Insertion site “Arts Graphics” (Q3668600)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668600 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Insertion site “Arts Graphics” |
Project Q3668600 in France |
Statements
26,207.35 Euro
0 references
123,039.2 Euro
0 references
21.30 percent
0 references
1 July 2014
0 references
31 December 2014
0 references
Association Artothèque Sud
0 references
**Les activités de l'Artothèque se sont structurées depuis 1989 en tenant compte de plusieurs objectifs. A la fois dans le champ culturel et de la solidarité, l'association a proposé la mise en place d'un lieu de médiation culturelle (9, rue Emile Jamais à Nîmes) qui répondrait à plusieurs objectifs, un lieu de rencontre qui favoriserait du lien social et le partage de compétence. La démarche culturelle et les actions proposent un cadre où la culture joue un rôle essentiel dans l'échange et le transfert du savoir. La mise en place du chantier « Arts graphiques » s'est inscrite dans cette logique en proposant aux bénéficiaires une expérience structurante vers l'emploi et une offre d'outils de communication pour le monde associatif n'ayant pas de moyens suffisants pour réaliser des productions de supports de communication.** **Le département du Gard connaît le chômage depuis de nombreuses années. Les récentes informations reçues sur le nombre de travailleurs pauvres résidents dans le Gard ne fait hélas que conforter une analyse peu optimiste. Accompagner des publics en recherche d'emploi et de solutions sociales est une réalité. La situation économique actuelle et la crise s'installant ne doit pas isoler encore plus les personnes en recherche de solutions, faire le nécessaire pour construire des parcours structurants et donner sa chance à chacun. Par ailleurs une étude menée par la Maison de l'Emploi sur les chantiers dans le bassin de l'emploi de Nîmes Métropole est très favorable et souligne la pertinence des chantiers en matière de soutien du retour à l'emploi. La démarche vers les formations qualifiantes est un des objectifs que l'association s'est fixée pour renforcer le parcours des salariés en insertion.** (French)
0 references
**The activities of the Artothèque have been structured since 1989 taking into account several objectives. Both in the field of culture and solidarity, the association proposed the establishment of a cultural mediation site (9, rue Emile Nîmes) that would meet several objectives, a meeting place that would promote social connection and the sharing of competence. The cultural approach and actions provide a framework in which culture plays an essential role in the exchange and transfer of knowledge. The establishment of the “Artsgraphics” site was in line with this logic by offering beneficiaries a structuring experience towards employment and an offer of communication tools for the associative world not having sufficient means to produce communication media.** **The Gard department has been experiencing unemployment for many years. The recent information received on the number of working poor residents in the Gard, unfortunately, only supports an unoptimistic analysis. Supporting audiences in search of employment and social solutions is a reality. The current economic situation and the emerging crisis must not further isolate people in search of solutions, take the necessary steps to build structuring paths and give everyone a chance. In addition, a study conducted by the Maison de l’Emploi on construction sites in the employment area of Nîmes Métropole is very favourable and stresses the relevance of the sites in terms of supporting the return to employment. The approach to qualifying training is one of the objectives that the association has set itself to strengthen the career path of employees in integration.** (English)
18 November 2021
0.1888239955639834
0 references
**Die Aktivitäten der Artothek wurden seit 1989 unter Berücksichtigung mehrerer Ziele strukturiert. Sowohl im kulturellen Bereich als auch im Bereich der Solidarität schlug der Verein die Einrichtung eines Kulturvermittlungsortes (9, rue Emile Jamais in Nîmes) vor, der mehrere Ziele erfüllen würde, ein Treffpunkt, der soziale Bindungen und Kompetenzteilung fördern würde. Der kulturelle Ansatz und die Aktionen bieten einen Rahmen, in dem die Kultur eine wesentliche Rolle beim Austausch und Transfer von Wissen spielt. Die Einrichtung der Baustelle „Grafische Kunst“ ist Teil dieser Logik, indem den Begünstigten ein strukturierendes Arbeitserlebnis und ein Angebot an Kommunikationsmitteln für die gemeinnützige Welt angeboten wird, die nicht über ausreichende Mittel zur Herstellung von Kommunikationsmedien verfügen.******Das Departement Gard ist seit vielen Jahren arbeitslos. Die jüngsten Informationen über die Zahl der Armen, die im Gard wohnen, bestätigen leider nur eine wenig optimistische Analyse. Es ist Realität, die Öffentlichkeit bei der Suche nach Arbeit und sozialen Lösungen zu begleiten. Die derzeitige Wirtschaftslage und die sich abzeichnende Krise dürfen die Menschen, die nach Lösungen suchen, nicht noch stärker isolieren, das Notwendige tun, um strukturierende Wege zu bauen und jedem seine Chance zu geben. Darüber hinaus ist eine vom Maison de l’emploi durchgeführte Studie über die Baustellen im Beschäftigungsgebiet von Nîmes Métropole sehr positiv und unterstreicht die Bedeutung der Baustellen für die Förderung der Rückkehr in den Arbeitsmarkt. Das Konzept der Qualifizierung ist eines der Ziele, die sich der Verein gesetzt hat, um den Weg der eingliederungsfähigen Arbeitnehmer zu stärken.** (German)
1 December 2021
0 references
**De activiteiten van de Artothèque zijn sinds 1989 gestructureerd, rekening houdend met verschillende doelstellingen. Zowel op het gebied van cultuur als op het gebied van solidariteit stelde de vereniging de oprichting voor van een culturele bemiddelingssite (9 rue Emile Nîmes) die verschillende doelstellingen zou bereiken, een ontmoetingsplaats die de sociale verbinding en het delen van competenties zou bevorderen. De culturele aanpak en acties bieden een kader waarin cultuur een essentiële rol speelt bij de uitwisseling en overdracht van kennis. De oprichting van de site „Artsgraphics” was in overeenstemming met deze logica door de begunstigden een structurerende ervaring in de richting van werkgelegenheid te bieden en een aanbod van communicatiemiddelen voor de associatieve wereld die niet over voldoende middelen beschikt om communicatiemedia te produceren.**Het departement Gard heeft al vele jaren werkloos. De recente informatie over het aantal werkende arme bewoners in de Gard ondersteunt helaas slechts een niet optimistische analyse. Het ondersteunen van doelgroepen op zoek naar werkgelegenheid en sociale oplossingen is een realiteit. De huidige economische situatie en de opkomende crisis mogen de mensen niet verder isoleren op zoek naar oplossingen, de nodige stappen ondernemen om structureringstrajecten op te bouwen en iedereen een kans te geven. Bovendien is een studie van het Maison de l’Emploi op bouwplaatsen in het werkgelegenheidsgebied van Nîmes Métropole zeer gunstig en benadrukt het belang van de locaties voor de ondersteuning van de terugkeer naar het werk. De aanpak van kwalificerende opleidingen is een van de doelstellingen die de vereniging zich heeft gesteld om het loopbaantraject van werknemers in integratie te versterken**. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Le attività dell'Artothèque sono state strutturate dal 1989 tenendo conto di diversi obiettivi. Sia nel campo della cultura che della solidarietà, l'associazione ha proposto l'istituzione di un sito di mediazione culturale (9, rue Emile Nîmes) che rispondesse a diversi obiettivi, un luogo di incontro che favorisse il collegamento sociale e la condivisione delle competenze. L'approccio e le azioni culturali costituiscono un quadro in cui la cultura svolge un ruolo essenziale nello scambio e nel trasferimento di conoscenze. La creazione del sito "Artsgraphics" è stata in linea con questa logica offrendo ai beneficiari un'esperienza strutturante verso l'occupazione e un'offerta di strumenti di comunicazione per il mondo associativo che non dispone di mezzi sufficienti per produrre mezzi di comunicazione.****Il dipartimento Gard vive da molti anni una disoccupazione. Le recenti informazioni ricevute sul numero di lavoratori poveri residenti nel Gard, purtroppo, supportano solo un'analisi discttimistica. Sostenere il pubblico in cerca di occupazione e soluzioni sociali è una realtà. L'attuale situazione economica e la crisi emergente non devono isolare ulteriormente le persone alla ricerca di soluzioni, adottare le misure necessarie per costruire percorsi strutturanti e dare a tutti una possibilità. Inoltre, uno studio condotto dalla Maison de l'Emploi sui cantieri nell'area di occupazione di Nîmes Métropole è molto favorevole e sottolinea la pertinenza dei siti in termini di sostegno al ritorno all'occupazione. L'approccio alla formazione qualificata è uno degli obiettivi che l'associazione si è prefissa di rafforzare il percorso di carriera dei dipendenti nell'integrazione.** (Italian)
12 January 2022
0 references
**Las actividades de la Artothèque se han estructurado desde 1989 teniendo en cuenta varios objetivos. Tanto en el campo de la cultura como de la solidaridad, la asociación propuso la creación de un sitio de mediación cultural (9, rue Emile Nîmes) que cumpliría varios objetivos, un lugar de encuentro que promovería la conexión social y el intercambio de competencias. El enfoque y las acciones culturales proporcionan un marco en el que la cultura desempeña un papel esencial en el intercambio y la transferencia de conocimientos. La creación del sitio «Artsgraphics» estuvo en consonancia con esta lógica al ofrecer a los beneficiarios una experiencia estructuradora hacia el empleo y una oferta de herramientas de comunicación para el mundo asociativo que no dispone de medios suficientes para producir medios de comunicación.** **El departamento de Gard ha estado sufriendo desempleo durante muchos años. La reciente información recibida sobre el número de residentes pobres que trabajan en el Gard, lamentablemente, solo apoya un análisis poco optimista. Apoyar al público en busca de soluciones sociales y de empleo es una realidad. La situación económica actual y la crisis emergente no deben aislar aún más a las personas en busca de soluciones, tomar las medidas necesarias para construir caminos estructurados y dar a todos una oportunidad. Además, un estudio realizado por la Maison de l’Emploi sobre las obras de construcción en la zona de empleo de Nîmes Métropole es muy favorable y subraya la importancia de los emplazamientos para apoyar la reincorporación al empleo. El enfoque de la formación cualificada es uno de los objetivos que la asociación se ha fijado para reforzar la trayectoria profesional de los empleados en la integración**. (Spanish)
14 January 2022
0 references
**Artothèque’i tegevus on alates 1989. aastast üles ehitatud, võttes arvesse mitut eesmärki. Nii kultuuri kui ka solidaarsuse valdkonnas tegi ühendus ettepaneku luua kultuurivahenduskeskus (9, rue Emile Nîmes), mis täidaks mitmeid eesmärke, kohtumispaik, mis edendaks sotsiaalseid sidemeid ja pädevuse jagamist. Kultuuriline lähenemisviis ja meetmed moodustavad raamistiku, milles kultuuril on oluline roll teadmiste vahetamisel ja edasiandmisel. „Artsgraphics“ saidi loomine oli kooskõlas selle loogikaga, pakkudes toetusesaajatele struktureerivat kogemust tööhõive suunas ja kommunikatsioonivahendite pakkumist assotsiatsioonimaailmale, millel ei ole piisavalt vahendeid kommunikatsioonimeedia tootmiseks.** ** Gardi osakond on olnud töötuse all juba aastaid. Hiljuti saadud teave vaeste töötajate arvu kohta Gardis toetab kahjuks ainult ebaoptimaalset analüüsi. Publiku toetamine tööhõive- ja sotsiaalsete lahenduste otsimisel on reaalsus. Praegune majandusolukord ja esilekerkiv kriis ei tohi inimesi lahenduste otsimisel veelgi isoleerida, astuda vajalikke samme, et ehitada üles struktureerimise teed ja anda kõigile võimalus. Lisaks on Maison de l’Emploi korraldatud uuring Nîmes Métropole’i tööhõivepiirkonna ehitusplatside kohta väga soodne ja rõhutab nende alade olulisust tööturule naasmise toetamisel. Kvalifikatsiooni omandamisele suunatud lähenemine on üks eesmärke, mille liit on seadnud, et tugevdada töötajate karjääri integratsioonis**. (Estonian)
11 August 2022
0 references
**Nuo 1989 m. Artothčque veikla struktūrizuota atsižvelgiant į kelis tikslus. Tiek kultūros, tiek solidarumo srityje asociacija pasiūlė sukurti kultūros tarpininkavimo vietą (9 rue Emile Nîmes), kuri atitiktų kelis tikslus, susitikimo vietą, kuri skatintų socialinius ryšius ir kompetencijos pasidalijimą. Kultūrinis požiūris ir veiksmai sudaro pagrindą, pagal kurį kultūra atlieka esminį vaidmenį keičiantis žiniomis ir jas perduodant. „Artsgraphics“ svetainės sukūrimas atitiko šią logiką, nes paramos gavėjams buvo pasiūlyta struktūrizuojančios patirties užimtumo srityje ir komunikacijos priemonių, skirtų asociatyviam pasauliui, neturinčiam pakankamų priemonių ryšių žiniasklaidai kurti.** **Gard departamentas jau daugelį metų patiria nedarbą. Deja, neseniai gauta informacija apie skurstančių dirbančiųjų skaičių Garde tik patvirtina ne optimistinę analizę. Parama auditorijai ieškant užimtumo ir socialinių sprendimų yra realybė. Dabartinė ekonominė padėtis ir kylanti krizė neturi toliau izoliuoti sprendimų ieškojančių žmonių, imtis reikiamų veiksmų struktūrizuoti kelią ir suteikti visiems galimybę. Be to, Maison de l’Emploi atliktas tyrimas dėl statybos vietų Nimo Metropolio užimtumo srityje yra labai palankus ir pabrėžia vietovių svarbą remiant grįžimą į darbo rinką. Kvalifikacinio mokymo metodas yra vienas iš asociacijos užsibrėžtų tikslų – stiprinti darbuotojų karjeros galimybes integracijos procese**. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
**Aktivnosti Artothèquea strukturirane su od 1989. uzimajući u obzir nekoliko ciljeva. Udruga je u području kulture i solidarnosti predložila uspostavu mjesta za posredovanje u kulturi (9, rue Emile Nîmes) koje bi ispunilo nekoliko ciljeva, mjesto susreta kojim bi se promicala društvena povezanost i podjela nadležnosti. Kulturni pristup i djelovanja pružaju okvir u kojem kultura ima ključnu ulogu u razmjeni i prijenosu znanja. Uspostava stranice „Artsgraphics” bila je u skladu s tom logikom pružajući korisnicima strukturirano iskustvo prema zapošljavanju i ponudu komunikacijskih alata za asocijativni svijet koji nema dovoljno sredstava za proizvodnju komunikacijskih medija.** **Odjel Garda već dugi niz godina doživljava nezaposlenost. Nedavno primljene informacije o broju zaposlenih siromašnih stanovnika Garda, nažalost, podupiru samo neoptimističnu analizu. Podupiranje publike u potrazi za zapošljavanjem i socijalnim rješenjima stvarnost je. Trenutačna gospodarska situacija i kriza u nastajanju ne smiju dodatno izolirati ljude u potrazi za rješenjima, poduzimati potrebne korake za izgradnju strukturiranih putova i svima pružiti priliku. Osim toga, studija koju je proveo Maison de l’Emploi o gradilištima u području zapošljavanja Nîmes Métropole vrlo je povoljna i naglašava važnost lokacija u pogledu potpore povratku na tržište rada. Pristup kvalificiranom osposobljavanju jedan je od ciljeva koji je udruga postavila kako bi ojačala karijeru zaposlenika u integraciji.** (Croatian)
11 August 2022
0 references
** Οι δραστηριότητες της Artothèque διαρθρώνονται από το 1989 λαμβάνοντας υπόψη διάφορους στόχους. Τόσο στον τομέα του πολιτισμού όσο και της αλληλεγγύης, η ένωση πρότεινε τη δημιουργία ενός χώρου πολιτιστικής διαμεσολάβησης (9, rue Emile Nîmes) που θα ικανοποιούσε διάφορους στόχους, έναν τόπο συνάντησης που θα προωθούσε την κοινωνική σύνδεση και την κατανομή αρμοδιοτήτων. Η πολιτιστική προσέγγιση και οι δράσεις παρέχουν ένα πλαίσιο εντός του οποίου ο πολιτισμός διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην ανταλλαγή και τη μεταφορά γνώσεων. Η δημιουργία της ιστοσελίδας «Artsgraphics» ήταν σύμφωνη με αυτή τη λογική προσφέροντας στους δικαιούχους μια δομική εμπειρία προς την απασχόληση και μια προσφορά εργαλείων επικοινωνίας για τον συνεταιρισμό κόσμο που δεν διαθέτει επαρκή μέσα για την παραγωγή μέσων επικοινωνίας.** **Το τμήμα Gard βιώνει την ανεργία εδώ και πολλά χρόνια. Οι πρόσφατες πληροφορίες που ελήφθησαν σχετικά με τον αριθμό των εργαζόμενων φτωχών κατοίκων στο Gard, δυστυχώς, υποστηρίζουν μόνο μια μη αισιόδοξη ανάλυση. Η υποστήριξη του κοινού για την αναζήτηση εργασιακών και κοινωνικών λύσεων είναι πραγματικότητα. Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση και η αναδυόμενη κρίση δεν πρέπει να απομονώσουν περαιτέρω τους ανθρώπους σε αναζήτηση λύσεων, να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να οικοδομήσουν δρόμους διάρθρωσης και να δώσουν σε όλους μια ευκαιρία. Επιπλέον, μια μελέτη που εκπονήθηκε από το Maison de l’Emploi σχετικά με τα εργοτάξια στην περιοχή απασχόλησης της Nîmes Métropole είναι πολύ ευνοϊκή και τονίζει τη σημασία των χώρων για την υποστήριξη της επιστροφής στην απασχόληση. Η προσέγγιση της επαγγελματικής κατάρτισης είναι ένας από τους στόχους που έχει θέσει η ένωση για την ενίσχυση της σταδιοδρομίας των εργαζομένων στην ένταξη.** (Greek)
11 August 2022
0 references
**Činnosti Artothèque sú štruktúrované od roku 1989 s prihliadnutím na niekoľko cieľov. Tak v oblasti kultúry, ako aj solidarity, združenie navrhlo vytvorenie miesta na sprostredkovanie kultúry (9, rue Emile Nîmes), ktoré by spĺňalo viaceré ciele, a to miesta stretnutia, ktoré by podporovalo sociálne prepojenie a deľbu právomocí. Kultúrny prístup a činnosti poskytujú rámec, v ktorom kultúra zohráva zásadnú úlohu pri výmene a prenose poznatkov. Vytvorenie stránky „Artsgraphics“ bolo v súlade s touto logikou tým, že príjemcom ponúklo štruktúrované skúsenosti smerom k zamestnaniu a ponuku komunikačných nástrojov pre asociatívny svet, ktoré nemajú dostatočné prostriedky na výrobu komunikačných médií.** Oddelenie Gard už mnoho rokov zažíva nezamestnanosť. Nedávne informácie o počte chudobných pracujúcich obyvateľov Gardu, žiaľ, podporujú len neoptimistickú analýzu. Podpora publika pri hľadaní riešení v oblasti zamestnanosti a sociálnych riešení je realitou. Súčasná hospodárska situácia a vznikajúca kríza nesmú ďalej izolovať ľudí pri hľadaní riešení, prijať potrebné kroky na vybudovanie štruktúrovania a dať každému šancu. Okrem toho je veľmi priaznivá štúdia vypracovaná Maison de l’Emploi na stavbách v oblasti zamestnanosti v Nîmes Métropole a zdôrazňuje význam týchto lokalít z hľadiska podpory návratu do zamestnania. Prístup ku kvalifikačnej odbornej príprave je jedným z cieľov, ktoré si združenie stanovilo na posilnenie kariérneho postupu zamestnancov v integrácii.** (Slovak)
11 August 2022
0 references
** Artothèquen toiminta on järjestetty vuodesta 1989 lähtien siten, että siinä on otettu huomioon useita tavoitteita. Sekä kulttuurin että solidaarisuuden alalla yhdistys ehdotti kulttuurialan välityssivuston perustamista (9 rue Emile Nîmes), joka täyttäisi useita tavoitteita, kohtaamispaikan, joka edistäisi sosiaalisia yhteyksiä ja osaamisen jakamista. Kulttuurinen lähestymistapa ja toimet muodostavat puitteet, joissa kulttuurilla on keskeinen rooli tietämyksen vaihdossa ja siirrossa. ”Artsgraphics”-sivuston perustaminen oli tämän logiikan mukaista, sillä se tarjosi edunsaajille jäsentävää kokemusta työllisyydestä ja viestintävälineiden tarjoamista yhdistysmaailmalle, jolla ei ole riittäviä keinoja viestintävälineiden tuottamiseen.** ** Gardin osasto on ollut työttöminä jo vuosia. Tuoreet tiedot työssäkäyvien köyhien asukkaiden määrästä Gardissa tukevat valitettavasti vain epäoptimistista analyysia. Yleisön tukeminen työllistymisen ja sosiaalisten ratkaisujen etsimisessä on todellisuutta. Nykyinen taloustilanne ja kehittymässä oleva kriisi eivät saa eristää ihmisiä ratkaisujen etsinnässä, ryhtyä tarvittaviin toimiin rakennepolkujen rakentamiseksi ja antaa kaikille mahdollisuus. Lisäksi Maison de l’Emploin tekemä tutkimus Nîmes Métropolen työmaasta on erittäin myönteinen ja korostaa työmaiden merkitystä työelämään paluun tukemisen kannalta. Ammatillisen koulutuksen lähestymistapa on yksi niistä tavoitteista, jotka yhdistys on asettanut vahvistaakseen työntekijöiden urakehitystä kotoutumisessa.** (Finnish)
11 August 2022
0 references
**Działania Artothèque są zorganizowane od 1989 r. z uwzględnieniem kilku celów. Zarówno w dziedzinie kultury, jak i solidarności, stowarzyszenie zaproponowało utworzenie ośrodka mediacji kulturalnej (9, rue Emile Nîmes), który spełniałby kilka celów, czyli miejsca spotkań promującego więzi społeczne i dzielenie się kompetencjami. Kulturowe podejście i działania stanowią ramy, w których kultura odgrywa zasadniczą rolę w wymianie i przekazywaniu wiedzy. Założenie strony „Artsgraphics” było zgodne z tą logiką, oferując beneficjentom strukturalne doświadczenie w zakresie zatrudnienia oraz ofertę narzędzi komunikacyjnych dla stowarzyszeniowego świata nieposiadających wystarczających środków do produkcji mediów komunikacyjnych.** **Dział Garda od wielu lat doświadcza bezrobocia. Ostatnio otrzymane informacje na temat liczby pracujących ubogich mieszkańców Garda, niestety, potwierdzają jedynie nieoptymistyczną analizę. Wspieranie odbiorców w poszukiwaniu zatrudnienia i rozwiązań społecznych jest rzeczywistością. Obecna sytuacja gospodarcza i pojawiający się kryzys nie mogą dalej odizolować ludzi poszukujących rozwiązań, podejmować niezbędne kroki w celu stworzenia strukturyzacji i dać wszystkim szansę. Ponadto badanie przeprowadzone przez Maison de l’Emploi na budowach w obszarze zatrudnienia w Nîmes Métropole jest bardzo korzystne i podkreśla znaczenie tych terenów pod względem wspierania powrotu do zatrudnienia. Podejście do kształcenia kwalifikacyjnego jest jednym z celów, które stowarzyszenie postawiło sobie na umocnienie ścieżki kariery pracowników w integracji.** (Polish)
11 August 2022
0 references
**Az Artothèque tevékenységeit 1989 óta több célkitűzés figyelembevételével alakították ki. Az egyesület mind a kultúra, mind a szolidaritás területén javasolta egy kulturális közvetítési helyszín létrehozását (9. rue Emile Nîmes), amely több célkitűzésnek is megfelelne, egy olyan találkozóhelyet, amely elősegítené a társadalmi kapcsolatot és a kompetenciamegosztást. A kulturális megközelítés és fellépések olyan keretet biztosítanak, amelyben a kultúra alapvető szerepet játszik a tudás cseréjében és átadásában. Az „Artsgraphics” oldal létrehozása összhangban volt ezzel a logikával, mivel a kedvezményezettek számára a foglalkoztatás strukturáló tapasztalatát és a kommunikációs eszközök kínálatát biztosította az asszociatív világ számára, amely nem rendelkezik elegendő eszközzel a kommunikációs média előállításához.** **A Gard osztály már évek óta munkanélküli. A Gardban élő szegény lakosok számáról a közelmúltban kapott információk sajnos csak egy nem optimista elemzést támasztanak alá. A foglalkoztatási és szociális megoldásokat kereső közönség támogatása valóság. A jelenlegi gazdasági helyzet és a kialakuló válság nem izolálhatja tovább az embereket a megoldások keresésében, nem teheti meg a szükséges lépéseket a strukturáló utak kiépítésére, és mindenkinek esélyt adhat. Ezenkívül a Maison de l’Emploi által a Nîmes Métropole foglalkoztatási területén található építkezésekről készített tanulmány nagyon kedvező, és hangsúlyozza a telephelyek jelentőségét a munkába való visszatérés támogatása szempontjából. A képesítési képzés megközelítése egyike azoknak a célkitűzéseknek, amelyeket az egyesület az integrációban részt vevő munkavállalók szakmai előmenetelének megerősítésére tűzött ki**. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
**Činnosti Artothèque byly od roku 1989 strukturovány s přihlédnutím k několika cílům. Jak v oblasti kultury, tak solidarity navrhlo sdružení zřízení kulturní mediace (9, rue Emile Nîmes), která by splňovala několik cílů, místo setkání, které by podpořilo sociální propojení a sdílení kompetencí. Kulturní přístup a akce poskytují rámec, v němž kultura hraje zásadní úlohu při výměně a předávání znalostí. Zřízení stránek „Artsgraphics“ bylo v souladu s touto logikou tím, že příjemcům nabídlo strukturující zkušenost s zaměstnáním a nabídku komunikačních nástrojů pro asociativní svět, který nemá dostatečné prostředky na tvorbu komunikačních médií.**Oddělení Gard je již mnoho let v nezaměstnanosti. Nedávné informace o počtu pracujících chudých obyvatel Gardu bohužel podporují pouze neoptimistickou analýzu. Podpora publika při hledání zaměstnání a sociálních řešení je realitou. Současná hospodářská situace a vznikající krize nesmí dále izolovat lidi při hledání řešení, přijmout nezbytná opatření k vybudování strukturačních cest a dát všem šanci. Kromě toho je studie provedená Maison de l’Emploi na staveništi v oblasti zaměstnanosti v Nîmes Métropole velmi příznivá a zdůrazňuje význam těchto lokalit z hlediska podpory návratu do zaměstnání. Přístup ke kvalifikačnímu vzdělávání je jedním z cílů, které si sdružení stanovilo, aby posílilo profesní dráhu zaměstnanců v integraci.** (Czech)
11 August 2022
0 references
** Artotēkas darbība ir strukturēta kopš 1989. gada, ņemot vērā vairākus mērķus. Gan kultūras, gan solidaritātes jomā asociācija ierosināja izveidot kultūras starpniecības vietni (9, rue Emile Nîmes), kas atbilstu vairākiem mērķiem, tikšanās vietu, kas veicinātu sociālo saikni un kompetenču dalīšanu. Kultūras pieeja un darbības nodrošina pamatu, kurā kultūrai ir būtiska nozīme zināšanu apmaiņā un tālāknodošanā. “Artsgraphics” vietnes izveide atbilda šai loģikai, piedāvājot saņēmējiem strukturējošu pieredzi nodarbinātības jomā un komunikācijas līdzekļu piedāvājumu asociatīvajai pasaulei, kam nav pietiekamu līdzekļu, lai radītu saziņas līdzekļus.** Gard departaments daudzus gadus ir piedzīvojis bezdarbu. Nesen saņemtā informācija par nabadzīgo iedzīvotāju skaitu Gardā diemžēl atbalsta tikai neoptimistisku analīzi. Atbalsts auditorijai nodarbinātības un sociālo risinājumu meklējumos ir realitāte. Pašreizējā ekonomiskā situācija un jaunā krīze nedrīkst vēl vairāk izolēt cilvēkus risinājumu meklējumos, veikt nepieciešamos pasākumus, lai izveidotu strukturēšanas ceļus un dotu visiem iespēju. Turklāt Maison de l’Emploi veiktais pētījums par būvlaukumiem Nīmas Métropole nodarbinātības zonā ir ļoti labvēlīgs, un tajā ir uzsvērta to nozīme, atbalstot atgriešanos darbā. Kvalifikācijas celšanas pieeja ir viens no mērķiem, ko asociācija ir izvirzījusi, lai stiprinātu darbinieku karjeras virzību integrācijas procesā.** (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. I réimse an chultúir agus na dlúthpháirtíochta araon, mhol an cumann suíomh idirghabhála cultúrtha a bhunú (9, rue Emile Nîmes) a chomhlíonfadh roinnt cuspóirí, áit chruinnithe a chuirfeadh nasc sóisialta agus comhroinnt inniúlachta chun cinn. Cuireann an cur chuige agus na gníomhartha cultúrtha creat ar fáil ina bhfuil ról ríthábhachtach ag an gcultúr i malartú agus aistriú eolais. Bhí bunú an láithreáin “Artsgraphics” i gcomhréir leis an loighic seo trí thaithí struchtúraithe i dtreo fostaíochta a thairiscint do thairbhithe agus trí uirlisí cumarsáide a thairiscint don domhan comhthiomsaitheach nach bhfuil modhanna leordhóthanacha aige chun meáin chumarsáide a tháirgeadh.** Tá an roinn Gard ag fulaingt dífhostaíochta le blianta fada. Ar an drochuair, ní thacaíonn an t-eolas a fuarthas le déanaí maidir le líon na gcónaitheoirí bochta atá ag obair sa Gard ach le hanailís neamh-optamach. Is réaltacht é tacaíocht a thabhairt do lucht féachana agus iad ag lorg réitigh fostaíochta agus shóisialta. Níor cheart don staid eacnamaíoch reatha ná don ghéarchéim atá ag teacht chun cinn daoine a leithlisiú a thuilleadh agus réitigh á lorg, na bearta is gá a dhéanamh chun conairí struchtúraithe a thógáil agus deis a thabhairt do chách. Ina theannta sin, tá staidéar a rinne Maison de l’Emploi ar láithreáin tógála i limistéar fostaíochta Nîmes Métropole an-fhabhrach agus leagann sé béim ar ábharthacht na láithreán ó thaobh tacú le filleadh ar an bhfostaíocht. Tá an cur chuige maidir le hoiliúint cháilitheach ar cheann de na cuspóirí atá leagtha amach ag an gcomhlachas chun conair ghairme na bhfostaithe a neartú i gcomhtháthú.** (Irish)
11 August 2022
0 references
**Dejavnosti Artothèque so strukturirane od leta 1989 ob upoštevanju več ciljev. Tako na področju kulture kot solidarnosti je združenje predlagalo vzpostavitev mesta za kulturno mediacijo (9, rue Emile Nîmes), ki bi izpolnilo več ciljev, zbirališče, ki bi spodbujalo družbeno povezanost in delitev pristojnosti. Kulturni pristop in dejavnosti zagotavljajo okvir, v katerem ima kultura bistveno vlogo pri izmenjavi in prenosu znanja. Vzpostavitev spletne strani „Artsgraphics“ je bila v skladu s to logiko, saj je upravičencem ponudila strukturirane izkušnje z zaposlovanjem in ponudbo komunikacijskih orodij za asociativni svet, ki nima zadostnih sredstev za izdelavo komunikacijskih medijev.****Oddelek Gard se že vrsto let sooča z brezposelnostjo. Nedavne informacije o številu zaposlenih revnih prebivalcev v Gardu žal podpirajo le neoptimistično analizo. Podpora občinstvu pri iskanju zaposlitvenih in socialnih rešitev je resničnost. Sedanje gospodarske razmere in nastajajoča kriza ne smejo še naprej izolirati ljudi v iskanju rešitev, sprejeti potrebne ukrepe za izgradnjo strukturiranih poti in dati vsem priložnost. Poleg tega je študija, ki jo je Maison de l’Emploi izvedla na gradbiščih na območju zaposlovanja Nîmes Métropole, zelo ugodna in poudarja pomen lokacij v smislu podpiranja ponovne zaposlitve. Pristop k kvalificiranemu usposabljanju je eden od ciljev, ki si jih je združenje zastavilo za okrepitev poklicne poti zaposlenih v integraciji.** (Slovenian)
11 August 2022
0 references
**Дейностите на Artothèque са структурирани от 1989 г. насам, като са взети предвид няколко цели. Както в областта на културата, така и в областта на солидарността сдружението предлага създаването на културен център за посредничество (9, rue Emile Nîmes), който да отговаря на няколко цели, място за срещи, което да насърчава социалната връзка и споделянето на компетентности. Културният подход и действията осигуряват рамка, в която културата играе съществена роля в обмена и трансфера на знания. Създаването на сайта „Изкуство“ беше в съответствие с тази логика, като предложи на бенефициентите структурен опит към заетост и предлагане на комуникационни инструменти за асоциативния свят, които не разполагат с достатъчно средства за производство на комуникационни медии.** ** отдел Гард от много години страда от безработица. Наскоро получената информация за броя на работещите бедни жители в Гард, за съжаление, само подкрепя един неоптимистичен анализ. Подпомагането на публиката в търсене на заетост и социални решения е реалност. Настоящата икономическа ситуация и възникващата криза не трябва да изолират допълнително хората в търсене на решения, да предприемат необходимите стъпки за изграждане на структурирани пътища и да дават възможност на всички. Освен това проведеното от Maison de l’Emploi проучване относно строителните обекти в областта на заетостта на Nîmes Métropole е много благоприятно и подчертава значението на тези обекти по отношение на подпомагането на връщането на работа. Подходът към квалифицирането на обучението е една от целите, които сдружението си е поставило за укрепване на кариерния път на служителите в процеса на интеграция.** (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
**L-attivitajiet tal-Artothèque ilhom jiġu strutturati mill-1989 b’kont meħud ta’ diversi objettivi. Kemm fil-qasam tal-kultura kif ukoll tas-solidarjetà, l-assoċjazzjoni pproponiet it-twaqqif ta’ sit ta’ medjazzjoni kulturali (9, rue Emile Nîmes) li jilħaq diversi għanijiet, post fejn jiltaqgħu li jippromwovu r-rabta soċjali u l-kondiviżjoni tal-kompetenza. L-approċċ u l-azzjonijiet kulturali jipprovdu qafas li fih il-kultura għandha rwol essenzjali fl-iskambju u t-trasferiment tal-għarfien. L-istabbiliment tas-sit tal-“Artsografija” kien konformi ma’ din il-loġika billi l-benefiċjarji ġew offruti esperjenza ta’ strutturar lejn l-impjieg u offerta ta’ għodod ta’ komunikazzjoni għad-dinja assoċattiva li ma jkollhomx mezzi suffiċjenti biex jipproduċu midja ta’ komunikazzjoni.****Id-dipartiment ta’ Gard ilu jesperjenza l-qgħad għal ħafna snin. L-informazzjoni reċenti li waslet dwar in-numru ta’ residenti foqra li jaħdmu fil-Gard, sfortunatament, tappoġġja biss analiżi mhux ottimista. L-appoġġ lill-udjenzi fit-tfittxija ta’ soluzzjonijiet soċjali u ta’ impjieg huwa realtà. Is-sitwazzjoni ekonomika attwali u l-kriżi emerġenti m’għandhomx ikomplu jiżolaw lin-nies biex ifittxu soluzzjonijiet, jieħdu l-passi meħtieġa biex jibnu toroq ta’ strutturar u jagħtu ċans lil kulħadd. Barra minn hekk, studju mwettaq mill-Maison de l’Emploi dwar is-siti ta’ kostruzzjoni fiż-żona tal-impjieg ta’ Nîmes Métropole huwa favorevoli ħafna u jenfasizza r-rilevanza tas-siti f’termini ta’ appoġġ għar-ritorn għall-impjieg. L-approċċ għat-taħriġ kwalifikanti huwa wieħed mill-objettivi li l-assoċjazzjoni stabbiliet għaliha nnifisha biex issaħħaħ it-triq tal-karriera tal-impjegati fl-integrazzjoni.** (Maltese)
11 August 2022
0 references
**As atividades da Artothèque foram estruturadas desde 1989 tendo em conta vários objetivos. Tanto no domínio da cultura como da solidariedade, a associação propôs a criação de um sítio de mediação cultural (9, rue Emile Nîmes) que cumpriria vários objetivos, um local de encontro que promoveria a ligação social e a partilha de competências. A abordagem e as ações culturais proporcionam um quadro em que a cultura desempenha um papel essencial no intercâmbio e na transferência de conhecimentos. A criação do sítio «Artsgraphics» estava em consonância com esta lógica, oferecendo aos beneficiários uma experiência estruturante em matéria de emprego e uma oferta de ferramentas de comunicação para o mundo associativo que não dispõe de meios suficientes para produzir meios de comunicação.** ** O departamento de Gard está desempregado há muitos anos. As recentes informações recebidas sobre o número de trabalhadores pobres residentes no Gard, infelizmente, só suportam uma análise pouco otimista. Apoiar o público na procura de emprego e de soluções sociais é uma realidade. A actual situação económica e a crise emergente não devem isolar ainda mais as pessoas à procura de soluções, tomar as medidas necessárias para construir caminhos estruturantes e dar a todos uma oportunidade. Além disso, um estudo realizado pela Maison de l’Emploi sobre estaleiros de construção na zona de emprego de Nîmes Métropole é muito favorável e sublinha a importância dos estaleiros em termos de apoio ao regresso ao emprego. A abordagem à formação de qualificação é um dos objetivos que a associação se fixou para reforçar o percurso profissional dos colaboradores em integração.** (Portuguese)
11 August 2022
0 references
**Artothèque's aktiviteter har været struktureret siden 1989 under hensyntagen til flere mål. Både på kultur- og solidaritetsområdet foreslog foreningen, at der blev oprettet et kulturelt formidlingssted (9, rue Emile Nîmes), som skulle opfylde flere mål, et mødested, der ville fremme den sociale forbindelse og kompetencefordelingen. Den kulturelle tilgang og aktioner udgør en ramme, inden for hvilken kultur spiller en afgørende rolle for udveksling og overførsel af viden. Oprettelsen af webstedet "Artsgrafik" var i overensstemmelse med denne logik ved at tilbyde støttemodtagerne en struktureret erfaring i retning af beskæftigelse og et udbud af kommunikationsværktøjer til den associative verden, der ikke har tilstrækkelige midler til at producere kommunikationsmedier.**** Gard-afdelingen har i mange år oplevet arbejdsløshed. De seneste oplysninger om antallet af erhvervsaktive fattige beboere i Gard understøtter desværre kun en uoptimistisk analyse. Støtte til målgrupper, der søger beskæftigelse og sociale løsninger, er en realitet. Den nuværende økonomiske situation og den begyndende krise må ikke isolere folk yderligere i søgen efter løsninger, tage de nødvendige skridt til at opbygge strukturerende veje og give alle en chance. Desuden er en undersøgelse, som Maison de l'Emploi har foretaget på byggepladser i beskæftigelsesområdet Nîmes Métropole, meget positiv og understreger områdernes relevans med hensyn til at støtte tilbagevenden til beskæftigelse. Tilgangen til kvalificerende uddannelse er et af de mål, som foreningen har sat sig for at styrke karriereforløbet for medarbejdere i integration.** (Danish)
11 August 2022
0 references
**Activitățile Artothèque au fost structurate din 1989, luând în considerare mai multe obiective. Atât în domeniul culturii, cât și al solidarității, asociația a propus crearea unui sit de mediere culturală (9, rue Emile Nîmes) care să îndeplinească mai multe obiective, un loc de întâlnire care să promoveze conexiunea socială și partajarea competențelor. Abordarea și acțiunile culturale oferă un cadru în care cultura joacă un rol esențial în schimbul și transferul de cunoștințe. Înființarea site-ului „Artsgraphics” a fost în concordanță cu această logică, oferind beneficiarilor o experiență de structurare a ocupării forței de muncă și o ofertă de instrumente de comunicare pentru lumea asociativă care nu dispun de mijloace suficiente pentru a produce mijloace de comunicare.** Departamentul Gard se confruntă cu șomajul de mulți ani. Din păcate, informațiile recente primite cu privire la numărul de locuitori săraci care lucrează în Gard sprijină doar o analiză neoptimistă. Sprijinirea publicului în căutarea de soluții sociale și de ocupare a forței de muncă este o realitate. Situația economică actuală și criza emergentă nu trebuie să izoleze și mai mult oamenii în căutarea soluțiilor, să ia măsurile necesare pentru a construi căi de structurare și pentru a oferi tuturor o șansă. În plus, un studiu realizat de Maison de l’Emploi pe șantierele din zona de ocupare a forței de muncă din Nîmes Métropole este foarte favorabil și subliniază relevanța siturilor în ceea ce privește sprijinirea revenirii la un loc de muncă. Abordarea formării profesionale este unul dintre obiectivele pe care asociația și le-a stabilit pentru a consolida parcursul profesional al angajaților în procesul de integrare.** (Romanian)
11 August 2022
0 references
**Artothèques verksamhet har strukturerats sedan 1989 med hänsyn till flera mål. Både på kultur- och solidaritetsområdet föreslog föreningen att det skulle inrättas en kulturell medlingsplats (9, rue Emile Nîmes) som skulle uppfylla flera mål, en mötesplats som skulle främja den sociala kopplingen och kompetensdelningen. Det kulturella synsättet och kulturåtgärderna utgör en ram inom vilken kulturen spelar en viktig roll i utbytet och överföringen av kunskap. Inrättandet av ”Artsgraphics”-webbplatsen var i linje med denna logik genom att erbjuda stödmottagarna en strukturerad erfarenhet mot sysselsättning och ett erbjudande om kommunikationsverktyg för den associativa världen som inte har tillräckliga medel för att producera kommunikationsmedier.** **Avdelningen Gard har varit arbetslös i många år. Den senaste informationen om antalet arbetande fattiga invånare i Gard stöder tyvärr bara en ooptimistisk analys. Att stödja målgrupperna i sökandet efter sysselsättningslösningar och sociala lösningar är en realitet. Den nuvarande ekonomiska situationen och den framväxande krisen får inte ytterligare isolera människor i sökandet efter lösningar, vidta nödvändiga åtgärder för att bygga upp strukturerande vägar och ge alla en chans. Dessutom är en studie som genomförts av Maison de l’Emploi på byggarbetsplatserna i Nîmes Métropole mycket gynnsam och betonar områdenas betydelse för att stödja återgången till sysselsättning. Förhållningssättet till kvalificerad utbildning är ett av de mål som föreningen har satt upp för att stärka de anställdas karriärvägar i integration.** (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201400761
0 references