Purchase of mobile units — Savinjsko Šaleška (Q3277658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277658 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of mobile units — Savinjsko Šaleška |
Project Q3277658 in Slovenia |
Statements
12,121.21 Euro
0 references
9 June 2021
0 references
31 December 2021
0 references
CSD SAVINJSKO-ŠALEŠKA
0 references
46°21'35.60"N, 15°7'26.22"E
0 references
3320
0 references
Javni razpis odgovarja tudi na spremenjene okoliščine in potrebe zaradi pojava epidemije Covid-19, in sicer na otežen dostop uporabnikov do storitev koordinatorjev in do pomoči pri psihosocialni rehabilitaciji in socialni reintegraciji v skupnost. (Slovenian)
0 references
The call for tenders also responds to the changed circumstances and needs arising from the emergence of the Covid-19 epidemic, namely the difficult access of users to the services of coordinators and assistance for psychosocial rehabilitation and social reintegration into the community. (English)
19 October 2021
0.0027659827851327
0 references
L’appel d’offres répond également à l’évolution des circonstances et des besoins découlant de l’émergence de l’épidémie de COVID-19, à savoir la difficulté d’accès des utilisateurs aux services des coordonnateurs et l’assistance à la réadaptation psychosociale et à la réinsertion sociale dans la communauté. (French)
27 November 2021
0 references
Die Ausschreibung entspricht auch den veränderten Umständen und Bedürfnissen, die sich aus der Entstehung der COVID-19-Epidemie ergeben, nämlich dem schwierigen Zugang der Nutzer zu den Diensten der Koordinatoren und der Unterstützung für psychosoziale Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung in die Gemeinschaft. (German)
29 November 2021
0 references
De aanbesteding beantwoordt ook aan de veranderde omstandigheden en behoeften als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-epidemie, namelijk de moeilijke toegang van gebruikers tot de diensten van coördinatoren en bijstand voor psychosociale revalidatie en sociale reïntegratie in de gemeenschap. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il bando di gara risponde anche al mutato contesto e alle esigenze derivanti dall'emergere dell'epidemia di COVID-19, vale a dire il difficile accesso degli utenti ai servizi dei coordinatori e l'assistenza per la riabilitazione psicosociale e il reinserimento sociale nella comunità. (Italian)
11 January 2022
0 references
La licitación también responde a las nuevas circunstancias y necesidades derivadas del surgimiento de la epidemia de COVID-19, a saber, el difícil acceso de los usuarios a los servicios de coordinadores y la asistencia para la rehabilitación psicosocial y la reintegración social en la comunidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pakkumismenetlus vastab ka muutunud asjaoludele ja vajadustele, mis tulenevad COVID-19 epideemia tekkimisest, nimelt kasutajate raskest juurdepääsust koordinaatorite teenustele ning psühhosotsiaalse rehabilitatsiooni ja ühiskonda taasintegreerimise abistamisest. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Kvietime dalyvauti konkurse taip pat atsižvelgiama į pasikeitusias aplinkybes ir poreikius, atsiradusius dėl COVID-19 epidemijos atsiradimo, t. y. į tai, kad naudotojams sunku pasinaudoti koordinatorių paslaugomis ir pagalba psichosocialinei reabilitacijai bei socialinei reintegracijai į bendruomenę. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Poziv na podnošenje ponuda odgovara i na promijenjene okolnosti i potrebe koje proizlaze iz pojave epidemije bolesti COVID-19, odnosno otežan pristup korisnika uslugama koordinatora i pomoć za psihosocijalnu rehabilitaciju i društvenu reintegraciju u zajednicu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η πρόσκληση υποβολής προσφορών ανταποκρίνεται επίσης στις μεταβαλλόμενες συνθήκες και ανάγκες που προκύπτουν από την εμφάνιση της επιδημίας COVID-19, και συγκεκριμένα στη δύσκολη πρόσβαση των χρηστών στις υπηρεσίες των συντονιστών και στην παροχή βοήθειας για την ψυχοκοινωνική αποκατάσταση και την κοινωνική επανένταξη στην κοινότητα. (Greek)
5 August 2022
0 references
Výzva na predkladanie ponúk reaguje aj na zmenené okolnosti a potreby vyplývajúce z vypuknutia epidémie COVID-19, konkrétne na zložitý prístup používateľov k službám koordinátorov a pomoc pri psychosociálnej rehabilitácii a sociálnej reintegrácii do spoločnosti. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Tarjouskilpailulla vastataan myös covid-19-epidemian syntymisestä johtuviin muuttuviin olosuhteisiin ja tarpeisiin, joita ovat käyttäjien vaikea pääsy koordinaattoreiden palveluihin sekä psykososiaalisen kuntoutuksen ja yhteiskuntaan sopeuttamisen avustaminen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Zaproszenie do składania ofert odpowiada również zmienionym okolicznościom i potrzebom wynikającym z pojawienia się epidemii COVID-19, a mianowicie trudnemu dostępowi użytkowników do usług koordynatorów oraz pomocy w rehabilitacji psychospołecznej i reintegracji społecznej w społeczności. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az ajánlati felhívás választ ad a Covid19-járvány kitöréséből eredő megváltozott körülményekre és szükségletekre is, nevezetesen arra, hogy a felhasználók nehezen férnek hozzá a koordinátorok szolgáltatásaihoz, valamint segítséget nyújtanak a pszichoszociális rehabilitációhoz és a közösségbe történő társadalmi visszailleszkedéshez. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Výzva k podávání nabídek rovněž reaguje na změněné okolnosti a potřeby vyplývající ze vzniku epidemie COVID-19, konkrétně na obtížný přístup uživatelů ke službám koordinátorů a na pomoc při psychosociální rehabilitaci a opětovném začlenění do společnosti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus atbilst arī mainīgajiem apstākļiem un vajadzībām, kas izriet no Covid-19 epidēmijas parādīšanās, proti, lietotāju apgrūtināta piekļuve koordinatoru pakalpojumiem un palīdzība psihosociālai rehabilitācijai un sociālai reintegrācijai sabiedrībā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Freagraíonn an glao ar thairiscintí freisin do na himthosca agus do na riachtanais athraithe a eascraíonn as teacht chun cinn eipidéim Covid-19, eadhon rochtain dheacair na n-úsáideoirí ar sheirbhísí na gcomhordaitheoirí agus cúnamh d’athshlánú síceasóisialta agus d’athimeascadh sóisialta sa phobal. (Irish)
5 August 2022
0 references
Поканата за участие в търг отговаря и на променените обстоятелства и нужди, произтичащи от появата на епидемията от Covid-19, а именно трудния достъп на потребителите до услугите на координатори и помощта за психосоциална рехабилитация и социална реинтеграция в общността. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Is-sejħa għall-offerti twieġeb ukoll għall-bidliet fiċ-ċirkostanzi u l-ħtiġijiet li jirriżultaw mill-emerġenza tal-epidemija tal-COVID-19, jiġifieri l-aċċess diffiċli tal-utenti għas-servizzi tal-koordinaturi u l-assistenza għar-riabilitazzjoni psikosoċjali u r-riintegrazzjoni soċjali fil-komunità. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O convite à apresentação de propostas responde igualmente à evolução das circunstâncias e necessidades decorrentes da emergência da epidemia de COVID-19, nomeadamente o difícil acesso dos utilizadores aos serviços dos coordenadores e a assistência à reabilitação psicossocial e à reintegração social na comunidade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Udbuddet er også en reaktion på de ændrede omstændigheder og behov som følge af covid-19-epidemiens opståen, nemlig brugernes vanskelige adgang til koordinatorers tjenester og bistand til psykosocial rehabilitering og social reintegration i samfundet. (Danish)
5 August 2022
0 references
Cererea de oferte răspunde, de asemenea, circumstanțelor și nevoilor modificate care decurg din apariția epidemiei de COVID-19, și anume accesul dificil al utilizatorilor la serviciile coordonatorilor și asistența pentru reabilitarea psihosocială și reintegrarea socială în comunitate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Anbudsinfordran är också ett svar på de förändrade omständigheterna och behoven till följd av covid-19-epidemins framväxt, nämligen användarnas svårigheter att få tillgång till samordnarnas tjänster och stöd till psykosocial rehabilitering och social återintegrering i samhället. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Velenje
0 references
Identifiers
OP20.07594
0 references