DRR DRSI Prevalje-Poljana (Q3277609)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277609 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR DRSI Prevalje-Poljana |
Project Q3277609 in Slovenia |
Statements
499,321.0 Euro
0 references
31 May 2017
0 references
30 June 2023
0 references
DIREKCIJA RS ZA INFRASTRUKTURO
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
1000
0 references
Cilj operacije je izgradnja kolesarske povezave v skupni dolžini 2,41 km na območju občine Prevalje, in sicer na križišču državne ceste G2-112/1255 in JP851651 (začetek na mostu preko reke Meže pri Petrolu) in vse do Poljane, kjer se priključi na državno cesto G2 – 112/1255. V investicijo je vključena tudi ureditev javne razsvetljave s prestavitvijo komunalnih vodov, postavitev prometne opreme in signalizacije ter ostala dela, potrebna za izgradnjo kolesarske poti (dostopne poti, deponije, ipd.). (Slovenian)
0 references
The aim of the operation is to build a cycling link of 2.41 km in the area of the municipality of Prevalje, at the intersection of the state road G2-112/1255 and JP851651 (starting on the bridge over the Meža river near Petrolu) and all the way to Poljana, where it connects to the state road G2-112/1255. The investment also includes the arrangement of public lighting with the transfer of utility lines, the installation of transport equipment and signalling, and other works necessary for the construction of the cycling route (access routes, landfills, etc.). (English)
19 October 2021
0.9124893831651948
0 references
Le but de l’opération est de construire une liaison cyclable de 2,41 km dans la zone de la municipalité de Prevalje, à l’intersection de la route d’État G2-112/1255 et JP851651 (en commençant sur le pont au-dessus de la rivière Meža près de Petrolu) et jusqu’à Poljana, où elle se connecte à la route d’État G2-112/1255. L’investissement comprend également l’aménagement de l’éclairage public avec le transfert de lignes d’utilité publique, l’installation d’équipements de transport et de signalisation, ainsi que d’autres travaux nécessaires à la construction de l’itinéraire cyclable (itinéraires d’accès, décharges, etc.). (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Operation ist der Bau einer Radverbindung von 2,41 km im Gebiet der Gemeinde Prevalje, an der Kreuzung der Staatsstraße G2-112/1255 und JP851651 (auf der Brücke über den Fluss Meža bei Petrolu) und bis nach Poljana, wo sie mit der Staatsstraße G2-112/1255 verbunden ist. Die Investition umfasst auch die Gestaltung der öffentlichen Beleuchtung mit der Übertragung von Versorgungsleitungen, die Installation von Transportmitteln und Signalisierung sowie andere Arbeiten, die für den Bau der Radroute (Zufahrtswege, Deponien usw.) erforderlich sind. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is het bouwen van een fietsverbinding van 2,41 km in het gebied van de gemeente Prevalje, op het kruispunt van de staatsweg G2-112/1255 en JP851651 (vanaf de brug over de Meža rivier bij Petrolu) en helemaal naar Poljana, waar deze verbinding maakt met de staatsweg G2-112/1255. De investering omvat ook de inrichting van openbare verlichting met de overdracht van nutsleidingen, de installatie van transportmiddelen en seingeving, en andere werkzaamheden die nodig zijn voor de aanleg van de fietsroute (toegangsroutes, stortplaatsen, enz.). (Dutch)
29 November 2021
0 references
Scopo dell'operazione è costruire un collegamento ciclabile di 2,41 km nella zona del comune di Prevalje, all'incrocio della strada statale G2-112/1255 e JP851651 (a partire dal ponte sul fiume Meža vicino Petrolu) e fino a Poljana, dove si collega alla strada statale G2-112/1255. L'investimento comprende anche la sistemazione dell'illuminazione pubblica con il trasferimento di linee di servizio, l'installazione di mezzi di trasporto e segnalamento, e altri lavori necessari per la costruzione della pista ciclabile (percorsi di accesso, discariche, ecc.). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es construir un enlace ciclista de 2,41 km en la zona del municipio de Prevalje, en la intersección de la carretera estatal G2-112/1255 y JP851651 (que comienza en el puente sobre el río Meža cerca de Petrolu) y hasta Poljana, donde conecta con la carretera estatal G2-112/1255. La inversión también incluye la disposición del alumbrado público con la transferencia de líneas de servicio público, la instalación de equipos de transporte y señalización, y otras obras necesarias para la construcción de la ruta ciclista (vías de acceso, vertederos, etc.). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada 2,41 km pikkune jalgrattaühendus Prevalje kommuuni alal riigimaantee G2–112/1255 ja JP851651 ristumiskohas (algab üle Meža jõe Petrolu lähedal asuval sillal) ja kuni Poljanani, kus see ühendab riigimaanteega G2–112/1255. Investeering hõlmab ka avaliku valgustuse korraldamist koos kommunaalliinide üleandmisega, transpordivahendite ja signaalimise paigaldamist ning muid jalgrattatee ehitamiseks vajalikke töid (juurdepääsuteed, prügilad jne). (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – nutiesti 2,41 km dviračių jungtį Prevaljės savivaldybės teritorijoje ties valstybinio kelio G2–112/1255 ir JP851651 sankirta (pradedant tiltu per Meža upę netoli Petrolu) ir iki pat Poljanos, kur jis jungiasi su valstybiniu keliu G2–112/1255. Investicijos taip pat apima viešojo apšvietimo įrengimą perduodant komunalines linijas, transporto įrangos ir signalizacijos įrengimą ir kitus dviračių takų statybai būtinus darbus (prieigos kelius, sąvartynus ir t. t.). (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj operacije je izgradnja biciklističke veze od 2,41 km na području općine Prevalje, na raskrižju državne ceste G2 – 112/1255 i JP851651 (počevši od mosta preko rijeke Meže kod Petrola) i sve do Poljane, gdje se povezuje s državnom cestom G2 – 112/1255. Ulaganje uključuje i uređenje javne rasvjete s prijenosom komunalnih vodova, ugradnju prijevozne opreme i signalizaciju te druge radove potrebne za izgradnju biciklističke rute (pristupne rute, odlagališta itd.). (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η κατασκευή ποδηλατικής σύνδεσης 2,41 km στην περιοχή του δήμου Prevalje, στη διασταύρωση της δημόσιας οδού G2-112/1255 και JP851651 (από τη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Meža κοντά στην Petrolu) και σε όλη τη διαδρομή προς την Poljana, όπου συνδέεται με την κρατική οδό G2-112/1255. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης τη ρύθμιση του δημόσιου φωτισμού με τη μεταφορά γραμμών κοινής ωφέλειας, την εγκατάσταση εξοπλισμού μεταφοράς και σηματοδότησης, καθώς και άλλες εργασίες απαραίτητες για την κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής (διαδρομές πρόσβασης, χώροι υγειονομικής ταφής κ.λπ.). (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom prevádzky je vybudovať cyklistické spojenie s dĺžkou 2,41 km v oblasti obce Prevalje, na križovatke štátnej cesty G2 – 112/1255 a JP851651 (začínajúc mostom cez rieku Meža pri Petrolu) a až do Poljany, kde sa spája so štátnou cestou G2 – 112/1255. Investícia zahŕňa aj usporiadanie verejného osvetlenia s prevodom inžinierskych vedení, inštaláciu dopravných zariadení a signalizácie a ďalšie práce potrebné na výstavbu cyklistickej trasy (prístupové cesty, skládky atď.). (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimenpiteen tavoitteena on rakentaa 2,41 km:n pyöräilyyhteys Prevaljen kunnan alueelle valtion teiden G2–112/1255 ja JP851651 risteykseen (alkaen Meža-joen ylittävältä siltalta lähellä Petrolua) ja Poljanaan saakka, jossa se yhdistää valtion tielle G2–112/1255. Investointi käsittää myös julkisen valaistuksen järjestelyn, johon liittyy yleishyödyllisten linjojen siirto, liikennevälineiden ja merkinantolaitteiden asentaminen sekä muut pyöräilyreitin rakentamisen kannalta välttämättömät työt (pääsyreitit, kaatopaikat jne.). (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest wybudowanie połączenia rowerowego o długości 2,41 km na terenie gminy Prevalje, na skrzyżowaniu drogi państwowej G2-112/1255 i JP851651 (począwszy od mostu nad rzeką Meža w pobliżu Petrolu) i aż do Poljany, gdzie łączy się z drogą państwową G2-112/1255. Inwestycja obejmuje również aranżację oświetlenia publicznego z przeniesieniem linii użyteczności publicznej, instalację urządzeń transportowych i sygnalizacji oraz inne prace niezbędne do budowy trasy rowerowej (trasy dojazdowe, składowiska itp.). (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja egy 2,41 km-es kerékpárút építése Prevalje település területén, a G2–112/1255 és a JP851651 közút kereszteződésénél (a Petrolu melletti Meža folyó feletti hídon indulva) és egészen Poljanaig, ahol a G2–112/1255 közúthoz kapcsolódik. A beruházás magában foglalja a közvilágítás kialakítását a közüzemi vezetékek átadásával, a közlekedési eszközök és jelzőberendezések felszerelését, valamint a kerékpárút megépítéséhez szükséges egyéb munkálatokat (hozzáférési útvonalak, hulladéklerakók stb.). (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem provozu je vybudování cyklistického spojení o délce 2,41 km v oblasti obce Prevalje, na křižovatce státní silnice G2–112/1255 a JP851651 (začínající na mostě přes řeku Meža u Petrolu) a až do Poljany, kde se napojuje na státní silnici G2–112/1255. Součástí investice je i uspořádání veřejného osvětlení s převodem inženýrských sítí, instalace dopravního zařízení a signalizace a další práce nezbytné pro výstavbu cyklostezky (přístupové trasy, skládky atd.). (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir izbūvēt 2,41 km garu riteņbraucēju savienojumu Prevaljes pašvaldības teritorijā, valsts autoceļa G2–112/1255 un JP851651 krustojumā (sākot uz tilta pār Meža upi pie Petrolu) un līdz pat Poljanai, kur tas savienojas ar valsts ceļu G2–112/1255. Ieguldījums ietver arī sabiedriskā apgaismojuma organizēšanu ar komunālo pakalpojumu līniju nodošanu, transporta iekārtu uzstādīšanu un signalizāciju, kā arī citus darbus, kas nepieciešami velomaršruta būvniecībai (piekļuves ceļi, atkritumu poligoni utt.). (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm na hoibríochta nasc rothaíochta 2.41 km a thógáil i gceantar bhardas Prevalje, ag crosbhealach an bhóthair stáit G2-112/1255 agus JP851651 (ag tosú ar an droichead thar abhainn Meža in aice le Petrolu) agus an bealach go Poljana, áit a nascann sé le bóthar stáit G2-112/1255. Áirítear san infheistíocht freisin socrú soilsiú poiblí le haistriú línte fóntais, suiteáil trealaimh iompair agus comharthaíochta, agus oibreacha eile is gá chun an bealach rothaíochta a thógáil (bealaí rochtana, líonadh talún, etc.). (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се изгради велосипедна връзка от 2,41 km в района на община Prevalje, на пресечната точка на държавен път G2—112/1255 и JP851651 (започващ по моста над река Meža близо до Petrolu) и чак до Poljana, където тя се свързва с държавния път G2—112/1255. Инвестицията включва и осигуряване на обществено осветление с прехвърляне на линии за комунални услуги, инсталиране на транспортно оборудване и сигнализация, както и други строителни работи, необходими за изграждането на велосипедния маршрут (пътища за достъп, депа и др.). (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tinbena link għaċ-ċikliżmu ta’ 2.41 km fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Prevalje, fl-intersezzjoni tat-triq statali G2–112/1255 u JP851651 (li tibda fuq il-pont fuq ix-xmara Meža qrib Petrolu) u t-triq kollha lejn Poljana, fejn tgħaqqad mat-triq statali G2–112/1255. L-investiment jinkludi wkoll l-arranġament ta’ dawl pubbliku bit-trasferiment ta’ linji ta’ utilità, l-installazzjoni ta’ tagħmir tat-trasport u s-sinjalar, u xogħlijiet oħra meħtieġa għall-kostruzzjoni tar-rotta taċ-ċikliżmu (rotot ta’ aċċess, landfills, eċċ.). (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é construir uma ligação ciclável de 2,41 km na área do município de Prevalje, na intersecção da estrada estatal G2-112/1255 e JP851651 (com início na ponte sobre o rio Meža perto de Petrolu) e até Poljana, onde se liga à estrada estatal G2-112/1255. O investimento inclui ainda o arranjo da iluminação pública com a transferência de linhas de serviço público, a instalação de equipamentos de transporte e sinalização, e outras obras necessárias para a construção da ciclovia (vias de acesso, aterros sanitários, etc.). (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at bygge en cykelforbindelse på 2,41 km i Prevalje kommunes område i skæringspunktet mellem statsvej G2-112/1255 og JP851651 (der starter på broen over Meža-floden nær Petrolu) og hele vejen til Poljana, hvor den forbinder med statsvej G2-112/1255. Investeringen omfatter også indretning af offentlig belysning med overførsel af forsyningslinjer, installation af transportudstyr og signaler samt andre arbejder, der er nødvendige for anlæggelsen af cykelruten (adgangsveje, lossepladser osv.). (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a construi o legătură de ciclism de 2,41 km în zona municipalității Prevalje, la intersecția drumurilor de stat G2-112/1255 și JP851651 (începând de pe podul peste râul Meža lângă Petrolu) și până la Poljana, unde se conectează la drumul de stat G2-112/1255. Investiția include, de asemenea, amenajarea iluminatului public cu transferul liniilor de utilități, instalarea echipamentelor de transport și semnalizare, precum și alte lucrări necesare pentru construirea traseului pentru ciclism (căi de acces, depozite de deșeuri etc.). (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med verksamheten är att bygga en cykelförbindelse på 2,41 km i området för kommunen Prevalje, vid korsningen mellan riksväg G2–112/1255 och JP851651 (med början på bron över Meža-floden nära Petrolu) och hela vägen till Poljana, där den ansluter till riksväg G2–112/1255. Investeringen omfattar även installation av allmän belysning med överföring av nyttolinjer, installation av transportutrustning och signalering samt andra arbeten som krävs för att bygga cykelleden (infartsvägar, deponier osv.). (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.07528
0 references