Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho — Conservation and Restoration of Abbey Chapels — 1st phase/Amares (Q3367529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3367529 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho — Conservation and Restoration of Abbey Chapels — 1st phase/Amares |
Project Q3367529 in Portugal |
Statements
182,677.08 Euro
0 references
381,600.0 Euro
0 references
47.87 percent
0 references
3 January 2021
0 references
31 March 2022
0 references
MUNICÍPIO DE AMARES
0 references
Conservação e restauro interior e exterior das capelas que retratão paços da Vida da Virgem Maria, localizadas no acesso ao Santuário de Nossa Senhora da Abadia e do conjunto de esculturas que lhe pertence, visando potenciar, o aumento de visitantes e turistas e uma valorização do conjunto edificado da Abadia. (Portuguese)
0 references
Conservation and restoration interior and exterior of the chapels that retract the countries of the Life of the Virgin Mary, located in the access to the sanctuary of Our Lady of the Abbey and the set of sculptures belonging to it, aiming to enhance, the increase of visitors and tourists and an appreciation of the built set of the Abbey. (English)
29 November 2021
0.0237318050491984
0 references
Conservation et restauration intérieur et extérieur des chapelles qui rétractent les pays de la Vie de la Vierge Marie, situé dans l’accès au sanctuaire de Notre-Dame de l’Abbaye et l’ensemble de sculptures qui lui appartiennent, visant à valoriser, l’augmentation des visiteurs et des touristes et une appréciation de l’ensemble construit de l’abbaye. (French)
7 December 2021
0 references
Erhaltung und Restaurierung innen und außen der Kapellen, die die Länder des Lebens der Jungfrau Maria zurückziehen, befindet sich im Zugang zum Heiligtum Unserer Lieben Frau von der Abtei und dem Satz von Skulpturen, die dazu gehören, das Ziel zu verbessern, die Zunahme der Besucher und Touristen und eine Wertschätzung des gebauten Satzes der Abtei. (German)
16 December 2021
0 references
Behoud en restauratie interieur en buitenkant van de kapellen die de landen van het leven van de Maagd Maria intrekken, gelegen in de toegang tot het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van de Abdij en de set van sculpturen die erbij horen, gericht op verbetering, de toename van bezoekers en toeristen en een waardering van de gebouwde set van de abdij. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Conservazione e restauro interni ed esterni delle cappelle che ritraggono i paesi della Vita della Vergine Maria, situati nell'accesso al santuario di Nostra Signora dell'Abbazia e l'insieme di sculture ad essa appartenenti, con l'obiettivo di valorizzare, l'aumento dei visitatori e dei turisti e un apprezzamento dell'insieme costruito dell'Abbazia. (Italian)
18 January 2022
0 references
Conservación y restauración interior y exterior de las capillas que retraen los países de la Vida de la Virgen María, situadas en el acceso al santuario de Nuestra Señora de la Abadía y el conjunto de esculturas que le pertenecen, con el objetivo de realzar, el aumento de visitantes y turistas y una apreciación del conjunto construido de la Abadía. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Kaitse ja restaureerimine interjööri ja väljast kabelid, mis retract riikides Elu Neitsi Maarja, asub juurdepääsu pühamu Meie Lady of the Abbey ja komplekt skulptuurid kuuluvad see, mille eesmärk on suurendada, suurendada külastajate ja turistide ja tunnustust ehitatud komplekt Abbey. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Konservavimo ir restauravimo interjero ir eksterjero koplyčių, kad įtraukti į Mergelės Marijos Gyvenimo šalis, įsikūręs prieigos prie Dievo Motinos abatijos šventovės ir jai priklausančių skulptūrų rinkinys, siekiant padidinti, lankytojų ir turistų skaičiaus padidėjimas ir už pastatyto rinkinio abatija dėkingi. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Konzervacija i restauracija interijera i eksterijera kapela koje uvlače zemlje Života Djevice Marije, smještene u pristupu svetištu Gospe od Abbeje i skupu skulptura koje joj pripadaju, s ciljem poboljšanja, povećanja posjetitelja i turista te uvažavanja izgrađenog kompleta opatije. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Συντήρηση και αποκατάσταση του εσωτερικού και εξωτερικού των εκκλησιών που ανασύρουν τις χώρες της Ζωής της Παναγίας, που βρίσκονται στην πρόσβαση στο ιερό της Παναγίας της Μονής και το σύνολο των γλυπτών που ανήκουν σε αυτό, με στόχο την ενίσχυση, την αύξηση των επισκεπτών και των τουριστών και την εκτίμηση του δομημένου συνόλου του μοναστηριού. (Greek)
7 August 2022
0 references
Zachovanie a obnova interiéru a exteriéru kaplniek, ktoré sťahujú krajiny života Panny Márie, ktoré sa nachádzajú v prístupe do svätyne Panny Márie opátstva a súboru sôch, ktoré k nemu patria, s cieľom zlepšiť, zvýšiť počet návštevníkov a turistov a oceniť postavený súbor opátstva. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Suojelu ja restaurointi sisustus ja ulkopuolella kappeleita, jotka vetäytyvät maissa Elämän Neitsyt Maria, joka sijaitsee pääsy pyhäkkö pyhäkkö Abbey ja joukko veistoksia kuuluvat siihen, tavoitteena parantaa, lisätä kävijöitä ja turisteja ja arvostusta rakennettu joukko luostari. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Konserwacja i renowacja wewnątrz i na zewnątrz kaplic, które chowają kraje Życia Matki Boskiej Maryi, znajdujące się w dostępie do sanktuarium Matki Bożej Opactwa i należącego do niej zestawu rzeźb, mających na celu zwiększenie liczby odwiedzających i turystów oraz docenienie zbudowanego zestawu opactwa. (Polish)
7 August 2022
0 references
A Szűz Mária életének országait visszahúzó kápolnák belső és külső megőrzése és helyreállítása, amely az apátság Szűzanya szentélyéhez és az ahhoz tartozó szobrok készletéhez való hozzáférésben található, amelynek célja a látogatók és turisták számának növelése, valamint az apátság épített készletének elismerése. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Zachování a restaurování interiéru a exteriéru kaplí, které stahují země života Panny Marie, které se nacházejí v přístupu do svatyně Panny Marie opatství a sady soch patřících k němu, jejichž cílem je zvýšit počet návštěvníků a turistů a ocenit stavěnou sadu opatství. (Czech)
7 August 2022
0 references
Saglabāšanas un restaurācijas interjers un ārpuse kapelām, kas atvelk valstis dzīves Jaunavas Marijas, kas atrodas piekļuvi svētnīcas Dievmātes Abbey un kopa skulptūras, kas pieder pie tā, mērķis ir uzlabot, palielināt apmeklētāju un tūristu un atzinību par būvēto kopumu Abbey. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Caomhnú agus athchóiriú taobh istigh agus taobh amuigh de na séipéil a tharraingíonn siar tíortha Saol na Maighdine Muire, atá lonnaithe ar thearmann Mhuire Mhainistir na Mainistreach agus ar an tsraith dealbhóireachta a bhaineann léi, a bhfuil sé mar aidhm leo feabhas a chur ar mhéadú na gcuairteoirí agus na dturasóirí agus ar thuiscint ar shraith thógtha na Mainistreach. (Irish)
7 August 2022
0 references
Ohranjanje in restavriranje notranjosti in zunanjosti kapel, ki umikajo države Življenja Device Marije, ki se nahajajo v dostopu do svetišča Marije opatije in sklopa skulptur, ki pripadajo njej, katerih cilj je izboljšati, povečati število obiskovalcev in turistov ter ceniti zgrajen niz opatije. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Консервационна и реставрация интериор и екстериор на параклисите, които прибират страните от живота на Дева Мария, разположени в достъпа до светилището на Дева Мария на абатството и комплекта от скулптури, принадлежащи към него, с цел подобряване, увеличаване на посетителите и туристите и оценка на построения комплект на абатството. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
Konservazzjoni u restawr ta ‘ġewwa u barra tal-kappelli li jinġibdu lura l-pajjiżi tal-Ħajja tal-Verġni Marija, li jinsabu fl-aċċess għall-santwarju tal-Madonna tal-Abbey u s-sett ta’ skulturi li jappartjenu lilu, bil-għan li jtejbu, iż-żieda ta ‘viżitaturi u turisti u apprezzament tas-sett mibni tal-Abbey. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Bevarelse og restaurering indre og udvendige af kapeller, der trækker landene i livet af Jomfru Maria, beliggende i adgangen til helligdommen Vor Frue af Abbey og det sæt skulpturer tilhører det, der sigter mod at forbedre, stigningen af besøgende og turister og en påskønnelse af det byggede sæt af Abbey. (Danish)
7 August 2022
0 references
Conservarea și restaurarea interiorului și exteriorului capelelor care retrag țările Vieții Fecioarei Maria, situate în accesul la sanctuarul Maicii Domnului din mănăstire și la setul de sculpturi aparținând acesteia, cu scopul de a spori, creșterea vizitatorilor și turiștilor și o apreciere a ansamblului construit al mănăstirii. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Bevarande och restaurering interiör och exteriör av kapellen som drar tillbaka länderna i Jungfru Marias liv, som ligger i tillgång till helgedomen i klostrets helgedom och uppsättningen skulpturer som tillhör den, i syfte att förbättra, ökningen av besökare och turister och en uppskattning av den byggda uppsättningen av klostret. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Amares
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000202
0 references