Castle of Leiria — Intervention in the House of Guarda, Medieval Celeiros and Coverage of the Church of Pena (Q3357970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3357970 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Castle of Leiria — Intervention in the House of Guarda, Medieval Celeiros and Coverage of the Church of Pena |
Project Q3357970 in Portugal |
Statements
600,703.39 Euro
0 references
706,709.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
A operação permite travar o processo de deterioração de edifÃcios do Castelo e, simultaneamente, capacitar o mesmo para uma utilização permanente no quadro das atividades culturais que se pretendem desenvolver neste importante conjunto patrimonial.à complementar a operações consagradas no Pacto para o Desenvolvimento e Coesão Territorial da Região de Leiria e outras integradas no Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano (PEDU) do Concelho. (Portuguese)
0 references
The operation allows stopping the process of deterioration of buildings of the Castle and, simultaneously, empowering it for a permanent use in the framework of the cultural activities that are intended to develop in this important patrimonial set. It complements the operations enshrined in the Pact for Development and Territorial Cohesion of the Region of Leiria and others integrated in the Strategic Plan of Urban Development (PEDU) of the Municipality. (English)
29 November 2021
0.1381340767230989
0 references
L’opération permet d’arrêter le processus de détérioration des bâtiments du Château et, simultanément, de l’habiliter à une utilisation permanente dans le cadre des activités culturelles qui sont destinées à se développer dans cet important ensemble patrimonial. Elle complète les opérations inscrites dans le Pacte pour le Développement et la Cohésion Territoriale de la Région de Leiria et d’autres intégrés dans le Plan Stratégique de Développement Urbain (Pedu) de la Municipalité. (French)
7 December 2021
0 references
Die Maßnahme ermöglicht es, den Prozess der Verschlechterung der Gebäude des Schlosses zu stoppen und es gleichzeitig zu einer dauerhaften Nutzung im Rahmen der kulturellen Aktivitäten zu befähigen, die in diesem wichtigen patrimonialen Komplex entwickelt werden sollen. Sie ergänzt die im Pakt für Entwicklung und territorialen Zusammenhalt der Region Leiria und anderen in den Strategischen Plan für Stadtentwicklung (Pedu) der Gemeinde einbezogenen Maßnahmen. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie maakt het mogelijk een einde te maken aan het proces van verslechtering van de gebouwen van het kasteel en tegelijkertijd het in staat te stellen om permanent te worden gebruikt in het kader van de culturele activiteiten die bedoeld zijn om zich in deze belangrijke patrimoniale set te ontwikkelen. Het vormt een aanvulling op de activiteiten die zijn vastgelegd in het Pact voor ontwikkeling en territoriale cohesie van de regio Leiria en andere activiteiten die zijn opgenomen in het Strategisch plan voor stedelijke ontwikkeling (Pedu) van de gemeente. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consente di arrestare il processo di deterioramento degli edifici del Castello e, allo stesso tempo, di potenziarlo per un uso permanente nell'ambito delle attività culturali che sono destinate a svilupparsi in questo importante insieme patrimoniale, integrando le operazioni sancite nel Patto di Sviluppo e Coesione Territoriale della Regione Leiria e altre integrate nel Piano Strategico di Sviluppo Urbano (Pedu) del Comune. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación permite detener el proceso de deterioro de edificios del Castillo y, simultáneamente, empoderarlo para un uso permanente en el marco de las actividades culturales que se pretenden desarrollar en este importante conjunto patrimonial, complementando las operaciones consagradas en el Pacto por el Desarrollo y Cohesión Territorial de la Región de Leiria y otras integradas en el Plan Estratégico de Desarrollo Urbano (Pedu) del Municipio. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon võimaldab peatada lossi hoonete seisukorra halvenemise ja anda samal ajal võimaluse kasutada seda püsivalt kultuuritegevuse raames, mida kavatsetakse selles olulises patrioloogilises kogumis edasi arendada. See täiendab Leiria piirkonna arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse paktis sätestatud meetmeid ning muid meetmeid, mis on integreeritud kohaliku omavalitsuse linnaarengu strateegilisse kavasse (Pedu). (Estonian)
7 August 2022
0 references
Ši operacija leidžia sustabdyti pilies pastatų būklės blogėjimo procesą ir tuo pačiu metu įgalinti jį nuolat naudoti kultūrinėje veikloje, kurią ketinama plėtoti šiame svarbiame patrimoniniame rinkinyje. Jis papildo Leirijos regiono plėtros ir teritorinės sanglaudos pakte numatytus veiksmus ir kitus veiksmus, įtrauktus į savivaldybės strateginį miestų plėtros planą (Pedu). (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Operacija omogućuje zaustavljanje procesa propadanja zgrada dvorca i istodobno ga osnažuje za trajno korištenje u okviru kulturnih aktivnosti koje su namijenjene razvoju u ovom važnom domoljubnom skupu. Njime se dopunjuju aktivnosti sadržane u Paktu za razvoj i teritorijalnu koheziju regije Leiria i ostalim aktivnostima uključenima u Strateški plan za urbani razvoj (Pedu) općine. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Η επιχείρηση επιτρέπει τη διακοπή της διαδικασίας φθοράς των κτιρίων του Κάστρου και, ταυτόχρονα, την ενδυνάμωση του για μόνιμη χρήση στο πλαίσιο των πολιτιστικών δραστηριοτήτων που πρόκειται να αναπτυχθούν σε αυτό το σημαντικό πατρικό σύνολο. Συμπληρώνει τις πράξεις που κατοχυρώνονται στο Σύμφωνο για την Ανάπτυξη και την Εδαφική Συνοχή της Περιφέρειας Leiria και άλλων ενσωματωμένων στο Στρατηγικό Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης (Pedu) του Δήμου. (Greek)
7 August 2022
0 references
Prevádzka umožňuje zastaviť proces poškodzovania budov hradu a súčasne ho posilniť na trvalé využitie v rámci kultúrnych aktivít, ktoré sú určené na rozvoj v tomto dôležitom dedičskom súbore. Dopĺňa operácie zakotvené v Pakte pre rozvoj a územnú súdržnosť regiónu Leiria a iné začlenené do strategického plánu mestského rozvoja (Pedu) obce. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Operaation avulla voidaan pysäyttää linnan rakennusten rappeutumisprosessi ja samalla antaa sille mahdollisuus pysyvään käyttöön kulttuuritoiminnassa, jota on tarkoitus kehittää tässä tärkeässä patrimoniaalisessa sarjassa. Se täydentää Leirian alueen kehitys- ja alueellisen yhteenkuuluvuuden sopimukseen ja muihin kaupungin strategiseen kehittämissuunnitelmaan (Pedu) sisällytettyjä toimia. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Operacja pozwala na zatrzymanie procesu niszczenia budynków Zamku i jednocześnie umożliwienie mu stałego wykorzystania w ramach działalności kulturalnej, która ma się rozwijać w tym ważnym zbiorze ojczystym. Stanowi on uzupełnienie działań zapisanych w pakcie na rzecz rozwoju i spójności terytorialnej regionu Leiria i innych działań włączonych do strategicznego planu rozwoju obszarów miejskich (Pedu) gminy. (Polish)
7 August 2022
0 references
A művelet lehetővé teszi a kastély épületei romlási folyamatának megállítását, és ezzel egyidejűleg lehetővé teszi a kastély épületeinek tartós hasznosítását azon kulturális tevékenységek keretében, amelyek e fontos hazafias díszletben fejlődni szándékoznak. Kiegészíti a Leiria régió fejlesztési és területi kohéziós paktumában foglalt műveleteket, valamint az önkormányzat városfejlesztési stratégiai tervébe (Pedu) integrált egyéb műveleteket. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Provoz umožňuje zastavit proces poškozování budov hradu a současně jej zmocnit k trvalému využití v rámci kulturních aktivit, které mají být v tomto důležitém patrimonálním souboru rozvíjeny. Doplňuje operace zakotvené v Paktu o rozvoji a územní soudržnosti regionu Leiria a dalších opatření začleněných do strategického plánu rozvoje měst (Pedu) obce. (Czech)
7 August 2022
0 references
Šī operācija ļauj apturēt pils ēku nolietošanās procesu un vienlaikus dot iespēju to pastāvīgi izmantot kultūras pasākumu ietvaros, kas paredzēti attīstībai šajā svarīgajā patrimonālajā kopumā. Tas papildina darbības, kas paredzētas Leirijas reģiona Attīstības un teritoriālās kohēzijas paktā, un citas darbības, kas iekļautas pašvaldības pilsētu attīstības stratēģiskajā plānā (Pedu). (Latvian)
7 August 2022
0 references
Ceadaíonn an oibríocht stop a chur leis an bpróiseas meatha ar fhoirgnimh an Chaisleáin agus, ag an am céanna, é a chumhachtú chun úsáid bhuan a bhaint as faoi chuimsiú na ngníomhaíochtaí cultúrtha atá beartaithe a fhorbairt sa tacar pátrúin tábhachtach seo. Comhlánaíonn sé na hoibríochtaí a chumhdaítear sa Chomhshocrú um Fhorbairt agus um Chomhtháthú Críochach Réigiún Leiria agus cinn eile atá comhtháite i bPlean Straitéiseach na Forbartha Uirbí (PEDU) de chuid an Bhardais. (Irish)
7 August 2022
0 references
Operacija omogoča zaustavitev procesa propadanja stavb gradu in ga hkrati opolnomoči za trajno uporabo v okviru kulturnih dejavnosti, ki naj bi se razvile v tem pomembnem premoženjskem nizu. Dopolnjuje dejavnosti iz Pakta za razvoj in teritorialno kohezijo regije Leiria in druge, vključene v strateški načrt za razvoj mest (Pedu) občine. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Операцията позволява да се спре процесът на влошаване на състоянието на сградите на Замъка и едновременно с това да се даде възможност за постоянно използване в рамките на културните дейности, които са предназначени да се развият в този важен патримониален набор. Той допълва операциите, залегнали в Пакта за развитие и териториално сближаване на регион Leiria и други, включени в Стратегическия план за градско развитие (Педу) на общината. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
L-operazzjoni tippermetti t-twaqqif tal-proċess ta’ deterjorament tal-bini tal-Kastell u, fl-istess ħin, tagħtih is-setgħa għal użu permanenti fil-qafas tal-attivitajiet kulturali li huma maħsuba biex jiżviluppaw f’dan is-sett patrimonjali importanti. Dan jikkumplimenta l-operazzjonijiet minquxa fil-Patt għall-Iżvilupp u l-Koeżjoni Territorjali tar-Reġjun ta’ Leiria u oħrajn integrati fil-Pjan Strateġiku għall-Iżvilupp Urban (Pedu) tal-Muniċipalità. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Operationen gør det muligt at standse processen med forringelse af slottets bygninger og samtidig give den mulighed for permanent anvendelse inden for rammerne af de kulturelle aktiviteter, der er beregnet til at udvikle sig i dette vigtige patriotiske sæt. Den supplerer de foranstaltninger, der er nedfældet i pagten for udvikling og territorial samhørighed i regionen Leiria og andre, der er integreret i kommunens strategiske plan for byudvikling (Pedu). (Danish)
7 August 2022
0 references
Operațiunea permite oprirea procesului de deteriorare a clădirilor Castelului și, simultan, împuternicirea acestuia pentru o utilizare permanentă în cadrul activităților culturale care sunt destinate să se dezvolte în acest important ansamblu patrimonial. Acesta completează operațiunile consacrate în Pactul pentru dezvoltare și coeziune teritorială al regiunii Leiria și altele integrate în Planul strategic de dezvoltare urbană (Pedu) al municipalității. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Operationen gör det möjligt att stoppa försämringen av slottets byggnader och samtidigt ge den permanent användning inom ramen för de kulturella aktiviteter som är avsedda att utvecklas i denna viktiga patrimoniella uppsättning. Det kompletterar de insatser som ingår i pakten för utveckling och territoriell sammanhållning i regionen Leiria och andra åtgärder som ingår i kommunens strategiska plan för stadsutveckling (Pedu). (Swedish)
7 August 2022
0 references
Leiria
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000106
0 references