Implementation of a coordinated flood prevention policy in two sensitive sectors (Q3668449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668449 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a coordinated flood prevention policy in two sensitive sectors |
Project Q3668449 in France |
Statements
202,088.55 Euro
0 references
252,610.92 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Institution Adour
0 references
40000
0 references
A l'échelle du bassin de l'Adour, plusieurs territoires sont exposés au risque d'inondation. Au vu des enjeux et des contextes locaux (restauration de l'espace de mobilité de l'Adour sur le secteur amont et de la SLGRI sur le secteur de Dax par l'Institution Adour), l'Institution Adour souhaite porter, avec le soutien des élus locaux et en accord avec les collectivités locales, l'élaboration de deux PAPI ainsi qu'une étude relative au classement des systèmes d'endiguement et à la restauration des champs d'expansion des crues.Ces projets répondent au principe de développement durable (réduction des coûts humains et matériel liés aux inondations) en conciliant le maintien des usages et la préservation de l'environnement. (French)
0 references
At the level of the Adour basin, several territories are exposed to the risk of flooding. Given the challenges and local contexts (restoration of the Adour mobility space on the upstream sector and the SLGRI on the Dax sector by the Adour Institution), the Adour Institution wishes to carry out, with the support of local elected representatives and in agreement with local authorities, the development of two PAPIs as well as a study on the classification of containment systems and the restoration of flood expansion fields.These projects respond to the principle of sustainable development (reducing human costs and flood-related equipment) by reconciling the maintenance of uses and the preservation of the environment. (English)
18 November 2021
0.7508014690709026
0 references
Auf der Ebene des Adour-Beckens sind mehrere Gebiete dem Hochwasserrisiko ausgesetzt. Angesichts der lokalen Herausforderungen und Gegebenheiten (Wiederherstellung des Mobilitätsraums von Adour auf dem vorgelagerten Sektor und der SLGRI auf dem Gebiet von Dax durch die Institution Adour) möchte die Institution Adour mit Unterstützung der lokalen Mandatsträger und im Einvernehmen mit den lokalen Gebietskörperschaften die Ausarbeitung von zwei PAPIs sowie eine Studie über die Klassifizierung von Stausystemen und die Wiederherstellung von Hochwasserausbaufeldern durchführen.Diese Projekte entsprechen dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung (Verringerung der Kosten für Menschen und Material im Zusammenhang mit Überschwemmungen), wobei die Erhaltung der Nutzung und die Erhaltung der Umwelt miteinander in Einklang gebracht werden. (German)
1 December 2021
0 references
Op het niveau van het Adour-bekken zijn verschillende gebieden blootgesteld aan het risico op overstromingen. Gezien de uitdagingen en de lokale context (restauratie van de Adour-mobiliteitsruimte in de upstreamsector en de SLGRI over de Dax-sector door de Adour-instelling) wil de Adour-instelling, met de steun van lokale gekozen vertegenwoordigers en in overleg met de lokale overheden, twee PAPI’s ontwikkelen en een studie uitvoeren naar de classificatie van inperkingssystemen en het herstel van overstromingsuitbreidingsgebieden.Deze projecten beantwoorden aan het beginsel van duurzame ontwikkeling (vermindering van de menselijke kosten en overstromingsgerelateerde apparatuur) door het onderhoud van toepassingen en het behoud van het milieu met elkaar te verzoenen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
A livello del bacino di Adour, diversi territori sono esposti al rischio di inondazioni. Date le sfide e i contesti locali (ripristino dello spazio di mobilità Adour nel settore a monte e SLGRI sul settore Dax da parte dell'istituzione Adour), l'istituzione Adour intende realizzare, con il sostegno dei rappresentanti eletti locali e di concerto con le autorità locali, lo sviluppo di due PAPI nonché uno studio sulla classificazione dei sistemi di contenimento e sul ripristino dei campi di espansione delle inondazioni. Questi progetti rispondono al principio dello sviluppo sostenibile (riduzione dei costi umani e delle attrezzature connesse alle inondazioni) riconciliando la manutenzione degli usi e la tutela dell'ambiente. (Italian)
12 January 2022
0 references
A nivel de la cuenca de Adour, varios territorios están expuestos al riesgo de inundaciones. Teniendo en cuenta los retos y contextos locales (restauración del espacio de movilidad Adour en el sector aguas arriba y SLGRI en el sector Dax por parte de la Institución Adour), la Institución Adour desea llevar a cabo, con el apoyo de representantes electos locales y de acuerdo con las autoridades locales, el desarrollo de dos PAPI, así como un estudio sobre la clasificación de los sistemas de contención y la restauración de campos de expansión de inundaciones. Estos proyectos responden al principio de desarrollo sostenible (reducción de costes humanos y equipos relacionados con las inundaciones) mediante la conciliación del mantenimiento de los usos y la preservación del medio ambiente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
På Adour-bækkenets niveau er flere områder udsat for oversvømmelsesrisiko. I betragtning af udfordringerne og de lokale forhold (Adour-institutionens genopretning af Adour-mobilitetsområdet i opstrømssektoren og SLGRI om Dax-sektoren) ønsker Adour-institutionen med støtte fra lokale folkevalgte repræsentanter og efter aftale med de lokale myndigheder at gennemføre udviklingen af to PAPI'er samt en undersøgelse af klassificeringen af indeslutningssystemer og genoprettelsen af oversvømmelsesudvidelsesområder. Disse projekter er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling (reduktion af menneskelige omkostninger og oversvømmelsesrelateret udstyr) ved at forene vedligeholdelsen af anvendelser og bevarelsen af miljøet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο επίπεδο της λεκάνης του Adour, πολλές περιοχές εκτίθενται στον κίνδυνο πλημμύρας. Δεδομένων των προκλήσεων και των τοπικών πλαισίων (αποκατάσταση του χώρου κινητικότητας Adour στον ανάντη τομέα και του SLGRI στον τομέα της Dax από το Ίδρυμα Adour), το Ίδρυμα Adour επιθυμεί να διενεργήσει, με την υποστήριξη των τοπικών εκλεγμένων εκπροσώπων και σε συμφωνία με τις τοπικές αρχές, την ανάπτυξη δύο PAPI, καθώς και μελέτη για την ταξινόμηση των συστημάτων συγκράτησης και την αποκατάσταση των περιοχών επέκτασης των πλημμυρών. Τα έργα αυτά ανταποκρίνονται στην αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης (μείωση του ανθρώπινου κόστους και του εξοπλισμού που σχετίζεται με τις πλημμύρες) με τον συνδυασμό της διατήρησης των χρήσεων και της διατήρησης του περιβάλλοντος. (Greek)
18 July 2022
0 references
Na razini bazena Adour nekoliko područja izloženo je riziku od poplava. S obzirom na izazove i lokalne kontekste (restauracija prostora za mobilnost Adour na uzvodnom sektoru i SLGRI-ja o sektoru Dax od strane Adour institucije), Adour Institution želi, uz potporu lokalnih izabranih predstavnika i u dogovoru s lokalnim vlastima, provesti razvoj dvaju PAPI-ja, kao i studiju o klasifikaciji sustava za zadržavanje i obnovi polja širenja poplava. Ovi projekti odgovaraju načelu održivog razvoja (smanjenje ljudskih troškova i opreme povezane s poplavama) usklađivanjem održavanja uporabe i očuvanja okoliša. (Croatian)
18 July 2022
0 references
La nivelul bazinului Adour, mai multe teritorii sunt expuse riscului de inundații. Având în vedere provocările și contextele locale (refacerea spațiului de mobilitate Adour în sectorul din amonte și SLGRI privind sectorul Dax de către Instituția Adour), Instituția Adour dorește să desfășoare, cu sprijinul aleșilor locali și în acord cu autoritățile locale, dezvoltarea a două PAPI, precum și un studiu privind clasificarea sistemelor de izolare și restaurarea câmpurilor de extindere a inundațiilor. Aceste proiecte răspund principiului dezvoltării durabile (reducerea costurilor umane și a echipamentelor legate de inundații) prin reconcilierea întreținerii utilizărilor și a conservării mediului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Na úrovni povodia rieky Adour je riziku záplav vystavených niekoľko území. Vzhľadom na výzvy a miestne súvislosti (obnovenie priestoru mobility Adour v dodávateľskom sektore a SLGRI v sektore Dax zo strany Adour inštitúcie) chce inštitúcia Adour s podporou miestnych volených zástupcov a po dohode s miestnymi orgánmi vypracovať dve PAPI, ako aj štúdiu o klasifikácii systémov izolácie a obnove povodňových oblastí. Tieto projekty reagujú na zásadu trvalo udržateľného rozvoja (znižovanie ľudských nákladov a zariadení súvisiacich s povodňami) prostredníctvom zosúladenia údržby používania a ochrany životného prostredia. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Fil-livell tal-baċin Adour, diversi territorji huma esposti għar-riskju ta’ għargħar. Minħabba l-isfidi u l-kuntesti lokali (ir-restawr tal-ispazju għall-mobilità Adour fis-settur upstream u l-SLGRI fis-settur tad-Dax mill-Istituzzjoni Adour), l-Istituzzjoni Adour tixtieq twettaq, bl-appoġġ tar-rappreżentanti eletti lokali u bi qbil mal-awtoritajiet lokali, l-iżvilupp ta’ żewġ PAPIs kif ukoll studju dwar il-klassifikazzjoni tas-sistemi ta’ konteniment u r-restawr ta’ żoni ta’ espansjoni tal-għargħar. Dawn il-proġetti jirrispondu għall-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli (tnaqqis tal-ispejjeż umani u tagħmir relatat mal-għargħar) billi jirrikonċiljaw il-manutenzjoni tal-użi u l-preservazzjoni tal-ambjent. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Ao nível da bacia do Adour, vários territórios estão expostos ao risco de inundações. Tendo em conta os desafios e os contextos locais (restauração do espaço de mobilidade Adour no setor a montante e do SLGRI no setor Dax pela instituição Adour), a instituição Adour pretende realizar, com o apoio dos representantes eleitos locais e em acordo com as autoridades locais, o desenvolvimento de dois PAPI, bem como um estudo sobre a classificação dos sistemas de confinamento e a restauração dos campos de expansão das inundações. Estes projetos respondem ao princípio do desenvolvimento sustentável (redução dos custos humanos e do equipamento relacionado com as inundações), conciliando a manutenção das utilizações e a preservação do ambiente. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Adour-alueen tasolla useat alueet ovat alttiita tulvariskille. Kun otetaan huomioon haasteet ja paikalliset olosuhteet (Adour-liikkuvuustilan palauttaminen tuotantoketjun alkupään sektorille ja SLGRI Dax-sektorille Adour-instituutin toimesta), Adour-laitos haluaa paikallisten edustajien tuella ja yhteisymmärryksessä paikallisviranomaisten kanssa kehittää kaksi PAPI-ohjelmaa sekä tutkimuksen eristämisjärjestelmien luokittelusta ja tulvien laajentamiskenttien ennallistamisesta. Nämä hankkeet vastaavat kestävän kehityksen periaatetta (inhimillisten kustannusten ja tulviin liittyvien laitteiden vähentäminen) sovittamalla yhteen käytön ylläpidon ja ympäristön säilyttämisen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Na poziomie dorzecza Adour kilka terytoriów jest narażonych na ryzyko powodzi. Biorąc pod uwagę wyzwania i kontekst lokalny (przywrócenie przestrzeni mobilności Adour w sektorze wyższego szczebla oraz SLGRI w sektorze Dax przez instytucję adwokacką), instytucja adwokacka pragnie przeprowadzić, przy wsparciu przedstawicieli samorządów lokalnych i w porozumieniu z władzami lokalnymi, opracowanie dwóch PAPI, a także badania na temat klasyfikacji systemów ograniczania rozprzestrzeniania się i odbudowy terenów ekspansji powodziowej. Projekty te odpowiadają zasadzie zrównoważonego rozwoju (zmniejszenie kosztów ludzkich i sprzętu przeciwpowodziowego) poprzez pogodzenie utrzymania użytkowania i ochrony środowiska. (Polish)
18 July 2022
0 references
Na ravni porečja Adour je več ozemelj izpostavljenih poplavam. Glede na izzive in lokalne razmere (obnova prostora za mobilnost Adour v zgornjem delu verige in SLGRI na področju Dax s strani Adour institucije) želi Adour institucija ob podpori izvoljenih lokalnih predstavnikov in v dogovoru z lokalnimi oblastmi izvesti razvoj dveh PAPI ter študijo o razvrstitvi zadrževalnih sistemov in obnovi območij širjenja poplav. Ti projekti so odziv na načelo trajnostnega razvoja (zmanjšanje stroškov za ljudi in opreme, povezane s poplavami) z usklajevanjem vzdrževanja uporab in ohranjanja okolja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Na úrovni povodí řeky Adour je několik území vystaveno riziku záplav. Vzhledem k výzvám a místním souvislostem (obnova prostoru mobility Adour v předcházejícím sektoru a SLGRI v oblasti Daxu orgánem Adour) si instituce Adour přeje za podpory místních volených zástupců a po dohodě s místními orgány vypracovat dvě PAPI, jakož i studii o klasifikaci izolačních systémů a obnově povodňových oblastí. Tyto projekty reagují na zásadu udržitelného rozvoje (snížení lidských nákladů a vybavení související s povodněmi) sladěním údržby využití a ochrany životního prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Adour baseino lygmeniu keliose teritorijose kyla potvynių pavojus. Atsižvelgdama į iššūkius ir vietos aplinkybes (Adour institucijos vykdomas Adour mobilumo erdvės atkūrimas pradinės grandies sektoriuje ir SLGRI Dax sektoriuje), Adour institucija, padedama vietos išrinktų atstovų ir suderinusi su vietos valdžios institucijomis, nori parengti du PAPI, taip pat atlikti izoliavimo sistemų klasifikavimo ir potvynių plėtros laukų atkūrimo tyrimą. Šie projektai atitinka darnaus vystymosi principą (žmogaus išlaidų ir su potvyniais susijusios įrangos mažinimas) suderinant naudojimo išlaikymą ir aplinkos išsaugojimą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Adour baseina līmenī vairākas teritorijas ir pakļautas plūdu riskam. Ņemot vērā problēmas un vietējo kontekstu (Adour mobilitātes telpas atjaunošana augšupējā sektorā un SLGRI Dax nozarē, ko veic Adour iestāde), Adour iestāde ar vietējo vēlēto pārstāvju atbalstu un vienojoties ar vietējām pašvaldībām vēlas veikt divu PAPI izstrādi, kā arī pētījumu par lokalizācijas sistēmu klasifikāciju un plūdu izplatības lauku atjaunošanu. Šie projekti atbilst ilgtspējīgas attīstības principam (cilvēku izmaksu un ar plūdiem saistītu iekārtu samazināšana), saskaņojot izmantošanas uzturēšanu un vides saglabāšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
На равнището на басейна на река Adour няколко територии са изложени на риск от наводнения. Като се имат предвид предизвикателствата и местният контекст (възстановяване на пространството за мобилност на Adour в сектора нагоре по веригата и SLGRI в сектора Dax от Adour), институцията Adour желае да извърши, с подкрепата на местни представители на изборни длъжности и в съгласие с местните власти, разработването на два PAPI, както и проучване относно класификацията на противоепидемичните системи и възстановяването на площите за разширяване на наводненията. Тези проекти отговарят на принципа на устойчиво развитие (намаляване на разходите за човека и оборудването, свързано с наводненията), като съчетават поддръжката на употребите и опазването на околната среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Adour-medence szintjén több terület is ki van téve az áradás kockázatának. Tekintettel a kihívásokra és a helyi körülményekre (az Adour mobilitási térnek az upstream szektorban történő helyreállítása és a Dax-ágazat SLGRI-jének az Adour Intézet általi helyreállítása), az Adour Intézmény a helyi választott képviselők támogatásával és a helyi hatóságokkal egyetértésben két PAPI-t kíván kidolgozni, valamint tanulmányt kíván készíteni az elszigetelési rendszerek osztályozásáról és az árvíztágulási területek helyreállításáról. Ezek a projektek a fenntartható fejlődés elvére (az emberi költségek és az árvizekkel kapcsolatos berendezések csökkentése) reagálnak a felhasználások fenntartásának és a környezet megőrzésének összehangolásával. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ag leibhéal imchuach Adour, tá roinnt críoch neamhchosanta ar an mbaol tuilte. I bhfianaise na ndúshlán agus na gcomhthéacsanna áitiúla (athbhunú spás soghluaisteachta Adour ar an earnáil réamhtheachtach agus SLGRI ar earnáil na Dax ag Institiúid Adour), is mian le hInstitiúid Adour, le tacaíocht ó ionadaithe tofa áitiúla agus i gcomhaontú leis na húdaráis áitiúla, dhá Papis a fhorbairt chomh maith le staidéar ar aicmiú na gcóras srianta agus athchóiriú réimsí leathnaithe tuilte. (Irish)
18 July 2022
0 references
När det gäller Adour-bäckenet är flera områden utsatta för översvämningsrisk. Med tanke på utmaningarna och de lokala sammanhangen (att Adour-institutionen återställer området för rörlighet i tidigare led och SLGRI om Daxsektorn) vill Adour-institutionen, med stöd av lokala förtroendevalda och i samförstånd med lokala myndigheter, utveckla två PAPI:er samt en studie om klassificeringen av inneslutningssystem och återställandet av områden för översvämningsutvidgning. Dessa projekt svarar mot principen om hållbar utveckling (minskade mänskliga kostnader och översvämningsrelaterad utrustning) genom att förena underhåll av användning och bevarande av miljön. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Adouri valgala tasandil on mitu territooriumi üleujutusohus. Võttes arvesse väljakutseid ja kohalikke olusid (Adouri liikuvusruumi taastamine tootmisetapil ja SLGRI Daxi sektoris Adouri institutsiooni poolt), soovib Adouri institutsioon kohalike valitud esindajate toetusel ja kokkuleppel kohalike omavalitsustega välja töötada kaks PAPI-d ning viia läbi uuring isoleerimissüsteemide klassifitseerimise ja üleujutuste laiendamise alade taastamise kohta. Need projektid vastavad säästva arengu põhimõttele (inimkulude ja üleujutustega seotud seadmete vähendamine), ühitades kasutuse säilitamist ja keskkonnakaitset. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
4639410
0 references