Actividad Nutrición Educación Transfronteriza Obesidad (Q3668389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668389 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actividad Nutrición Educación Transfronteriza Obesidad |
Project Q3668389 in France |
Statements
252,882.00 Euro
0 references
285,970.0 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Coopération européenne / Partenaires : LesPEP64, Union sportive de l'Enseignement du Premier Degré USEP, Réseau Canopé, Direction Départementale de l'Education Nationale des Pyrénées-Atlantiques DSDEN 64. Programme POCTEFA
0 references
43°17'54.24"N, 0°21'59.47"W
0 references
Mettre en place un programme transfrontalier éducatif de prévention de l’obésité infantile, harmonisé entre la France et l’Espagne. Sensibiliser les enfants ainsi que les personnes de leur environnement quotidien (professeurs, familles) et de créer les outils pédagogiques adaptés pour une reconnaissance effective de ce sujet et une diffusion à moyen terme au sein des programmes éducatifs. (French)
0 references
Establish a cross-border educational programme for the prevention of childhood obesity, harmonised between France and Spain. Raise awareness among children and people in their daily environment (professors, families) and create appropriate educational tools for effective recognition of this topic and medium-term dissemination within educational programmes. (English)
18 November 2021
0.0294669123233834
0 references
Einführung eines grenzübergreifenden Bildungsprogramms zur Prävention von Adipositas im Kindesalter, das zwischen Frankreich und Spanien harmonisiert ist. Sensibilisierung der Kinder und der Menschen in ihrem täglichen Umfeld (Lehrer, Familien) und Schaffung geeigneter pädagogischer Instrumente für eine wirksame Anerkennung dieses Themas und für eine mittelfristige Verbreitung im Rahmen der Bildungsprogramme. (German)
1 December 2021
0 references
Opzetten van een grensoverschrijdend educatief programma voor de preventie van obesitas bij kinderen, geharmoniseerd tussen Frankrijk en Spanje. Het bewustzijn van kinderen en mensen in hun dagelijkse omgeving (professoren, gezinnen) vergroten en passende onderwijsinstrumenten creëren voor een doeltreffende erkenning van dit onderwerp en de verspreiding op middellange termijn binnen onderwijsprogramma’s. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Istituire un programma educativo transfrontaliero per la prevenzione dell'obesità infantile, armonizzato tra Francia e Spagna. Sensibilizzare i bambini e le persone nel loro ambiente quotidiano (professori, famiglie) e creare strumenti educativi adeguati per un effettivo riconoscimento di questo tema e la diffusione a medio termine nell'ambito dei programmi educativi. (Italian)
12 January 2022
0 references
Establecer un programa educativo transfronterizo para la prevención de la obesidad infantil, armonizado entre Francia y España. Sensibilizar a los niños y las personas en su entorno cotidiano (profesores, familias) y crear herramientas educativas adecuadas para el reconocimiento efectivo de este tema y su difusión a mediano plazo en los programas educativos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Luua piiriülene haridusprogramm laste rasvumise ennetamiseks, mis on ühtlustatud Prantsusmaa ja Hispaania vahel. Suurendada laste ja inimeste (professorid, perekonnad) teadlikkust nende igapäevaelus ning luua asjakohased haridusvahendid selle teema tõhusaks tunnustamiseks ja keskpikas perspektiivis levitamiseks haridusprogrammides. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Sukurti tarpvalstybinę vaikų nutukimo prevencijos švietimo programą, suderintą tarp Prancūzijos ir Ispanijos. Didinti vaikų ir žmonių (profesorių, šeimų) informuotumą jų kasdienėje aplinkoje ir sukurti tinkamas švietimo priemones, kad švietimo programose būtų galima veiksmingai pripažinti šią temą ir ją skleisti vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Uspostaviti prekogranični obrazovni program za sprečavanje pretilosti djece, usklađen između Francuske i Španjolske. Podizanje svijesti djece i ljudi u svakodnevnom okruženju (profesori, obitelji) i stvaranje odgovarajućih obrazovnih alata za učinkovito priznavanje te teme i srednjoročno širenje u okviru obrazovnih programa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Θέσπιση διασυνοριακού εκπαιδευτικού προγράμματος για την πρόληψη της παιδικής παχυσαρκίας, εναρμονισμένου μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας. Ευαισθητοποίηση των παιδιών και των ανθρώπων στο καθημερινό τους περιβάλλον (καθηγητές, οικογένειες) και δημιουργία κατάλληλων εκπαιδευτικών εργαλείων για την αποτελεσματική αναγνώριση αυτού του θέματος και τη μεσοπρόθεσμη διάδοση στο πλαίσιο εκπαιδευτικών προγραμμάτων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvoriť cezhraničný vzdelávací program na prevenciu detskej obezity harmonizovaný medzi Francúzskom a Španielskom. Zvyšovať informovanosť detí a ľudí v ich každodennom prostredí (profesormi, rodinami) a vytvárať vhodné vzdelávacie nástroje na účinné uznávanie tejto témy a strednodobé šírenie v rámci vzdelávacích programov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Perustetaan lasten liikalihavuuden ehkäisemistä koskeva rajat ylittävä koulutusohjelma, joka on yhdenmukaistettu Ranskan ja Espanjan välillä. Lisätään lasten ja ihmisten tietoisuutta päivittäisessä ympäristössään (ammattilaiset, perheet) ja luodaan asianmukaisia koulutusvälineitä, joiden avulla tämä aihe voidaan tunnistaa tehokkaasti ja levittää opetusohjelmia keskipitkällä aikavälillä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ustanowienie transgranicznego programu edukacyjnego na rzecz zapobiegania otyłości u dzieci, zharmonizowanego między Francją a Hiszpanią. Podnoszenie świadomości wśród dzieci i ludzi w ich codziennym otoczeniu (profesorów, rodzin) oraz tworzenie odpowiednich narzędzi edukacyjnych służących skutecznemu uznawaniu tego tematu i średnioterminowemu rozpowszechnianiu w ramach programów edukacyjnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Határokon átnyúló oktatási program létrehozása a gyermekkori elhízás megelőzése érdekében, Franciaország és Spanyolország között összehangoltan. A gyermekek és a mindennapi környezetükben élő emberek (professzorok, családok) tudatosságának növelése, valamint megfelelő oktatási eszközök létrehozása a téma hatékony elismerésére és az oktatási programokon belüli középtávú terjesztésre. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zavést přeshraniční vzdělávací program pro prevenci dětské obezity, který bude harmonizován mezi Francií a Španělskem. Zvyšovat povědomí dětí a lidí v jejich každodenním prostředí (profesoři, rodiny) a vytvářet vhodné vzdělávací nástroje pro účinné uznávání tohoto tématu a střednědobé šíření v rámci vzdělávacích programů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Izveidot pārrobežu izglītības programmu bērnu aptaukošanās novēršanai, kas būtu saskaņota starp Franciju un Spāniju. Uzlabot izpratni bērnu un cilvēku vidū viņu ikdienas vidē (profesori, ģimenes) un radīt piemērotus izglītojošus instrumentus, lai efektīvi atzītu šo tematu un vidējā termiņā izplatītu informāciju izglītības programmās. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Clár oideachais trasteorann a bhunú chun murtall leanaí a chosc, a bheidh comhchuibhithe idir an Fhrainc agus an Spáinn. Feasacht a ardú i measc leanaí agus daoine ina dtimpeallacht laethúil (ollamh, teaghlaigh) agus uirlisí oideachais cuí a chruthú chun an t-ábhar seo a aithint go héifeachtach agus a scaipeadh go meántéarmach laistigh de chláir oideachais. (Irish)
11 August 2022
0 references
Vzpostaviti čezmejni izobraževalni program za preprečevanje debelosti pri otrocih, ki bo usklajen med Francijo in Španijo. Ozaveščanje otrok in ljudi v njihovem vsakdanjem okolju (profesorji, družine) in oblikovanje ustreznih izobraževalnih orodij za učinkovito prepoznavanje te teme in srednjeročno razširjanje v okviru izobraževalnih programov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Създаване на трансгранична образователна програма за превенция на затлъстяването при децата, хармонизирана между Франция и Испания. Повишаване на осведомеността сред децата и хората в ежедневната им среда (професори, семейства) и създаване на подходящи образователни инструменти за ефективно признаване на тази тема и средносрочно разпространение в рамките на образователните програми. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Jiġi stabbilit programm edukattiv transkonfinali għall-prevenzjoni tal-obeżità fit-tfal, armonizzat bejn Franza u Spanja. Iqajmu kuxjenza fost it-tfal u n-nies fl-ambjent ta’ kuljum tagħhom (professuri, familji) u joħolqu għodod edukattivi xierqa għar-rikonoxximent effettiv ta’ dan is-suġġett u t-tixrid fuq perjodu ta’ żmien medju fi ħdan il-programmi edukattivi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Estabelecer um programa educativo transfronteiriço para a prevenção da obesidade infantil, harmonizado entre a França e a Espanha. Sensibilizar as crianças e as pessoas no seu ambiente quotidiano (professores, famílias) e criar instrumentos educativos adequados para o reconhecimento efetivo deste tema e a divulgação a médio prazo no âmbito dos programas educativos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Etablere et grænseoverskridende uddannelsesprogram til forebyggelse af fedme blandt børn, som er harmoniseret mellem Frankrig og Spanien. Øge bevidstheden blandt børn og mennesker i deres daglige miljø (professorer, familier) og skabe passende uddannelsesværktøjer til effektiv anerkendelse af dette emne og formidling på mellemlang sigt inden for uddannelsesprogrammer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Instituirea unui program educațional transfrontalier pentru prevenirea obezității infantile, armonizat între Franța și Spania. Sensibilizarea copiilor și a persoanelor în mediul lor zilnic (profesori, familii) și crearea unor instrumente educaționale adecvate pentru recunoașterea efectivă a acestui subiect și diseminarea pe termen mediu în cadrul programelor educaționale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inrätta ett gränsöverskridande utbildningsprogram för att förebygga fetma hos barn, harmoniserat mellan Frankrike och Spanien. Öka medvetenheten bland barn och människor i deras dagliga miljö (professorer, familjer) och skapa lämpliga utbildningsverktyg för ett effektivt erkännande av detta ämne och spridning på medellång sikt inom utbildningsprogrammen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
2 Place d'Espagne, 64000 Pau, France
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
EFA272/16
0 references