Interpretative Center of Molinology in Arrão Forums (Q3340377)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3340377 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interpretative Center of Molinology in Arrão Forums |
Project Q3340377 in Portugal |
Statements
479,649.48 Euro
0 references
564,293.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2021
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE PONTE DE SOR
0 references
Com esta operação o MunicÃpio de Ponte de Sor visa a reabilitação do edifÃcio devoluto da antiga escola EB 1 de Foros de Arrão, procedendo à sua refuncionalização em articulação temática com o moinho de vento de Foros de Arrão, reforçando a rede museológica e lúdico-pedagógica do municÃpio e criando centralidade relativa à interpretação educativa e turÃstica de todo o património molinológico regional do Alto Alentejo. (Portuguese)
0 references
With this operation the Municipality of Ponte de Sor aims to rehabilitate the returned building of the former school EB 1 of Foros de Arrão, proceeding to its refunctionalisation in connection with the windmill of Foros de Arrão, strengthening the museological and pedagogical-pedagogical network of the municipality and creating centrality relative to the educational and tourist interpretation of the entire regional molinological heritage of the Alto Alentejo. (English)
29 November 2021
0.0165501686583791
0 references
Avec cette opération la municipalité de Ponte de Sor vise à réhabiliter le bâtiment retourné de l’ancienne école EB 1 de Foros de Arrão, en procédant à sa refonctionalisation en relation avec le moulin à vent de Foros de Arrão, en renforçant le réseau muséologique et pédagogique-pédagogique de la municipalité et en créant une centralité par rapport à l’interprétation éducative et touristique de l’ensemble du patrimoine moléculaire régional de l’Alto Alentejo. (French)
7 December 2021
0 references
Mit dieser Operation zielt die Gemeinde Ponte de Sor darauf ab, das zurückgekehrte Gebäude der ehemaligen Schule EB 1 von Foros de Arrão zu rehabilitieren, die Refunktionalisierung in Verbindung mit der Windmühle von Foros de Arrão fortzusetzen, das museologische und pädagogische-pädagogische Netz der Gemeinde zu stärken und die Zentralität in Bezug auf die pädagogische und touristische Interpretation des gesamten Molinologischen Erbes des Alto Alentejo zu schaffen. (German)
16 December 2021
0 references
Met deze operatie beoogt de gemeente Ponte de Sor het teruggekeerde gebouw van de voormalige school EB 1 van Foros de Arrão te rehabiliteren, door te gaan tot de herfunctionalisering ervan in verband met de molen van Foros de Arrão, het versterken van het museologische en pedagogisch-pedagogische netwerk van de gemeente en het creëren van een centrale plaats ten opzichte van de educatieve en toeristische interpretatie van het gehele regionale Molinologische erfgoed van de Alto Alentejo. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con questa operazione il Comune di Ponte de Sor mira a riabilitare l'edificio restituito dell'ex scuola EB 1 di Foros de Arrão, procedendo alla sua rifunzionalizzazione in relazione al mulino a vento di Foros de Arrão, rafforzando la rete museologica e pedagogica-pedagogica del comune e creando una centralità relativa all'interpretazione educativa e turistica dell'intero patrimonio Molinologico regionale dell'Alto Alentejo. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con esta operación el Municipio de Ponte de Sor pretende rehabilitar el edificio devuelto de la antigua escuela EB 1 de Foros de Arrão, procediendo a su refuncionalización en relación con el molino de viento de Foros de Arrão, fortaleciendo la red museológica y pedagógica pedagógica del municipio y creando una centralidad relativa a la interpretación educativa y turística de todo el patrimonio molinológico regional del Alto Alentejo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooniga on Ponte de Sori omavalitsuse eesmärk taastada Foros de Arrão endise kooli EB 1 tagastatud hoone, jätkates selle taastamist seoses Foros de Arrão tuuleveskiga, tugevdades omavalitsuse museoloogilist ja pedagoogilist ja pedagoogilist võrgustikku ning luues keskse koha Alto Alentejo kogu piirkondliku molinoloogilise pärandi haridusliku ja turismialase tõlgenduse suhtes. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Šia operacija Ponte de Sor savivaldybė siekia atkurti grąžintą buvusios Foros de Arrão mokyklos EB 1 pastatą, kuris bus pertvarkytas atsižvelgiant į Foros de Arrão vėjo malūną, stiprinamas savivaldybės museologinis ir pedagoginis-pedagoginis tinklas ir sukuriamas centras, susijęs su viso Alto Alentejo regiono Molinologinio paveldo švietimo ir turizmo interpretacija. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Ovom operacijom Općina Ponte de Sor ima za cilj rehabilitirati vraćenu zgradu bivše škole EB 1 Foros de Arrão, nastavljajući svoju refunkcionalizaciju u vezi s vjetrenjačom Foros de Arrão, jačajući muzeološku i pedagošku mrežu općine i stvarajući središnje mjesto u odnosu na obrazovnu i turističku interpretaciju cjelokupnog regionalnog molinološkog nasljeđa Alto Alentejo. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Με την εν λόγω πράξη, ο Δήμος Ponte de Sor αποσκοπεί στην αποκατάσταση του επιστρεφόμενου κτιρίου του πρώην σχολείου EB 1 του Foros de Arrão, προχωρώντας στην επαναλειτουργία του σε σχέση με τον ανεμόμυλο Foros de Arrão, ενισχύοντας το μουσειολογικό και παιδαγωγικό-παιδαγωγικό δίκτυο του δήμου και δημιουργώντας κεντρική θέση σε σχέση με την εκπαιδευτική και τουριστική ερμηνεία ολόκληρης της περιφερειακής μουλινολογικής κληρονομιάς του Alto Alentejo. (Greek)
5 August 2022
0 references
Touto operáciou sa obec Ponte de Sor zameriava na rehabilitáciu vrátenej budovy bývalej školy EB 1 Foros de Arrão, ktorá pokračuje v jej refunkcionalizácii v súvislosti s veterným mlynom Foros de Arrão, posilňuje muzeologickú a pedagogicko-pedagogickú sieť obce a vytvára centrálnosť vo vzťahu k vzdelávaciemu a turistickému výkladu celého regionálneho molinologického dedičstva Alto Alentejo. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä Ponte de Sorin kunta pyrkii kunnostamaan Foros de Arrãon entisen EB 1 -koulun palautettua rakennusta jatkamalla sen uudelleenjärjestämistä Foros de Arrãon tuulimyllyn yhteydessä, vahvistamalla kunnan museologista ja pedagogista ja pedagogista pedagogista verkostoa ja luomalla keskeinen asema koko Alto Alentejon alueellisen Molinologisen perinnön opetus- ja matkailutulkkauksessa. (Finnish)
5 August 2022
0 references
W ramach tej operacji gmina Ponte de Sor ma na celu rekultywację zwróconego budynku dawnej szkoły EB 1 Foros de Arrão, poprzez jego refunkcjonalizację w związku z wiatrakiem Foros de Arrão, wzmocnienie sieci muzeologicznej i pedagogiczno-pedagogicznej gminy oraz stworzenie centrali względem edukacyjnej i turystycznej interpretacji całego regionalnego dziedzictwa molinologicznego Alto Alentejo. (Polish)
5 August 2022
0 references
Ezzel a művelettel Ponte de Sor önkormányzatának célja, hogy rehabilitálja a Foros de Arrão egykori EB 1 iskola visszatért épületét, a Foros de Arrão szélmalomhoz kapcsolódóan, megerősítse az önkormányzat muzeológiai és pedagógiai-pedagógiai hálózatát, és központi helyet teremtsen az Alto Alentejo teljes regionális molinológiai örökségének oktatási és turisztikai értelmezéséhez képest. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Touto operací má obec Ponte de Sor za cíl rehabilitovat vrácenou budovu bývalé školy EB 1 Foros de Arrão, pokračovat ve své refunkci v souvislosti s větrným mlýnem Foros de Arrão, posílit muzeologicko- pedagogicko-pedagogickou síť obce a vytvořit ústřední místo ve vztahu k výchovnému a turistickému výkladu celého regionálního molinologického dědictví Alto Alentejo. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ar šo darbību Ponte de Sor pašvaldība vēlas atjaunot bijušās Foros de Arrão skolas EB 1 atgriezto ēku, veicot tās refunkcionalizāciju saistībā ar Foros de Arrão vējdzirnavām, stiprinot pašvaldības muzeoloģisko un pedagoģisko tīklu un izveidojot centrāli attiecībā uz visa Alto Alentejo reģionālā molinoloģiskā mantojuma izglītības un tūrisma interpretāciju. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Leis an oibríocht seo, tá sé mar aidhm ag Bardas Ponte de Sor athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh fillte na hiar-scoile EB 1 de Foros de Arrão, ag leanúint ar aghaidh lena athfheidhmiú i dtaca le muileann gaoithe Foros de Arrão, ag neartú líonra músaeolaíoch agus oideolaíoch-oideolaíoch an bhardas agus ag cruthú lárnacht i ndáil le léirmhíniú oideachasúil agus turasóireachta oidhreacht iomlán mhóilíneach réigiúnach Alto Alentejo. (Irish)
5 August 2022
0 references
S to operacijo namerava občina Ponte de Sor rehabilitirati vrnjeno stavbo nekdanje šole EB 1 Foros de Arrão, nadaljevati z njeno ponovno funkcionalizacijo v povezavi z mlinom na veter Foros de Arrão, okrepiti muzeološko in pedagoško-pedagoško mrežo občine in ustvariti središče glede na izobraževalno in turistično interpretacijo celotne regionalne milinološke dediščine Alto Alentejo. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
С тази операция община Ponte de Sor има за цел да рехабилитира върнатата сграда на бившето училище EB 1 на Foros de Arrão, като пристъпи към нейното префункциониране във връзка с вятърната мелница на Foros de Arrão, като укрепи музеологичната и педагогическа-педагогическа мрежа на общината и създаде централно място по отношение на образователната и туристическата интерпретация на цялото регионално молинологично наследство на Alto Alentejo. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
B’din l-operazzjoni, il-Muniċipalità ta’ Ponte de Sor għandha l-għan li tirriabilita l-bini rritornat ta’ dik li qabel kienet l-iskola EB 1 ta’ Foros de Arrão, tipproċedi għar-rifunzjonalità tagħha b’rabta mal-imtieħen tar-riħ ta’ Foros de Arrão, issaħħaħ in-netwerk mużoloġiku u pedagoġiku pedagoġiku tal-muniċipalità u toħloq ċentralità relattiva għall-interpretazzjoni edukattiva u turistika tal-wirt Molinoloġiku reġjonali kollu tal-Alto Alentejo. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Med denne operation sigter Ponte de Sor kommune mod at rehabilitere bygningen af den tidligere skole EB 1 i Foros de Arrão, idet den går videre til dens funktion i forbindelse med vindmøllen i Foros de Arrão, styrker kommunens museologiske og pædagogiske-pædagogiske netværk og skaber en central placering i forhold til den pædagogiske og turistmæssige fortolkning af hele den regionale molinologiske arv i Alto Alentejo. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin această operațiune, municipalitatea Ponte de Sor își propune să reabiliteze clădirea returnată a fostei școli EB 1 din Foros de Arrão, trecând la refuncționarea acesteia în legătură cu morile de vânt din Foros de Arrão, consolidând rețeaua muzeologică și pedagogică-pedagogică a municipiului și creând centralitate în raport cu interpretarea educațională și turistică a întregului patrimoniu molinologic regional al Alto Alentejo. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Med denna operation har kommunen Ponte de Sor som mål att återuppbygga den återvända byggnaden av den tidigare skolan EB 1 i Foros de Arrão, fortsätta med dess funktionsduglighet i samband med väderkvarnen i Foros de Arrão, stärka kommunens museologiska och pedagogiska nätverk och skapa centralitet i förhållande till utbildnings- och turisttolkningen av Alto Alto Alentejos hela regionala Molinologiska arv. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ponte de Sor
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000293
0 references