ORI2 2015-2015ID0020S01970000 — lot 20 ACPS “Tourist trades” Bordeaux Agglomeration (Q3669027)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3669027 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ORI2 2015-2015ID0020S01970000 — lot 20 ACPS “Tourist trades” Bordeaux Agglomeration |
Project Q3669027 in France |
Statements
16,827.91 Euro
0 references
42,069.76 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 June 2018
0 references
REGION NOUVELLE-AQUITAINE
0 references
33170
0 references
La Région souhaite garantir sur l'ensemble du territoire l'accès pour tous aux droits fondamentaux dans le domaine de l'emploi, de l'éducation, de la formation quelle que soit l'origine géographique ou sociale des publics ciblés. Elle souhaite, à travers la commande publique, promouvoir le principe d'égalité des chances. Dans le cadre de sa politique de soutien au projet de développement social au profit des quartiers prioritaires, la Région, au-delà de ses efforts pour la prise en charge des salaires des personnes en contrat aidé, souhaite favoriser leur accès aux formations du PRF. (French)
0 references
The Region wishes to guarantee throughout the territory access for all to fundamental rights in the field of employment, education and training, regardless of the geographical or social origin of the target groups. It wishes, through public procurement, to promote the principle of equal opportunities. As part of its policy of supporting the social development project for the benefit of priority neighbourhoods, the Region, in addition to its efforts to cover the salaries of those in contract assistance, wishes to promote their access to training courses under the FRP. (English)
18 November 2021
0.5937206341131763
0 references
Die Region möchte im gesamten Hoheitsgebiet den Zugang zu den Grundrechten in den Bereichen Beschäftigung, allgemeine und berufliche Bildung unabhängig von der geografischen oder sozialen Herkunft der Zielgruppen gewährleisten. Sie möchte durch öffentliche Aufträge den Grundsatz der Chancengleichheit fördern. Im Rahmen ihrer Politik zur Unterstützung des Projekts der sozialen Entwicklung zugunsten der prioritären Stadtviertel möchte die Region neben ihren Bemühungen um die Übernahme der Gehälter der unterstützten Vertragsnehmer ihren Zugang zu den Ausbildungsmaßnahmen der FRP fördern. (German)
1 December 2021
0 references
De regio wil ervoor zorgen dat iedereen op het gehele grondgebied toegang heeft tot de grondrechten op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs en opleiding, ongeacht de geografische of sociale herkomst van de doelgroepen. Zij wenst via overheidsopdrachten het beginsel van gelijke kansen te bevorderen. In het kader van haar beleid ter ondersteuning van het project voor sociale ontwikkeling ten behoeve van prioritaire wijken wil de regio, naast zijn inspanningen om de salarissen van personen die contractueel bijstand verlenen, te dekken, hun toegang tot opleidingen in het kader van het FRP bevorderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Regione desidera garantire a tutti l'accesso su tutto il territorio ai diritti fondamentali nel campo dell'occupazione, dell'istruzione e della formazione, indipendentemente dall'origine geografica o sociale dei gruppi destinatari. Intende promuovere, attraverso gli appalti pubblici, il principio delle pari opportunità. Nell'ambito della sua politica di sostegno al progetto di sviluppo sociale a favore dei quartieri prioritari, la Regione, oltre ai suoi sforzi volti a coprire gli stipendi di coloro che partecipano all'assistenza a contratto, intende promuovere il loro accesso ai corsi di formazione nell'ambito del FRP. (Italian)
12 January 2022
0 references
La Región desea garantizar en todo el territorio el acceso de todos a los derechos fundamentales en el ámbito del empleo, la educación y la formación, independientemente del origen geográfico o social de los grupos destinatarios. Desea promover, a través de la contratación pública, el principio de igualdad de oportunidades. Como parte de su política de apoyo al proyecto de desarrollo social en beneficio de los barrios prioritarios, la Región, además de sus esfuerzos por cubrir los salarios de los que reciben asistencia por contrato, desea promover su acceso a los cursos de formación del FRP. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Piirkond soovib tagada kogu territooriumil kõigile juurdepääsu põhiõigustele tööhõive, hariduse ja koolituse valdkonnas, olenemata sihtrühmade geograafilisest või sotsiaalsest päritolust. Komitee soovib riigihangete kaudu edendada võrdsete võimaluste põhimõtet. Prioriteetsetele naabruskondadele suunatud sotsiaalse arengu projekti toetamise poliitika raames soovib piirkond lisaks püüetele katta lepingulise abi saajate palgad edendada nende juurdepääsu FRP koolituskursustele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Regionas nori visoje teritorijoje užtikrinti galimybę visiems naudotis pagrindinėmis teisėmis užimtumo, švietimo ir mokymo srityse, neatsižvelgiant į tikslinių grupių geografinę ar socialinę kilmę. Ji nori viešaisiais pirkimais skatinti lygių galimybių principą. Įgyvendindamas prioritetiniams rajonams skirtą socialinės plėtros projekto rėmimo politiką, regionas, be savo pastangų padengti pagal sutartis dirbančių asmenų atlyginimus, nori skatinti jų galimybes dalyvauti mokymo kursuose pagal FRP. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Regija želi na cijelom području svima zajamčiti pristup temeljnim pravima u području zapošljavanja, obrazovanja i osposobljavanja, neovisno o zemljopisnom ili socijalnom podrijetlu ciljnih skupina. Želi putem javne nabave promicati načelo jednakih mogućnosti. U okviru svoje politike pružanja potpore projektu socijalnog razvoja u korist prioritetnih četvrti, regija želi, osim svojih nastojanja da pokrije plaće osoba u okviru ugovorne pomoći, promicati njihov pristup tečajevima osposobljavanja u okviru FRP-a. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Περιφέρεια επιθυμεί να διασφαλίσει σε όλη την επικράτεια την πρόσβαση όλων στα θεμελιώδη δικαιώματα στον τομέα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ανεξάρτητα από τη γεωγραφική ή κοινωνική προέλευση των ομάδων-στόχων. Επιθυμεί, μέσω των δημοσίων συμβάσεων, να προωθήσει την αρχή της ισότητας των ευκαιριών. Στο πλαίσιο της πολιτικής της για τη στήριξη του σχεδίου κοινωνικής ανάπτυξης προς όφελος των γειτονιών προτεραιότητας, η Περιφέρεια, εκτός από τις προσπάθειές της να καλύψει τους μισθούς των ατόμων που λαμβάνουν ενίσχυση βάσει συμβάσεων, επιθυμεί να προωθήσει την πρόσβασή τους σε μαθήματα κατάρτισης στο πλαίσιο του FRP. (Greek)
11 August 2022
0 references
Región chce na celom území zaručiť všetkým prístup k základným právam v oblasti zamestnanosti, vzdelávania a odbornej prípravy bez ohľadu na geografický alebo sociálny pôvod cieľových skupín. Prostredníctvom verejného obstarávania chce podporovať zásadu rovnosti príležitostí. V rámci svojej politiky podpory projektu sociálneho rozvoja v prospech prioritných štvrtí chce región okrem svojho úsilia o pokrytie platov zmluvných osôb podporovať ich prístup k vzdelávacím kurzom v rámci FRP. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alue haluaa taata koko alueella kaikille pääsyn perusoikeuksiin työllisyyden ja koulutuksen alalla kohderyhmän maantieteellisestä tai sosiaalisesta alkuperästä riippumatta. Se haluaa edistää julkisten hankintojen avulla yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta. Osana politiikkaansa, jolla tuetaan ensisijaisia asuinalueita hyödyttävää sosiaalista kehitystä koskevaa hanketta, se haluaa sopimussuhteisen avun piiriin kuuluvien palkkoja koskevien toimiensa lisäksi edistää heidän pääsyään koulutuskursseille FRP:n puitteissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Region pragnie zagwarantować wszystkim na całym terytorium dostęp do praw podstawowych w dziedzinie zatrudnienia, kształcenia i szkolenia, niezależnie od pochodzenia geograficznego lub społecznego grup docelowych. Pragnie ona, w drodze zamówień publicznych, promować zasadę równych szans. W ramach swojej polityki wspierania projektu rozwoju społecznego z korzyścią dla priorytetowych dzielnic region, oprócz wysiłków na rzecz pokrycia wynagrodzeń osób objętych pomocą na podstawie umów, pragnie promować ich dostęp do szkoleń w ramach FRP. (Polish)
11 August 2022
0 references
A régió az egész területen biztosítani kívánja az alapvető jogokhoz való hozzáférést a foglalkoztatás, az oktatás és a képzés területén, tekintet nélkül a célcsoportok földrajzi vagy társadalmi eredetére. A Bizottság közbeszerzés útján kívánja előmozdítani az esélyegyenlőség elvét. A prioritást élvező városrészek javát szolgáló szociális fejlesztési projekt támogatására irányuló politikájának részeként a régió – a szerződéses támogatásban részesülők fizetésének fedezésére irányuló erőfeszítésein túl – elő kívánja mozdítani az FRP keretében tartott képzésekhez való hozzáférésüket is. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Region chce na celém území zaručit všem přístup k základním právům v oblasti zaměstnání, vzdělávání a odborné přípravy bez ohledu na zeměpisný nebo sociální původ cílových skupin. Přeje si prostřednictvím zadávání veřejných zakázek prosazovat zásadu rovných příležitostí. V rámci své politiky podpory projektu sociálního rozvoje ve prospěch prioritních čtvrtí si region kromě svého úsilí o pokrytí platů osob ve smluvní pomoci přeje podpořit jejich přístup k kurzům odborné přípravy v rámci programu pro základní práva. (Czech)
11 August 2022
0 references
Reģions vēlas visā teritorijā nodrošināt visiem piekļuvi pamattiesībām nodarbinātības, izglītības un apmācības jomā neatkarīgi no mērķa grupu ģeogrāfiskās vai sociālās izcelsmes. Tā vēlas, izmantojot publisko iepirkumu, veicināt vienlīdzīgu iespēju principa ievērošanu. Kā daļu no politikas atbalstīt sociālās attīstības projektu prioritāro rajonu labā reģions papildus centieniem segt to personu algas, kuras saņem līgumpalīdzību, vēlas veicināt viņu piekļuvi mācību kursiem saskaņā ar FRP. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian leis an Réigiún a ráthú ar fud na críche go mbeidh rochtain ag cách ar chearta bunúsacha i réimse na fostaíochta, an oideachais agus na hoiliúna, beag beann ar thionscnamh geografach nó sóisialta na spriocghrúpaí. Is mian leis, tríd an soláthar poiblí, prionsabal an chomhionannais deiseanna a chur chun cinn. Mar chuid dá bheartas tacú leis an tionscadal forbartha sóisialta ar mhaithe le comharsanachtaí tosaíochta, is mian leis an Réigiún, chomh maith lena iarrachtaí tuarastail na ndaoine atá i gcúnamh conartha a chumhdach, a rochtain ar chúrsaí oiliúna faoi FRP a chur chun cinn. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija želi vsem na celotnem ozemlju zagotoviti dostop do temeljnih pravic na področju zaposlovanja, izobraževanja in usposabljanja, ne glede na geografski ali socialni izvor ciljnih skupin. Z javnimi naročili želi spodbujati načelo enakih možnosti. Regija želi v okviru svoje politike podpore projektu socialnega razvoja v korist prednostnih sosesk poleg prizadevanj za kritje plač oseb, ki prejemajo pogodbeno pomoč, spodbujati njihov dostop do tečajev usposabljanja v okviru FRP. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Регионът желае да гарантира на цялата територия достъп за всички до основните права в областта на заетостта, образованието и обучението, независимо от географския или социалния произход на целевите групи. Тя желае чрез обществените поръчки да насърчава принципа на равните възможности. Като част от политиката си за подкрепа на проекта за социално развитие в полза на приоритетните квартали, регионът, в допълнение към усилията си за покриване на заплатите на лицата, получаващи помощ по договор, желае да насърчи достъпа им до курсове за обучение в рамките на FRP. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Reġjun jixtieq jiggarantixxi fit-territorju kollu l-aċċess għad-drittijiet fundamentali fil-qasam tal-impjiegi, l-edukazzjoni u t-taħriġ, irrispettivament mill-oriġini ġeografika jew soċjali tal-gruppi fil-mira. Huwa jixtieq, permezz tal-akkwist pubbliku, li jippromwovi l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs. Bħala parti mill-politika tiegħu ta’ appoġġ għall-proġett ta’ żvilupp soċjali għall-benefiċċju tal-viċinati prijoritarji, ir-Reġjun, minbarra l-isforzi tiegħu biex ikopri s-salarji ta’ dawk fl-assistenza kuntrattwali, jixtieq jippromwovi l-aċċess tagħhom għal korsijiet ta’ taħriġ taħt il-FRP. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Região pretende garantir em todo o território o acesso de todos aos direitos fundamentais no domínio do emprego, da educação e da formação, independentemente da origem geográfica ou social dos grupos-alvo. Pretende, através dos contratos públicos, promover o princípio da igualdade de oportunidades. No âmbito da sua política de apoio ao projeto de desenvolvimento social em benefício dos bairros prioritários, a Região, para além dos seus esforços para cobrir os salários dos beneficiários da assistência contratual, pretende promover o seu acesso a cursos de formação no âmbito do PRV. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Regionen ønsker at sikre alle adgang til grundlæggende rettigheder inden for beskæftigelse, uddannelse og erhvervsuddannelse i hele området, uanset målgruppernes geografiske eller sociale oprindelse. Det ønsker gennem offentlige indkøb at fremme princippet om lige muligheder. Som led i sin støtte til det sociale udviklingsprojekt til fordel for prioriterede kvarterer ønsker regionen ud over sine bestræbelser på at dække lønningerne til personer, der er omfattet af kontraktstøtte, at fremme deres adgang til uddannelseskurser under FRP. (Danish)
11 August 2022
0 references
Regiunea dorește să garanteze pe întreg teritoriul accesul tuturor la drepturile fundamentale în domeniul ocupării forței de muncă, al educației și al formării, indiferent de originea geografică sau socială a grupurilor-țintă. Prin intermediul achizițiilor publice, Comisia dorește să promoveze principiul egalității de șanse. În cadrul politicii sale de sprijinire a proiectului de dezvoltare socială în beneficiul cartierelor prioritare, regiunea, pe lângă eforturile sale de a acoperi salariile persoanelor care beneficiază de asistență contractuală, dorește să promoveze accesul acestora la cursuri de formare în cadrul FRP. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Regionen vill inom hela territoriet garantera alla grundläggande rättigheter inom sysselsättning och utbildning, oavsett målgruppernas geografiska eller sociala ursprung. Den vill genom offentlig upphandling främja principen om lika möjligheter. Som en del av sin politik för att stödja projektet för social utveckling till förmån för prioriterade områden vill regionen, utöver sina insatser för att täcka lönerna för dem som deltar i kontraktsstödet, främja deras tillgång till utbildningar inom ramen för FRP. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2872710
0 references