Restoration and valorisation project of natural dwellings and priority areas of Sintra-Cascais Natural Park (Q3357128)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3357128 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and valorisation project of natural dwellings and priority areas of Sintra-Cascais Natural Park |
Project Q3357128 in Portugal |
Statements
382,115.34 Euro
0 references
449,547.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
31 August 2023
0 references
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P.
0 references
Este Projeto aposta na gestão da vegetação, com destaque para os matagais, as intervenções na galeria ripÃcola, e criação de prados na zona norte do Parque - enriquecendo o mosaico rural - enquanto alicerce de biodiversidade. Procura ainda dar um contributo na diminuição da proliferação de espécies alóctones marcadamente pirófilas, bem como na redução de risco dos incêndios rurais. Estando em causa a presença de habitats naturais relevantes, (Portuguese)
0 references
This project focuses on the management of the vegetation, with emphasis on the shrublands, interventions in the riparian gallery, and the creation of meadows in the northern area of the Park — enriching the rural mosaic — as the foundation of biodiversity. It also seeks to make a contribution to the reduction of proliferation of markedly pyramic alien species, as well as to the risk reduction of rural industries. This concerns the presence of relevant natural habitats, (English)
29 November 2021
0.4495753611998065
0 references
Ce projet se concentre sur la gestion de la végétation, en mettant l’accent sur les arbustes, les interventions dans la galerie riveraine et la création de prairies dans la zone nord du parc — enrichissant la mosaïque rurale — comme fondement de la biodiversité. Elle vise également à contribuer à la réduction de la prolifération des espèces exotiques fortement pyrémiques, ainsi qu’à la réduction des risques des industries rurales. Il s’agit de la présence d’habitats naturels pertinents, (French)
7 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Bewirtschaftung der Vegetation, mit Schwerpunkt auf den Sträuchern, Interventionen in der Ufergalerie und der Schaffung von Wiesen im nördlichen Bereich des Parks – bereichert das ländliche Mosaik – als Grundlage der Biodiversität. Sie soll auch einen Beitrag zur Verringerung der Verbreitung von gebietsfremden gebietsfremden gebietsansässigen gebietsfremden Arten und zur Risikominderung der ländlichen Industrie leisten. Dies betrifft das Vorhandensein einschlägiger natürlicher Lebensräume, (German)
16 December 2021
0 references
Dit project richt zich op het beheer van de vegetatie, met de nadruk op de struiklanden, interventies in de oevergalerij, en het creëren van weiden in het noordelijke deel van het Park — het verrijken van het landelijke mozaïek — als basis voor biodiversiteit. Het beoogt ook een bijdrage te leveren aan de vermindering van de verspreiding van duidelijk pyramische uitheemse soorten en aan de risicovermindering van plattelandsindustrieën. Dit betreft de aanwezigheid van relevante natuurlijke habitats, (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla gestione della vegetazione, con particolare attenzione agli arbusti, agli interventi nella galleria rivierasca e alla creazione di prati nell'area settentrionale del Parco — arricchendo il mosaico rurale — come fondamento della biodiversità. Essa mira inoltre a contribuire alla riduzione della proliferazione di specie esotiche marcatamente piramiche, nonché alla riduzione del rischio delle industrie rurali. Ciò riguarda la presenza di habitat naturali pertinenti, (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto se centra en el manejo de la vegetación, con énfasis en los arbustos, intervenciones en la galería ribereña, y la creación de prados en la zona norte del Parque — enriqueciendo el mosaico rural — como base de la biodiversidad. También pretende contribuir a la reducción de la proliferación de especies exóticas marcadamente pirámicas, así como a la reducción del riesgo de las industrias rurales. Esto se refiere a la presencia de hábitats naturales pertinentes, (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projekt keskendub taimestiku majandamisele, pöörates erilist tähelepanu põõsastele, sekkumisele kaldagaleriis ning niitude loomisele pargi põhjaosas, rikastades maa mosaiiki kui bioloogilise mitmekesisuse alustala. Samuti püütakse sellega aidata vähendada märkimisväärselt püraemiliste võõrliikide levikut ning vähendada maapiirkondade tööstuse riske. See puudutab asjakohaste looduslike elupaikade olemasolu, (Estonian)
7 August 2022
0 references
Vykdant šį projektą daugiausia dėmesio skiriama augmenijos valdymui, akcentuojant krūmynus, intervencijas į pakrančių galeriją ir pievų šiaurinėje parko dalyje, praturtinančios kaimo mozaiką, kaip biologinės įvairovės pamatą, kūrimui. Juo taip pat siekiama prisidėti prie labai piraminių svetimų rūšių plitimo mažinimo ir kaimo pramonės rizikos mažinimo. Tai susiję su atitinkamų natūralių buveinių buvimu, (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Projekt je usmjeren na upravljanje vegetacijom, s naglaskom na grmlje, intervencije u galeriji obalnih područja i stvaranje livada na sjevernom području Parka – obogaćujući ruralni mozaik – kao temelj biološke raznolikosti. Njime se također nastoji doprinijeti smanjenju širenja izrazito piramičkih stranih vrsta, kao i smanjenju rizika u ruralnim industrijama. To se odnosi na prisutnost relevantnih prirodnih staništa, (Croatian)
7 August 2022
0 references
Το έργο αυτό επικεντρώνεται στη διαχείριση της βλάστησης, με έμφαση στους θάμνους, τις παρεμβάσεις στην παρόχθια γκαλερί και τη δημιουργία λιβαδιών στη βόρεια περιοχή του Πάρκου — εμπλουτίζοντας το αγροτικό μωσαϊκό- ως θεμέλιο της βιοποικιλότητας. Επιδιώκει επίσης να συμβάλει στη μείωση του πολλαπλασιασμού των ιδιαίτερα πυραμικών ξένων ειδών, καθώς και στη μείωση των κινδύνων των αγροτικών βιομηχανιών. Αυτό αφορά την παρουσία σχετικών φυσικών οικοτόπων, (Greek)
7 August 2022
0 references
Tento projekt sa zameriava na riadenie vegetácie s dôrazom na kríky, zásahy v príbrežnej galérii a vytváranie lúk v severnej časti parku – obohacujúce vidiecku mozaiku – ako základ biodiverzity. Jeho cieľom je tiež prispieť k zníženiu šírenia výrazne pyramických cudzích druhov, ako aj k zníženiu rizika vo vidieckych odvetviach. Týka sa to prítomnosti príslušných prirodzených biotopov, (Slovak)
7 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa keskitytään kasvillisuuden hallintaan painottaen pensaita, rantagallerian interventioihin ja niittyjen luomiseen puiston pohjoisosassa – maaseudun mosaiikkia rikastuttaen – biologisen monimuotoisuuden perustana. Sillä pyritään myös osaltaan vähentämään selvästi pyramien vieraslajien leviämistä ja vähentämään maaseutuelinkeinojen riskejä. Tämä koskee merkityksellisten luontotyyppien esiintymistä, (Finnish)
7 August 2022
0 references
Projekt ten koncentruje się na zarządzaniu roślinnością, z naciskiem na krzewy, interwencje w galerii nadbrzeżnej oraz tworzenie łąk na północnym obszarze Parku – wzbogacających mozaikę wiejską – jako fundament różnorodności biologicznej. Jego celem jest również przyczynienie się do ograniczenia rozprzestrzeniania się wyraźnie piramicznych gatunków obcych, a także do zmniejszenia ryzyka dla przemysłu wiejskiego. Dotyczy to obecności odpowiednich siedlisk przyrodniczych, (Polish)
7 August 2022
0 references
A projekt középpontjában a növényzet kezelése áll, különös tekintettel a cserjékre, a part menti galéria beavatkozásaira, valamint a park északi részén található rétek létrehozására, amely gazdagítja a vidéki mozaikot, mint a biológiai sokféleség alapját. Célja továbbá, hogy hozzájáruljon a jelentősen piramikus idegen fajok terjedésének csökkentéséhez, valamint a vidéki iparágak kockázatának csökkentéséhez. Ez a releváns természetes élőhelyek jelenlétére vonatkozik, (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Tento projekt se zaměřuje na péči o vegetaci s důrazem na keřy, intervence v pobřežní galerii a na vytvoření luk v severní části parku – obohacení venkovské mozaiky – jako základ biologické rozmanitosti. Rovněž se snaží přispět ke snížení šíření výrazně pyramických nepůvodních druhů, jakož i ke snižování rizik ve venkovských odvětvích. To se týká přítomnosti příslušných přírodních stanovišť, (Czech)
7 August 2022
0 references
Šis projekts ir vērsts uz veģetācijas apsaimniekošanu, uzsvaru liekot uz krūmiem, intervencēm piekrastes galerijā un pļavu radīšanu parka ziemeļu daļā, bagātinot lauku mozaīku, kā bioloģiskās daudzveidības pamatu. Tā mērķis ir arī sniegt ieguldījumu izteikti piramisko svešzemju sugu izplatīšanās samazināšanā, kā arī lauku nozaru riska mazināšanā. Tas attiecas uz attiecīgo dabisko dzīvotņu klātbūtni, (Latvian)
7 August 2022
0 references
Díríonn an tionscadal seo ar bhainistiú an fhásra, le béim ar na torracha, idirghabhálacha sa ghailearaí bruachánacha, agus cruthú móinéir i gceantar thuaidh na Páirce — ag saibhriú mósáic na tuaithe — mar bhunús na bithéagsúlachta. Féachann sé freisin le rannchuidiú le hiomadú speiceas coimhthíoch fíorphirimiúil a laghdú, chomh maith le laghdú riosca na dtionscal tuaithe. Baineann sé seo le gnáthóga nádúrtha ábhartha a bheith ann, (Irish)
7 August 2022
0 references
Projekt se osredotoča na upravljanje vegetacije s poudarkom na grmičevju, posege v obrežno galerijo in ustvarjanje travnikov na severnem območju parka – obogatitev podeželskega mozaika – kot temelj biotske raznovrstnosti. Prizadeva si tudi prispevati k zmanjšanju širjenja izrazito piramičnih tujih vrst ter k zmanjšanju tveganja za podeželsko industrijo. To zadeva prisotnost ustreznih naravnih habitatov, (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Този проект се фокусира върху управлението на растителността, с акцент върху храстите, интервенциите в крайречната галерия и създаването на ливади в северната част на парка — обогатяване на селската мозайка — като основа на биоразнообразието. Тя също така има за цел да допринесе за намаляване на разпространението на подчертано пирамични чужди видове, както и за намаляване на риска за селските отрасли. Това се отнася до наличието на съответни естествени местообитания, (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
Dan il-proġett jiffoka fuq il-ġestjoni tal-veġetazzjoni, b’enfasi fuq l-arbuxxelli, l-interventi fil-gallerija riparja, u l-ħolqien ta’ mergħat fiż-żona tat-Tramuntana tal-Park — li jarrikkixxu l-mużajk rurali — bħala l-pedament tal-bijodiversità. Hija tfittex ukoll li tagħti kontribut għat-tnaqqis tal-proliferazzjoni ta’ speċijiet aljeni piramiċi b’mod sinifikanti, kif ukoll għat-tnaqqis tar-riskju tal-industriji rurali. Dan jikkonċerna l-preżenza ta’ ħabitats naturali rilevanti, (Maltese)
7 August 2022
0 references
Dette projekt fokuserer på forvaltningen af vegetationen, med vægt på buskøerne, interventioner i flodgalleriet og oprettelsen af enge i det nordlige område af parken — berigelse af landlige mosaik — som grundlaget for biodiversitet. Den har også til formål at bidrage til at mindske spredningen af markant pyramiske fremmede arter samt til at mindske risikoen for industrier i landdistrikterne. Dette vedrører tilstedeværelsen af relevante naturtyper (Danish)
7 August 2022
0 references
Acest proiect se axează pe gestionarea vegetației, cu accent pe arbuști, intervenții în galeria riverană și crearea de pajiști în zona nordică a parcului – îmbogățirea mozaicului rural – ca fundament al biodiversității. Aceasta urmărește, de asemenea, să contribuie la reducerea proliferării speciilor alogene puternic piramice, precum și la reducerea riscurilor pentru industriile rurale. Aceasta se referă la prezența habitatelor naturale relevante, (Romanian)
7 August 2022
0 references
Projektet fokuserar på skötseln av vegetationen, med tonvikt på buskmarker, ingripanden i strandgalleriet och skapandet av ängar i det norra området av parken – berikande av mosaiken på landsbygden – som grund för den biologiska mångfalden. Det syftar också till att bidra till att minska spridningen av tydligt pyramiska främmande arter och till att minska riskerna inom landsbygdsnäringen. Detta gäller förekomsten av relevanta livsmiljöer. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Ãrea Metropolitana de Lisboa, Ãrea Metropolitana de Lisboa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000147
0 references