional de la asociación. Nuestros principales objetivos: desarrolla nuestra oferta, conviértete en un jugador reconocido, consolida el modelo asociativo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ühingu projekt on arendada uut kultuuritegevust lastele territooriumil Pürenee-Atlantiques ja Lõuna Landes.Lood – suuline traditsioon ja raamatutugi – on keskmes meie animatsioonid.See projekt põhineb 4 postid: koolitus/tegevus, lapsevanemate toetamine, jututoad ja üritused. Kuigi territooriumil ei ole osalejaid, kes pakuksid välja tegevusi konkreetselt lastele mõeldud loo ümber, siis meie projekti lisaväärtus seisneb loo väärtuses, mida annab väikestele ühingu professionaalne töötaja. Meie peamised eesmärgid: arendage meie pakkumist, muutuge tunnustatud mängijaks, konsolideerige assotsiatiivne mudel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Asociacijos projektas – plėtoti naują kultūrinę veiklą vaikams Pirėnų Atlanto ir Pietų žemių teritorijoje.Ši istorija – žodinė tradicija ir knygų palaikymas – yra mūsų animacijos pagrindas.Šis projektas grindžiamas 4 poliais: mokymas/veikla, parama auklėjimui, pasakojimo seminarai ir renginiai. Nors teritorijoje nėra veikėjų, kurie siūlytų veiklą būtent apie istoriją vaikams, mūsų projekto pridėtinė vertė yra profesionalaus asociacijos darbuotojo istorijos vertė mažiesiems. Mūsų pagrindiniai tikslai: plėtoti mūsų pasiūlymą, tapti pripažintas žaidėjas, konsoliduoti asociatyvus modelis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt udruge je razviti novu kulturnu aktivnost za djecu na području Pirineja-Atlantiques i South Landes.Priča – usmena tradicija i knjižna podrška – je u središtu naših animacija.Ovaj projekt se temelji na 4 pola: obuka/djelatnost, roditeljska podrška, radionice i događanja pripovijedanja. Iako na tom području nema glumaca koji predlažu aktivnosti posebno oko priče za djecu, dodana vrijednost našeg projekta leži u vrijednosti priče za najmlađe od strane profesionalnog djelatnika udruge. Naši glavni ciljevi: razviti našu ponudu, postati priznati igrač, konsolidirati asocijativni model. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο του Συνδέσμου είναι να αναπτύξει μια νέα πολιτιστική δραστηριότητα για τα παιδιά στο έδαφος των Πυρηναίων-Ατλαντικών και των South Landes.Η ιστορία — προφορική παράδοση και υποστήριξη βιβλίων — βρίσκεται στο επίκεντρο των κινουμένων σχεδίων μας. Το έργο αυτό βασίζεται σε 4 πόλους: κατάρτιση/δράση, υποστήριξη γονέων, εργαστήρια αφήγησης και εκδηλώσεις. Ενώ δεν υπάρχουν παράγοντες στην περιοχή που να προτείνουν δραστηριότητες ειδικά γύρω από την ιστορία για τα παιδιά, η προστιθέμενη αξία του έργου μας έγκειται στην αξία της ιστορίας για τα μικρά από έναν επαγγελματία υπάλληλο του σωματείου. Οι κύριοι στόχοι μας: αναπτύξτε την προσφορά μας, γίνετε αναγνωρισμένος παίκτης, εδραιώστε το μοντέλο σύνδεσης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt združenia je rozvíjať novú kultúrnu aktivitu pre deti na území Pyrenejí-Atlantiques a South Landes.Príbeh – ústna tradícia a knižná podpora – je jadrom našich animácií. Tento projekt je založený na 4 póloch: školenie/akcia, podpora rodičovstva, workshopy a podujatia na rozprávanie príbehov. Zatiaľ čo na území nie sú žiadni aktéri, ktorí navrhujú aktivity špecificky okolo príbehu pre deti, pridaná hodnota nášho projektu spočíva v hodnote príbehu pre najmenších profesionálnym zamestnancom združenia. Naše hlavné ciele: rozvíjať našu ponuku, stať sa uznávaným hráčom, konsolidovať asociatívny model. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Yhdistyksen hanke on kehittää uutta kulttuuritoimintaa lapsille alueella Pyreneiden-Atlantiques ja South Landes.Tarina – suullinen perinne ja kirjan tuki – on ytimessä animaatioita.Tämä hanke perustuu 4 napaa: koulutus/toiminta, vanhemmuustuki, tarinankerrontatyöpajat ja tapahtumat. Vaikka alueella ei ole toimijoita, jotka ehdottavat toimintaa erityisesti lasten tarinan ympärillä, projektimme lisäarvo piilee sen arvona pienille, jonka ammattilainen yhdistyksen työntekijä antaa. Päätavoitteemme: kehittää tarjontaamme, tulla tunnustettu pelaaja, lujittaa associative malli. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt stowarzyszenia ma na celu rozwój nowej działalności kulturalnej dla dzieci na terenie Pirenejów-Atlantyków i Południowych Landów. Historia – tradycja ustna i wsparcie książki – jest centralnym elementem naszych animacji.Projekt ten opiera się na 4 biegunach: szkolenia/działania, wsparcie rodzicielstwa, warsztaty opowiadania historii i wydarzenia. Podczas gdy na terytorium nie ma aktorów, którzy proponują działania specjalnie wokół historii dla dzieci, wartość dodana naszego projektu polega na wartości historii dla najmłodszych przez profesjonalnego pracownika stowarzyszenia. Nasze główne cele to: rozwiń naszą ofertę, zostań uznanym graczem, konsoliduj model asocjacyjny. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az egyesület projektje a Pireneusok-Atlantiques és a Dél-földek területén új kulturális tevékenységet kíván kialakítani a gyermekek számára.A történet – a szájhagyomány és a könyvtámogatás – az animációk középpontjában áll. Ez a projekt 4 póluson alapul: képzés/cselekvés, szülői támogatás, történetmesélés workshopok és események. Bár nincsenek olyan szereplők a területen, akik kifejezetten a történet körül javasolnak tevékenységeket a gyermekek számára, projektünk hozzáadott értéke abban rejlik, hogy a történet értéke a kicsiknek az egyesület egy hivatásos alkalmazottja. Fő célkitűzéseink: fejleszteni ajánlatunkat, elismert játékossá válni, megszilárdítani az asszociatív modellt. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt sdružení je rozvíjet novou kulturní aktivitu pro děti na území Pyreneje-Atlantiques a jižních zemí. Příběh – ústní tradice a podpora knih – je jádrem našich animací.Tento projekt je založen na 4 pólech: školení/akce, rodičovská podpora, workshopy a akce v oblasti vyprávění příběhů. Zatímco na území nejsou žádní herci, kteří by navrhovali aktivity konkrétně kolem příběhu pro děti, přidaná hodnota našeho projektu spočívá v hodnotě příběhu pro malé děti profesionálním zaměstnancem sdružení. Naše hlavní cíle: rozvíjet naši nabídku, stát se uznávaným hráčem, konsolidovat asociativní model. (Czech)
11 August 2022
0 references
Biedrības projekts ir attīstīt jaunu kultūras aktivitāti bērniem Pireneju-Atlantikas un Dienvidzemju teritorijā.Stāsts — mutvārdu tradīcijas un grāmatu atbalsts — ir mūsu animāciju centrā.Šis projekts ir balstīts uz 4 stabiem: apmācība/darbība, vecāku atbalsts, stāstīšanas semināri un pasākumi. Lai gan teritorijā nav dalībnieku, kas piedāvā aktivitātes tieši bērnu stāstam, mūsu projekta pievienotā vērtība ir asociācijas profesionāla darbinieka stāsta vērtība mazajiem. Mūsu galvenie mērķi: attīstīt mūsu piedāvājumu, kļūt par atzītu spēlētāju, konsolidēt asociatīvo modeli. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é tionscadal an chumainn gníomhaíocht chultúrtha nua a fhorbairt do pháistí ar chríoch na bPiréiní-Atlantiques agus South Landes.The story — traidisiún béil agus tacaíocht leabhar — ag croílár ár mbeochan.Tá an tionscadal seo bunaithe ar 4 chuaille: oiliúint/gníomhaíocht, tacaíocht do thuismitheoirí, ceardlanna scéalaíochta agus imeachtaí. Cé nach bhfuil aon aisteoirí ar an gcríoch a mholann gníomhaíochtaí a bhaineann go sonrach leis an scéal do leanaí, tá breisluach ár dtionscadail i luach an scéil do na cinn bheaga ag fostaí gairmiúil de chuid an chumainn. Ár bpríomhchuspóirí: ár thairiscint a fhorbairt, a bheith ina imreoir aitheanta, comhdhlúthú an tsamhail comhthiomsaitheach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt združenja je razvoj nove kulturne dejavnosti za otroke na območju Pirenejev-Atlantiques in Južnih dežel. Zgodba – ustno izročilo in podpora knjige – je v središču naših animacij. Ta projekt temelji na štirih polih: usposabljanje/akcija, starševska podpora, delavnice in dogodki pripovedovanja zgodb. Medtem ko na ozemlju ni akterjev, ki bi predlagali aktivnosti posebej okoli zgodbe za otroke, je dodana vrednost našega projekta v vrednosti zgodbe za najmlajše s strani profesionalnega zaposlenega društva. Naši glavni cilji: razviti našo ponudbo, postati priznani igralec, utrditi asociativni model. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът на сдружението е да се развие нова културна дейност за деца на територията на Пиренеите-Атлантик и Южните провинции.Историята — устна традиция и подкрепа на книги — е в основата на нашите анимации.Този проект се основава на 4 полюса: обучение/действия, родителска подкрепа, семинари и събития за разказване на истории. Въпреки че на територията няма актьори, които да предлагат дейности специално около историята за децата, добавената стойност на нашия проект се крие в стойността на историята за малките от професионален служител на сдружението. Основните ни цели: развийте нашата оферта, станете признат играч, консолидирайте асоциативния модел. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett tal-assoċjazzjoni huwa li tiżviluppa attività kulturali ġdida għat-tfal fit-territorju tal-Pirinej-Atlantiques u l-Landes tan-Nofsinhar. L-istorja — it-tradizzjoni orali u l-appoġġ għall-kotba — hija fil-qalba tal-animazzjonijiet tagħna. Dan il-proġett huwa bbażat fuq 4 poli: taħriġ/azzjoni, appoġġ għall-ġenituri, workshops dwar ir-rakkontar tal-istejjer u avvenimenti. Filwaqt li m’hemm l-ebda atturi fit-territorju li jipproponu attivitajiet speċifikament madwar l-istorja għat-tfal, il-valur miżjud tal-proġett tagħna jinsab fil-valur tal-istorja għaċ-ċkejknin minn impjegat professjonali tal-assoċjazzjoni. L-għanijiet ewlenin tagħna: żviluppa l-offerta tagħna, issir attur rikonoxxut, tikkonsolida l-mudell assoċjattiv. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto da associação consiste em desenvolver uma nova atividade cultural para as crianças no território dos Pirenéus Atlânticos e dos Landes do Sul. A história — tradição oral e apoio ao livro — está no centro das nossas animações. Este projeto assenta em 4 polos: formação/ação, apoio parental, seminários e eventos de narração de histórias. Embora não haja atores no território que proponham atividades especificamente em torno da história para as crianças, o valor agregado do nosso projeto reside no valor da história para os pequenos por um funcionário profissional da associação. Os nossos principais objectivos: desenvolver a nossa oferta, tornar-se um jogador reconhecido, consolidar o modelo associativo. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Foreningens projekt er at udvikle en ny kulturel aktivitet for børn i Pyrenæerne-Atlantiques og Sydlanderne. Historien — mundtlig tradition og bogstøtte — er kernen i vores animationer.Dette projekt er baseret på 4 poler: uddannelse/aktion, støtte til forældre, workshops og arrangementer for historiefortælling. Der er ingen aktører på området, der foreslår aktiviteter specifikt omkring historien for børn, men merværdien af vores projekt ligger i værdien af historien for de små af en professionel medarbejder i foreningen. Vores vigtigste mål: udvikle vores tilbud, blive en anerkendt spiller, konsolidere den associative model. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul asociației este de a dezvolta o nouă activitate culturală pentru copiii de pe teritoriul Pirinei-Atlantiques și al Landurilor de Sud.Povestea – tradiție orală și suport pentru carte – se află în centrul animațiilor noastre.Acest proiect se bazează pe 4 poli: training/acțiune, suport parental, ateliere de povestire și evenimente. Deși nu există actori pe teritoriu care să propună activități specifice în jurul poveștii pentru copii, valoarea adăugată a proiectului nostru constă în valoarea poveștii pentru cei mici de către un angajat profesionist al asociației. Obiectivele noastre principale: dezvoltați oferta noastră, deveniți un jucător recunoscut, consolidați modelul asociativ. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Föreningens projekt är att utveckla en ny kulturell aktivitet för barn i Pyrenéerna-Atlantiques och Södra Landes.Sagan – muntlig tradition och bokstöd – är kärnan i våra animationer.Detta projekt bygger på 4 stolpar: utbildning/åtgärd, föräldrastöd, berättande workshops och evenemang. Även om det inte finns några aktörer på territoriet som föreslår aktiviteter specifikt kring berättelsen för barn, ligger mervärdet i vårt projekt i värdet av berättelsen för de små av en professionell anställd i föreningen. Våra huvudsakliga mål: utveckla vårt erbjudande, bli en erkänd spelare, konsolidera den associativa modellen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2348210
0 references