Co-ordination of childcare: Reception at home in atypical times (Q3668072)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668072 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-ordination of childcare: Reception at home in atypical times |
Project Q3668072 in France |
Statements
25,222.58 Euro
0 references
50,445.16 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
Communauté de Communes de Haute Cornouaille
0 references
La Communauté de Communes de Haute Cornouaille a mis en place un service de garde d'enfants à domicile sur des horaires atypiques (4h - 8h30 et 18h30 - 23h) pour répondre aux besoins non couverts par les modes d'accueil fonctionnant en journée. Ce service vise à favoriser soit le maintien dans l'emploi, soit le retour à l'emploi en permettant à des salariés - parents de concilier leur vie familiale et leur vie professionnelle. La Communauté de Communes de Haute Cornouaille assure la coordination du service et missionne les associations d'aide à la personne du territoire pour réaliser les interventions au domicile des familles. Les auxiliaires peuvent prendre en charge des enfants âgés de 2 mois 1/2 à 12 ans révolus. Les professionnels intervenant au domicile des familles dont un enfant à moins de 3 ans ont un DE d'auxiliaire de vie sociale ou un CAP Petite Enfance. Le service fonctionne 7 jours sur 7. La coordination est assurée au niveau de la Maison de l'Enfance par la responsable du pôle enfance jeunesse de la Communauté de Communes de Haute Cornouaille. Elle a en charge l'accueil des familles, l'accompagnement et le développement du partenariat, le suivi du projet dans sa globalité (suivi financier, analyse de la fréquentation, communication...), le suivi des plannings et la facturation aux familles. (French)
0 references
The Community of Communes of Haute Cornouaille has set up a home childcare service on atypical hours (4h — 8:30 and 18:30-23h) to meet the needs not covered by day care arrangements. The purpose of this service is to promote either the retention of employment or the return to employment by allowing employees — parents, to reconcile their family and working life. The Community of Communes of Haute Cornouaille is responsible for the coordination of the service and assigns the assistance associations to the person of the territory to carry out the interventions at the home of the families. Auxiliaries can take care of children aged 2 months 1/2 to 12 years old. Professionals working at the home of families with a child under 3 years of age have a social aid DE or a small child’s CAP. The service works 7 days a week. Coordination is carried out at the level of the Maison de l’Enfance by the head of the Children’s Centre of the Community of Communes of Haute Cornouaille. She is responsible for the reception of families, the support and development of the partnership, the monitoring of the project in its entirety (financial monitoring, analysis of attendance, communication, etc.), the monitoring of planning and the invoicing to families. (English)
18 November 2021
0.2917161301619021
0 references
Die Gemeinde Ober Cornwall hat eine Kinderbetreuung zu Hause mit atypischen Arbeitszeiten (4h-8.30 Uhr und 18.30-23 Uhr) eingerichtet, um den Bedürfnissen gerecht zu werden, die nicht durch die tagsüber geleisteten Betreuungsarten gedeckt werden. Ziel dieses Dienstes ist es, entweder den Fortbestand am Arbeitsplatz oder die Rückkehr ins Berufsleben zu fördern, indem es Arbeitnehmern – Eltern – ermöglicht wird, ihr Familien- und Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. Die Gemeinschaft der Gemeinden Ober Cornwall sorgt für die Koordinierung des Dienstes und beauftragt die Hilfsorganisationen für die Person des Gebiets, die Einsätze in den Haushalten der Familien durchzuführen. Hilfskräfte können Kinder im Alter von 2 Monaten 1/2 bis 12 Jahren versorgen. Berufstätige, die im Haushalt von Familien tätig sind, von denen ein Kind unter 3 Jahren eine Sozialhilfe oder ein CAP Petite Enfance hat. Der Service funktioniert 7 Tage die Woche. Die Koordination wird auf der Ebene des Kinderhauses durch die Leiterin des Jugendzentrums der Gemeinde Haute Cornwall gewährleistet. Sie ist verantwortlich für die Betreuung von Familien, die Begleitung und Entwicklung der Partnerschaft, die Überwachung des Projekts in seiner Gesamtheit (finanzielle Überwachung, Analyse des Besuchs, Kommunikation usw.), die Überwachung der Planungen und die Abrechnung der Familien. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Haute Cornouaille heeft op atypische uren (vier uur — 8:30 en 18:30-23u) een thuisopvangdienst opgezet om tegemoet te komen aan de behoeften die niet onder de regeling voor kinderopvang vallen. Het doel van deze dienst is het behoud van de werkgelegenheid of de terugkeer naar het arbeidsproces te bevorderen door werknemers — ouders, in staat te stellen hun gezin en beroepsleven te combineren. De Gemeenschap van de gemeenten Haute Cornouaille is verantwoordelijk voor de coördinatie van de dienst en draagt de bijstandsverenigingen over aan de persoon van het grondgebied om de interventies thuis van de gezinnen uit te voeren. Hulpverleners kunnen zorgen voor kinderen van 2 maanden 1/2 tot 12 jaar oud. Beroepsbeoefenaren die thuis werken bij gezinnen met een kind jonger dan 3 jaar hebben een sociale hulp DE of een klein kind GLB. De service werkt 7 dagen per week. De coördinatie vindt plaats op het niveau van het Maison de l’Enfance door het hoofd van het Kindercentrum van de Gemeenschap van de gemeenten Haute Cornouaille. Zij is verantwoordelijk voor de opvang van gezinnen, de ondersteuning en ontwikkeling van het partnerschap, het toezicht op het project in zijn geheel (financiële monitoring, analyse van de aanwezigheid, communicatie, enz.), het toezicht op de planning en de facturering aan gezinnen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Comunità dei Comuni dell'Alta Cornouaille ha istituito un servizio di assistenza all'infanzia a domicilio in orari atipici (4h — 8:30 e 18:30-23h) per soddisfare le esigenze non coperte da regimi di assistenza diurna. Lo scopo di questo servizio è quello di promuovere il mantenimento dell'occupazione o il ritorno al lavoro consentendo ai lavoratori — genitori, di conciliare la loro vita familiare e lavorativa. La Comunità dei Comuni dell'Alta Cornouaille è responsabile del coordinamento del servizio e assegna le associazioni di assistenza alla persona del territorio per effettuare gli interventi a domicilio delle famiglie. Gli ausiliari possono prendersi cura dei bambini di età compresa tra 2 mesi e mezzo e 12 anni. I professionisti che lavorano a casa di famiglie con un bambino di età inferiore a 3 anni hanno una DE di assistenza sociale o una PAC per bambini piccoli. Il servizio funziona 7 giorni alla settimana. Il coordinamento è svolto a livello della Maison de l'Enfance dal capo del Centro per l'infanzia della Comunità dei comuni dell'Alta Cornouaille. È responsabile dell'accoglienza delle famiglie, del sostegno e dello sviluppo del partenariato, del monitoraggio del progetto nella sua interezza (monitoraggio finanziario, analisi delle presenze, comunicazione, ecc.), del monitoraggio della pianificazione e della fatturazione alle famiglie. (Italian)
12 January 2022
0 references
La Comunidad de Municipios de Haute Cornouaille ha establecido un servicio de guardería en el hogar en horario atípico (4h — 8:30 y 18:30-23h) para satisfacer las necesidades no cubiertas por los arreglos de guardería. El objetivo de este servicio es promover el mantenimiento del empleo o la reincorporación al empleo, permitiendo a los empleados -padres- conciliar su vida familiar y laboral. La Comunidad de Municipios de Haute Cornouaille es responsable de la coordinación del servicio y asigna las asociaciones de asistencia a la persona del territorio para llevar a cabo las intervenciones en el hogar de las familias. Los auxiliares pueden atender a niños de 2 meses de edad de 1/2 a 12 años. Los profesionales que trabajan en el hogar de familias con un niño menor de 3 años tienen una ayuda social DE o una PAC para niños pequeños. El servicio funciona los 7 días de la semana. La coordinación se lleva a cabo a nivel de la Maison de l’Enfance por el jefe del Centro para la Infancia de la Comunidad de Municipios de la Alta Cornouaille. Es responsable de la acogida de las familias, el apoyo y desarrollo de la asociación, el seguimiento del proyecto en su totalidad (supervisión financiera, análisis de asistencia, comunicación, etc.), el seguimiento de la planificación y la facturación a las familias. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Haute Cornouaille’ kommuunide kogukond on loonud ebatüüpilistel tundidel (4h-8,30 ja 18:30–23h) koduse lastehoiuteenuse, et rahuldada päevahoiukorraldusega katmata vajadusi. Selle teenuse eesmärk on edendada kas töökoha säilitamist või tööle naasmist, võimaldades töötajatel – vanematel – ühitada oma pere- ja tööelu. Teenuse koordineerimise eest vastutab Haute Cornouaille’ kommuunide ühendus ja määrab abiühendused territooriumi isikule, kes teostab sekkumisi perekondade kodus. Abitöötajad saavad hoolitseda 2 kuu vanuste 1/2–12-aastaste laste eest. Alla 3-aastase lapsega perede kodus töötavatel spetsialistidel on sotsiaalabi DE või väikelapse ÜPP. Teenus töötab 7 päeva nädalas. Tegevust koordineerib Maison de l’Enfance’i tasandil Haute Cornouaille’ kommuunide kogukonna lastekeskuse juht. Ta vastutab perede vastuvõtmise, partnerluse toetamise ja arendamise, kogu projekti järelevalve (finantsjärelevalve, osalemise analüüs, teabevahetus jne), planeerimise järelevalve ja peredele arvete esitamise eest. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Haute Cornouaille komunų bendruomenė netipinėmis valandomis (4 val. – 8.30 val. ir 18,30–23 val.) įsteigė vaikų priežiūros namuose tarnybą, kad patenkintų poreikius, kurių neapima dienos priežiūros priemonės. Šios tarnybos tikslas – skatinti darbo išsaugojimą arba grįžimą į darbą, leidžiant darbuotojams – tėvams – suderinti savo šeimos gyvenimą ir profesinę veiklą. Haute Cornouaille komunų bendruomenė yra atsakinga už tarnybos koordinavimą ir paskiria pagalbos asociacijas teritorijos asmeniui, kad jie atliktų intervenciją šeimos namuose. Pagalbininkai gali rūpintis vaikais nuo 2 mėnesių nuo 1/2 iki 12 metų. Specialistai, dirbantys šeimų, turinčių vaiką iki 3 metų, namuose, turi socialinę pagalbą DE arba mažo vaiko BŽŪP. Paslauga veikia 7 dienas per savaitę. Veiklą „Maison de l’Enfance“ koordinuoja Aukštutinės Kornualio bendruomenės vaikų centro vadovas. Ji yra atsakinga už šeimų priėmimą, partnerystės rėmimą ir plėtrą, viso projekto stebėseną (finansinę stebėseną, lankomumo analizę, bendravimą ir t. t.), planavimo stebėseną ir sąskaitų išrašymą šeimoms. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Zajednica općina Haute Cornouaille uspostavila je kućnu službu za skrb o djeci u netipičnim satima (4h – 8:30 i 18:30 – 23h) kako bi se zadovoljile potrebe koje nisu pokrivene dnevnim boravkom. Svrha je ove službe promicati zadržavanje zaposlenja ili povratak na posao omogućujući zaposlenicima – roditeljima, da usklade svoj obiteljski i poslovni život. Zajednica općina Haute Cornouaille odgovorna je za koordinaciju službe i dodjeljuje udruge za pomoć osobi na državnom području za provođenje intervencija u domu obitelji. Pomoćnici mogu brinuti o djeci u dobi od 2 mjeseca od 1/2 do 12 godina. Stručnjaci koji rade u kući obitelji s djetetom mlađim od 3 godine imaju socijalnu pomoć DE ili mali dječji ZPP. Usluga radi 7 dana u tjednu. Koordinaciju na razini Maison de l’Enfance provodi voditelj Dječjeg centra Zajednice općina Haute Cornouaille. Odgovorna je za prijem obitelji, podršku i razvoj partnerstva, praćenje cjelokupnog projekta (financijski nadzor, analiza posjećenosti, komunikacija itd.), praćenje planiranja i izdavanja računa obiteljima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Κοινότητα των Κοινοτήτων Haute Cornouaille δημιούργησε υπηρεσία κατ’ οίκον παιδικής φροντίδας κατά τις άτυπες ώρες (4-8:30 και 18:30-23 ώρες) για την κάλυψη των αναγκών που δεν καλύπτονται από τις ρυθμίσεις ημερήσιας φροντίδας. Σκοπός της υπηρεσίας αυτής είναι να προωθήσει είτε τη διατήρηση της απασχόλησης είτε την επιστροφή στην απασχόληση, επιτρέποντας στους εργαζόμενους — γονείς να συμφιλιώσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. Η Κοινότητα των Κοινοτήτων Haute Cornouaille είναι υπεύθυνη για τον συντονισμό της υπηρεσίας και αναθέτει τις ενώσεις αρωγής στο πρόσωπο της επικράτειας για την πραγματοποίηση των επεμβάσεων στην κατοικία των οικογενειών. Οι βοηθοί μπορούν να φροντίσουν παιδιά ηλικίας 2 μηνών 1/2 έως 12 ετών. Οι επαγγελματίες που εργάζονται στο σπίτι οικογενειών με παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών έχουν κοινωνική βοήθεια DE ή ΚΓΠ μικρού παιδιού. Η υπηρεσία λειτουργεί 7 ημέρες την εβδομάδα. Ο συντονισμός πραγματοποιείται στο επίπεδο του Maison de l’Enfance από τον επικεφαλής του Κέντρου Παίδων της Κοινότητας των Κοινοτήτων Haute Cornouaille. Είναι υπεύθυνη για την υποδοχή των οικογενειών, την υποστήριξη και ανάπτυξη της εταιρικής σχέσης, την παρακολούθηση του έργου στο σύνολό του (οικονομική παρακολούθηση, ανάλυση παρουσιών, επικοινωνία κ.λπ.), την παρακολούθηση του σχεδιασμού και την τιμολόγηση στις οικογένειες. (Greek)
11 August 2022
0 references
Spoločenstvo obcí Haute Cornouaille zriadilo domáce služby starostlivosti o deti v atypických hodinách (4h – 8:30 a 18:30 – 23h) s cieľom uspokojiť potreby, na ktoré sa nevzťahujú opatrenia týkajúce sa dennej starostlivosti. Účelom tejto služby je podporovať buď zachovanie zamestnania, alebo návrat do zamestnania tým, že sa zamestnancom – rodičom umožní zosúladiť ich rodinný a pracovný život. Spoločenstvo obcí Haute Cornouaille je zodpovedné za koordináciu služby a prideľuje asistenčné združenia osobe na území, aby vykonávala zásahy v domove rodín. Pomocné zariadenia sa môžu starať o deti vo veku od 2 mesiacov od 1/2 do 12 rokov. Odborníci pracujúci v domácnosti rodín s dieťaťom mladším ako 3 roky majú sociálnu pomoc DE alebo SPP malého dieťaťa. Služba funguje 7 dní v týždni. Na úrovni Maison de l’Enfance koordinuje vedúci Detského centra spoločenstva obcí Haute Cornouaille. Je zodpovedná za prijímanie rodín, podporu a rozvoj partnerstva, monitorovanie celého projektu (finančné monitorovanie, analýza účasti, komunikácia atď.), monitorovanie plánovania a fakturáciu pre rodiny. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Haute Cornouaillen kuntayhteisö on perustanut kotihoitopalvelun epätyypillisenä työaikana (4h-8:30 ja 18,30–23 h) tyydyttääkseen tarpeet, joita päivähoitojärjestelyt eivät kata. Tämän palvelun tarkoituksena on edistää joko työssä pysymistä tai työhön paluuta antamalla työntekijöille – vanhemmille – mahdollisuuden sovittaa yhteen perhe- ja työelämänsä. Haute Cornouaillen kuntayhteisö vastaa palvelun koordinoinnista ja antaa avustusyhdistykset alueen henkilön tehtäväksi toteuttaa toimenpiteet perheiden kodissa. Apuhenkilöstö voi huolehtia 2 kuukauden ikäisistä 1/2–12-vuotiaista lapsista. Alle 3-vuotiaiden perheiden kotona työskentelevillä ammattilaisilla on sosiaalituki DE tai pieni lapsi YMP. Palvelu toimii 7 päivää viikossa. Haute Cornouaillen kuntayhteisön lastenkeskuksen johtaja huolehtii koordinoinnista Maison de l’Enfancen tasolla. Hän vastaa perheiden vastaanottamisesta, kumppanuuden tukemisesta ja kehittämisestä, koko hankkeen seurannasta (rahoituksen seuranta, läsnäolon analysointi, viestintä jne.), suunnittelun seurannasta ja perheiden laskutuksesta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wspólnota Gmin Haute Cornouaille utworzyła domową opiekę nad dziećmi w nietypowych godzinach (4h-8:30 i 18.30-23h) w celu zaspokojenia potrzeb nieobjętych systemem opieki dziennej. Celem tej usługi jest wspieranie utrzymania zatrudnienia lub powrotu do zatrudnienia poprzez umożliwienie pracownikom – rodzicom godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Wspólnota Gmin Haute Cornouaille jest odpowiedzialna za koordynację usług i przydziela stowarzyszenia pomocy osobie na terytorium tego terytorium w celu przeprowadzenia interwencji w domu rodzin. Pomocnicy mogą dbać o dzieci w wieku od 2 miesięcy od 1/2 do 12 lat. Profesjonaliści pracujący w domu rodzin z dzieckiem poniżej 3 roku życia korzystają z pomocy społecznej DE lub WPR dla małego dziecka. Serwis działa 7 dni w tygodniu. Koordynacja jest prowadzona na poziomie Maison de l’Enfance przez szefa Centrum Dziecięcego Wspólnoty Gmin Haute Cornouaille. Odpowiada za przyjmowanie rodzin, wsparcie i rozwój partnerstwa, monitorowanie całego projektu (monitorowanie finansowe, analizę obecności, komunikację itp.), monitorowanie planowania i fakturowanie rodzin. (Polish)
11 August 2022
0 references
Haute Cornouaille községek közössége atipikus órákban (4–8:30 és 18:30–23h) otthoni gyermekgondozási szolgáltatást hozott létre, hogy kielégítse a napközi ellátás által nem fedezett szükségleteket. E szolgáltatás célja a foglalkoztatás megtartásának vagy a munkába való visszatérésnek az elősegítése azáltal, hogy lehetővé teszi a munkavállalók – a szülők – számára a családi és a szakmai élet összeegyeztetését. Haute Cornouaille községek közössége felelős a szolgálat koordinálásáért, és a segélyszervezeteket a terület személyére bízza, hogy a beavatkozásokat a családok otthonában hajtsák végre. A segédszemélyzet gondoskodhat a 2 hónapos 1/2–12 éves gyermekekről. A 3 évesnél fiatalabb gyermekkel rendelkező családok otthonában dolgozó szakemberek DE szociális segélyben vagy kisgyermek KAP-ban részesülnek. A szolgáltatás a hét minden napján működik. A koordinációt a Maison de l’Enfance szintjén a Haute Cornouaille-i Közösség Gyermekközpontjának vezetője végzi. Felelős a családok fogadásáért, a partnerség támogatásáért és fejlesztéséért, a projekt egészének nyomon követéséért (pénzügyi ellenőrzés, részvétel elemzése, kommunikáció stb.), a tervezés nyomon követéséért és a családoknak történő számlázásért. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Komunita obcí Haute Cornouaille zřídila domácí službu péče o děti v atypických hodinách (4h – 8:30 a 18:30–23h), aby uspokojila potřeby, které nejsou pokryty denní péčí. Účelem této služby je podpořit zachování zaměstnání nebo návrat do zaměstnání tím, že zaměstnancům – rodičům umožní sladit rodinný a pracovní život. Společenství obcí Haute Cornouaille odpovídá za koordinaci služby a přiděluje sdružení pomoci osobě na území za účelem provedení zásahů v domově rodin. Pomocné látky se mohou postarat o děti ve věku od 2 měsíců do 12 let. Profesionálové pracující v domácnosti rodin s dítětem mladším 3 let mají sociální pomoc DE nebo malé dítě SZP. Služba funguje 7 dní v týdnu. Koordinaci provádí na úrovni Maison de l’Enfance vedoucí dětského centra obce Haute Cornouaille. Odpovídá za přijímání rodin, podporu a rozvoj partnerství, monitorování celého projektu (finanční monitoring, analýza účasti, komunikace atd.), monitorování plánování a fakturace rodinám. (Czech)
11 August 2022
0 references
Haute Cornouaille komūnu kopiena ir izveidojusi mājas bērnu aprūpes dienestu netipiskās stundās (4.00–8.30 un 18,30–23h), lai apmierinātu vajadzības, uz kurām neattiecas dienas aprūpes pasākumi. Šī dienesta mērķis ir veicināt vai nu nodarbinātības saglabāšanu, vai atgriešanos darbā, ļaujot darba ņēmējiem — vecākiem — apvienot ģimenes un darba dzīvi. Haute Cornouaille komūnu kopiena ir atbildīga par dienesta koordinēšanu un norīko palīdzības apvienības teritorijas personai, lai tā veiktu intervenci ģimenes dzīvesvietā. Palīgi var rūpēties par bērniem vecumā no 2 mēnešiem 1/2 līdz 12 gadiem. Speciālistiem, kas strādā ģimenēs ar bērnu līdz 3 gadu vecumam, ir sociālā palīdzība DE vai maza bērna KLP. Pakalpojums darbojas 7 dienas nedēļā. Koordināciju Maison de l’Enfance līmenī veic Haute Cornouaille komūnu kopienas Bērnu centra vadītājs. Viņa ir atbildīga par ģimeņu uzņemšanu, partnerības atbalstu un attīstību, visa projekta uzraudzību (finansiālā uzraudzība, apmeklējuma analīze, komunikācija utt.), plānošanas uzraudzību un rēķinu piesūtīšanu ģimenēm. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá seirbhís cúram leanaí sa bhaile curtha ar bun ag Pobal Chumann Haute Cornouaille ar uaireanta neamhthipiciúla (4h — 8:30 agus 18:30-23h) chun freastal ar na riachtanais nach bhfuil clúdaithe ag socruithe cúraim lae. Is é cuspóir na seirbhíse seo coinneáil fostaíochta nó filleadh ar fhostaíocht a chur chun cinn trí ligean d’fhostaithe — tuismitheoirí, a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Tá Comhphobal na gCumann Haute Cornouaille freagrach as an tseirbhís a chomhordú agus sannann sé na comhlachais chúnaimh do dhuine na críche chun na hidirghabhálacha a dhéanamh i dteach na dteaghlach. Is féidir le cúntóirí aire a thabhairt do leanaí idir 2 mhí agus 12 bhliain d’aois. Tá cúnamh sóisialta DE nó CBT ag gairmithe atá ag obair i dteach teaghlaigh a bhfuil leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois acu. Oibríonn an tseirbhís 7 lá sa tseachtain. Déanann ceann Ionad na Leanaí i bPobal Communes Haute Cornouaille comhordú ar leibhéal na Maison de l’Enfance. Tá sí freagrach as fáiltiú le teaghlaigh, as tacaíocht agus forbairt na comhpháirtíochta, as monatóireacht a dhéanamh ar an tionscadal ina iomláine (faireachán airgeadais, anailís ar fhreastal, cumarsáid, etc.), monatóireacht a dhéanamh ar phleanáil agus sonrascú do theaghlaigh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Skupnost občin Haute Cornouaille je vzpostavila storitev otroškega varstva na domu za netipične ure (od 4h do 8:30 in 18:30–23h), da bi zadovoljila potrebe, ki niso zajete v ureditvi dnevnega varstva. Namen te storitve je spodbujati ohranitev zaposlitve ali vrnitev k zaposlitvi, tako da se zaposlenim – staršem omogoči usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Skupnost občin Haute Cornouaille je odgovorna za usklajevanje službe in dodeli združenja za pomoč osebi na ozemlju, ki izvaja intervencije na domu družin. Pomožni delavci lahko skrbijo za otroke, stare 2 meseca od 1/2 do 12 let. Strokovnjaki, ki delajo na domu družin z otrokom, mlajšim od 3 let, imajo socialno pomoč DE ali SKP majhnega otroka. Služba deluje 7 dni v tednu. Usklajevanje na ravni Maison de l’Enfance izvaja vodja otroškega centra skupnosti občin Haute Cornouaille. Odgovorna je za sprejem družin, podporo in razvoj partnerstva, spremljanje celotnega projekta (finančno spremljanje, analiza prisotnosti, komunikacija itd.), spremljanje načrtovanja in izdajanje računov družinam. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Общността на общините Haute Cornouaille е създала домашна служба за грижи за деца в нетипични часове (4—8,30 ч. и 18,30—23 ч.), за да отговори на нуждите, които не са обхванати от договореностите за дневни грижи. Целта на тази служба е да насърчи запазването на заетостта или връщането на работа, като позволи на служителите — родители, да съвместяват семейния и професионалния си живот. Общността на общините Haute Cornouaille отговаря за координацията на службата и назначава сдруженията за подпомагане на лицето от територията, които да извършват интервенциите в дома на семействата. Помощниците могат да се грижат за деца на възраст от 2 месеца от 1/2 до 12 години. Специалистите, работещи в дома на семейства с дете под 3-годишна възраст, получават социална помощ DE или ОСП на малко дете. Услугата работи 7 дни в седмицата. Координацията се осъществява на ниво Maison de l’Enfance от ръководителя на Детския център на общността на общините Haute Cornouaille. Тя отговаря за приемането на семействата, подкрепата и развитието на партньорството, мониторинга на проекта в неговата цялост (финансов мониторинг, анализ на присъствието, комуникацията и др.), мониторинга на планирането и фактурирането на семействата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Komunità tal-Komuni ta’ Haute Cornouaille waqqfet servizz ta’ kura tat-tfal fid-djar f’sigħat atipiċi (4h — 8:30 u 18:30–23h) biex tissodisfa l-ħtiġijiet mhux koperti minn arranġamenti ta’ kura ta’ matul il-jum. L-għan ta’ dan is-servizz huwa li jippromwovi jew iż-żamma tal-impjieg jew ir-ritorn għall-impjieg billi jippermetti lill-impjegati — il-ġenituri, li jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja tagħhom u dik tax-xogħol. Il-Komunità tal-Komuni ta’ Haute Cornouaille hija responsabbli għall-koordinazzjoni tas-servizz u tassenja l-assoċjazzjonijiet ta’ assistenza lill-persuna tat-territorju biex twettaq l-interventi fid-dar tal-familji. L-awżiljarji jistgħu jieħdu ħsieb tfal ta’ bejn xahrejn u nofs sa 12-il sena. Professjonisti li jaħdmu fid-dar ta’ familji bi tfal taħt it-3 snin għandhom għajnuna soċjali DE jew PAK ta’ tfal żgħar. Is-servizz jaħdem 7 ijiem fil-ġimgħa. Il-koordinazzjoni titwettaq fil-livell tal-Maison de l’Enfance mill-kap taċ-Ċentru tat-Tfal tal-Komunità tal-Komuni ta’ Haute Cornouaille. Hija responsabbli għall-akkoljenza tal-familji, l-appoġġ u l-iżvilupp tas-sħubija, il-monitoraġġ tal-proġett kollu kemm hu (monitoraġġ finanzjarju, analiżi tal-attendenza, komunikazzjoni, eċċ.), il-monitoraġġ tal-ippjanar u l-fatturazzjoni lill-familji. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Comunidade dos Municípios da Alta Cornualha criou um serviço de acolhimento de crianças domiciliário em horários atípicos (4h — 8h30 e 18h30-23h) para satisfazer as necessidades não cobertas pelas estruturas de acolhimento de crianças. O objetivo deste serviço é promover a manutenção do emprego ou o regresso ao emprego, permitindo que os trabalhadores — pais — conciliem a sua vida familiar com a vida profissional. A Comunidade das Comunas da Alta Cornualha é responsável pela coordenação do serviço e atribui as associações de assistência à pessoa do território para realizar as intervenções no domicílio das famílias. Os auxiliares podem cuidar de crianças com idades compreendidas entre os 2 meses e meio e os 12 anos. Os profissionais que trabalham no domicílio de famílias com uma criança com menos de 3 anos de idade beneficiam de uma ajuda social DE ou de uma PAC para crianças pequenas. O serviço funciona 7 dias por semana. A coordenação é assegurada a nível da Maison de l’Enfance pelo chefe do Centro da Infância da Comunidade dos Municípios da Alta Cornualha. É responsável pelo acolhimento das famílias, pelo apoio e desenvolvimento da parceria, pelo acompanhamento do projeto na sua totalidade (monitorização financeira, análise de assiduidade, comunicação, etc.), pelo acompanhamento do planeamento e pela faturação às famílias. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Fællesskabet af kommuner i Haute Cornouaille har oprettet en børnepasningsordning i hjemmet på atypiske timer (4h-8.30 og 18:30-23h) for at imødekomme de behov, der ikke dækkes af dagplejeordninger. Formålet med denne tjeneste er at fremme enten bevarelse af beskæftigelsen eller tilbagevenden til beskæftigelse ved at give arbejdstagere — forældre mulighed for at forene deres familie- og arbejdsliv. Fællesskabet af kommuner i Haute Cornouaille er ansvarlig for koordineringen af tjenesten og overdrager bistandsforeningerne til den person, der har til opgave at gennemføre interventionerne i familiernes hjem. Hjælpepersonale kan tage sig af børn i alderen 2 måneder 1/2 til 12 år. Fagfolk, der arbejder i hjemmet for familier med et barn under 3 år, har en socialhjælp DE eller et lille barns fælles landbrugspolitik. Tjenesten fungerer 7 dage om ugen. Koordinationen foretages på Maison de l'Enfance-niveau af lederen af Børnecentret i Fællesskabet af kommuner i Haute Cornouaille. Hun er ansvarlig for modtagelse af familier, støtte til og udvikling af partnerskabet, overvågning af hele projektet (finansiel overvågning, analyse af deltagelse, kommunikation osv.), overvågning af planlægning og fakturering til familier. (Danish)
11 August 2022
0 references
Comunitatea Comunelor Haute Cornouaille a înființat un serviciu de îngrijire a copiilor la domiciliu cu ore atipice (4h-8:30 și 18:30-23h) pentru a răspunde nevoilor care nu sunt acoperite de serviciile de îngrijire de zi. Scopul acestui serviciu este de a promova fie menținerea locului de muncă, fie reîncadrarea în muncă, permițând angajaților – părinți, să își concilieze viața de familie cu cea profesională. Comunitatea Comunelor Haute Cornouaille este responsabilă de coordonarea serviciului și atribuie asociațiile de asistență persoanei de pe teritoriu pentru a efectua intervențiile la domiciliu. Personalul auxiliar poate avea grijă de copii cu vârsta cuprinsă între 2 luni și 1/2 până la 12 ani. Profesioniștii care lucrează la familiile cu un copil sub 3 ani au un ajutor social DE sau o PAC a unui copil mic. Serviciul funcționează 7 zile pe săptămână. Coordonarea se realizează la nivelul Maison de l’Enfance de către șeful Centrului pentru copii al Comunității Comunelor Haute Cornouaille. Este responsabilă de primirea familiilor, de susținerea și dezvoltarea parteneriatului, de monitorizarea proiectului în ansamblul său (monitorizare financiară, analiza prezenței, comunicare etc.), de monitorizarea planificării și a facturării către familii. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Kommunen Haute Cornouaille har inrättat en barnomsorg i hemmet på atypiska tider (4 t. 8,30 och 18.30–23h) för att tillgodose de behov som inte täcks av dagvården. Syftet med denna tjänst är att främja antingen bibehållande av anställning eller återgång till anställning genom att göra det möjligt för arbetstagare – föräldrar, att förena familjeliv och arbetsliv. Kommunen Haute Cornouaille ansvarar för samordningen av tjänsten och uppdrar biståndsorganisationerna till den person som är belägen på territoriet för att genomföra ingripandena i familjernas hem. Assistenter kan ta hand om barn i åldern 2 månader 1/2 till 12 år. Yrkesverksamma som arbetar i hemmet för familjer med barn under 3 år har ett socialt stöd DE eller ett litet barns gemensamma jordbrukspolitik. Tjänsten fungerar 7 dagar i veckan. Samordningen utförs på Maison de l’Enfance-nivå av chefen för Barncentrumet i kommunen Haute Cornouaille. Hon ansvarar för att ta emot familjer, stödja och utveckla partnerskapet, övervaka projektet i dess helhet (finansiell övervakning, analys av närvaro, kommunikation osv.), övervaka planeringen och faktureringen till familjer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bretagne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201400128
0 references