SG Modules — restart (Q3277486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277486 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SG Modules — restart |
Project Q3277486 in Slovenia |
Statements
74,467.33 Euro
0 references
13 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MODULI SG D.O.O.
0 references
46°30'34.24"N, 15°4'39.83"E
0 references
2380
0 references
S pridobitvijo nepovratnih sredstev bo podjetje lahko izvedlo načrtovane in prepotrebne investicije, ki bodo na dolgi rok podjetju omogočale, da bodo izboljšala poslovanje in na ta način uspele zmanjšati negativne posledice epidemije na izpad dohodka. Z izvedbo investicij bo podjetje lahko v zelo kratkem času vzpostavilo polno poslovanje in s tem tudi ohranjalo delovna mesta. Izvedlo bo načrtovane investicije, nadaljevalo z razvojem novih produktov, vzpostavilo ponovno prodajo in trženjske aktivnosti ter skupaj s svojimi zaposlenimi dvignilo konkurenčnost na domačem in tujih trgih. (Slovenian)
0 references
By obtaining grants, the company will be able to carry out planned and much-needed investments, which in the long term will enable the company to improve its operations and thus manage to reduce the negative impact of the epidemic on income foregone. By carrying out investments, the company will be able to establish full operations in a very short period of time and thus to maintain jobs. It will carry out planned investments, continue the development of new products, restore sales and marketing activities and, together with its employees, boost competitiveness in domestic and foreign markets. (English)
19 October 2021
0.3966982838622002
0 references
En obtenant des subventions, l’entreprise sera en mesure de réaliser des investissements planifiés et indispensables, ce qui à long terme permettra à l’entreprise d’améliorer ses opérations et ainsi de réduire l’impact négatif de l’épidémie sur les pertes de revenus. En réalisant des investissements, l’entreprise sera en mesure de mettre en place une exploitation complète dans un laps de temps très court et donc de maintenir des emplois. Elle réalisera des investissements planifiés, poursuivra le développement de nouveaux produits, rétablira les activités de vente et de commercialisation et, avec ses employés, stimulera la compétitivité sur les marchés nationaux et étrangers. (French)
27 November 2021
0 references
Durch die Gewährung von Zuschüssen wird das Unternehmen in der Lage sein, geplante und dringend benötigte Investitionen durchzuführen, die es dem Unternehmen langfristig ermöglichen, seine Geschäftstätigkeit zu verbessern und damit die negativen Auswirkungen der Epidemie auf Einkommensverluste zu verringern. Durch die Durchführung von Investitionen wird das Unternehmen in der Lage sein, in sehr kurzer Zeit vollumfänglich zu arbeiten und damit Arbeitsplätze zu erhalten. Sie wird geplante Investitionen durchführen, die Entwicklung neuer Produkte fortsetzen, Vertriebs- und Marketingaktivitäten wiederherstellen und gemeinsam mit seinen Mitarbeitern die Wettbewerbsfähigkeit auf den inländischen und ausländischen Märkten stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Door subsidies te verkrijgen, zal de onderneming in staat zijn geplande en broodnodige investeringen uit te voeren, die het bedrijf op lange termijn in staat zullen stellen haar activiteiten te verbeteren en aldus de negatieve gevolgen van de epidemie voor de gederfde inkomsten te verminderen. Door investeringen te doen, zal het bedrijf in zeer korte tijd volledige activiteiten kunnen uitvoeren en aldus banen kunnen behouden. Zij zal geplande investeringen verrichten, de ontwikkeling van nieuwe producten voortzetten, de verkoop- en marketingactiviteiten herstellen en, samen met haar werknemers, het concurrentievermogen op de binnenlandse en buitenlandse markten versterken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Con l'ottenimento di sovvenzioni, l'azienda sarà in grado di effettuare investimenti pianificati e necessari, che a lungo termine consentiranno all'impresa di migliorare le proprie attività e quindi di ridurre l'impatto negativo dell'epidemia sul mancato guadagno. Effettuando gli investimenti, l'azienda sarà in grado di stabilire la piena operatività in un lasso di tempo molto breve e quindi di mantenere i posti di lavoro. Effettuerà investimenti pianificati, proseguirà lo sviluppo di nuovi prodotti, ristabilirà le attività di vendita e commercializzazione e, insieme ai suoi dipendenti, rafforzerà la competitività nei mercati nazionali ed esteri. (Italian)
11 January 2022
0 references
Mediante la obtención de subvenciones, la empresa podrá realizar inversiones planificadas y muy necesarias, que a largo plazo permitirán a la empresa mejorar sus operaciones y lograr así reducir el impacto negativo de la epidemia en la pérdida de ingresos. Mediante la realización de inversiones, la empresa podrá establecer operaciones completas en un período de tiempo muy corto y, por lo tanto, mantener puestos de trabajo. Llevará a cabo las inversiones previstas, proseguirá el desarrollo de nuevos productos, restaurará las actividades de venta y comercialización y, junto con sus empleados, impulsará la competitividad en los mercados nacionales y extranjeros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Toetuste saamisega saab ettevõte teha planeeritud ja hädavajalikke investeeringuid, mis pikas perspektiivis võimaldavad ettevõttel oma tegevust parandada ja seeläbi vähendada epideemia negatiivset mõju saamata jäänud tulule. Investeeringute tegemisega on ettevõtjal võimalik alustada kogu tegevust väga lühikese aja jooksul ja seega säilitada töökohti. Ta teeb kavandatud investeeringuid, jätkab uute toodete arendamist, taastab müügi- ja turundustegevuse ning suurendab koos oma töötajatega konkurentsivõimet sise- ja välisturgudel. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Gaudama dotacijas, bendrovė galės atlikti suplanuotas ir labai reikalingas investicijas, kurios ilgainiui leis įmonei pagerinti savo veiklą ir taip sumažinti neigiamą epidemijos poveikį prarastoms pajamoms. Vykdydama investicijas, bendrovė galės pradėti visą veiklą per labai trumpą laiką ir taip išlaikyti darbo vietas. Ji vykdys planuojamas investicijas, tęs naujų produktų kūrimą, atkurs pardavimo ir rinkodaros veiklą ir kartu su savo darbuotojais didins konkurencingumą vidaus ir užsienio rinkose. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Dobivanjem bespovratnih sredstava, tvrtka će moći provesti planirana i prijeko potrebna ulaganja, što će dugoročno omogućiti tvrtki da poboljša svoje poslovanje i tako uspije smanjiti negativan utjecaj epidemije na izgubljeni prihod. Provedbom ulaganja poduzeće će u vrlo kratkom vremenskom razdoblju moći uspostaviti cjelovito poslovanje i tako zadržati radna mjesta. Provodit će planirana ulaganja, nastaviti razvoj novih proizvoda, obnoviti prodajne i marketinške aktivnosti te zajedno sa svojim zaposlenicima povećati konkurentnost na domaćem i inozemnom tržištu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Με τη λήψη επιχορηγήσεων, η εταιρεία θα είναι σε θέση να πραγματοποιήσει προγραμματισμένες και απαραίτητες επενδύσεις, οι οποίες μακροπρόθεσμα θα επιτρέψουν στην εταιρεία να βελτιώσει τις δραστηριότητές της και, ως εκ τούτου, θα κατορθώσει να μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της επιδημίας στο διαφυγόν εισόδημα. Με την πραγματοποίηση επενδύσεων, η εταιρεία θα είναι σε θέση να καθιερώσει την πλήρη λειτουργία της σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα και, ως εκ τούτου, να διατηρήσει θέσεις εργασίας. Θα πραγματοποιήσει προγραμματισμένες επενδύσεις, θα συνεχίσει την ανάπτυξη νέων προϊόντων, θα αποκαταστήσει τις πωλήσεις και τις δραστηριότητες μάρκετινγκ και, μαζί με τους υπαλλήλους της, θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα στις εγχώριες και ξένες αγορές. (Greek)
5 August 2022
0 references
Získaním grantov bude spoločnosť schopná realizovať plánované a veľmi potrebné investície, ktoré z dlhodobého hľadiska umožnia spoločnosti zlepšiť svoju činnosť, a tým sa podarí znížiť negatívny vplyv epidémie na ušlý príjem. Realizáciou investícií bude spoločnosť schopná vo veľmi krátkom čase zaviesť plnú prevádzku, a tým zachovať pracovné miesta. Bude realizovať plánované investície, pokračovať vo vývoji nových produktov, obnoviť predajnú a marketingovú činnosť a spolu so svojimi zamestnancami zvýši konkurencieschopnosť na domácich a zahraničných trhoch. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Avustuksia saamalla yritys pystyy toteuttamaan suunniteltuja ja kipeästi kaivattuja investointeja, joiden ansiosta yritys voi pitkällä aikavälillä parantaa toimintaansa ja siten vähentää epidemian kielteisiä vaikutuksia tulonmenetyksiin. Investoinneilla yritys voi aloittaa toimintansa hyvin lyhyessä ajassa ja säilyttää siten työpaikat. Se toteuttaa suunnitellut investoinnit, jatkaa uusien tuotteiden kehittämistä, palauttaa myynti- ja markkinointitoiminnan ja parantaa yhdessä työntekijöidensä kanssa kilpailukykyä kotimaan ja ulkomaan markkinoilla. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Dzięki pozyskiwaniu dotacji spółka będzie w stanie przeprowadzić planowane i bardzo potrzebne inwestycje, które w dłuższej perspektywie umożliwią spółce poprawę swojej działalności, a tym samym uda się zmniejszyć negatywny wpływ epidemii na utracone dochody. Dzięki inwestycjom przedsiębiorstwo będzie w stanie rozpocząć pełną działalność w bardzo krótkim czasie, a tym samym utrzymać miejsca pracy. Będzie realizować planowane inwestycje, kontynuować rozwój nowych produktów, przywrócić sprzedaż i działalność marketingową oraz, wraz z pracownikami, zwiększyć konkurencyjność na rynkach krajowych i zagranicznych. (Polish)
5 August 2022
0 references
A támogatás elnyerésével a vállalat képes lesz olyan tervezett és égetően szükséges beruházásokat végrehajtani, amelyek hosszú távon lehetővé teszik a vállalat számára, hogy javítsa működését, és így csökkentse a járvány által az elmaradt jövedelemre gyakorolt negatív hatást. A beruházások végrehajtásával a vállalat nagyon rövid időn belül teljes körű működést alakíthat ki, és így megtarthatja a munkahelyeket. Végrehajtja a tervezett beruházásokat, folytatja az új termékek kifejlesztését, helyreállítja az értékesítési és marketing tevékenységeket, és alkalmazottaival együtt növeli a versenyképességet a hazai és a külföldi piacokon. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Získáním grantů bude společnost schopna realizovat plánované a tolik potřebné investice, které v dlouhodobém horizontu umožní společnosti zlepšit svou činnost, a tak se jí podaří snížit negativní dopad epidemie na ušlé příjmy. Provedením investic bude společnost schopna založit ve velmi krátkém časovém úseku plný provoz, a tím zachovat pracovní místa. Bude provádět plánované investice, pokračovat ve vývoji nových produktů, obnovovat prodejní a marketingové činnosti a společně se svými zaměstnanci zvyšovat konkurenceschopnost na domácích i zahraničních trzích. (Czech)
5 August 2022
0 references
Saņemot dotācijas, uzņēmums varēs veikt plānotos un tik ļoti nepieciešamos ieguldījumus, kas ilgtermiņā ļaus uzņēmumam uzlabot savu darbību un tādējādi samazināt epidēmijas negatīvo ietekmi uz negūtajiem ienākumiem. Veicot ieguldījumus, uzņēmums spēs izveidot pilnu darbību ļoti īsā laika posmā un tādējādi saglabāt darbavietas. Tā veiks plānotos ieguldījumus, turpinās jaunu produktu izstrādi, atjaunos pārdošanas un tirgvedības aktivitātes un kopā ar saviem darbiniekiem veicinās konkurētspēju iekšzemes un ārvalstu tirgos. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Trí dheontais a fháil, beidh an chuideachta in ann infheistíochtaí pleanáilte agus riachtanacha a dhéanamh, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta a cuid oibríochtaí a fheabhsú agus dá bhrí sin tionchar diúltach an eipidéim ar ioncam ligthe thar ceal a laghdú. Trí infheistíochtaí a dhéanamh, beidh an chuideachta in ann oibríochtaí iomlána a bhunú i dtréimhse ama an-ghearr agus dá bhrí sin poist a choinneáil. Déanfaidh sé infheistíochtaí beartaithe, leanfaidh sé d’fhorbairt táirgí nua, athbhunóidh sé gníomhaíochtaí díolacháin agus margaíochta agus, i gcomhar lena chuid fostaithe, cuirfidh sé borradh faoin iomaíochas i margaí baile agus eachtracha. (Irish)
5 August 2022
0 references
Чрез получаване на безвъзмездни средства дружеството ще може да извършва планирани и така необходимите инвестиции, които в дългосрочен план ще позволят на дружеството да подобри дейността си и по този начин да намали отрицателното въздействие на епидемията върху пропуснатите доходи. Чрез извършване на инвестиции дружеството ще бъде в състояние да започне пълна дейност за много кратък период от време и по този начин да запази работните места. Тя ще осъществи планирани инвестиции, ще продължи разработването на нови продукти, ще възстанови продажбите и маркетинговите дейности и, заедно със своите служители, ще повиши конкурентоспособността на вътрешния и чуждестранния пазар. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Billi tikseb għotjiet, il-kumpanija se tkun tista’ twettaq investimenti ppjanati u meħtieġa ħafna, li fit-tul se jippermettu lill-kumpanija ttejjeb l-operazzjonijiet tagħha u b’hekk jirnexxielha tnaqqas l-impatt negattiv tal-epidemija fuq id-dħul mitluf. Billi tagħmel l-investimenti, il-kumpanija tkun tista’ tistabbilixxi l-operazzjonijiet sħaħ f’perjodu ta’ żmien qasir ħafna u b’hekk iżżomm l-impjiegi. Se twettaq investimenti ppjanati, tkompli l-iżvilupp ta’ prodotti ġodda, tirrestawra l-attivitajiet ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni u, flimkien mal-impjegati tagħha, tagħti spinta lill-kompetittività fis-swieq domestiċi u barranin. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Com a obtenção de subsídios, a empresa poderá realizar investimentos planejados e necessários, o que, a longo prazo, permitirá à empresa melhorar suas operações e, assim, conseguir reduzir o impacto negativo da epidemia sobre a perda de renda. Através da realização de investimentos, a empresa poderá estabelecer operações completas num período de tempo muito curto e, assim, manter postos de trabalho. Realizará investimentos planeados, prosseguirá o desenvolvimento de novos produtos, restaurará as atividades de vendas e de marketing e, juntamente com os seus colaboradores, impulsionará a competitividade nos mercados interno e externo. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Ved at opnå tilskud vil virksomheden være i stand til at gennemføre planlagte og hårdt tiltrængte investeringer, som på lang sigt vil sætte virksomheden i stand til at forbedre sine aktiviteter og dermed reducere epidemiens negative indvirkning på indkomsttabet. Ved at foretage investeringer vil virksomheden være i stand til at etablere fuld drift på meget kort tid og dermed bevare arbejdspladser. Den vil gennemføre planlagte investeringer, fortsætte udviklingen af nye produkter, genoprette salgs- og markedsføringsaktiviteter og sammen med sine ansatte styrke konkurrenceevnen på indenlandske og udenlandske markeder. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin obținerea de granturi, compania va fi în măsură să efectueze investiții planificate și atât de necesare, care pe termen lung va permite companiei să își îmbunătățească operațiunile și, astfel, să reușească să reducă impactul negativ al epidemiei asupra pierderilor de venit. Prin realizarea de investiții, compania va fi în măsură să stabilească operațiuni complete într-o perioadă foarte scurtă de timp și, astfel, să mențină locurile de muncă. Aceasta va realiza investițiile planificate, va continua dezvoltarea de noi produse, va restabili activitățile de vânzări și de marketing și, împreună cu angajații săi, va stimula competitivitatea pe piețele interne și externe. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Genom att erhålla bidrag kommer företaget att kunna genomföra planerade och välbehövliga investeringar, vilket på lång sikt kommer att göra det möjligt för företaget att förbättra sin verksamhet och därmed kunna minska epidemins negativa inverkan på inkomstbortfallet. Genom investeringar kommer företaget att kunna etablera full verksamhet på mycket kort tid och därmed behålla arbetstillfällen. Den kommer att genomföra planerade investeringar, fortsätta utvecklingen av nya produkter, återställa försäljnings- och marknadsföringsverksamhet och tillsammans med sina anställda öka konkurrenskraften på inhemska och utländska marknader. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Slovenj Gradec
0 references
Identifiers
OP20.07385
0 references