Sesimbra + Equal | Plan for Equality in the Municipality of Sesimbra (Q3346522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3346522 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sesimbra + Equal | Plan for Equality in the Municipality of Sesimbra |
Project Q3346522 in Portugal |
Statements
17,233.51 Euro
0 references
34,467.01 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2021
0 references
28 February 2023
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
A Operação pretende desenvolver, numa perspectiva integrada do território, ações e experiências que constituam práticas positivas em matéria de combate a todas as formas de discriminação e desigualdades entre mulheres e homens no mercado trabalho, estimulando uma nova cultura institucional que valorize a contribuição das mulheres e integre o princÃpio da igualdade de tratamento, aliando melhoria da competitividade das empresas e justiça social. (Portuguese)
0 references
The Operation intends to develop, from an integrated perspective of the territory, actions and experiences that constitute positive practices in the field of combating all forms of discrimination and inequalities between women and men in the labour market, stimulating a new institutional culture that values the contribution of women and integrates the principle of equal treatment, combining improving the competitiveness of enterprises and social justice. (English)
29 November 2021
0.1619760845660852
0 references
L’opération entend développer, dans une perspective intégrée du territoire, des actions et des expériences qui constituent des pratiques positives dans le domaine de la lutte contre toutes les formes de discrimination et d’inégalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail, en stimulant une nouvelle culture institutionnelle qui valorise la contribution des femmes et intègre le principe de l’égalité de traitement, en combinant l’amélioration de la compétitivité des entreprises et la justice sociale. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist es, aus einer integrierten Perspektive des Gebiets Maßnahmen und Erfahrungen zu entwickeln, die positive Praktiken im Bereich der Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung und der Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern auf dem Arbeitsmarkt darstellen, eine neue institutionelle Kultur fördern, die den Beitrag von Frauen schätzt und den Grundsatz der Gleichbehandlung integriert und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und der sozialen Gerechtigkeit miteinander verbindet. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie is bedoeld om vanuit een geïntegreerd perspectief van het grondgebied acties en ervaringen te ontwikkelen die positieve praktijken vormen op het gebied van de bestrijding van alle vormen van discriminatie en ongelijkheid tussen vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt, waarbij een nieuwe institutionele cultuur wordt gestimuleerd waarin de bijdrage van vrouwen wordt gewaardeerd en het beginsel van gelijke behandeling wordt geïntegreerd, waarbij het concurrentievermogen van ondernemingen en sociale rechtvaardigheid worden gecombineerd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'Operazione intende sviluppare, da una prospettiva integrata del territorio, azioni ed esperienze che costituiscono pratiche positive nel campo della lotta a tutte le forme di discriminazione e di disuguaglianza tra donne e uomini nel mercato del lavoro, stimolando una nuova cultura istituzionale che valorizzi il contributo delle donne e integri il principio della parità di trattamento, coniugando il miglioramento della competitività delle imprese e della giustizia sociale. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Operación pretende desarrollar, desde una perspectiva integrada del territorio, acciones y experiencias que constituyan prácticas positivas en el ámbito de la lucha contra todas las formas de discriminación y desigualdad entre mujeres y hombres en el mercado laboral, estimulando una nueva cultura institucional que valore la contribución de las mujeres e integre el principio de igualdad de trato, combinando la mejora de la competitividad de las empresas y la justicia social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on arendada territooriumi integreeritud vaatepunktist meetmeid ja kogemusi, mis kujutavad endast positiivseid tavasid võitluses igasuguse diskrimineerimise ning naiste ja meeste vahelise ebavõrdsuse vastu tööturul, stimuleerides uut institutsioonilist kultuuri, mis väärtustab naiste panust ja integreerib võrdse kohtlemise põhimõtte, ühendades ettevõtete konkurentsivõime ja sotsiaalse õigluse. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – atsižvelgiant į integruotą teritorijos perspektyvą plėtoti veiksmus ir patirtį, kurie sudaro teigiamą praktiką kovos su visų formų moterų ir vyrų diskriminacija ir nelygybe darbo rinkoje srityje, skatinant naują institucinę kultūrą, kurioje vertinamas moterų indėlis ir integruojamas vienodo požiūrio principas, kartu didinant įmonių konkurencingumą ir socialinį teisingumą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Operacijom se iz integrirane perspektive teritorija namjeravaju razviti aktivnosti i iskustva koji predstavljaju pozitivne prakse u području borbe protiv svih oblika diskriminacije i nejednakosti između žena i muškaraca na tržištu rada, potičući novu institucionalnu kulturu koja cijeni doprinos žena i integrira načelo jednakog postupanja, kombinirajući poboljšanje konkurentnosti poduzeća i socijalnu pravdu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η Επιχείρηση σκοπεύει να αναπτύξει, από μια ολοκληρωμένη προοπτική της περιοχής, δράσεις και εμπειρίες που συνιστούν θετικές πρακτικές στον τομέα της καταπολέμησης κάθε μορφής διακρίσεων και ανισοτήτων μεταξύ γυναικών και ανδρών στην αγορά εργασίας, δίνοντας ώθηση σε μια νέα θεσμική κουλτούρα που εκτιμά τη συμβολή των γυναικών και ενσωματώνει την αρχή της ίσης μεταχείρισης, συνδυάζοντας τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και την κοινωνική δικαιοσύνη. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom operácie je z integrovaného hľadiska územia rozvíjať činnosti a skúsenosti, ktoré predstavujú pozitívne postupy v oblasti boja proti všetkým formám diskriminácie a nerovnosti medzi ženami a mužmi na trhu práce, pričom sa stimuluje nová inštitucionálna kultúra, ktorá oceňuje prínos žien a integruje zásadu rovnakého zaobchádzania, pričom spája zlepšenie konkurencieschopnosti podnikov a sociálnej spravodlivosti. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Operaation tarkoituksena on kehittää alueen yhdennetystä näkökulmasta toimia ja kokemuksia, jotka ovat myönteisiä käytäntöjä kaikenlaisen naisten ja miesten välisen syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumisessa työmarkkinoilla, edistämällä uutta institutionaalista kulttuuria, jossa arvostetaan naisten panosta ja yhdenvertaista kohtelua sekä parannetaan yritysten kilpailukykyä ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Operacja ma na celu rozwinięcie, z zintegrowanej perspektywy terytorium, działań i doświadczeń, które stanowią pozytywne praktyki w dziedzinie zwalczania wszelkich form dyskryminacji i nierówności między kobietami i mężczyznami na rynku pracy, stymulując nową kulturę instytucjonalną ceniącą wkład kobiet i integrującą zasadę równego traktowania, łączącą poprawę konkurencyjności przedsiębiorstw i sprawiedliwości społecznej. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a terület integrált szemszögéből olyan intézkedéseket és tapasztalatokat fejlesszen ki, amelyek pozitív gyakorlatokat jelentenek a nők és férfiak közötti munkaerő-piaci megkülönböztetés és egyenlőtlenségek valamennyi formája elleni küzdelem terén, ösztönözve egy olyan új intézményi kultúrát, amely értékeli a nők hozzájárulását és integrálja az egyenlő bánásmód elvét, ötvözve a vállalkozások versenyképességének javítását és a társadalmi igazságosságot. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem operace je rozvíjet z integrovaného hlediska území činnosti a zkušenosti, které představují pozitivní postupy v oblasti boje proti všem formám diskriminace a nerovností mezi ženami a muži na trhu práce, stimulovat novou institucionální kulturu, která oceňuje přínos žen a začleňuje zásadu rovného zacházení a kombinuje zlepšení konkurenceschopnosti podniků a sociální spravedlnosti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir no teritorijas integrētas perspektīvas attīstīt darbības un pieredzi, kas veido pozitīvu praksi, apkarojot visu veidu diskrimināciju un nevienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem darba tirgū, stimulējot jaunu institucionālo kultūru, kas novērtē sieviešu ieguldījumu un integrē vienlīdzīgas attieksmes principu, apvienojot uzņēmumu konkurētspējas un sociālā taisnīguma uzlabošanu. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an Oibríocht gníomhaíochtaí agus taithí a fhorbairt, ó dhearcadh comhtháite na críche, arb ionann iad agus cleachtais dhearfacha sa réimse maidir le gach cineál idirdhealaithe agus neamhionannais idir mná agus fir i margadh an tsaothair a chomhrac, lena spreagfar cultúr institiúideach nua a bhfuil meas aige ar rannchuidiú na mban agus lena gcomhtháthaítear prionsabal na córa comhionainne, lena gcomhcheanglaítear iomaíochas fiontar agus ceartas sóisialta a fheabhsú. (Irish)
5 August 2022
0 references
Namen operacije je z celostnega vidika ozemlja razviti ukrepe in izkušnje, ki predstavljajo pozitivne prakse na področju boja proti vsem oblikam diskriminacije in neenakosti med ženskami in moškimi na trgu dela, s čimer bi spodbudili novo institucionalno kulturo, ki ceni prispevek žensk in vključuje načelo enakega obravnavanja ter združuje izboljšanje konkurenčnosti podjetij in socialne pravičnosti. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Операцията има за цел да развие, от интегрирана гледна точка на територията, действия и опит, които представляват положителни практики в областта на борбата с всички форми на дискриминация и неравенство между жените и мъжете на пазара на труда, като стимулира нова институционална култура, която цени приноса на жените и интегрира принципа на равно третиране, съчетавайки подобряване на конкурентоспособността на предприятията и социална справедливост. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-Operazzjoni għandha l-ħsieb li tiżviluppa, minn perspettiva integrata tat-territorju, azzjonijiet u esperjenzi li jikkostitwixxu prattiki pożittivi fil-qasam tal-ġlieda kontra l-forom kollha ta’ diskriminazzjoni u inugwaljanzi bejn in-nisa u l-irġiel fis-suq tax-xogħol, li jistimulaw kultura istituzzjonali ġdida li tagħti valur lill-kontribut tan-nisa u tintegra l-prinċipju ta’ trattament ugwali, billi tgħaqqad flimkien it-titjib tal-kompetittività tal-intrapriżi u l-ġustizzja soċjali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Operationen har til formål ud fra et integreret perspektiv at udvikle aktioner og erfaringer, der udgør en positiv praksis inden for bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling og uligheder mellem kvinder og mænd på arbejdsmarkedet, stimulere en ny institutionel kultur, der værdsætter kvinders bidrag og integrerer princippet om ligebehandling ved at kombinere forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne og social retfærdighed. (Danish)
5 August 2022
0 references
Operațiunea intenționează să dezvolte, dintr-o perspectivă integrată a teritoriului, acțiuni și experiențe care constituie practici pozitive în domeniul combaterii tuturor formelor de discriminare și a inegalităților dintre femei și bărbați pe piața muncii, stimulând o nouă cultură instituțională care apreciază contribuția femeilor și integrează principiul egalității de tratament, combinând îmbunătățirea competitivității întreprinderilor și a justiției sociale. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Insatsen syftar till att, ur ett integrerat perspektiv av territoriet, utveckla åtgärder och erfarenheter som utgör positiva metoder för att bekämpa alla former av diskriminering och ojämlikhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden, stimulera en ny institutionell kultur som värdesätter kvinnors bidrag och integrerar principen om likabehandling, som kombinerar företagens konkurrenskraft och social rättvisa. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-05-3422-FSE-000010
0 references