Socio-professional support for beneficiaries of Active Solidarity Income (Q3668145)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668145 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-professional support for beneficiaries of Active Solidarity Income |
Project Q3668145 in France |
Statements
390,000.0 Euro
0 references
800,000.0 Euro
0 references
48.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
Conseil Départemental de l'Yonne
0 references
Accompagnement socio-professionnel des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active Le public bénéficiaire du RSA relevant du régime des droits et devoirs est orienté vers l'opérateur par le Président du Conseil Général (délégation Direction de l'Insertion). L'opérateur réalise la prestation d'accompagnement individualisée à partir du diagnostic sur la situation de la personne en tenant compte des compétences et de la réalité du marché de l'emploi local. L'étape consiste à mesurer le réalisme du projet et mettre en place les actions visant à réduire les écarts. L'étape de contractualisation vise à formaliser les démarches d'insertion socio-professionnelles. Les entretiens individualisés sont rythmées en fonction de l'autonomie du bénéficiaire et des demandes de ce dernier. Un bilan à 12 mois est réalisé et peut donner lieu à la fin de prise en charge lorsque l'objectif d'insertion est atteint. Une prolongation de 6 mois peut être accordée pour consolider un parcours d'insertion. . (French)
0 references
Socio-professional support for beneficiaries of Active Solidarity Income The RSA beneficiary public covered by the rights and duties regime is directed to the operator by the President of the General Council (Directorate Delegation). The operator shall carry out the individualised support service on the basis of the diagnosis of the person’s situation, taking into account the skills and the reality of the local labour market. The step is to measure the realism of the project and implement actions to reduce gaps. The contracting stage aims to formalise socio-professional integration procedures. Individualised interviews are arranged according to the beneficiary’s autonomy and requests. A 12-month balance sheet is carried out and may lead to the end of the takeover when the integration target is met. An extension of 6 months may be granted to consolidate an integration pathway. . (English)
18 November 2021
0.3993712981809976
0 references
Soziale und berufliche Begleitung der Empfänger des Solidaritätseinkommens Active Das Publikum, das von der RSA im Rahmen der Regelung der Rechte und Pflichten profitiert, wird vom Präsidenten des Generalrates (Delegation Direktion für Insertion) an den Betreiber gerichtet. Der Unternehmer führt die individuelle Betreuungsleistung ausgehend von der Diagnose der Situation der Person unter Berücksichtigung der Fähigkeiten und der Realität des lokalen Arbeitsmarktes durch. Der Schritt besteht darin, den Realismus des Projekts zu messen und Maßnahmen zur Verringerung der Diskrepanzen zu ergreifen. Die vertragliche Phase zielt darauf ab, die sozialen und beruflichen Eingliederungsschritte zu formalisieren. Individuelle Gespräche werden entsprechend der Autonomie des Empfängers und den Wünschen des Empfängers durchgeführt. Es wird eine 12-Monats-Bilanz erstellt, die zum Ende der Betreuung führen kann, wenn das Eingliederungsziel erreicht ist. Eine Verlängerung um 6 Monate kann gewährt werden, um einen Eingliederungspfad zu konsolidieren. . (German)
1 December 2021
0 references
Sociaal-professionele steun voor begunstigden van actief Solidariteitsinkomen Het publiek van de RSA-begunstigde dat onder de rechten- en plichtenregeling valt, wordt door de voorzitter van de Algemene Raad (directoraat-delegatie) tot de exploitant gericht. De exploitant voert de individuele ondersteunende dienst uit op basis van de diagnose van de situatie van de betrokkene, rekening houdend met de vaardigheden en de realiteit van de lokale arbeidsmarkt. De stap is om het realisme van het project te meten en acties uit te voeren om lacunes te verkleinen. De aanbestedingsfase heeft tot doel de procedures voor sociaal-professionele integratie te formaliseren. Geïndividualiseerde gesprekken worden georganiseerd op basis van de autonomie en verzoeken van de begunstigde. Een twaalfmaands balans wordt uitgevoerd en kan leiden tot het einde van de overname wanneer de integratiedoelstelling wordt gehaald. Om een integratietraject te consolideren, kan een verlenging met zes maanden worden toegestaan. . (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sostegno socio-professionale ai beneficiari del reddito di solidarietà attiva Il pubblico beneficiario della RSA coperto dal regime dei diritti e dei doveri è diretto all'operatore dal presidente del Consiglio generale (delegazione della direzione). L'operatore svolge il servizio di sostegno personalizzato sulla base della diagnosi della situazione della persona, tenendo conto delle competenze e della realtà del mercato del lavoro locale. Il passo è misurare il realismo del progetto e attuare azioni per ridurre le lacune. La fase contrattuale mira a formalizzare le procedure di integrazione socioprofessionale. I colloqui personalizzati sono organizzati in base all'autonomia e alle richieste del beneficiario. Viene effettuato un bilancio a 12 mesi che può portare alla fine dell'acquisizione quando l'obiettivo di integrazione è raggiunto. Una proroga di 6 mesi può essere concessa per consolidare un percorso di integrazione. . (Italian)
12 January 2022
0 references
Apoyo socioprofesional a los beneficiarios de rentas de solidaridad activa El beneficiario del RSA público cubierto por el régimen de derechos y deberes es dirigido al operador por el Presidente del Consejo General (Delegación de la Dirección). El operador llevará a cabo el servicio de apoyo individualizado sobre la base del diagnóstico de la situación de la persona, teniendo en cuenta las capacidades y la realidad del mercado laboral local. El paso es medir el realismo del proyecto e implementar acciones para reducir las brechas. La fase de contratación tiene por objeto formalizar los procedimientos de integración socioprofesional. Las entrevistas individualizadas se organizan de acuerdo con la autonomía y las solicitudes del beneficiario. Se lleva a cabo un balance de doce meses que puede llevar al final de la adquisición cuando se alcanza el objetivo de integración. Podrá concederse una prórroga de seis meses para consolidar una vía de integración. . (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sotsiaal-ametialane toetus aktiivse solidaarsussissetuleku saajatele RSA toetusesaaja, kelle suhtes kohaldatakse õiguste ja kohustuste korda, suunab ettevõtjale üldnõukogu (direktoraadi delegatsiooni) president. Käitaja osutab individuaalset tugiteenust isiku olukorra diagnoosi alusel, võttes arvesse kohaliku tööturu oskusi ja tegelikkust. Samm on mõõta projekti realismi ja rakendada meetmeid puudujääkide vähendamiseks. Lepingu sõlmimise etapi eesmärk on muuta ametlikuks sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni menetlused. Individuaalsed vestlused korraldatakse vastavalt toetusesaaja autonoomiale ja taotlustele. Koostatakse 12-kuuline bilanss, mis võib viia ülevõtmise lõpetamiseni, kui integratsioonieesmärk on täidetud. Integratsiooniprotsessi tugevdamiseks võib anda pikendust kuue kuu võrra. . (Estonian)
11 August 2022
0 references
Socialinė ir profesinė parama aktyvių solidarumo pajamų gavėjams RSA naudos gavėjai, kuriems taikomas teisių ir pareigų režimas, veiklos vykdytojui nukreipia Bendrosios tarybos (Delegacijos departamento) pirmininkas. Veiklos vykdytojas teikia individualizuotos paramos paslaugas remdamasis asmens padėties įvertinimu ir atsižvelgdamas į vietos darbo rinkos įgūdžius ir tikrovę. Žingsnis – įvertinti projekto realizmą ir įgyvendinti spragoms mažinti skirtus veiksmus. Sutarties sudarymo etapu siekiama formalizuoti socialinės ir profesinės integracijos procedūras. Individualūs pokalbiai rengiami atsižvelgiant į gavėjo savarankiškumą ir pageidavimus. Sudaromas 12 mėnesių balansas, kuris, pasiekus integracijos tikslą, gali baigtis perėmimu. Integracijos keliui konsoliduoti galima pratęsti 6 mėnesius. . (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Društveno-profesionalnu potporu korisnicima prihoda od aktivne solidarnosti Javnost korisnika RSA-a obuhvaćena sustavom prava i obveza usmjerava upravitelju predsjednik Glavnog vijeća (delegacija uprave). Operater obavlja uslugu individualizirane podrške na temelju dijagnoze situacije osobe, uzimajući u obzir vještine i stvarnost na lokalnom tržištu rada. Korak je mjeriti realizam projekta i provesti mjere za smanjenje nedostataka. Cilj je faze sklapanja ugovora formalizirati društveno-profesionalne integracijske postupke. Individualizirani razgovori organiziraju se u skladu s autonomijom i zahtjevima korisnika. Provodi se dvanaestomjesečna bilanca stanja koja može dovesti do kraja preuzimanja kada se postigne cilj integracije. Za konsolidaciju integracijskog puta može se odobriti produljenje od šest mjeseci. . (Croatian)
11 August 2022
0 references
Κοινωνικο-επαγγελματική στήριξη για δικαιούχους ενεργού εισοδήματος αλληλεγγύης Το κοινό του δικαιούχου RSA που καλύπτεται από το καθεστώς δικαιωμάτων και υποχρεώσεων απευθύνεται στον φορέα εκμετάλλευσης από τον Πρόεδρο του Γενικού Συμβουλίου (αντιπροσωπεία της Διεύθυνσης). Ο φορέας εκμετάλλευσης εκτελεί την εξατομικευμένη υπηρεσία υποστήριξης με βάση τη διάγνωση της κατάστασης του προσώπου, λαμβάνοντας υπόψη τις δεξιότητες και την πραγματικότητα της τοπικής αγοράς εργασίας. Το βήμα είναι να μετρηθεί ο ρεαλισμός του έργου και να υλοποιηθούν δράσεις για τη μείωση των κενών. Το στάδιο της σύναψης συμβάσεων αποσκοπεί στην επισημοποίηση των διαδικασιών κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. Οι εξατομικευμένες συνεντεύξεις οργανώνονται σύμφωνα με την αυτονομία και τα αιτήματα του δικαιούχου. Καταρτίζεται δωδεκάμηνος ισολογισμός ο οποίος μπορεί να οδηγήσει στο τέλος της εξαγοράς όταν επιτευχθεί ο στόχος ενσωμάτωσης. Μπορεί να χορηγηθεί παράταση 6 μηνών για την εδραίωση μιας πορείας ένταξης. . (Greek)
11 August 2022
0 references
Sociálno-profesijná podpora pre príjemcov aktívneho príjmu z solidarity. Verejnosť príjemcov pomoci RSA, na ktorú sa vzťahuje režim práv a povinností, smeruje prevádzkovateľovi predseda Generálnej rady (delegácia riaditeľstva). Prevádzkovateľ vykonáva individualizovanú podpornú službu na základe diagnózy situácie danej osoby, pričom zohľadňuje zručnosti a realitu miestneho trhu práce. Krokom je zmerať realitu projektu a vykonať opatrenia na zníženie medzier. Cieľom fázy uzatvárania zmlúv je formalizovať sociálno-profesijné integračné postupy. Individuálne pohovory sa organizujú podľa autonómie a požiadaviek príjemcu. Vykonáva sa 12-mesačná súvaha, ktorá môže viesť k ukončeniu prevzatia po splnení integračného cieľa. Na konsolidáciu integračnej cesty možno povoliť predĺženie o šesť mesiacov. . (Slovak)
11 August 2022
0 references
Yhteiskunnallis-ammatillinen tuki aktiivisen yhteisvastuutulon saajille RSA-edunsaaja, joka kuuluu oikeuksia ja velvollisuuksia koskevan järjestelmän piiriin, ohjaa toiminnanharjoittajalle yleisneuvoston (delegaatio) puheenjohtaja. Toimijan on suoritettava yksilöllinen tukipalvelu henkilön tilanteen diagnoosin perusteella ottaen huomioon paikallisten työmarkkinoiden taidot ja todellisuus. Tavoitteena on mitata hankkeen realismia ja toteuttaa toimia puutteiden vähentämiseksi. Sopimusvaiheessa pyritään virallistamaan yhteiskunnallis-ammatilliset kotouttamismenettelyt. Yksilölliset haastattelut järjestetään avustuksen saajan itsenäisyyden ja pyyntöjen mukaan. Laaditaan 12 kuukauden tase, joka voi johtaa haltuunoton päättymiseen, kun integrointitavoite saavutetaan. Yhdentämispolun vakiinnuttamiseksi voidaan myöntää kuuden kuukauden pidennys. . (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wsparcie społeczno-zawodowe dla beneficjentów dochodu z aktywnej solidarności Osoby korzystające z RSA objęte systemem praw i obowiązków są kierowane do operatora przez przewodniczącego Rady Generalnej (delegację dyrekcji). Operator świadczy zindywidualizowaną usługę wsparcia na podstawie diagnozy sytuacji danej osoby, z uwzględnieniem umiejętności i realiów lokalnego rynku pracy. Krok polega na zmierzeniu realizmu projektu i wdrożeniu działań mających na celu zmniejszenie luk. Etap zawierania umów ma na celu sformalizowanie procedur integracji społeczno-zawodowej. Zindywidualizowane rozmowy kwalifikacyjne są organizowane zgodnie z autonomią i wnioskami beneficjenta. Sporządzany jest 12-miesięczny bilans, który może doprowadzić do zakończenia przejęcia po osiągnięciu celu integracji. Na konsolidację ścieżki integracji można przyznać przedłużenie o 6 miesięcy. . (Polish)
11 August 2022
0 references
Az aktív szolidaritási jövedelem kedvezményezettjeinek nyújtott társadalmi-szakmai támogatás Az RSA-kedvezményezett, a jogok és kötelezettségek rendszere alá tartozó nyilvánosságot az Általános Tanács elnöke (Directorate Delegáció) irányítja a szolgáltatónak. Az üzemeltető az egyénre szabott támogatási szolgáltatást az adott személy helyzetének diagnózisa alapján végzi, figyelembe véve a helyi munkaerőpiac készségeit és valóságát. A lépés a projekt realizmusának mérése és a hiányosságok csökkentésére irányuló intézkedések végrehajtása. A szerződéskötési szakasz célja a társadalmi-szakmai integrációs eljárások formalizálása. Az egyéni interjúkat a kedvezményezett autonómiájának és kéréseinek megfelelően szervezik meg. 12 hónapos mérleg készül, amely az integrációs cél elérésekor az átvétel megszűnéséhez vezethet. Az integrációs útvonal megszilárdítása érdekében hat hónappal meg lehet hosszabbítani. . (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Sociálně-profesní podpora pro příjemce příjmů z aktivní solidarity Veřejnost příjemce RSA, na kterou se vztahuje režim práv a povinností, je provozovateli určena předsedou Generální rady (delegace ředitelství). Provozovatel provádí individualizovanou podpůrnou službu na základě diagnózy situace dané osoby s přihlédnutím k dovednostem a realitě místního trhu práce. Krokem je změřit realitu projektu a provést opatření ke snížení mezer. Cílem fáze uzavírání smluv je formalizovat sociálně-profesní integrační postupy. Individuální pohovory jsou uspořádány podle samostatnosti a požadavků příjemce. Provádí se dvanáctiměsíční rozvaha, která může vést ke konci převzetí, je-li splněn cíl integrace. Na konsolidaci integračního postupu může být poskytnuto prodloužení o 6 měsíců. . (Czech)
11 August 2022
0 references
Sociāli profesionālais atbalsts aktīvas solidaritātes ienākumu saņēmējiem RSA saņēmēju sabiedrību, uz kuru attiecas tiesību un pienākumu režīms, operatoram sniedz Ģenerālpadomes (Delegācijas direktorāta) priekšsēdētājs. Operators veic individualizēto atbalsta pakalpojumu, pamatojoties uz personas situācijas diagnozi, ņemot vērā prasmes un vietējā darba tirgus realitāti. Solis ir novērtēt projekta reālismu un īstenot pasākumus, lai mazinātu nepilnības. Līgumu slēgšanas posma mērķis ir formalizēt sociāli profesionālās integrācijas procedūras. Individuālas intervijas tiek organizētas saskaņā ar saņēmēja autonomiju un pieprasījumiem. Tiek sagatavota 12 mēnešu bilance, un tās rezultātā var beigties pārņemšana, kad ir sasniegts integrācijas mērķis. Lai konsolidētu integrācijas ceļu, var piešķirt sešu mēnešu pagarinājumu. . (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tacaíocht shochghairmiúil do thairbhithe Ioncaim Dlúthpháirtíochta Ghníomhaí Is é Uachtarán na Comhairle Ginearálta (an Toscaireacht Stiúrthóireachta) a stiúrann an pobal is tairbhí de chuid an RSA atá cumhdaithe ag an gcóras cearta agus dualgas chuig an oibreoir. Déanfaidh an t-oibreoir an tseirbhís tacaíochta aonair ar bhonn dhiagnóisiú staid an duine, agus scileanna agus réaltacht an mhargaidh saothair áitiúil á gcur san áireamh. Is é an chéim atá ann réalachas an tionscadail a thomhas agus gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun bearnaí a laghdú. Tá sé mar aidhm ag an gcéim chonarthachta nósanna imeachta lánpháirtíochta sochghairmiúla a chur ar bhonn foirmiúil. Socraítear agallaimh aonair de réir neamhspleáchas agus iarrataí an tairbhí. Cuirtear clár comhardaithe 12 mhí i gcrích agus d’fhéadfadh sé go dtiocfadh deireadh leis an táthcheangal nuair a bhaintear amach an sprioc maidir le comhtháthú. Féadfar síneadh 6 mhí a dheonú chun conair lánpháirtithe a chomhdhlúthú. . (Irish)
11 August 2022
0 references
Socialno-poklicna podpora upravičencem do aktivnega solidarnostnega dohodka Javnost RSA, za katero velja ureditev pravic in dolžnosti, na operaterja napoti predsednik Generalnega sveta (delegacija direktorata). Izvajalec izvaja individualno podporno storitev na podlagi diagnoze položaja osebe, pri čemer upošteva spretnosti in dejansko stanje lokalnega trga dela. Korak je merjenje realizma projekta in izvajanje ukrepov za zmanjšanje vrzeli. Cilj faze sklepanja pogodb je formalizirati postopke družbeno-poklicnega vključevanja. Individualizirani razgovori so urejeni v skladu z avtonomijo in zahtevami upravičenca. Izvede se 12-mesečna bilanca stanja, ki lahko privede do konca prevzema, ko je dosežen cilj integracije. Za utrditev poti vključevanja se lahko odobri podaljšanje za šest mesecev. . (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Социално-професионална подкрепа за бенефициери на активен солидарен доход Обществената общественост на RSA, обхваната от режима на правата и задълженията, се насочва към оператора от председателя на Генералния съвет (делегация на дирекцията). Операторът извършва индивидуализираната услуга за подпомагане въз основа на диагнозата на положението на лицето, като взема предвид уменията и действителността на местния пазар на труда. Стъпката е да се измери реализмът на проекта и да се приложат действия за намаляване на пропуските. Етапът на договаряне има за цел да формализира процедурите за социално-професионална интеграция. Индивидуализираните интервюта се организират в зависимост от автономността и исканията на бенефициера. Извършва се 12-месечен счетоводен баланс, който може да доведе до края на поглъщането, когато целта за интегриране бъде постигната. Удължаване с 6 месеца може да бъде предоставено за консолидиране на интеграционния път. . (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Appoġġ soċjoprofessjonali għall-benefiċjarji tal-Introjtu ta’ Solidarjetà Attiva Il-pubbliku benefiċjarju tal-RSA kopert mir-reġim tad-drittijiet u d-dmirijiet huwa dirett lejn l-operatur mill-President tal-Kunsill Ġenerali (Delegazzjoni tad-Direttorat). L-operatur għandu jwettaq is-servizz ta’ appoġġ individwalizzat abbażi tad-dijanjożi tas-sitwazzjoni tal-persuna, filwaqt li jqis il-ħiliet u r-realtà tas-suq tax-xogħol lokali. Il-pass huwa li jitkejjel ir-realiżmu tal-proġett u jiġu implimentati azzjonijiet biex jitnaqqsu d-diskrepanzi. L-istadju tal-ikkuntrattar għandu l-għan li jifformalizza l-proċeduri ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali. L-intervisti individwalizzati jsiru skont l-awtonomija u t-talbiet tal-benefiċjarju. Titwettaq karta tal-bilanċ ta’ 12-il xahar u tista’ twassal għat-tmiem tal-akkwist meta tintlaħaq il-mira ta’ integrazzjoni. Tista’ tingħata estensjoni ta’ sitt xhur biex tiġi kkonsolidata mogħdija ta’ integrazzjoni. . (Maltese)
11 August 2022
0 references
Apoio socioprofissional aos beneficiários de Rendimento Solidário Ativo O público beneficiário da RSA abrangido pelo regime de direitos e deveres é dirigido ao operador pelo Presidente do Conselho Geral (Delegação da Direção). O operador deve prestar o serviço de apoio individualizado com base no diagnóstico da situação da pessoa, tendo em conta as competências e a realidade do mercado de trabalho local. O passo é medir o realismo do projeto e implementar ações para reduzir lacunas. A fase de contratação visa formalizar os procedimentos de integração socioprofissional. As entrevistas individualizadas são organizadas de acordo com a autonomia e os pedidos do beneficiário. É realizado um balanço de 12 meses que pode conduzir ao fim da aquisição quando o objetivo de integração for atingido. Pode ser concedida uma prorrogação de 6 meses para consolidar uma via de integração. . (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Social-professionel støtte til modtagere af aktiv solidaritetsindkomst Den RSA-modtager, der er omfattet af ordningen for rettigheder og pligter, er rettet til operatøren af formanden for Det Generelle Råd (Direktoratet). Operatøren udfører den individualiserede støttetjeneste på grundlag af diagnosen af personens situation under hensyntagen til det lokale arbejdsmarkeds færdigheder og realiteter. Skridtet er at måle projektets realisme og gennemføre foranstaltninger til at mindske manglerne. Kontraktindgåelsesfasen har til formål at formalisere de socio-professionelle integrationsprocedurer. Individualiserede interviews arrangeres i overensstemmelse med modtagerens autonomi og anmodninger. Der foretages en 12-måneders balance, som kan føre til afslutningen af overtagelsen, når integrationsmålet er nået. Der kan indrømmes en forlængelse på seks måneder for at konsolidere en integrationsvej. . (Danish)
11 August 2022
0 references
Sprijin socio-profesional pentru beneficiarii venitului de solidaritate activ Beneficiarul RSA public acoperit de regimul drepturilor și obligațiilor este direcționat către operator de către președintele Consiliului General (Delegația direcției). Operatorul prestează serviciul de sprijin individualizat pe baza diagnosticării situației persoanei, ținând seama de competențele și de realitatea pieței locale a forței de muncă. Etapa este de a măsura realismul proiectului și de a pune în aplicare acțiuni de reducere a lacunelor. Etapa de contractare vizează formalizarea procedurilor de integrare socio-profesională. Interviurile individualizate sunt organizate în funcție de autonomia și solicitările beneficiarului. Se realizează un bilanț pe 12 luni și poate duce la sfârșitul preluării atunci când este atins obiectivul de integrare. Se poate acorda o prelungire cu 6 luni pentru consolidarea unei căi de integrare. . (Romanian)
11 August 2022
0 references
Socialt och yrkesmässigt stöd till mottagare av aktiv solidaritetsinkomst RSA-stödmottagaren som omfattas av systemet för rättigheter och skyldigheter riktas till operatören av ordföranden för det allmänna rådet (direktoratets delegation). Operatören ska utföra den individanpassade stödtjänsten på grundval av en diagnos av personens situation, med beaktande av den lokala arbetsmarknadens kompetens och verklighet. Steget är att mäta projektets realism och genomföra åtgärder för att minska klyftorna. Upphandlingsskedet syftar till att formalisera förfarandena för social och yrkesmässig integration. Individanpassade intervjuer ordnas i enlighet med stödmottagarens självständighet och önskemål. En tolvmånaders balansräkning görs och kan leda till att övertagandet upphör när integrationsmålet har uppnåtts. En förlängning på sex månader kan beviljas för att befästa en integrationsväg. . (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bourgogne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201400371
0 references