Requalification of the Bas-Toulon district (Q3668834)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668834 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Bas-Toulon district |
Project Q3668834 in France |
Statements
403,350.00 Euro
0 references
661,579.0 Euro
0 references
60.97 percent
0 references
1 September 2015
0 references
1 June 2022
0 references
COMMUNE DE PERIGUEUX
0 references
24000
0 references
La requalification des espaces publics du Bas-Toulon ont pour but de répondre aux attentes des habitants qui ont été participé à la conception du projet. La pacification de l'espace public et son meilleur partage avec les piétons et cycles permettra d'améliorer les conditions de vie des habitants. C'est pourquoi les aménagements envisagés s'attachent essentiellement à améliorer et sécuriser les modes de déplacements doux en lien notamment avec les équipements structurants du quartier (Filature, Sans Réserve...). Il est attendu de relancer la dynamique commerciale de proximité et d'ouvrir plus largement la fréquentation des équipements et espaces publics aux habitants du quartier. (French)
0 references
The requalification of the public spaces in Bas-Toulon is intended to meet the expectations of the inhabitants who were involved in the design of the project. The pacification of public space and its better sharing with pedestrians and cycles will improve the living conditions of the inhabitants. This is why the planned developments focus on improving and securing the modes of soft travel in particular in connection with the structuring equipment of the neighbourhood (Filature, Without Reserve...). It is expected that local commercial dynamics will be revived and the use of public facilities and spaces will be opened more widely to the inhabitants of the neighbourhood. (English)
18 November 2021
0.503162098526909
0 references
Die Umschulung der öffentlichen Räume im Bas-Toulon zielt darauf ab, den Erwartungen der Einwohner gerecht zu werden, die an der Planung des Projekts beteiligt waren. Die Befriedung des öffentlichen Raums und seine bessere Nutzung mit Fußgängern und Zyklen wird die Lebensbedingungen der Bewohner verbessern. Daher konzentrieren sich die geplanten Maßnahmen vor allem auf die Verbesserung und Sicherung der sanften Verkehrsmittel, insbesondere im Zusammenhang mit den strukturierenden Einrichtungen des Viertels (Filature, Sans Reserve...). Es wird erwartet, dass die geschäftliche Dynamik in der Nähe wiederbelebt und den Bewohnern des Viertels die Nutzung von Einrichtungen und öffentlichen Räumen weiter geöffnet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De herkwalificatie van de openbare ruimten in Bas-Toulon is bedoeld om te voldoen aan de verwachtingen van de bewoners die betrokken waren bij het ontwerp van het project. De pacificatie van de openbare ruimte en het betere delen ervan met voetgangers en cycli zullen de levensomstandigheden van de inwoners verbeteren. Dit is de reden waarom de geplande ontwikkelingen gericht zijn op het verbeteren en beveiligen van de vormen van zacht reizen, met name in verband met de structurering van de omgeving (Filature, Without Reserve...). Verwacht wordt dat de lokale commerciële dynamiek nieuw leven zal worden ingeblazen en dat het gebruik van openbare voorzieningen en ruimten zal worden opengesteld voor de bewoners van de buurt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La riqualificazione degli spazi pubblici di Bas-Toulon è intesa a soddisfare le aspettative degli abitanti coinvolti nella progettazione del progetto. La pacificazione dello spazio pubblico e la sua migliore condivisione con i pedoni e i cicli miglioreranno le condizioni di vita degli abitanti. Per questo motivo gli sviluppi previsti si concentrano sul miglioramento e la sicurezza delle modalità di trasporto morbido, in particolare in relazione alle attrezzature strutturanti del quartiere (Filature, Senza Riserva...). Si prevede che le dinamiche commerciali locali saranno riprese e l'uso di strutture e spazi pubblici sarà più ampiamente aperto agli abitanti del quartiere. (Italian)
12 January 2022
0 references
La recalificación de los espacios públicos en Bas-Toulon está destinada a satisfacer las expectativas de los habitantes que participaron en el diseño del proyecto. La pacificación del espacio público y su mejor intercambio con peatones y ciclos mejorarán las condiciones de vida de los habitantes. Esta es la razón por la que los desarrollos previstos se centran en la mejora y protección de los modos de transporte suave, en particular en relación con el equipo de estructuración del barrio (Filatura, Sin Reserva...). Se espera que se reactive la dinámica comercial local y que el uso de instalaciones y espacios públicos se abra más ampliamente a los habitantes del barrio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine Bas-Toulonis on mõeldud projekti kavandamisega seotud elanike ootuste täitmiseks. Avaliku ruumi rahustamine ja selle parem jagamine jalakäijate ja jalgratastega parandab elanike elutingimusi. Seepärast keskendutakse kavandatud arengutes pehmete reisimisviiside parandamisele ja kindlustamisele, eelkõige seoses naabruskonna struktuuriseadmetega (Filature, Without Reserve...). Eeldatakse, et kohalik kaubandusdünaamika taastub ning avalike rajatiste ja ruumide kasutamine avatakse laiemalt naabruskonna elanikele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Bas-Toulon viešųjų erdvių perkvalifikavimu siekiama patenkinti projekto projektavime dalyvavusių gyventojų lūkesčius. Viešosios erdvės sutvirtinimas ir geresnis dalijimasis ja su pėsčiaisiais ir dviračiais pagerins gyventojų gyvenimo sąlygas. Todėl planuojami pokyčiai yra skirti švelniųjų kelionių rūšių gerinimui ir užtikrinimui, visų pirma, kai tai susiję su kaimynystės struktūrizavimo įranga (funkcija, be rezervo ir kt.). Tikimasi, kad vietos komercinė dinamika bus atgaivinta ir bus plačiau atvertas naudojimasis viešaisiais įrenginiais ir erdvėmis kaimynystėje gyvenantiems gyventojams. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Prekvalifikacija javnih prostora u Bas-Toulonu namijenjena je ispunjenju očekivanja stanovnika koji su bili uključeni u projektiranje projekta. Mirovanje javnog prostora i njegovo bolje dijeljenje s pješacima i ciklusima poboljšat će životne uvjete stanovnika. Zbog toga se planirani razvoj događaja usredotočuje na poboljšanje i osiguravanje načina mekih putovanja, posebno u vezi sa strukturiranom opremom susjedstva (Filature, Bez pričuve...). Očekuje se da će se lokalna komercijalna dinamika oživjeti i da će se korištenje javnih objekata i prostora šire otvoriti stanovnicima susjedstva. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επανακατάρτιση των δημόσιων χώρων στο Bas-Toulon αποσκοπεί στην ικανοποίηση των προσδοκιών των κατοίκων που συμμετείχαν στο σχεδιασμό του έργου. Η ειρήνευση του δημόσιου χώρου και η καλύτερη από κοινού χρήση του με πεζούς και κύκλους θα βελτιώσουν τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι σχεδιαζόμενες εξελίξεις επικεντρώνονται στη βελτίωση και την εξασφάλιση των τρόπων ήπιας μετακίνησης, ιδίως σε σχέση με τον εξοπλισμό διάρθρωσης της γειτονιάς (Filature, Without Reserve...). Αναμένεται ότι η τοπική εμπορική δυναμική θα αναζωογονηθεί και η χρήση δημόσιων εγκαταστάσεων και χώρων θα ανοίξει ευρύτερα στους κατοίκους της γειτονιάς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom rekvalifikácie verejných priestorov v Bas-Toulone je splniť očakávania obyvateľov, ktorí sa podieľali na návrhu projektu. Upokojenie verejného priestoru a jeho lepšie zdieľanie s chodcami a cyklami zlepší životné podmienky obyvateľov. Preto sa plánovaný vývoj zameriava na zlepšenie a zabezpečenie spôsobov mäkkého cestovania, najmä v súvislosti s konštrukčným vybavením štvrte (Filature, Bez rezervy...). Očakáva sa, že miestna komerčná dynamika sa oživí a využívanie verejných zariadení a priestorov sa vo väčšej miere otvorí pre obyvateľov štvrte. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Bas-Toulonin julkisten tilojen uudelleenvalinnan tarkoituksena on vastata hankkeen suunnitteluun osallistuneiden asukkaiden odotuksiin. Julkisen tilan rauhoittaminen ja sen parempi jakaminen jalankulkijoiden ja pyöräilyjen kanssa parantavat asukkaiden elinoloja. Tämän vuoksi suunnitellussa kehityksessä keskitytään pehmeiden liikennemuotojen parantamiseen ja turvaamiseen erityisesti naapurialueiden rakennelaitteiden (Filature, ilman varausta jne.) yhteydessä. Paikallisen kaupallisen dynamiikan odotetaan elpyvän ja julkisten tilojen ja tilojen käyttö avataan laajemmin naapuruston asukkaille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Przekwalifikowanie przestrzeni publicznej w Bas-Toulon ma na celu spełnienie oczekiwań mieszkańców zaangażowanych w projekt projektu. Pacyfikacja przestrzeni publicznej i jej lepsze dzielenie się z pieszymi i rowerami poprawi warunki życia mieszkańców. Dlatego też planowane działania skupiają się na poprawie i zabezpieczeniu środków transportu miękkiego, w szczególności w związku z urządzeniami strukturalnymi w sąsiedztwie (Filatura, Bez Rezerwy...). Oczekuje się, że ożywiona zostanie lokalna dynamika handlowa, a korzystanie z obiektów i przestrzeni publicznych zostanie szerzej otwarte dla mieszkańców sąsiedztwa. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Bas-Toulon közterületeinek átminősítése a projekt tervezésében részt vevő lakosok elvárásainak való megfelelést szolgálja. A közterületek megnyugtatása és a gyalogosokkal és kerékpárokkal való jobb megosztása javítani fogja a lakosság életkörülményeit. A tervezett fejlesztések ezért a puha utazási módok javítására és biztosítására összpontosítanak, különösen a környék strukturáló berendezéseivel kapcsolatban (Filature, Rezervátum nélkül...). A helyi kereskedelmi dinamikát várhatóan újraélesztik, és szélesebb körben nyitják meg a környék lakói számára a nyilvános létesítmények és terek használatát. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rekvalifikace veřejných prostor v Bas-Toulonu má za cíl splnit očekávání obyvatel, kteří se podíleli na návrhu projektu. Uklidnění veřejného prostoru a jeho lepší sdílení s chodci a cykly zlepší životní podmínky obyvatel. Z tohoto důvodu se plánovaný vývoj zaměřuje na zlepšení a zajištění způsobů tzv. „soft travel“, zejména v souvislosti s strukturovacím vybavením sousedství (Filature, Without Reserve...). Očekává se, že místní obchodní dynamika bude oživena a využívání veřejných zařízení a prostor bude více otevřeno obyvatelům sousedství. (Czech)
11 August 2022
0 references
Bas-Toulon publisko telpu pārkvalifikācija ir paredzēta, lai attaisnotu to iedzīvotāju cerības, kuri bija iesaistīti projekta izstrādē. Sabiedriskās telpas pacifikācija un tās labāka koplietošana ar gājējiem un velosipēdiem uzlabos iedzīvotāju dzīves apstākļus. Tāpēc plānotie pasākumi ir vērsti uz mīksto ceļojumu veidu uzlabošanu un nodrošināšanu, jo īpaši saistībā ar apkārtnes strukturēšanas aprīkojumu (Filature, Bez Rezerves...). Paredzams, ka tiks atjaunota vietējā komerciālā dinamika un plašāka sabiedrisko iekārtu un telpu izmantošana kaimiņu iedzīvotājiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé i gceist go gcomhlíonfaidh athcháiliú na spásanna poiblí in Bas-Toulon ionchais na n-áitritheoirí a raibh baint acu le dearadh an tionscadail. Cuirfidh pacification an spáis phoiblí agus a chomhroinnt níos fearr le coisithe agus le timthriallta feabhas ar dhálaí maireachtála na n-áitritheoirí. Sin é an fáth a ndíríonn na forbairtí atá beartaithe ar na modhanna taistil boga a fheabhsú agus a chinntiú, go háirithe i dtaca le trealamh struchtúraithe na comharsanachta (Filature, without Reserve...). Táthar ag súil go ndéanfar dinimic tráchtála áitiúla a athbheochan agus go n-osclófar úsáid áiseanna agus spásanna poiblí níos forleithne d’áitritheoirí na comharsanachta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Prekvalifikacija javnih prostorov v Bas-Toulonu je namenjena izpolnjevanju pričakovanj prebivalcev, ki so sodelovali pri načrtovanju projekta. Pomiritev javnega prostora in njegova boljša delitev s pešci in cikli bosta izboljšala življenjske razmere prebivalcev. Zato se načrtovani razvoj osredotoča na izboljšanje in zagotavljanje načinov mehkega potovanja, zlasti v povezavi s strukturno opremo v soseski (Filature, brez rezerv...). Pričakuje se, da se bo oživila lokalna komercialna dinamika, prebivalcem soseske pa bo omogočena širša uporaba javnih objektov in prostorov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Преквалифицирането на обществените пространства в Bas-Toulon има за цел да отговори на очакванията на жителите, участвали в проектирането на проекта. Умиротворяването на общественото пространство и по-доброто му споделяне с пешеходците и циклите ще подобрят условията на живот на жителите. Ето защо планираните разработки се съсредоточават върху подобряването и осигуряването на начини на пътуване с незадължителни условия, по-специално във връзка с оборудването за структуриране на квартала (Filature, without Reserve...). Очаква се местната търговска динамика да се съживи и използването на обществени съоръжения и пространства да бъде отворено по-широко за жителите на квартала. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazji pubbliċi f’Bas-Toulon hija maħsuba biex tissodisfa l-aspettattivi tal-abitanti li kienu involuti fit-tfassil tal-proġett. Il-paċifikazzjoni tal-ispazju pubbliku u l-kondiviżjoni aħjar tiegħu mal-persuni mexjin u ċ-ċikli se jtejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti. Huwa għalhekk li l-iżviluppi ppjanati jiffukaw fuq it-titjib u l-iżgurar tal-modi ta’ vjaġġar mhux vinkolanti b’mod partikolari b’rabta mat-tagħmir ta’ strutturar tal-viċinat (Filature, Mingħajr Riżerva...). Huwa mistenni li d-dinamika kummerċjali lokali terġa’ tingħata l-ħajja u l-użu tal-faċilitajiet u l-ispazji pubbliċi se jinfetaħ b’mod aktar wiesa’ għall-abitanti tal-viċinat. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A requalificação dos espaços públicos em Bas-Toulon destina-se a satisfazer as expectativas dos habitantes que estiveram envolvidos na conceção do projeto. A pacificação do espaço público e a sua melhor partilha com peões e ciclos melhorarão as condições de vida dos habitantes. É por esta razão que os desenvolvimentos planeados centram-se na melhoria e na garantia dos modos de transporte ligeiros, em especial no que se refere ao equipamento de estruturação do freguesia (Filatura, Sem Reserva...). Espera-se que a dinâmica comercial local seja reativada e que a utilização de instalações e espaços públicos seja mais amplamente aberta aos habitantes da vizinhança. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Rekvalificeringen af de offentlige rum i Bas-Toulon skal opfylde forventningerne hos de indbyggere, der var involveret i udformningen af projektet. Fredningen af det offentlige rum og dets bedre deling med fodgængere og cykler vil forbedre indbyggernes levevilkår. Derfor fokuserer den planlagte udvikling på at forbedre og sikre de bløde rejsemåder, navnlig i forbindelse med kvarterets struktureringsudstyr (Filature, Without Reserve...). Det forventes, at den lokale kommercielle dynamik vil blive genoplivet, og at brugen af offentlige faciliteter og rum vil blive åbnet mere bredt for indbyggerne i nabolaget. (Danish)
11 August 2022
0 references
Recalificarea spațiilor publice din Bas-Toulon este menită să răspundă așteptărilor locuitorilor implicați în proiectarea proiectului. Pacificarea spațiului public și o mai bună partajare a acestuia cu pietonii și ciclurile vor îmbunătăți condițiile de viață ale locuitorilor. Acesta este motivul pentru care evoluțiile planificate se concentrează pe îmbunătățirea și asigurarea modurilor de deplasare ușoară, în special în ceea ce privește structurarea echipamentelor din vecinătate (Filature, without Reserve...). Se preconizează că dinamica comercială locală va fi revigorată, iar utilizarea facilităților și spațiilor publice va fi deschisă pe scară mai largă locuitorilor din vecinătate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Omkvalificeringen av de offentliga platserna i Bas-Toulon är avsedd att uppfylla förväntningarna hos de invånare som deltog i utformningen av projektet. Pacificeringen av det offentliga rummet och dess bättre fördelning med fotgängare och cyklar kommer att förbättra invånarnas levnadsvillkor. Därför är den planerade utvecklingen inriktad på att förbättra och säkra de mjuka färdsätten, särskilt i samband med struktureringsutrustningen i grannskapet (Filature, without Reserve...). Man räknar med att den lokala kommersiella dynamiken kommer att återupplivas och att användningen av offentliga anläggningar och utrymmen kommer att öppnas i större utsträckning för invånarna i grannskapet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3316210
0 references