Development of an offer of management and animation of tools for business creators and buyers in Lorraine (Q3669340)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3669340 in France
Language Label Description Also known as
English
Development of an offer of management and animation of tools for business creators and buyers in Lorraine
Project Q3669340 in France

    Statements

    0 references
    80,002.72 Euro
    0 references
    170,800.0 Euro
    0 references
    46.84 percent
    0 references
    1 January 2014
    0 references
    31 December 2014
    0 references
    SYNERGIE SA
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    Dans le cadre de la chaîne d'appui régionale, Synergie a positionné son action sur : \- L'accompagnement des porteurs de projet, l'hébergement et le suivi post création (via les pépinières d'entreprises) \- Le financement et le suivi financier (via les PFIL) Le projet "Développement d'une offre de gestion et d'animation d'outils destinés aux créateurs et repreneurs d'entreprise en Lorraine" s'articule autour de deux actions à destinations des porteurs de projets de création/reprise d'entreprise : _**\- Action n°1 : Renforcement de l'accompagnement auprès des créateurs/repreneurs d'entreprise**_ **:** L'objectif de cette action est d'aider le porteur de projet à formaliser et monter les différents volets de son plan d'affaire, de proposer aux porteurs de projet ou jeunes chefs d'entreprise des solutions d'hébergement adaptées à leur activité (bureaux, ateliers, locaux mixtes, espaces de stockage, ...) et d'assurer un suivi post création adapté aux besoins du créateur/repreneur d'entreprise. **_\- Action n°2 : Gestion et animation des Plateformes d'Initiative Locale_ (PFIL) : **L'un des métiers de Synergie est de faciliter l'accès des créateurs/repreneurs d'entreprise au financement par le biais des PFIL. Il s'agit d'outils d'ingénierie financière qui permettent le renforcement des fonds propres (le manque de fonds propres étant une des principales causes d'échec des nouvelles entreprises) par l'octroi d'un prêt à taux zéro qui facilitera l'accès aux financements bancaires. Une aide personnalisée est proposée au porteur de projet (en phase de montage du dossier de demande et en phase de suivi financier). Les PFIL offrent également la possibilité à l'ensemble de leurs bénéficiaires de se faire parrainer par un dirigeant d'entreprise expérimenté et un accès à un "Club créateur" permettant aux porteurs de projet d'échanger régulièrement leur expérience avec d'autres chefs d'entreprise. (French)
    0 references
    As part of the regional support chain, Synergie has positioned its action on: \- Supporting project promoters, hosting and post-creation monitoring (via business incubators) \- Financing and financial monitoring (via PFILs) The project “Development of an offer of management and animation of tools for entrepreneurs and entrepreneurs in Lorraine” is organised around two actions aimed at the promoters of business creation/reprise projects: _**\- Action 1: Strengthening support for entrepreneurs/enterprises**_ **:** The objective of this action is to help the project promoter to formalise and assemble the various aspects of his business plan, to offer project leaders or young entrepreneurs accommodation solutions adapted to their activities (offices, workshops, mixed premises, storage spaces, etc.) and to ensure post-creation follow-up adapted to the needs of the creator/repreneur d’entreprise. **_\- Action n°2: Management and animation of Local Initiative Platforms_ (PFIL): **One of Synergie’s trades is to facilitate the access of creators/enterprises to financing through PFILs. These are financial engineering tools that allow for the strengthening of capital (the lack of equity is one of the main causes of failure of new companies) through the provision of a zero-rate loan that will facilitate access to bank financing. Personalised assistance is offered to the project leader (in the assembly phase of the application file and in the financial follow-up phase). PFILs also offer all beneficiaries the opportunity to be sponsored by an experienced business manager and access to a “creative Club” allowing project promoters to regularly exchange their experience with other entrepreneurs. (English)
    18 November 2021
    0.1173867994891738
    0 references
    Im Rahmen der regionalen Unterstützungskette konzentrierte sich Synergie auf Folgendes: \- Begleitung von Projektträgern, Unterbringung und Nachbereitung (über Gründerzentren) \- Finanzierung und finanzielle Begleitung (über die PFIL) Das Projekt „Entwicklung eines Angebots für die Verwaltung und Animation von Werkzeugen für Gründer und Übernehmer von Unternehmen in Lothringen“ umfasst zwei Aktionen für Träger von Unternehmensgründungs- und -übernahmeprojekten: _**\- Aktion Nr. 1: Verstärkung der Begleitung von Unternehmensgründern**_ ********* Ziel dieser Aktion ist es, dem Projektträger dabei zu helfen, die verschiedenen Teile seines Geschäftsplans zu formalisieren und aufzustellen, Projektträgern oder jungen Unternehmern geeignete Unterkunftslösungen anzubieten (Büros, Werkstätten, gemischte Räume, Lagerräume usw.) und eine auf die Bedürfnisse des Unternehmensgründers/Entwicklers zugeschnittene Nachbereitung zu gewährleisten. **_\- Aktion Nr. 2: Verwaltung und Animation der lokalen Initiativplattformen (PFIL): **Einer der Tätigkeitsbereiche von Synergie besteht darin, Unternehmensgründern den Zugang zu Finanzierungen über PFIL zu erleichtern. Dabei handelt es sich um finanztechnische Instrumente, die es ermöglichen, das Eigenkapital zu stärken (das Fehlen von Eigenkapital ist eine der Hauptgründe für das Scheitern neuer Unternehmen), indem ein zinsfreies Darlehen gewährt wird, das den Zugang zu Bankfinanzierungen erleichtert. Dem Projektträger wird eine personalisierte Unterstützung angeboten (in der Phase der Erstellung des Antragsdossiers und in der Phase der finanziellen Überwachung). Die PFIL bieten allen Begünstigten außerdem die Möglichkeit, von erfahrenen Unternehmensleitern gesponsert zu werden und Zugang zu einem „Kreative Club“ zu erhalten, der es Projektträgern ermöglicht, ihre Erfahrungen regelmäßig mit anderen Unternehmern auszutauschen. (German)
    1 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van de regionale ondersteuningsketen heeft Synergie haar actie gericht op: \- Ondersteuning van projectontwikkelaars, monitoring van hosting en post-creatie (via starterscentra) \- Financiering en financiële monitoring (via PFILs) Het project „Ontwikkeling van een aanbod van management en animatie van tools voor ondernemers en ondernemers in Lotharingen” is georganiseerd rond twee acties die gericht zijn op de initiatiefnemers van projecten voor de oprichting/reprise van bedrijven: _**\- Actie 1: Het versterken van de steun aan ondernemers/ondernemingen**_ **:** Het doel van deze actie is de projectontwikkelaar te helpen de verschillende aspecten van zijn businessplan te formaliseren en samen te stellen, projectleiders of jonge ondernemers huisvestingsoplossingen aan te bieden die zijn aangepast aan hun activiteiten (kantoren, workshops, gemengde ruimten, opslagruimten, enz.) en te zorgen voor follow-up na de creatie die is aangepast aan de behoeften van de maker/repreneur d’entreprise. **_\- Actie nr. 2: Beheer en dynamisering van lokale initiatiefplatforms_ (PFIL): **Een van Synergie’s transacties is het vergemakkelijken van de toegang van makers/ondernemingen tot financiering via PFIL’s. Dit zijn financiële instrumenten die de versterking van het kapitaal mogelijk maken (het gebrek aan eigen vermogen is een van de belangrijkste oorzaken van het faillissement van nieuwe ondernemingen) door het verstrekken van een nulrentelening die de toegang tot bankfinanciering zal vergemakkelijken. De projectleider wordt gepersonaliseerde bijstand geboden (in de assemblagefase van het aanvraagdossier en in de financiële follow-upfase). PFIL’s bieden alle begunstigden ook de mogelijkheid om gesponsord te worden door een ervaren bedrijfsleider en toegang te krijgen tot een „creatieve club” die projectontwikkelaars in staat stelt regelmatig ervaringen uit te wisselen met andere ondernemers. (Dutch)
    6 December 2021
    0 references
    Nell'ambito della catena di sostegno regionale, Synergie ha posto la propria azione su: \- Sostenere i promotori di progetti, l'hosting e il monitoraggio post-creazione (tramite incubatori di imprese) \- Monitoraggio finanziario e finanziario (tramite PFIL) Il progetto "Sviluppo di un'offerta di gestione e animazione di strumenti per imprenditori e imprenditori in Lorena" si articola intorno a due azioni rivolte ai promotori di progetti di creazione/ripresa di imprese: _**\- Azione 1: Rafforzare il sostegno agli imprenditori/imprese**_ **:** L'obiettivo di questa azione è aiutare il promotore del progetto a formalizzare e assemblare i vari aspetti del suo business plan, a offrire ai responsabili del progetto o ai giovani imprenditori soluzioni di alloggio adeguate alle loro attività (uffici, workshop, locali misti, spazi di stoccaggio, ecc.) e garantire un follow-up post-creazione adeguato alle esigenze del creatore/repreneur d'entreprise. **_\- Azione n. 2: Gestione e animazione di piattaforme di iniziativa locale_ (PFIL): **Uno dei mestieri di Synergie è quello di facilitare l'accesso dei creatori/imprese al finanziamento attraverso le PFIL. Si tratta di strumenti di ingegneria finanziaria che consentono il rafforzamento del capitale (la mancanza di capitale proprio è una delle principali cause del fallimento delle nuove imprese) attraverso la concessione di un prestito a tasso zero che faciliterà l'accesso al finanziamento bancario. L'assistenza personalizzata è offerta al responsabile del progetto (nella fase di assemblaggio del fascicolo di candidatura e nella fase di follow-up finanziario). Le PFIL offrono inoltre a tutti i beneficiari l'opportunità di essere sponsorizzati da un business manager esperto e l'accesso a un "club creativo" che consente ai promotori di progetti di scambiare regolarmente le loro esperienze con altri imprenditori. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    Como parte de la cadena de apoyo regional, Synergie ha posicionado su acción sobre: El proyecto «Desarrollo de una oferta de gestión y animación de herramientas para emprendedores y emprendedores en Lorena» se organiza en torno a dos acciones dirigidas a los promotores de proyectos de creación de empresas/empresarios: _**\- Acción 1: Reforzar el apoyo a emprendedores/empresas**_**:** El objetivo de esta acción es ayudar al promotor del proyecto a formalizar y armar los diversos aspectos de su plan de negocio, ofrecer a los líderes de proyecto o jóvenes emprendedores soluciones de alojamiento adaptadas a sus actividades (oficinas, talleres, locales mixtos, espacios de almacenamiento, etc.) y garantizar un seguimiento posterior a la creación adaptado a las necesidades del creador/repreneur d’empresa. **_\- Acción n.º 2: Gestión y animación de las Plataformas de Iniciativa Local_ (PFIL): **Uno de los oficios de Synergie es facilitar el acceso de creadores/empresas a financiamiento a través de PFILs. Estas son herramientas de ingeniería financiera que permiten el fortalecimiento del capital (la falta de capital es una de las principales causas del fracaso de las nuevas empresas) a través de la concesión de un préstamo a tipo cero que facilitará el acceso a la financiación bancaria. Se ofrece asistencia personalizada al responsable del proyecto (en la fase de montaje del expediente de solicitud y en la fase de seguimiento financiero). Los PFIL también ofrecen a todos los beneficiarios la oportunidad de ser patrocinados por un gerente de negocios experimentado y el acceso a un «Club creativo» que permite a los promotores de proyectos intercambiar regularmente su experiencia con otros emprendedores. (Spanish)
    14 January 2022
    0 references
    Piirkondliku toetusahela osana on Synergie võtnud meetmeid järgmistes valdkondades: \- Projektiarendajate toetamine, majutamine ja loomise järgne järelevalve (äriinkubaatorite kaudu) \- Rahastamine ja finantsjärelevalve (PFILide kaudu) Projekti „Juhtimispakkumise arendamine ja vahendite elavdamine ettevõtjatele ja ettevõtjatele Lorraine’is“raames keskendutakse kahele meetmele, mis on suunatud ettevõtete loomise ja taastamise projektide elluviijatele: _**\- Meede 1: Ettevõtjatele/ettevõtetele antava toetuse suurendamine**_ **:** Käesoleva meetme eesmärk on aidata projektiarendajal vormistada ja koondada oma äriplaani eri aspekte, pakkuda projektijuhtidele või noortele ettevõtjatele nende tegevusega kohandatud majutuslahendusi (kontorid, töötoad, segaruumid, laoruumid jne) ning tagada looja/repreneur d’preneur d’prereprise vajadustele kohandatud järelkontroll. **_\- Meede nr 2: Kohalike algatusplatvormide juhtimine ja elavdamine_ (PFIL): Üks Synergie ametitest on hõlbustada loojate/ettevõtete juurdepääsu rahastamisele PFILide kaudu. Need on finantskorraldusvahendid, mis võimaldavad suurendada kapitali (omakapitali puudumine on üks uute ettevõtete maksejõuetuse peamisi põhjuseid) nullmääraga laenu andmise kaudu, mis hõlbustab juurdepääsu pankade rahastamisele. Projektijuhile pakutakse personaalset abi (taotlustoimiku koostamise etapis ja finantsjärelevalve etapis). PFILid pakuvad kõigile toetusesaajatele ka võimalust saada sponsoreeritud kogenud ärijuhilt ja juurdepääsu loovale klubile, mis võimaldab projektiarendajatel vahetada korrapäraselt oma kogemusi teiste ettevõtjatega. (Estonian)
    11 August 2022
    0 references
    „Synergie“, kaip regioninės paramos grandinės dalis, ėmėsi šių veiksmų: \- Parama projektų vykdytojams, priegloba ir stebėsena po kūrimo (per verslo inkubatorius) \- Finansavimas ir finansinė stebėsena (per PFIL) Projektas „Įmonių, skirtų verslininkams ir verslininkams, valdymo ir aktyvaus pritaikymo siūlymas Lotaringijoje“ organizuojamas dviem veiksmais, skirtais verslo kūrimo (reprise) projektų vykdytojams: _**\- 1 veiksmas: Paramos verslininkams/įmonėms stiprinimas**_ **** Šio veiksmo tikslas – padėti projekto vykdytojui formalizuoti ir surinkti įvairius jo verslo plano aspektus, pasiūlyti projektų vadovams ar jauniems verslininkams pritaikytus apgyvendinimo sprendimus, pritaikytus jų veiklai (biurams, dirbtuvėms, mišrioms patalpoms, sandėliavimo patalpoms ir t. t.), ir užtikrinti, kad po kūrimo būtų vykdoma tolesnė veikla, pritaikyta kūrėjo/repreneur d’entreprise poreikiams. **_\- 2 veiksmas: Vietos iniciatyvų platformų valdymas ir animacija_ (PFIL): **Vienas iš „Synergie“ sandorių – sudaryti palankesnes sąlygas kūrėjams ir (arba) įmonėms gauti finansavimą per PFIL. Tai finansų inžinerijos priemonės, kurios leidžia padidinti kapitalą (nuosavybės trūkumas yra viena iš pagrindinių naujų įmonių žlugimo priežasčių) suteikiant nulinės normos paskolą, kuri palengvins bankų finansavimo prieinamumą. Individualiems poreikiams pritaikyta pagalba teikiama projekto vadovui (paraiškos rinkmenos surinkimo etape ir tolesnės finansinės veiklos etape). PFIL visiems paramos gavėjams taip pat suteikia galimybę būti remiamiems patyrusio verslo vadovo ir patekti į „kūrybinį klubą“, leidžiantį projektų vykdytojams reguliariai keistis savo patirtimi su kitais verslininkais. (Lithuanian)
    11 August 2022
    0 references
    U okviru regionalnog lanca potpore Synergie je svoje djelovanje usmjerila na: \- Potpora promotorima projekata, hosting i post-kreacijsko praćenje (putem poduzetničkih inkubatora) \- Financiranje i financijsko praćenje (putem PFIL-ova) Projekt „Razvoj ponude upravljanja i animacije alata za poduzetnike i poduzetnike u Lorraine” organiziran je oko dvije akcije usmjerene na promotore poslovnih projekata: _**\- Mjera 1.: Jačanje potpore poduzetnicima/poduzećima**_ **:** Cilj je ove akcije pomoći promotoru projekta da formalizira i sastavi različite aspekte svojeg poslovnog plana, da voditeljima projekata ili mladim poduzetnicima ponudi smještajna rješenja prilagođena njihovim aktivnostima (uredi, radionice, mješoviti prostori, skladišni prostori itd.) te da se osigura praćenje nakon stvaranja prilagođeno potrebama stvaratelja/preneura d'poduzetnika. **_\- Radnja br. 2: Upravljanje i vođenje platformi lokalnih inicijativa_ (PFIL): **Jedno od Synergie obrta je olakšati pristup financiranju stvarateljima/poduzećima putem PFIL-ova. To su instrumenti financijskog inženjeringa koji omogućuju jačanje kapitala (nedostatak vlasničkog kapitala jedan je od glavnih uzroka propasti novih poduzeća) davanjem zajma s nultom stopom kojim će se olakšati pristup bankovnom financiranju. Voditelju projekta nudi se personalizirana pomoć (u fazi sastavljanja spisa zahtjeva i u fazi financijskog praćenja). PFIL-ovi također nude svim korisnicima mogućnost da budu sponzorirani od strane iskusnog poslovnog menadžera i pristup „kreativnom klubu” koji promotorima projekata omogućuje redovitu razmjenu iskustava s drugim poduzetnicima. (Croatian)
    11 August 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο της περιφερειακής αλυσίδας στήριξης, η Synergie έχει τοποθετήσει τη δράση της σχετικά με: \- Υποστήριξη φορέων υλοποίησης έργων, φιλοξενίας και παρακολούθησης μετά τη δημιουργία (μέσω εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων) \- Χρηματοδότηση και οικονομική παρακολούθηση (μέσω PFILs) Το έργο «Ανάπτυξη προσφοράς διαχείρισης και εμψύχωσης εργαλείων για επιχειρηματίες και επιχειρηματίες στη Λωρραίνη» οργανώνεται γύρω από δύο δράσεις που απευθύνονται στους φορείς υλοποίησης έργων δημιουργίας/επαναλήψεως επιχειρήσεων: _**\- Δράση 1: Ενίσχυση της στήριξης των επιχειρηματιών/επιχειρήσεων**_ **: ** Στόχος αυτής της δράσης είναι να βοηθήσει τον φορέα υλοποίησης του έργου να επισημοποιήσει και να συγκεντρώσει τις διάφορες πτυχές του επιχειρηματικού του σχεδίου, να προσφέρει λύσεις στέγασης στους υπεύθυνους του έργου ή νέους επιχειρηματίες προσαρμοσμένες στις δραστηριότητές τους (γραφεία, εργαστήρια, μικτές εγκαταστάσεις, αποθηκευτικοί χώροι κ.λπ.) και να εξασφαλίσει την παρακολούθηση μετά τη δημιουργία προσαρμοσμένων στις ανάγκες του δημιουργού/repreneur d’entreprise. **_\- Δράση αριθ. 2: Διαχείριση και εμψύχωση των Πλατφόρμων Τοπικής Πρωτοβουλίας (PFIL): **Ένα από τα επαγγέλματα της Synergie είναι να διευκολύνει την πρόσβαση των δημιουργών/επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση μέσω PFIL. Πρόκειται για εργαλεία χρηματοοικονομικής τεχνικής που επιτρέπουν την ενίσχυση του κεφαλαίου (η έλλειψη ιδίων κεφαλαίων είναι μία από τις κύριες αιτίες πτώχευσης νέων εταιρειών) μέσω της χορήγησης δανείου μηδενικού επιτοκίου που θα διευκολύνει την πρόσβαση σε τραπεζική χρηματοδότηση. Παρέχεται εξατομικευμένη βοήθεια στον επικεφαλής του έργου (στο στάδιο της συγκέντρωσης του φακέλου της αίτησης και στη φάση οικονομικής παρακολούθησης). Η PFIL προσφέρει επίσης σε όλους τους δικαιούχους την ευκαιρία να χρηματοδοτηθούν από έμπειρο επιχειρηματικό διαχειριστή και να έχουν πρόσβαση σε ένα «δημιουργικό σύλλογο» που επιτρέπει στους φορείς υλοποίησης έργων να ανταλλάσσουν τακτικά την εμπειρία τους με άλλους επιχειρηματίες. (Greek)
    11 August 2022
    0 references
    Ako súčasť regionálneho podporného reťazca spoločnosť Synergie umiestnila svoju činnosť na: \- Podpora realizátorov projektov, hosting a monitorovanie po vytvorení (prostredníctvom podnikateľských inkubátorov) \- Financovanie a finančné monitorovanie (prostredníctvom PFIL) Projekt „Rozvoj ponuky riadenia a oživenie nástrojov pre podnikateľov a podnikateľov v Lorraine“ je organizovaný okolo dvoch akcií zameraných na podporovateľov projektov zakladania/reprise podnikov: _**\- Akcia 1: Posilnenie podpory pre podnikateľov/podniky**_**:** Cieľom tejto akcie je pomôcť predkladateľovi projektu formalizovať a zhromaždiť rôzne aspekty jeho podnikateľského plánu, ponúknuť projektovým lídrom alebo mladým podnikateľom ubytovacie riešenia prispôsobené ich činnostiam (kancelárie, workshopy, zmiešané priestory, skladovacie priestory atď.) a zabezpečiť následné opatrenia po vytvorení prispôsobené potrebám tvorcu/repreneur d’entreprise. **_\- Akcia č. 2: Riadenie a oživenie platforiem miestnej iniciatívy_ (PFIL): **Jedným z obchodov Synergie je uľahčiť prístup tvorcov/podnikov k financovaniu prostredníctvom SVFIL. Ide o nástroje finančného inžinierstva, ktoré umožňujú posilnenie kapitálu (nedostatok vlastného imania je jednou z hlavných príčin zlyhania nových spoločností) prostredníctvom poskytnutia úveru s nulovou sadzbou, ktorý uľahčí prístup k bankovému financovaniu. Projektovému lídrovi sa poskytuje personalizovaná pomoc (vo fáze zostavovania žiadosti a vo fáze následnej finančnej kontroly). PFIL tiež ponúkajú všetkým príjemcom možnosť byť sponzorovaní skúseným obchodným manažérom a prístup k „tvorivému klubu“, ktorý umožňuje predkladateľom projektov pravidelne si vymieňať svoje skúsenosti s ostatnými podnikateľmi. (Slovak)
    11 August 2022
    0 references
    Osana alueellista tukiketjua Synergie on asettanut toimensa seuraaviin aiheisiin: \- Hankkeiden vetäjien tukeminen, isännöinti ja luomisen jälkeinen seuranta (yrityshautomoiden kautta) \- Rahoitus- ja rahoitusseuranta (PFIL:ien kautta) Hanke ”Development of an offer of management and animation of tools forntrepreneur inntrepreneur in Lorraine” koostuu kahdesta toimesta, jotka on suunnattu yritysten perustamis- ja yritystoiminnan edistäjille: _**\- Toimi 1: Yrittäjille/yrityksille annettavan tuen vahvistaminen**_ **:** Tämän toimen tavoitteena on auttaa hankkeen toteuttajaa virallistamaan liiketoimintasuunnitelmansa eri osa-alueet ja kokoamaan ne yhteen, tarjoamaan hankejohtajille tai nuorille yrittäjille heidän toimintaansa (toimistot, työpajat, sekatilat, varastotilat jne.) mukautettuja majoitusratkaisuja ja varmistamaan luomisen jälkeiset jatkotoimet, jotka on mukautettu luojan/repreneur d’entreprise -yrityksen tarpeisiin. **_\- Toimi nro 2: Paikallisten aloitteiden foorumien hallinnointi ja toiminnan edistäminen_ (PFIL): **Yksi Synergien kaupoista on helpottaa luovan työn tekijöiden/yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta PFIL-järjestelmien kautta. Nämä ovat rahoitusjärjestelyjä koskevia välineitä, jotka mahdollistavat pääoman vahvistamisen (pääoman puute on yksi tärkeimmistä syistä uusien yritysten epäonnistumiseen) tarjoamalla nollakorkoista lainaa, joka helpottaa pankkirahoituksen saantia. Hankkeen vetäjälle tarjotaan henkilökohtaista apua (hakemustiedoston kokoamisvaiheessa ja taloudellisen seurannan vaiheessa). PFIL-palvelut tarjoavat myös kaikille edunsaajille mahdollisuuden saada tukea kokeneelta yritysjohtajalta ja pääsyn ”luovaan klubiin”, jonka avulla hankkeiden toteuttajat voivat säännöllisesti vaihtaa kokemuksiaan muiden yrittäjien kanssa. (Finnish)
    11 August 2022
    0 references
    W ramach regionalnego łańcucha wsparcia Synergie skoncentrowała swoje działania na: \- Wspieranie promotorów projektów, hosting i monitorowanie potworzeniu (za pośrednictwem inkubatorów przedsiębiorczości) \- Finansowanie i monitorowanie finansowe (za pośrednictwem PFIL) Projekt „Opracowanie oferty zarządzania i animacji narzędzi dla przedsiębiorców i przedsiębiorców w Lotaryngii” jest zorganizowany wokół dwóch działań skierowanych do promotorów projektów zakładania/reprise: _**\- Działanie 1: Wzmocnienie wsparcia dla przedsiębiorców/przedsiębiorstw**_ **:** Celem tego działania jest pomoc promotorowi projektu w sformalizowaniu i zebraniu różnych aspektów jego biznesplanu, zaoferowanie liderom projektów lub młodym przedsiębiorcom rozwiązań w zakresie zakwaterowania dostosowanych do ich działalności (biura, warsztaty, pomieszczenia mieszane, pomieszczenia magazynowe itp.) oraz zapewnienie działań następczych po utworzeniu dostosowanych do potrzeb twórcy/repreneur d’entreprise. **_\- Działanie nr 2: Zarządzanie platformami inicjatyw lokalnych i ich aktywizacja_ (PFIL): **Jedną z transakcji Synergie jest ułatwienie twórcom/przedsiębiorstwom dostępu do finansowania za pośrednictwem PFIL. Są to narzędzia inżynierii finansowej, które umożliwiają wzmocnienie kapitału (brak kapitału jest jedną z głównych przyczyn upadłości nowych przedsiębiorstw) poprzez udzielenie pożyczki o zerowej stopie procentowej, która ułatwi dostęp do finansowania bankowego. Kierownikowi projektu oferuje się zindywidualizowaną pomoc (w fazie zgromadzenia dokumentacji wniosku i w fazie monitorowania finansowego). PFILs oferują również wszystkim beneficjentom możliwość bycia sponsorowanym przez doświadczonego menedżera biznesu oraz dostęp do „klubu kreatywnego” umożliwiającego promotorom projektów regularną wymianę doświadczeń z innymi przedsiębiorcami. (Polish)
    11 August 2022
    0 references
    A regionális támogatási lánc részeként a Synergie az alábbiakra összpontosított: \- A projektgazdák támogatása, a tárhely és a létrehozás utáni nyomon követés (üzleti inkubátorokon keresztül) \- Finanszírozás és pénzügyi nyomon követés (PFIL-eken keresztül) A Lorraine-i vállalkozóknak és vállalkozóknak szóló irányítási és animációs eszközök fejlesztése projekt két olyan tevékenység köré szerveződik, amelyek a vállalkozásalapítás/megtérülés projektgazdáinak szólnak: _**\- 1. intézkedés: A vállalkozók/vállalkozások támogatásának megerősítése** **:** E fellépés célja, hogy segítse a projektgazdát üzleti terve különböző aspektusainak formalizálásában és összeállításában, hogy a projektvezetők vagy fiatal vállalkozók számára a tevékenységeikhez igazodó szálláslehetőségeket kínáljon (irodák, műhelyek, vegyes helyiségek, tárolóhelyek stb.), valamint az alkotó/repreneur d’entreprise igényeihez igazított, a létrehozást követő nyomon követés biztosítása. **_\- 2. intézkedés: A helyi kezdeményezés platformjainak irányítása és animációja_ (PFIL): **A Synergie egyik szakmája az, hogy megkönnyítse az alkotók/vállalkozások hozzáférését a PFIL-eken keresztül történő finanszírozáshoz. Ezek olyan pénzügyi tervezési eszközök, amelyek lehetővé teszik a tőke megerősítését (a saját tőke hiánya az új vállalatok csődjének egyik fő oka) azáltal, hogy nulla kamatozású hitelt nyújtanak, amely megkönnyíti a banki finanszírozáshoz való hozzáférést. Személyre szabott segítségnyújtást kínálnak a projektvezetőnek (a pályázati anyag összeszerelési szakaszában és a pénzügyi nyomon követés szakaszában). A PFILs minden kedvezményezett számára lehetőséget kínál arra, hogy tapasztalt üzleti menedzser támogassa őket, és hozzáférést biztosítson egy „kreatív klubhoz”, amely lehetővé teszi a projektgazdák számára, hogy rendszeresen kicseréljék tapasztalataikat más vállalkozókkal. (Hungarian)
    11 August 2022
    0 references
    V rámci regionálního podpůrného řetězce se společnost Synergie zaměřila na: \- Podpora předkladatelů projektů, hosting a monitorování po vytvoření (prostřednictvím podnikatelských inkubátorů) \- Financování a finanční monitoring (prostřednictvím PFIL) Projekt „Rozvoj nabídky řízení a animace nástrojů pro podnikatele a podnikatele v Lorraine“ je organizován kolem dvou akcí zaměřených na předkladatele projektů zakládání/reprise podniků: _**\- Akce 1: Posílení podpory podnikatelů/podniků**_ **:** Cílem této akce je pomoci předkladateli projektu formalizovat a shromáždit různé aspekty jeho podnikatelského plánu, nabídnout vedoucím projektů nebo mladým podnikatelům ubytovací řešení přizpůsobená jejich činnosti (kanceláře, dílny, smíšené prostory, skladové prostory atd.) a zajistit následné následné kroky přizpůsobené potřebám tvůrce/podniků. **_\- Opatření č. 2: Řízení a propagace platforem místní iniciativy_ (PFIL): **Jeden z obchodů Synergie je usnadnit přístup tvůrců/podniků k financování prostřednictvím PFIL. Jedná se o nástroje finančního inženýrství, které umožňují posílení kapitálu (nedostatek vlastního kapitálu je jednou z hlavních příčin úpadku nových společností) poskytnutím úvěru s nulovou sazbou, který usnadní přístup k bankovnímu financování. Vedoucímu projektu je nabídnuta individualizovaná pomoc (ve fázi montáže souboru žádosti a ve fázi následné finanční kontroly). PFILS také nabízí všem příjemcům možnost být sponzorováni zkušeným obchodním manažerem a přístup do „kreativního klubu“, který předkladatelům projektů umožňuje pravidelně vyměňovat své zkušenosti s jinými podnikateli. (Czech)
    11 August 2022
    0 references
    Reģionālās atbalsta ķēdes ietvaros Synergie ir pozicionējusi savu darbību šādās jomās: \- Atbalsts projektu virzītājiem, hostingam un pēcradīšanas uzraudzībai (ar biznesa inkubatoru starpniecību) \- Finansējums un finanšu uzraudzība (izmantojot PFILs) Projekts “Pārvaldības piedāvājuma izstrāde un rīku aktivizēšana uzņēmējiem un uzņēmējiem Lotringā” ir organizēts divās darbībās, kuru mērķis ir uzņēmumu dibināšanas/atkārtotu projektu virzītāji: _**\- 1. darbība: Atbalsta stiprināšana uzņēmējiem/uzņēmumiem**_ **:** Šīs darbības mērķis ir palīdzēt projekta virzītājam noformēt un apkopot dažādus uzņēmējdarbības plāna aspektus, piedāvāt projektu vadītājiem vai jaunajiem uzņēmējiem izmitināšanas risinājumus, kas pielāgoti viņu darbībai (biroji, darbnīcas, jauktas telpas, uzglabāšanas telpas utt.), un nodrošināt pēcradīšanas pēckontroli, kas pielāgota radītāja/repreneur d’entreprise vajadzībām. **_\- Darbība Nr. 2: Vietējo iniciatīvu platformu pārvaldība un aktivizēšana_ (PFIL): **Viens no Synergie darījumiem ir atvieglot radītāju/uzņēmumu piekļuvi finansējumam ar PFIL starpniecību. Tie ir finansēšanas vadības instrumenti, kas ļauj stiprināt kapitālu (kapitāla trūkums ir viens no galvenajiem jaunu uzņēmumu bankrota cēloņiem), nodrošinot nulles likmes aizdevumu, kas atvieglos piekļuvi banku finansējumam. Individualizēta palīdzība tiek piedāvāta projekta vadītājam (pieteikuma dokumentācijas montāžas posmā un finanšu pārraudzības posmā). PFIL piedāvā arī visiem atbalsta saņēmējiem iespēju sponsorēt pieredzējušu biznesa vadītāju un piekļuvi “radošajam klubam”, kas ļauj projektu virzītājiem regulāri apmainīties ar pieredzi ar citiem uzņēmējiem. (Latvian)
    11 August 2022
    0 references
    Mar chuid den slabhra tacaíochta réigiúnach, tá a ghníomhaíocht suite ag Synergie maidir leis an méid seo a leanas: \- Tacú le tionscnóirí tionscadail, óstáil agus faireachán iar-chruthaithe (trí ghorlanna gnó) \- Maoiniú agus faireachán airgeadais (trí PFILanna) Eagraítear an tionscadal “Tairiscint bhainistíochta a fhorbairt agus uirlisí a bheochan d’fhiontraithe agus d’fhiontraithe i Lorraine” ar dhá ghníomhaíocht atá dírithe ar thionscnóirí tionscadal cruthaithe/leithreasaithe gnó: _**\- Gníomh 1: Tacaíocht a neartú d’fhiontraithe/fiontair**_ **:** Is é is cuspóir don ghníomhaíocht seo cuidiú le tionscnóir an tionscadail na gnéithe éagsúla dá phlean gnó a chur ar bhonn foirmiúil agus a chur le chéile, réitigh chóiríochta a chur ar fáil do cheannairí tionscadail nó d’fhiontraithe óga atá curtha in oiriúint dá ngníomhaíochtaí (oifigí, ceardlanna, áitribh mheasctha, spásanna stórála, etc.) agus chun a áirithiú go ndéanfar obair leantach iarchruthúcháin atá curtha in oiriúint do riachtanais an chruthaitheora/an fhreisire d’entreprise. **_\- Gníomh uimh. 2: Ardáin Tionscnaimh Áitiúla a bhainistiú agus a bheochan (pfil): Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is uirlisí innealtóireachta airgeadais iad seo lenar féidir caipiteal a neartú (tá an easpa cothromais ar cheann de na príomhchúiseanna le teip cuideachtaí nua) trí iasacht ar ráta nialasach a sholáthar a éascóidh rochtain ar mhaoiniú bainc. Tairgtear cúnamh pearsantaithe do cheannaire an tionscadail (i gcéim tionóil an chomhaid iarratais agus sa chéim leantach airgeadais). Tugann PFILanna an deis do gach tairbhí a bheith urraithe ag bainisteoir gnó a bhfuil taithí acu agus rochtain ar “Club cruthaitheach” a ligeann do thionscnóirí tionscadail a dtaithí a mhalartú go rialta le fiontraithe eile. (Irish)
    11 August 2022
    0 references
    Kot del regionalne podporne verige je Synergie svoje ukrepe postavila na: \- Podpora nosilcem projektov, gostovanje in spremljanje po nastanku (prek poslovnih inkubatorjev) \- Financiranje in finančno spremljanje (prek PFIL) Projekt „Razvoj ponudbe za upravljanje in animacijo orodij za podjetnike in podjetnike v Loreni“ je organiziran v okviru dveh ukrepov, namenjenih nosilcem projektov ustanavljanja/ponovnega zagona podjetij: _**\- Ukrep 1: Krepitev podpore podjetnikom/podjetjem**_ **:** Cilj te akcije je pomagati nosilcu projekta pri formalizaciji in združevanju različnih vidikov njegovega poslovnega načrta, ponuditi projektnim vodjem ali mladim podjetnikom nastanitvene rešitve, prilagojene njihovim dejavnostim (pisarne, delavnice, mešani prostori, skladiščni prostori itd.), ter zagotoviti spremljanje po nastanku, prilagojeno potrebam ustvarjalca/prevladujočega podjetja. **_\- Ukrep št. 2: Upravljanje in animacija platform lokalnih pobud_ (PFIL): **Ena od dejavnosti družbe Synergie je olajšati dostop ustvarjalcev/podjetij do financiranja prek PFIL. To so orodja finančnega inženiringa, ki omogočajo krepitev kapitala (pomanjkanje lastniškega kapitala je eden glavnih vzrokov za propad novih podjetij) z zagotavljanjem posojila brez obrestne mere, ki bo olajšalo dostop do bančnega financiranja. Prilagojena pomoč je na voljo vodji projekta (v fazi zbiranja prijavne dokumentacije in v fazi spremljanja financiranja). PFIL vsem upravičencem ponuja tudi možnost, da jih sponzorira izkušen poslovni vodja, in dostop do „ustvarjalnega kluba“, ki nosilcem projektov omogoča redno izmenjavo izkušenj z drugimi podjetniki. (Slovenian)
    11 August 2022
    0 references
    Като част от регионалната верига за подпомагане Synergie позиционира своите действия по отношение на: \- Подпомагане на организаторите на проекти, хостинг и мониторинг след създаването им (чрез бизнес инкубатори) \- Финансиране и финансов мониторинг (чрез PFILs) Проектът „Разработване на предложение за управление и анимация на инструменти за предприемачи и предприемачи в Лотарингия“ е организиран около две действия, насочени към организаторите на проекти за създаване/възвръщане на предприятия: _**\- Действие 1: Засилване на подкрепата за предприемачи/предприятия**_ **:** Целта на това действие е да се помогне на организатора на проекта да формализира и събере различните аспекти на своя бизнес план, да предложи на ръководителите на проекти или на младите предприемачи решения за настаняване, адаптирани към техните дейности (офиси, работилници, смесени помещения, складови помещения и т.н.), както и да осигури последващи действия след създаването им, адаптирани към нуждите на създателя/предприемача. **_\- Действие № 2: Управление и популяризиране на платформите за местни инициативи_ (PFIL): **Една от професиите на Synergie е да улесни достъпа на творците/предприятията до финансиране чрез PFILs. Това са инструменти за финансов инженеринг, които дават възможност за укрепване на капитала (липсата на собствен капитал е една от основните причини за фалита на нови дружества) чрез предоставянето на заем с нулев лихвен процент, който ще улесни достъпа до банково финансиране. На ръководителя на проекта се предлага персонализирана помощ (във фазата на сглобяване на досието за кандидатстване и във фазата на финансовото проследяване). PFILs също така предлагат на всички бенефициенти възможност да бъдат спонсорирани от опитен бизнес мениджър и достъп до „творчески клуб“, който позволява на организаторите на проекти редовно да обменят своя опит с други предприемачи. (Bulgarian)
    11 August 2022
    0 references
    Bħala parti mill-katina ta’ appoġġ reġjonali, Synergie ppożizzjonat l-azzjoni tagħha dwar: \- L-appoġġ għall-promoturi tal-proġetti, l-ospitar u l-monitoraġġ ta’ wara l-ħolqien (permezz ta’ inkubaturi tan-negozju) \- Il-finanzjament u l-monitoraġġ finanzjarju (permezz tal-PFILs) Il-proġett “Żvilupp ta’ offerta ta’ ġestjoni u animazzjoni ta’ għodod għall-intraprendituri u l-intraprendituri f’Lorraine” huwa organizzat madwar żewġ azzjonijiet immirati lejn il-promoturi tal-proġetti ta’ ħolqien/ripriża tan-negozju: _**\- Azzjoni 1: It-tisħiħ tal-appoġġ għall-intraprendituri/intrapriżi**_ **:** L-objettiv ta’ din l-azzjoni huwa li tgħin lill-promotur tal-proġett jifformalizza u jiġbor flimkien id-diversi aspetti tal-pjan tan-negozju tiegħu, joffri lill-mexxejja tal-proġetti jew lill-intraprendituri żgħażagħ soluzzjonijiet ta’ akkomodazzjoni adattati għall-attivitajiet tagħhom (uffiċċji, workshops, bini mħallat, spazji għall-ħżin, eċċ.) u jiżgura segwitu ta’ wara l-ħolqien adattat għall-ħtiġijiet tal-kreatur/imprenditur d’entreprise. **_\- Azzjoni nru 2: Ġestjoni u animazzjoni tal-Pjattaformi tal-Inizjattiva Lokali_ (PFIL): **Waħda mis-snajja’ ta’ Synergie hija li tiffaċilita l-aċċess tal-kreaturi/impriżi għall-finanzjament permezz tal-PFILs. Dawn huma għodod ta’ inġinerija finanzjarja li jippermettu t-tisħiħ tal-kapital (in-nuqqas ta’ ekwità huwa wieħed mill-kawżi ewlenin tal-falliment ta’ kumpaniji ġodda) permezz tal-għoti ta’ self b’rata żero li jiffaċilita l-aċċess għall-finanzjament bankarju. Tiġi offruta assistenza personalizzata lill-mexxej tal-proġett (fil-fażi tal-assemblaġġ tal-fajl tal-applikazzjoni u fil-fażi ta’ segwitu finanzjarju). Il-PFILs joffru wkoll lill-benefiċjarji kollha l-opportunità li jiġu sponsorjati minn maniġer tan-negozju b’esperjenza u aċċess għal “Klabb kreattiv” li jippermetti lill-promoturi tal-proġetti jiskambjaw regolarment l-esperjenza tagħhom ma’ intraprendituri oħra. (Maltese)
    11 August 2022
    0 references
    Como parte da cadeia de apoio regional, a Synergie posicionou a sua ação nos seguintes domínios: \- Apoio aos promotores de projetos, acolhimento e acompanhamento pós-criação (através de incubadoras de empresas) \- Financiamento e acompanhamento financeiro (através de PFIL) O projeto «Desenvolvimento de uma oferta de gestão e animação de ferramentas para empresários e empreendedores na Lorena» está organizado em torno de duas ações destinadas aos promotores de projetos de criação/reprise de empresas: _**\- Acção 1: Reforçar o apoio aos empresários/empresas**_ **:** O objetivo desta ação é ajudar o promotor do projeto a formalizar e a reunir os vários aspetos do seu plano de negócios, oferecer aos chefes de projeto ou aos jovens empresários soluções de alojamento adaptadas às suas atividades (escritórios, workshops, instalações mistas, espaços de armazenamento, etc.) e assegurar um acompanhamento pós-criação adaptado às necessidades do criador/repreneur d’entreprise. **_\- Acção n.o 2: Gestão e animação das Plataformas de Iniciativas Locais_ (PFIL): **Uma das atividades da Synergie consiste em facilitar o acesso dos criadores/empresas ao financiamento através das PFIL. Trata-se de instrumentos de engenharia financeira que permitem reforçar o capital (a falta de capital próprio é uma das principais causas de falência de novas empresas) através da concessão de um empréstimo a taxa zero que facilitará o acesso ao financiamento bancário. É oferecida assistência personalizada ao chefe de projeto (na fase de montagem do processo de candidatura e na fase de acompanhamento financeiro). As PFIL também oferecem a todos os beneficiários a oportunidade de serem patrocinados por um gestor empresarial experiente e o acesso a um «Clube Criativo», permitindo que os promotores de projetos troquem regularmente as suas experiências com outros empresários. (Portuguese)
    11 August 2022
    0 references
    Som led i den regionale støttekæde har Synergie lagt vægt på: \- Støtte til projektiværksættere, hosting og efterfølgende overvågning (via virksomhedsvæksthuse) \- Finansiering og finansiel overvågning (via PFIL'er) Projektet "Udvikling af et tilbud om forvaltning og animation af værktøjer til iværksættere og iværksættere i Lorraine" er organiseret omkring to aktioner rettet mod initiativtagere til virksomhedsetablering/reprise-projekter: _**\- Aktion 1: Styrkelse af støtten til iværksættere/virksomheder**_ **:** Formålet med denne aktion er at hjælpe projektlederen med at formalisere og samle de forskellige aspekter af sin forretningsplan, tilbyde projektledere eller unge iværksættere indkvarteringsløsninger, der er tilpasset deres aktiviteter (kontorer, workshopper, blandede lokaler, lagerrum osv.), og sikre opfølgning efter oprettelsen, der er tilpasset skaberens/repreneur d'entreprises behov. **_\- Aktion nr. 2: Forvaltning og animation af lokale initiativplatforme_ (PFIL): **En af Synergies handler er at lette ophavsmænds/virksomheders adgang til finansiering gennem PFIL'er. Der er tale om finansieringstekniske værktøjer, der gør det muligt at styrke kapitalen (mangel på egenkapital er en af hovedårsagerne til, at nye virksomheder går fallit) gennem et lån til nulsats, som vil lette adgangen til bankfinansiering. Der tilbydes personlig bistand til projektlederen (i ansøgningsdossierets samlefase og i den finansielle opfølgningsfase). PFIL'er giver også alle støttemodtagere mulighed for at blive sponsoreret af en erfaren virksomhedsleder og adgang til en "kreativ klub", der giver projektiværksættere mulighed for regelmæssigt at udveksle deres erfaringer med andre iværksættere. (Danish)
    11 August 2022
    0 references
    Ca parte a lanțului de sprijin regional, Synergie și-a poziționat acțiunea cu privire la: \- Sprijinirea promotorilor de proiecte, monitorizarea găzduirii și post-creare (prin intermediul incubatoarelor de afaceri) \- Finanțarea și monitorizarea financiară (prin intermediul PFIL) Proiectul „Dezvoltarea unei oferte de gestionare și animare a instrumentelor pentru antreprenorii și antreprenorii din Lorena” este organizat în jurul a două acțiuni destinate promotorilor de proiecte de creare/repriză de afaceri: _**\- Acțiunea 1: Consolidarea sprijinului pentru antreprenori/întreprinderi**_ ** ** ** Obiectivul acestei acțiuni este de a ajuta promotorul proiectului să formalizeze și să reunească diferitele aspecte ale planului său de afaceri, să ofere liderilor de proiect sau tinerilor antreprenori soluții de cazare adaptate activităților lor (birouri, ateliere, spații mixte, spații de depozitare etc.) și să asigure monitorizarea post-creare adaptată nevoilor creatorului/reprenorului d’entreprise. **_\- Acțiunea nr. 2: Gestionarea și animarea platformelor de inițiativă locală_ (PFIL): **Una dintre meseriile Synergie este de a facilita accesul creatorilor/întreprinderilor la finanțare prin PFIL. Acestea sunt instrumente de inginerie financiară care permit consolidarea capitalului (lipsa de capital este una dintre principalele cauze ale falimentului noilor întreprinderi) prin acordarea unui împrumut cu dobândă zero, care va facilita accesul la finanțare bancară. Se oferă asistență personalizată șefului de proiect (în faza de asamblare a dosarului de candidatură și în faza de monitorizare financiară). De asemenea, PFIL oferă tuturor beneficiarilor posibilitatea de a fi sponsorizați de un manager de afaceri cu experiență și de a avea acces la un „club creativ” care să le permită promotorilor de proiecte să facă schimb periodic de experiență cu alți antreprenori. (Romanian)
    11 August 2022
    0 references
    Som en del av den regionala stödkedjan har Synergie placerat sina åtgärder på följande områden: \- Stödja projektansvariga, värdskap och uppföljning efter skapandet (via företagsinkubatorer) \- Finansiering och finansiell övervakning (via PFILs) Projektet ”Utveckling av ett erbjudande om förvaltning och animering av verktyg för entreprenörer och entreprenörer i Lorraine” är organiserat kring två åtgärder som riktar sig till initiativtagare till nyföretagande/reprise-projekt: _**\- Åtgärd 1: Stärkt stöd till företagare/företag**_ **:** Syftet med denna åtgärd är att hjälpa den projektansvarige att formalisera och sammanställa de olika aspekterna av sin affärsplan, att erbjuda projektledare eller unga företagare boendelösningar som är anpassade till deras verksamhet (kontor, workshoppar, blandade lokaler, lagringsutrymmen osv.) och att säkerställa uppföljning efter skapandet som är anpassad till upphovsmannens/repreneur d’entreprises behov. **_\- Åtgärd nr 2: Förvaltning och ledning av lokala initiativplattformar (PFIL): ** En av Synergies verksamheter är att underlätta för upphovsmän/företag att få tillgång till finansiering genom PFIL:er. Dessa är finansieringstekniska verktyg som gör det möjligt att stärka kapitalet (bristen på eget kapital är en av de främsta orsakerna till att nya företag går i konkurs) genom ett nollräntelån som kommer att underlätta tillgången till bankfinansiering. Individanpassat stöd erbjuds projektledaren (under ansökningsaktens monteringsfas och i den ekonomiska uppföljningsfasen). PFIL:s erbjuder också alla stödmottagare möjlighet att sponsras av en erfaren företagsledare och tillgång till en ”kreativ klubb” som gör det möjligt för projektansvariga att regelbundet utbyta sina erfarenheter med andra företagare. (Swedish)
    11 August 2022
    0 references
    Lorraine
    0 references
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    201401137
    0 references