NPO — DRR EPC Ormož (Q3277748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277748 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO — DRR EPC Ormož |
Project Q3277748 in Slovenia |
Statements
1,975,678.72 Euro
0 references
18 February 2019
0 references
31 December 2022
0 references
OBČINA ORMOŽ
0 references
46°24'30.64"N, 16°9'39.96"E
0 references
2270
0 references
Predmet investicije je razširitev obstoječe ekonomsko - poslovno cone, s katero bo občina Ormož zagotovila dodatnih 10,2 ha infrastrukturno opremljenih zemljišč za potrebe gospodarstva. Osnovni namen izvedbe investicijskega projekta je zagotovitev ustrezne, dobro prometno dostopne in s komunalno ter energetsko infrastrukturo opremljene ekonomsko-poslovne cone Ormož. Glavni cilji investicije so preko zagotavljanja prostorskih pogojev za gospodarsko dejavnost in vzpostavitve primerne razvojne infrastrukture usmerjeni v izboljšanje poslovanja MSP podjetij, povečanje njihove dodane vrednosti in odpiranje novih delovnih mest, kar bo pospešilo kakovosten gospodarski in socialni razvoj ter dvignilo življenjski standard tako v občini, kot tudi na širšem območju Slovenskih goric in Podravske razvojne regije. (Slovenian)
0 references
The object of the investment is the extension of the existing economic and business zone, with which the municipality of Ormož will provide additional 10.2 ha of infrastructure-equipped land for the needs of the economy. The main purpose of the investment project is to ensure that the economic and business zone Ormož is equipped with a suitable, well accessible transport and energy infrastructure. Through the provision of spatial conditions for economic activity and the establishment of appropriate development infrastructure, the main objectives of the investment are aimed at improving the business of SMEs, increasing their added value and creating new jobs, which will promote quality economic and social development and raise the standard of living both in the municipality and in the wider area of Slovenske gorice and Podravska Development Region. (English)
19 October 2021
0.6545479899318276
0 references
L’objectif de l’investissement est l’extension de la zone économique et commerciale existante, avec laquelle la municipalité d’Ormož fournira 10,2 ha supplémentaires de terrains équipés d’infrastructures pour les besoins de l’économie. L’objectif principal du projet d’investissement est de veiller à ce que la zone économique et commerciale Ormož soit équipée d’une infrastructure de transport et d’énergie adaptée et bien accessible. Grâce à la mise en place de conditions spatiales propices à l’activité économique et à la mise en place d’infrastructures de développement appropriées, les principaux objectifs de l’investissement visent à améliorer les activités des PME, à accroître leur valeur ajoutée et à créer de nouveaux emplois, ce qui favorisera un développement économique et social de qualité et améliorera le niveau de vie tant dans la municipalité que dans la zone plus large de Slovenske gorice et de Podravska Development Region. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Erweiterung der bestehenden Wirtschafts- und Geschäftszone, mit der die Gemeinde Ormož zusätzliche 10,2 ha infrastrukturfähige Flächen für die Bedürfnisse der Wirtschaft bereitstellen wird. Hauptzweck des Investitionsvorhabens ist es, sicherzustellen, dass die Wirtschafts- und Geschäftszone Ormož mit einer geeigneten, gut zugänglichen Verkehrs- und Energieinfrastruktur ausgestattet ist. Durch die Bereitstellung von räumlichen Bedingungen für die Wirtschaftstätigkeit und die Schaffung geeigneter Entwicklungsinfrastrukturen sind die Hauptziele der Investitionen darauf ausgerichtet, das Geschäft der KMU zu verbessern, ihren Mehrwert zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen, die eine hochwertige wirtschaftliche und soziale Entwicklung fördern und den Lebensstandard sowohl in der Gemeinde als auch im weiteren Gebiet von Slovenske gorice und der Entwicklungsregion Podravska erhöhen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de investering is de uitbreiding van de bestaande economische en bedrijfszone, waarmee de gemeente Ormož nog eens 10,2 ha aan met infrastructuur uitgeruste grond ter beschikking stelt voor de behoeften van de economie. Het belangrijkste doel van het investeringsproject is ervoor te zorgen dat de economische en zakelijke zone Ormož is uitgerust met een geschikte, goed toegankelijke vervoers- en energie-infrastructuur. Door het scheppen van ruimtelijke voorwaarden voor economische activiteit en de totstandbrenging van een passende ontwikkelingsinfrastructuur zijn de belangrijkste doelstellingen van de investering gericht op het verbeteren van de activiteiten van het MKB, het vergroten van hun toegevoegde waarde en het scheppen van nieuwe banen, wat de economische en sociale ontwikkeling van hoge kwaliteit zal bevorderen en de levensstandaard zowel in de gemeente als in het bredere gebied van de regio Slovenske Gorice en Podravska zal verhogen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è l'estensione della zona economica e commerciale esistente, con la quale il comune di Ormož fornirà ulteriori 10,2 ettari di terreno attrezzato per le esigenze dell'economia. L'obiettivo principale del progetto di investimento è quello di garantire che la zona economica e commerciale Ormož sia dotata di un'infrastruttura di trasporto e di energia adeguata e ben accessibile. Grazie alla creazione di condizioni territoriali per l'attività economica e alla creazione di infrastrutture di sviluppo adeguate, gli obiettivi principali dell'investimento sono volti a migliorare l'attività delle PMI, ad aumentarne il valore aggiunto e a creare nuovi posti di lavoro, che promuoveranno uno sviluppo economico e sociale di qualità e miglioreranno il tenore di vita sia nel comune che nell'area più ampia della regione di Slovenske Gorice e Podravska. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la ampliación de la zona económica y empresarial existente, con la que el municipio de Ormož proporcionará 10,2 hectáreas adicionales de terrenos equipados con infraestructura para las necesidades de la economía. El objetivo principal del proyecto de inversión es garantizar que la zona económica y empresarial Ormož esté equipada con una infraestructura de transporte y energía adecuada y bien accesible. Mediante el establecimiento de condiciones espaciales para la actividad económica y el establecimiento de infraestructuras de desarrollo adecuadas, los principales objetivos de la inversión están dirigidos a mejorar la actividad empresarial de las PYMES, aumentar su valor añadido y crear nuevos puestos de trabajo, lo que promoverá un desarrollo económico y social de calidad y elevará el nivel de vida tanto en el municipio como en la zona más amplia de Slovenske Gorice y Podravska Development Region. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on olemasoleva majandus- ja äripiirkonna laiendamine, millega Ormož omavalitsus varustab majanduse vajaduste rahuldamiseks täiendavalt 10,2 ha taristuga varustatud maad. Investeerimisprojekti peamine eesmärk on tagada, et Ormož majandus- ja äripiirkond oleks varustatud sobiva, hästi juurdepääsetava transpordi- ja energiataristuga. Majandustegevusele ruumiliste tingimuste loomise ja asjakohase arenguinfrastruktuuri loomise kaudu on investeeringu põhieesmärk parandada VKEde ettevõtlust, suurendada nende lisaväärtust ja luua uusi töökohti, mis edendab kvaliteetset majanduslikku ja sotsiaalset arengut ning tõstab elatustaset nii Slovenske gorice’i kui ka Podravska arengupiirkonna laiemas piirkonnas. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Investicijos tikslas – išplėsti esamą ekonominę ir verslo zoną, su kuria Ormož savivaldybė papildomai aprūpins 10,2 ha infrastruktūra aprūpintos žemės ūkio reikmėms. Pagrindinis investicinio projekto tikslas – užtikrinti, kad ekonominė ir verslo zona „Ormož“ būtų aprūpinta tinkama, gerai prieinama transporto ir energetikos infrastruktūra. Sudarant erdvines ekonominės veiklos sąlygas ir sukuriant tinkamą plėtros infrastruktūrą, pagrindiniai investicijų tikslai – gerinti MVĮ verslą, didinti jų pridėtinę vertę ir kurti naujas darbo vietas, kurios skatintų kokybišką ekonominį ir socialinį vystymąsi ir pagerintų gyvenimo lygį tiek savivaldybėje, tiek platesnėje Slovenske gorice ir Podravska regiono teritorijoje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj ulaganja je proširenje postojeće gospodarske i poslovne zone, s kojom će općina Ormož osigurati dodatnih 10,2 ha infrastrukturno opremljenog zemljišta za potrebe gospodarstva. Glavna svrha investicijskog projekta je osigurati da gospodarska i poslovna zona Ormož bude opremljena prikladnom, dobro dostupnom prometnom i energetskom infrastrukturom. Pružanjem prostornih uvjeta za gospodarsku djelatnost i uspostavom odgovarajuće razvojne infrastrukture, glavni ciljevi ulaganja su poboljšanje poslovanja malih i srednjih poduzeća, povećanje njihove dodane vrijednosti i otvaranje novih radnih mjesta, čime će se promicati kvalitetan gospodarski i društveni razvoj i podići životni standard kako u općini tako i na širem području Slovenskih gorica i Podravske razvojne regije. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση της υφιστάμενης οικονομικής και επιχειρηματικής ζώνης, με την οποία ο δήμος Ormož θα παράσχει επιπλέον 10,2 εκτάρια γης εξοπλισμένων με υποδομές για τις ανάγκες της οικονομίας. Ο κύριος σκοπός του επενδυτικού σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί ότι η οικονομική και επιχειρηματική ζώνη Ormož είναι εξοπλισμένη με κατάλληλες, εύκολα προσβάσιμες υποδομές μεταφορών και ενέργειας. Μέσω της παροχής χωρικών συνθηκών για την οικονομική δραστηριότητα και της δημιουργίας κατάλληλων υποδομών ανάπτυξης, οι κύριοι στόχοι της επένδυσης είναι η βελτίωση της επιχειρηματικής δραστηριότητας των ΜΜΕ, η αύξηση της προστιθέμενης αξίας τους και η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, οι οποίες θα προωθήσουν την ποιοτική οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και θα βελτιώσουν το βιοτικό επίπεδο τόσο στον δήμο όσο και στην ευρύτερη περιοχή της Slovenske gorice και της περιοχής ανάπτυξης της Podravska. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom investície je rozšírenie existujúcej hospodárskej a obchodnej zóny, s ktorou obec Ormož poskytne ďalších 10,2 ha pozemkov vybavených infraštruktúrou pre potreby hospodárstva. Hlavným účelom investičného projektu je zabezpečiť, aby bola hospodárska a obchodná zóna Ormož vybavená vhodnou, dobre dostupnou dopravnou a energetickou infraštruktúrou. Poskytovaním priestorových podmienok pre hospodársku činnosť a vytvorením vhodnej rozvojovej infraštruktúry sú hlavné ciele investície zamerané na zlepšenie podnikania malých a stredných podnikov, zvýšenie ich pridanej hodnoty a vytváranie nových pracovných miest, ktoré podporia kvalitný hospodársky a sociálny rozvoj a zvýšia životnú úroveň tak v obci, ako aj v širšej oblasti slovenského a Podravského rozvojového regiónu. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Investoinnin tarkoituksena on laajentaa nykyistä talous- ja liiketoiminta-aluetta, jolla Ormožin kunta tarjoaa 10,2 hehtaaria lisää infrastruktuurilla varustettua maata talouden tarpeisiin. Investointihankkeen päätarkoituksena on varmistaa, että Ormožin talous- ja liiketoiminta-alue on varustettu sopivalla ja helposti saatavilla olevalla liikenne- ja energiainfrastruktuurilla. Investoinnin päätavoitteena on parantaa pk-yritysten liiketoimintaa, lisätä niiden lisäarvoa ja luoda uusia työpaikkoja, mikä edistää laadukasta taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja nostaa elintasoa sekä kunnassa että laajemmin Slovensken ja Podravskan kehitysalueella. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa istniejącej strefy gospodarczej i gospodarczej, z którą gmina Ormož zapewni dodatkowe 10,2 ha gruntu wyposażonego w infrastrukturę na potrzeby gospodarki. Głównym celem projektu inwestycyjnego jest zapewnienie, że strefa ekonomiczno-biznesowa Ormož będzie wyposażona w odpowiednią, dobrze dostępną infrastrukturę transportową i energetyczną. Poprzez zapewnienie warunków przestrzennych dla działalności gospodarczej i stworzenie odpowiedniej infrastruktury rozwoju główne cele inwestycji mają na celu poprawę działalności gospodarczej MŚP, zwiększenie ich wartości dodanej i tworzenie nowych miejsc pracy, które będą sprzyjać rozwojowi gospodarczemu i społecznemu wysokiej jakości oraz podniesieniu poziomu życia zarówno w gminie, jak i na szerszym obszarze regionu Slovenske gorice i Podravska Development. (Polish)
5 August 2022
0 references
A beruházás célja a meglévő gazdasági és üzleti övezet kibővítése, amellyel Ormož önkormányzata további 10,2 ha infrastruktúrával felszerelt földterületet biztosít a gazdaság szükségleteinek kielégítésére. A beruházási projekt fő célja annak biztosítása, hogy az Ormož gazdasági és üzleti övezet megfelelő, jól hozzáférhető közlekedési és energetikai infrastruktúrával rendelkezzen. A gazdasági tevékenység térbeli feltételeinek biztosítása és a megfelelő fejlesztési infrastruktúra kialakítása révén a beruházás fő célkitűzései a kkv-k üzleti tevékenységének javítását, hozzáadott értékük növelését és új munkahelyek teremtését célozzák, ami elősegíti a minőségi gazdasági és társadalmi fejlődést, és növeli az életszínvonalat mind a településen, mind pedig a Slovenske gorice és a Podravska Fejlesztési Régió tágabb térségében. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Předmětem investice je rozšíření stávající hospodářské a obchodní zóny, s níž obec Ormož poskytne dalších 10,2 ha pozemků vybavených infrastrukturou pro potřeby hospodářství. Hlavním účelem investičního projektu je zajistit, aby hospodářská a obchodní zóna Ormož byla vybavena vhodnou, dobře přístupnou dopravní a energetickou infrastrukturou. Zajištěním prostorových podmínek pro hospodářskou činnost a vytvořením vhodné rozvojové infrastruktury jsou hlavní cíle investice zaměřeny na zlepšení podnikání malých a středních podniků, zvýšení jejich přidané hodnoty a vytváření nových pracovních míst, které podpoří kvalitní hospodářský a sociální rozvoj a zvýší životní úroveň jak v obci, tak v širší oblasti Slovenské gorice a Podravské rozvojové oblasti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir paplašināt esošo ekonomisko un uzņēmējdarbības zonu, ar kuru Ormožas pašvaldība nodrošinās papildu 10,2 ha ar infrastruktūru aprīkotu zemi ekonomikas vajadzībām. Investīciju projekta galvenais mērķis ir nodrošināt, lai Ormož ekonomiskā un biznesa zona būtu aprīkota ar piemērotu, labi pieejamu transporta un enerģētikas infrastruktūru. Nodrošinot saimnieciskās darbības telpiskos apstākļus un izveidojot atbilstošu attīstības infrastruktūru, ieguldījumu galvenie mērķi ir uzlabot MVU uzņēmējdarbību, palielināt to pievienoto vērtību un radīt jaunas darba vietas, kas veicinās kvalitatīvu ekonomisko un sociālo attīstību un paaugstinās dzīves līmeni gan pašvaldībā, gan plašākā Slovēnijas gorices un Podravskas reģiona teritorijā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta an crios eacnamaíoch agus gnó atá ann cheana a leathnú, agus soláthróidh bardas Ormož 10.2 ha breise de thalamh feistithe bonneagair do riachtanais an gheilleagair. Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíochta a chinntiú go bhfuil bonneagar iompair agus fuinnimh oiriúnach, inrochtana ag an gcrios eacnamaíoch agus gnó Ormož. Trí dhálaí spásúla a sholáthar don ghníomhaíocht eacnamaíoch agus trí bhonneagar forbartha cuí a bhunú, tá príomhchuspóirí na hinfheistíochta dírithe ar ghnó FBManna a fheabhsú, ar a mbreisluach a mhéadú agus ar phoist nua a chruthú, rud a chuirfidh forbairt eacnamaíoch agus shóisialta ar ardchaighdeán chun cinn agus a mhéadóidh an caighdeán maireachtála sa bhardas agus i gceantar níos leithne Slovenske gorice agus i Réigiún Forbartha Podravska. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на инвестицията е разширяването на съществуващата икономическа и бизнес зона, с която община Ормож ще предостави допълнителни 10,2 хектара земя, оборудвана с инфраструктура, за нуждите на икономиката. Основната цел на инвестиционния проект е да гарантира, че икономическата и бизнес зона Ormož е оборудвана с подходяща, добре достъпна транспортна и енергийна инфраструктура. Чрез осигуряване на пространствени условия за икономическа дейност и изграждане на подходяща инфраструктура за развитие, основните цели на инвестицията са насочени към подобряване на стопанската дейност на МСП, увеличаване на тяхната добавена стойност и създаване на нови работни места, което ще насърчи качественото икономическо и социално развитие и ще повиши стандарта на живот както в общината, така и в по-широкия район на словенската гора и региона на развитие на Подравска. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa l-estensjoni taż-żona ekonomika u kummerċjali eżistenti, li biha l-muniċipalità ta’ Ormož se tipprovdi 10.2 ettari addizzjonali ta’ art mgħammra bl-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-ekonomija. L-għan ewlieni tal-proġett ta’ investiment huwa li jiżgura li ż-żona ekonomika u kummerċjali Ormož tkun mgħammra b’infrastruttura tat-trasport u tal-enerġija xierqa u aċċessibbli sew. Permezz tal-provvista ta’ kundizzjonijiet spazjali għall-attività ekonomika u l-istabbiliment ta’ infrastruttura xierqa għall-iżvilupp, l-għanijiet ewlenin tal-investiment huma mmirati biex itejbu n-negozju tal-SMEs, iżidu l-valur miżjud tagħhom u joħolqu impjiegi ġodda, li se jippromwovu żvilupp ekonomiku u soċjali ta’ kwalità u jgħollu l-istandard tal-għajxien kemm fil-muniċipalità kif ukoll fiż-żona usa’ tar-Reġjun tal-Iżvilupp Slovenske u Podravska. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do investimento é a extensão da zona económica e empresarial existente, com a qual o município de Ormož fornecerá 10,2 ha adicionais de terrenos equipados com infraestruturas para as necessidades da economia. O principal objetivo do projeto de investimento é assegurar que a zona económica e empresarial de Ormož esteja equipada com uma infraestrutura de transportes e energia adequada e bem acessível. Através da criação de condições espaciais para a atividade económica e da criação de infraestruturas de desenvolvimento adequadas, os principais objetivos do investimento visam melhorar as atividades das PME, aumentar o seu valor acrescentado e criar novos postos de trabalho, o que promoverá um desenvolvimento económico e social de qualidade e elevará o nível de vida, tanto no município como na região mais vasta de Slovenske gorice e Podravska Development Region. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med investeringen er at udvide det eksisterende økonomiske område og forretningsområde, hvor Ormož kommune vil stille yderligere 10,2 ha infrastrukturudrustet jord til rådighed for økonomiens behov. Hovedformålet med investeringsprojektet er at sikre, at den økonomiske og erhvervsmæssige zone Ormož er udstyret med en passende, veltilgængelig transport- og energiinfrastruktur. Gennem tilvejebringelse af fysiske betingelser for økonomisk aktivitet og etablering af en passende udviklingsinfrastruktur er de vigtigste mål for investeringen at forbedre SMV'ernes virksomhed, øge deres merværdi og skabe nye arbejdspladser, hvilket vil fremme økonomisk og social udvikling af høj kvalitet og højne levestandarden både i kommunen og i det bredere område Slovenske gorice og Podravska Development Region. (Danish)
5 August 2022
0 references
Obiectul investiției este extinderea zonei economice și de afaceri existente, cu care municipalitatea Ormož va furniza încă 10,2 ha de teren echipat cu infrastructură pentru nevoile economiei. Scopul principal al proiectului de investiții este de a se asigura că zona economică și de afaceri Ormož este dotată cu o infrastructură de transport și energie adecvată și ușor accesibilă. Prin asigurarea condițiilor spațiale pentru activitatea economică și crearea unei infrastructuri de dezvoltare corespunzătoare, principalele obiective ale investiției vizează îmbunătățirea activității IMM-urilor, creșterea valorii adăugate a acestora și crearea de noi locuri de muncă, ceea ce va promova dezvoltarea economică și socială de calitate și va crește nivelul de trai atât în municipalitate, cât și în zona extinsă a Slovenske gorice și a regiunii de dezvoltare Podravska. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med investeringen är att utvidga det befintliga ekonomiska området och affärsområdet, med vilket kommunen Ormož kommer att tillhandahålla ytterligare 10,2 hektar infrastrukturutrustad mark för ekonomins behov. Huvudsyftet med investeringsprojektet är att säkerställa att den ekonomiska zonen Ormož är utrustad med en lämplig, väl tillgänglig transport- och energiinfrastruktur. Genom att tillhandahålla rumsliga förutsättningar för ekonomisk verksamhet och inrätta lämplig utvecklingsinfrastruktur syftar investeringarnas huvudsakliga mål till att förbättra de små och medelstora företagens verksamhet, öka deras mervärde och skapa nya arbetstillfällen, vilket kommer att främja ekonomisk och social utveckling av god kvalitet och höja levnadsstandarden både i kommunen och i regionen Slovenske Gorice och Podravska utvecklingsregionen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ormož
0 references
Identifiers
OP20.07712
0 references